doer – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      799 Résultats   224 Domaines   Page 9
  2 Hits www.theosociety.org  
Nature's law of justice is not imperfect, and it is only the imperfection of human justice that requires the offender to know and remember in this life a deed to which a penalty is annexed. In the prior life the doer was then quite aware of what he did, and nature affixes consequences to his acts, being thus just.
Но если мы перевоплощаемся, говорят некоторые, то должны помнить нашу прошлую жизнь, а если мы не помним того, что совершили, то справедливо ли страдать за это? Те, кто задают эти вопросы, игнорируют факт, что в их жизни были не только страдания, но радости и награды, которые они принимали с удовлетворением и без всяких вопросов. Ведь если несправедливо получить наказание за дела, которые мы не помним, значит, в такой же степени несправедливо получать и награды за другие, забытые нами дела. Рождение в жизнь, как таковое, не является основанием для награды или наказания. Награда или наказание должны быть справедливым актом за прежнее поведение. Природный закон абсолютно справедлив, и только из-за несовершенства человеческого правосудия требуется, чтобы в текущей жизни преступник знал и помнил, за что он наказан. В той жизни, когда человек совершил зло, он знал, что совершил преступление, природа же, в свою очередь, справедливо определила размер расплаты за его действия. Нам хорошо известно, что природа исполняет свое намерение, хотим мы этого или нет, помним мы об этом или забыли. Если в начале жизни ребенка няня нанесла ему травму, которая в дальнейшем привела к тому, что он стал калекой, то независимо от того, что ребенок не виноват в случившемся и ничего не помнит, он будет калекой. Но правильно понятый закон Перевоплощения, вместе с неотъемлемой от него доктриной Кармы, показывает абсолютную справедливость всего происходящего в природе.
  www.x17.de  
At university I didn’t have to be as organized, it was more the idea of joining and linking up the thinking that I was able to do. I have a certain independence and independent thinking that helped me because you’re on your own a lot at university. The IB really set me up to get on with it, be pragmatic and be a doer.
Je pense tout de même que l’enseignant de TdC fait toute la différence. Mon enseignant, M. Wells, était un peu une légende dans notre établissement. C’était un enseignant anticonformiste doté d’un style remarquable. Il était vraiment drôle et savait captiver notre attention grâce à ses talents d’orateur. Nous adorions tous assister à ses cours. Il s’investissait dans la matière en tant qu’être humain et non seulement en tant qu’enseignant. Nous buvions ses paroles et étions complètement absorbés par ses cours. Par exemple, M. Wells nous disait qu’il avait travaillé sur une grande théorie pendant des années. Il nous exposait sa théorie, nous y réfléchissions et nous arrivions à la réfuter. Il était furieux contre nous.
Sentía que TdC realmente dependía de la persona que estaba impartiendo la clase. Mi instructor, el Sr. Wells, era algo así como una leyenda en nuestro colegio. Era un profesor poco convencional y tenía un estilo excelente, era muy divertido y tenía un gran diálogo con el grupo. A todos nos encantaban sus clases. Estaba comprometido con la asignatura como ser humano, no solo como profesor. Nos atraía la asignatura y estábamos completamente involucrados. Por ejemplo, nos contaba que había estado trabajando durante años en una gran teoría. Luego de contarnos su teoría, nosotros reflexionábamos sobre ella y la refutábamos y desacreditábamos, y entonces él fingía ponerse furioso.
  www.hopital-pette.ch  
He has been in Jerusalem, and Judea, and the cities around the lake of Galilee, with his headquarters in Capernaum. He has already gained a reputation throughout the land as a doer of good deeds and a worker of miracles.
Este es un relato del regreso de nuestro Señor a Su ciudad natal de Nazaret. Ha estado en Jerusalén y Judea, y en las ciudades alrededor del lago de Galilea, con su sede en Capernaúm. Ya ha ganado una reputación a lo largo de la tierra como un hacedor de buenas obras y un hacedor de milagros. Su fama le ha precedido a Su propia ciudad natal. Palabra ha llegado a Nazaret de las cosas extrañas que estaba haciendo este chico lugareño. Habían oído mucho sobre Sus increíbles milagros. Ahora ha vuelto a casa y todos saben que estará en la sinagoga en el sábado. Todo el pueblo ha venido para oírle y están ansiosamente esperando que haga entre ellos algunos milagros de los que ha hecho en las otras ciudades. En la sinagoga pide el libro de Isaías, busca deliberadamente el pasaje en el capítulo 61 prediciendo los milagros del Mesías, lo lee, cierra el libro, y les dice: “Hoy se ha cumplido esta Escritura delante de vosotros”. La gente del lugar estaba espantada. Se dijeron a sí mismos: “¿Qué significa esto? Todavía no ha hecho nada. ¿Qué quiere decir con que hoy se ha cumplido esto? ¿Dónde están los milagros?”.
  eurenergroup.com  
Today's digital labor market requires a new type of professional – a «doer», selling his skills instead of time. While the IT industry brims with skilled managers, people who know platforms, toolkits and how to apply them are few and far between.
Современный цифровой рынок труда требует профессионалов нового формата – людей, которые умеют что-то «делать руками», продавать навыки, а не время. Если квалифицированных менеджеров в IT достаточно, то ощущается нехватка экспертов, которые знают платформы, инструменты и тестируют их на потребителях. Таких в университетах не готовят – в России точно.
  francisbacon.guggenheim-bilbao.eus  
An entrepreneur is someone who is enterprising. A doer. A visionary. Someone who combines a willingness to take risks with strength of character. Who is brave. Who takes responsibility. Who burns for something in shaping a business.
Ein Unternehmer ist jemand, der etwas unternimmt. Ein Macher. Ein Visionär. Jemand, der Risikofreude und Charakterstärke in sich vereint. Der mutig ist. Der Verantwortung übernimmt. Der für etwas brennt und so eine Firma prägt. Klaus Faber ist ein Unternehmer. Mit Leib und Seele. Durch und durch. Wenn man seinen Lebensweg betrachtet und wenn man ihn kennt, wird schnell klar, dass es für ihn keinen anderen Weg geben konnte, als den, den er genommen hat. Unternehmergeist, Disziplin, Fleiß und Demut durchziehen sein Leben wie ein roter Faden. Eine Erfolgsgeschichte – made in Germany.
  2 Hits ctb.dept.ku.edu  
In this exercise, the facilitator puts signs in three different parts of the room. The facilitator will ask the trainees if they would consider themselves a listener, a talker, or a doer. Those are the only three choices, so it's a forced decision -- you have to choose one of those areas.
En este ejercicio, el facilitador pone carteles en tres partes diferentes del salón. El facilitador preguntará si los alumnos se consideran personas oyentes, oradoras o emprendedoras. Esas son las únicas tres posibilidades, o sea que es una decisión forzada: se debe escoger entre una de esas opciones. A veces los alumnos pueden decir: “Bueno, podría ser cualquiera de ellas”.  Aun así deberán elegir sólo una de las posibilidades.
Arrow 1 2 3 4 5 6