Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 943 Results 566 Domains Page 7

2 Résultats www.passport.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The chip in the Canadian ePassport must be held within 10 centimetres of an ePassport reader to be read. Also, the data on the chip cannot be accessed until the machine-readable zone on page 2 has first been read.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir passport.gc.ca comme domaine prioritaire

L’écrémage de données se définit comme la lecture des renseignements personnels stockés sur une puce électronique à l’insu du titulaire du passeport. Passeport Canada a adopté des mesures vigoureuses pour protéger ses clients contre l’écrémage de données. La puce intégrée au passeport électronique canadien doit être tenue à moins de 10 centimètres du lecteur pour que les renseignements qu’elle renferme puissent être lus. De plus, les données que renferme la puce ne peuvent être consultées qu’une fois que la zone de lecture automatique à la page 2 a été lue. Par conséquent, il est tout à fait improbable que les données stockées sur la puce soient lues (ou écrémées) à votre insu.

2 Résultats www.ppt.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ppt.gc.ca comme domaine prioritaire

L’écrémage de données se définit comme la lecture des renseignements personnels stockés sur une puce électronique à l’insu du titulaire du passeport. Passeport Canada a adopté des mesures vigoureuses pour protéger ses clients contre l’écrémage de données. La puce intégrée au passeport électronique canadien doit être tenue à moins de 10 centimètres du lecteur pour que les renseignements qu’elle renferme puissent être lus. De plus, les données que renferme la puce ne peuvent être consultées qu’une fois que la zone de lecture automatique à la page 2 a été lue, ce qui signifie que le livret de passeport doit être ouvert. Par conséquent, il est tout à fait improbable que les données stockées sur la puce soient lues (ou écrémées) à votre insu.

7 Résultats www.publicspace.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Can Ribas factory began producing woollen blankets in 1851. It was built in a rural zone on the outskirts of the city of Palma where the only other building was the Mare de Déu de la Soledat (Our Lady of Solitude) convent.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir publicspace.org comme domaine prioritaire	La fábrica de mantas de lana de Can Ribas abrió en 1851, en un territorio rural de los alrededores de Palma, donde por aquel entonces solo había el convento de la Virgen de la Soledad. El recinto industrial, que alcanzaría una extensión de hasta seis mil metros cuadrados distribuidos en varias naves, llegó a tener una plantilla de cuatrocientos trabajadores. La mayor parte vivían en casas precarias que fueron construyéndose en torno a la fábrica y que dieron lugar a una barriada extramuros conocida, como el convento, con el nombre de La Soledat. A principios del siglo XX, con el advenimiento de otras factorías como Can Roca o Maquinària Agrícola Janer, La Soledat se convertiría en uno de los principales sectores industriales de Mallorca, un barrio popular, vivo y bullicioso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir publicspace.org comme domaine prioritaire	La fàbrica de mantes de llana de Can Ribas va obrir el 1851, en un territori rural dels voltants de Palma, on llavors només hi havia el convent de La Mare de Déu de la Soledat. El recinte industrial, que assoliria una extensió de fins a sis mil metres quadrats distribuïts en diverses naus, va arribar a tenir una plantilla de quatre-cents treballadors. La major part vivien en cases precàries que es van anar construint al voltant de la fàbrica i que van donar lloc a una barriada extramurs coneguda, com el convent, amb el nom de la Soledat. A principis del segle XX, amb l’arribada d’altres factories com Can Roca o Maquinària Agrícola Janer, la Soledat es convertiria en un dels principals sectors industrials de Mallorca, un barri popular, viu i bulliciós.

www.via-alpina.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Japanese Garden. Le Métropole Shopping Centre. La Condamine neighbourhood: market. Pedestrian zone on Rue Princesse Caroline. Port Hercule. Sainte Dévote Church Monaco-Ville, Le Rocher neighbourhood: the Old Town.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir via-alpina.org comme domaine prioritaire	Quartier du Jardin Exotique et des Moneghetti : Jardin Exotique. Grotte préhistorique de l'Observatoire. Musée d'Anthropologie Préhistorique. Parc Princesse Antoinette. Quartier de Monte-Carlo : Le Casino. Jardins et Terrasses du Casino. Cinéma. Grimaldi Forum. Musée National, Automates et Poupées d'Autrefois. Jardin Japonais. Centre Commercial le Métropole. Quartier de La Condamine : Marché. Zone piétonne de la rue Princesse Caroline. Port Hercule. Eglise Sainte Dévote Quartier de Monaco-Ville, le Rocher : la Vieille-Ville. Place du Palais. Palais Princier. Musée des Souvenirs Napoléoniens et Collection des Archives Historiques du Palais. Jardins Saint Martin. la Cathédrale. Musée Océanographique. Musée de la Chapelle de la Visitation. Musée de cires. Quartier de Fontvieille : Stade Louis II. Chemin des Sculptures. La Roseraie. Exposition de la Collection de Voitures Anciennes de S.A.S. Musée des Timbres et des Monnaies. Musée Naval. Jardin Animalier. Centre commercial.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir via-alpina.org comme domaine prioritaire	Viertel Jardin Exotique et Moneghetti: Exotischer Garten. Prähistorische Höhle des Observatoriums. Museum für prähistorische Anthropologie. Princesse Antoinette-Park. Viertel Monte-Carlo: Kasino. Gärten und Terrassen des Kasinos. Kino. Grimaldi Forum. Nationalmuseum, Automaten und alte Puppen. Japanischer Garten. Einkaufszentrum Le Métropole. Viertel La Condamine: Markt. Fußgängerzone in der Rue Princesse Caroline. Hafen Hercule. Kirche Sainte Dévote (zur Heiligen Frommen). Viertel Monaco-Ville, le Rocher: Altstadt. Platz des Palastes. Fürstenpalast. Museum napoleonischer Erinnerungen und Sammlung der Historischen Archive des Palasts. Gärten Saint Martin. Kathedrale. Ozeanographisches Museum. Museum der Kapelle de la Visitation (der Heimsuchung). Wachsmuseum. Viertel Fontvieille: Stadion Louis II. Weg der Skulpturen. Rosarium. Ausstellung der Oldtimer-Sammlung der S.A.S. Briefmarken- und Münzmuseum. Marinemuseum. Tiergarten. Einkaufszentrum.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir via-alpina.org comme domaine prioritaire	Quartieri Jardin Exotique e Moneghetti: Giardino Esotico. Grotta preistorica dell'Osservatorio. Museo d'Antropologia Preistorica. Parco Princesse Antoinette. Quartiere Monte-Carlo: Casinò. Giardini e Terrazze del Casinò. Grimaldi Forum. Museo Nazionale Automi e Bambole antichi. Giardino Giapponese. Centro Commerciale Métropole. Quartiere La Condamine: Mercato: Zona pedonale via Princesse Caroline. Porto Ercole. Chiesa Santa Devota Quartiere Monaco-Ville, la Rocca: la Città vecchia. Piazza du Palais. Palazzo dei Principi. Museo dei Ricordi Napoleonici e Collezione Archivi Storici del Palazzo. Giardini Saint Martin. Cattedrale. Museo Oceanografico. Museo della Cappella della Visitazione. Museo delle cere. Quartiere Fontvieille: Stadio Louis II. Strada delle Sculture. Il Roseto. Esposizione della Collezione di Auto Antiche di S.A.S. Museo dei Francobolli e delle Monete. Museo Navale. Giardino Zoologico. Centro commerciale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir via-alpina.org comme domaine prioritaire	Četrt Jardin Exotique in Moneghetti: eksotični vrt, predzgodovinska jama Observatoire, predzgodovinski antropološki muzej, park princese Antoinette. Četrt Monte-Carlo: kasino, vrtovi in terase kasina, kino, Grimaldi Forum, narodni muzej, avtomati in lutke iz starih časov, japonski vrt, nakupovalni center Métropole. Četrt Condamine: tržnica, zona za pešce na Ulici princese Caroline, pristanišče Hercule, cerkev Sainte Dévote. Četrt Monaco-Ville, Rocher: staro mestno jedro, Place du Palais, knežja palača, Musée des Souvenirs Napoléoniens et Collection des Archives Historiques du Palais (muzej Napolenovih zasebnih predmetov in zbirka zgodovinskih arhivov), vrtovi Saint Martin, katedrala, oceanografski muzej, muzej Chapelle de la Visitation, muzej voščenih lutk. Četrt Fontvieille: stadion Louiosa II., pot skulptur, polje vrtnic, razstava zbirke bivših vozil S.A.S.- a, muzej znamk in kovancev, pomorski muzej, živalski vrt, nakupovalni center.

www.tyamsa.com.mx

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

BY REGISTERING A ZONE ON XNAME.ORG YOU CERTIFY THAT : - YOU OWN THE ZONE THAT YOU ARE REGISTERING, - YOU HAVE RIGHTS TO USE DATA YOU WILL USE IN YOUR RECORDS (IP ADDRESSES, EMAIL ADDRESSES, HOSTNAMES, ETC...) BY USING XNAME SERVICE YOU ACCEPT THAT YOU ARE THE SOLE RESPONSIBLE.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xname.org comme domaine prioritaire

AUCUNE GARANTIE CE SERVICE ETANT FOURNI GRATUITEMENT SANS AUCUNE REDEVANCE, IL EST FOURNI TEL QUEL SANS AUCUNE GARANTIE QUELLE QU'ELLE SOIT, EXPRIMÉE OU NON, INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCE ET D'ADEQUATION AVEC LE BESOIN, SANS S'Y LIMITER. SI LE PROGRAMME EST DÉFECTUEUX, VOUS ASSUMEZ LE COÛT DE TOUTES LES RÉPARATIONS, INTERVENTIONS OU CORRECTIONS NÉCÉSSAIRES. XNAME NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DES INFORMATIONS SE TROUVANT DANS LES ZONES HÉBERGÉES, NI DANS LES ZONES ELLES-MÊMES. EN CAS DE PLAINTE, L'ADRESSE MÈL UTILISÉE DANS LE SOA DOIT ÊTRE UTILISÉE. CONCERNANT LES SECONDAIRES, L'ADRESSE MÈL UTILISÉE POUR ENREGISTRER LA ZONE SERA COMMUNIQUÉE À TOUTE PERSONNE LÉGALEMENT MANDATÉE LA RÉCLAMANT. CE SERVICE ÉTANT TOTALEMENT GRATUIT, LE SERVICE XNAME PEUT ÊTRE ARRÊTÉ À TOUT MOMENT, SANS AUCUNE FORME DE COMPENSATION POSSIBLE. DANS CE CAS, UN AVERTISSEMENT DE COURTOISIE SERA ENVOYÉ AUX UTILISATEURS DU SERVICE. EN ENREGISTRANT UNE ZONE SUR XNAME.ORG VOUS CERTIFIEZ QUE: - VOUS ÊTES PROPRIÉTAIRE DES ZONES QUE VOUS ENREGISTREZ, - VOUS AVEZ LES DROITS POUR UTILISER LES DONNÉES DE VOS ENREGISTREMENTS (ADRESSES IP, ADRESSES MÈL, NOMS DE MACHINES, ETC...) EN UTILISANT LE SERVICE D'XNAME VOUS ACCEPTEZ QUE VOUS ÊTES LE SEUL RESPONSABLE. EN CAS DE VIOLATION DE LA LOI, XNAME NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE EN AUCUNE FAÇON. ---------------------------------------------------------------------- ABUS 1/ Les zones hébergées doivent utiliser les noms des serveurs DNS d'XName, comme ns0.xname.org, et non ns.votrecompagnie.com, tant dans les zones hébergées, les zones parent et au niveau des registres. 2/ Le service est réservé aux particuliers ou aux petites structures, avec peu de zones. Avoir plus de 25 zones hébergées est considéré comme un abus. 3/ Les emetteurs de pourriels (spam) ne sont pas les bienvenus. L'utilisation du service XName pour héberger des zones dont la publicité est faite dans les pourriels est considéré comme un abus. 4/ les adresses mèl utilisées dans la configuration des comptes doivent être toujours valides. Si ce n'est pas le cas, le compte peut être supprimé sans préavis. En cas d'abus, sans contribution financière raisonnable au service, ni accord trouvé avec nous (pour les points 1 et 2 seulement, aucun accord n'est possible avec les utilisateurs de pourriels), le(s) compte(s) et toute les zones rattachées seront supprimés sans préavis. ----------------------------------------------------------------------

www.spa-resorts.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The history of the “Interhotel CENTRAL” sanatorium dates back over one hundred years. It is located in the very heart of the Karlovy Vary spa zone – on Divadelní náměstí, less than one hundred metres from the colonnades with their excellent hot springs. Interhotel CENTRAL’s balneology services and facilities justifiably place it among the best sanatoria in the spa zone. It is certified to use the mineral waters from the thermal springs for procedures. The sanatorium offers both comprehensive and relaxation treatments for diseases of the digestive tract, joint and spine disorders and metabolic disorders. The hotel offers 87 rooms perfectly furnished for a comfortable stay. It also has its own swimming pool and whirlpool bath, sauna, solarium, fitness centre, cosmetic salon, hairdresser, pedicure, billiard room, internet room and its own garage. The restaurant serves international cuisine and also caters for special diets that form a necessary part of the comprehensive treatment.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spa-resorts.cz comme domaine prioritaire	Das Sanatorium „Interhotel CENTRAL“ hat eine mehr als hundertjährige Geschichte. Es liegt im eigentlichen Herzen der Kurzone von Karlsbad – auf dem Divadelní náměstí, nicht ganz hundert Meter von der Kolonnade mit ausgezeichneten heißen Quellen entfernt. Was die Gewährleistung von balneologischen Dienstleistungen und die Einrichtung des Interhotels CENTRAL betrifft, so reihen wir es mit vollem Recht den besten Sanatorien des Kurortes zu. Für die Kurbehandlung verfügt es über ein Zertifikat zur Nutzung des in den Thermalquellen befindlichen Mineralwassers. Das Sanatorium bietet sowohl komplexe als auch erholende Kur der Erkrankungen des Magen- und Darmtraktes, des Stütz- und Bewegungsapparates und der Stoffwechselstörungen. Im Hotel sind 87 perfekt eingerichtete Zimmer für eine angenehme Beherbergung vorhanden, es hat auch sein eigenes Schwimmbecken, Whirlpool-Becken, Sauna, Solarium, Fitness-Zentrum, Kosmetik-Salon, Friseursalon, Pediküre, Billard, Internet-Zimmer und eigene Garagen. Das Restaurant bietet Ihnen Gerichte der internationalen Küche und auch Diätkost an, die einen notwendigen Bestandteil der komplexen Kurpflege bildet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spa-resorts.cz comme domaine prioritaire	La historia del sanatorio del Hotel Interancional CENTRAL data más de los 100 años atrás. El hotel está localizado en pleno corazón de la zona balnearia de Karlovy Vary - en la plaza Divadelní, menos que cien metros de la columnata con sus excelentes fuentes termales. Los servicios e instalaciones balneológicos del Hotel Internacional CENTRAL justamente hacen del hotel uno de los mejores sanatorios en la zona balnearia. Tiene el derecho de usar el agua mineral de las fuentes termales para sus procedimientos. El sanatorio ofrece los ambos tratamientos el completo y el de relajamiento para las enfermedades de aparato digestivo, alteraciones de articulaciones y columna vertebral, y las metabólicas. El hotel dispone de 87 habitaciones perfectamente amobladas para pasar la estancia confortable. Tiene también su propia piscina y baño whirpool, sauna, solario, fitness, salón de belleza, peluquería, pedicura, billar, internet y su garaje privado. El restaurante ofrece la cocina internacional y a la vez asegura dietas especiales que forman la parte necesaria del tratamiento completo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spa-resorts.cz comme domaine prioritaire	La storia del sanatorio dell’Interhotel Central iniziò più di cento anni fa. L’hotel è situato nel centro della zona termale di Karlovy Vary – sulla Piazza Divadelni, meno di cento metri dai collonati con eccelenti sorgenti calde. I servizi balneari dell’Interhotel Central mettono questo hotel giustificabilmente tra i miglior sanatori nella zona. Il sanatorio è certificato di usare le acque minerali dalle sorgenti per le procedure. Il sanatorio offre sia le cure comprensive che le cure di rilassamento per malattie dell’apparato digestivo, per disturbi della spina dorsale e delle articolazioni, e per disturbi metabolici. L’hotel offre 87 camere perfettamente arredate per un alloggio comodissimo. L’hotel ha anche piscina e whirlpool, sauna, solarium, palestra, salone cosmetico, parucchiere, pedicura, biliardo, camera internet e propria garage. Il ristorante serve la cucina internazionale e provvede i piatti speciali dietetici che fanno parte della cura comprensiva di alcuni clienti.

7 Résultats publicspace.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Can Ribas factory began producing woollen blankets in 1851. It was built in a rural zone on the outskirts of the city of Palma where the only other building was the Mare de Déu de la Soledat (Our Lady of Solitude) convent.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir publicspace.org comme domaine prioritaire	La fábrica de mantas de lana de Can Ribas abrió en 1851, en un territorio rural de los alrededores de Palma, donde por aquel entonces solo había el convento de la Virgen de la Soledad. El recinto industrial, que alcanzaría una extensión de hasta seis mil metros cuadrados distribuidos en varias naves, llegó a tener una plantilla de cuatrocientos trabajadores. La mayor parte vivían en casas precarias que fueron construyéndose en torno a la fábrica y que dieron lugar a una barriada extramuros conocida, como el convento, con el nombre de La Soledat. A principios del siglo XX, con el advenimiento de otras factorías como Can Roca o Maquinària Agrícola Janer, La Soledat se convertiría en uno de los principales sectores industriales de Mallorca, un barrio popular, vivo y bullicioso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir publicspace.org comme domaine prioritaire	La fàbrica de mantes de llana de Can Ribas va obrir el 1851, en un territori rural dels voltants de Palma, on llavors només hi havia el convent de La Mare de Déu de la Soledat. El recinte industrial, que assoliria una extensió de fins a sis mil metres quadrats distribuïts en diverses naus, va arribar a tenir una plantilla de quatre-cents treballadors. La major part vivien en cases precàries que es van anar construint al voltant de la fàbrica i que van donar lloc a una barriada extramurs coneguda, com el convent, amb el nom de la Soledat. A principis del segle XX, amb l’arribada d’altres factories com Can Roca o Maquinària Agrícola Janer, la Soledat es convertiria en un dels principals sectors industrials de Mallorca, un barri popular, viu i bulliciós.

sic.icwc-aral.uz

Show text Show cached source Open source URL

- training people (operatives and water users) to combine a good management of irrigation and drainage water to effectively grow crops at low water use, keep drainage through the application of low-cost methods, utterly reduce salt exchange between groundwater and aeration zone, on the one hand, and between irrigated massifs and river, on the other hand;

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sic.icwc-aral.uz as primary domain

- обучить людей (эксплуатационников и водопользователей) как сочетать умелое управление оросительной и дренажной водой для эффективного выращивания сельхозкультур при низких затратах воды, сохранения дренажа путем применения низкостоимостных методов, снизить до предела солеобмен между грунтовыми водами и зоной аэрации, с одной стороны, и между оросительными массивами и рекой, с другой;

www.derbyhotels.es

Show text Show cached source Open source URL

Legal entity or individual entrepreneur of the Republic of Belarus with the location within the boundaries of the free economic zone, concluding a contract with the administration of the free economic zone on activity terms in the FEZ may be registered as a resident of the free economic zone "Vitebsk".

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fez-vitebsk.com as primary domain

В качестве резидента свободной экономической зоны "Витебск" может быть зарегистрировано юридическое лицо или индивидуальный предприниматель Республики Беларусь с местом нахождения в границах свободной экономической зоны, заключившие с администрацией свободной экономической зоныдоговор об условиях деятельности в свободной экономической зоне.

i-views.com

Show text Show cached source Open source URL	Ahead of the Winter Baghdad Exhibition in the International Zone on December 17 2015, Furat al Jamil, director of Ruya’s Baghdad office, writes:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ruyafoundation.org as primary domain	فرات الجميل هي مدير مكتب بغداد في مؤسسة رؤيا، وتكتب هنا عن المعرض الذي سيقام يوم 17 ديسمبر 2015 في “المنطقة الدولية” داخل العاصمة العراقية، تحت عنوان “معرض بغداد الشتاء”.

hotel-freiburg.dorint.com

Show text Show cached source Open source URL	handicapped accessible, non-smoking (smoking zone on the terrace)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel-freiburg.dorint.com as primary domain	behindertengerecht, Nichtraucher (Raucherzone auf der Terrasse)

2 Hits www.spherikbike.com

Show text Show cached source Open source URL	This update was necessary following the disclosure of a new phosphorus-titanium resource estimate on the Paul Zone on March 22, 2010. The following modifications are noted:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arianne-inc.com as primary domain	Cette mise à jour était nécessaire suite à la divulgation des nouvelles ressources en phosphore/titane sur la Zone Paul le 22 mars dernier. Parmi les changements importants à noter, mentionnons :

9 Hits scc.lexum.org

Show text Show cached source Open source URL	(2) all business uses permitted in a limited commercial zone on lands fronting on the following streets only:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define scc.lexum.org as primary domain	[TRADUCTION] (2) Tout usage commercial permis dans une zone commerciale limitée sur les terrains donnant sur les rues suivantes seulement:

6 Hits susanne-von-laun.de

Show text Show cached source Open source URL	The versatile and compact Delta Blower units can be deployed in any climate zone on Earth. In the most challenging outdoor environments just as safely as in covered indoor spaces. They can be used as both standalone units or in complex assemblies.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aerzen.com as primary domain	Die vielseitigen Kompaktaggregate der Reihe Delta Blower sind in allen Klimazonen der Erde einsetzbar. Unter schwierigsten Umgebungsbedingungen genauso sicher wie in der Hallenaufstellung. Sie arbeiten stand-alone oder im Maschinenverbund. In Erdbebengebieten so zuverlässig wie bei Schiffs- oder anderen mobilen Aufstellungen.

3 Hits www.mithuntraining.com

Show text Show cached source Open source URL	The Republika Srpska Army, VRS occupied Srebrenica, the then UN protected zone, on July 11, 1995. Most of the local residents gathered within the UNPROFOR Base in Potocari. Women and children were then transported to territories controlled by the Army of Bosnia and Herzegovina, while men were taken by buses to mass execution sites.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define detektor.ba as primary domain	Srebrenicu, koja je bila zaštićena zona UN-a, Vojska Republike Srpske (VRS) zauzela je 11. jula 1995. godine. Većina stanovništva je bila okupljena u bazi UNPROFOR-a u Potočarima, odakle su žene i djeca odvezeni na teritoriju pod kontrolom Armije BiH (ABIH), a muškarci autobusima na mjesta masovnih pogubljenja.

www.naturalresources.wales

Show text Show cached source Open source URL	Visitors can explore the shoreline on foot (there is a general right of access on foot to the shoreline between the high and low water mark of the Marine Conservation Zone on the mainland and around Skomer)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define naturalresources.wales as primary domain	Gall ymwelwyr archwilio ymyl y traeth ar droed (ceir hawl mynediad ar droed at ymyl y traeth rhwng marc penllanw a marc distyll y Parth Cadwraeth Morol ar y tir mawr ac o amgylch Sgomer)

euroradio.by

Show text Show cached source Open source URL

Opposition leaders will travel to Chernobyl zone on the eve of Chernobyl Way – on April 25. Anatol Lyabedzka, Vital Rymasheuski and a representative of the Tell the Truth! campaign will participate in it.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euroradio.by as primary domain

Дарэчы, напярэдадні "Чарнобыльскага Шляху", 25 красавіка, лідары апазіцыі паедуць у Чарнбыльскую зону. У паездцы прымуць удзел Анатоль Лябедзька, Віталь Рымашэўскі і прадстаўнік кампаніі "Гавары праўду". Удзельнікі паездкі яшчэ распрацоўваюць маршрут, але ўжо мяркуюць наведаць Хойнікі, Карму і, верагодна, Брагін.

9 Hits csc.lexum.org

Show text Show cached source Open source URL	(2) all business uses permitted in a limited commercial zone on lands fronting on the following streets only:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define csc.lexum.org as primary domain	[TRADUCTION] (2) Tout usage commercial permis dans une zone commerciale limitée sur les terrains donnant sur les rues suivantes seulement:

www.villaelba.fi

Show text Show cached source Open source URL	Zone Control Valve is a system designed to separate the area in case of maintenance and to get the indication of fire zone on a combination of Butterfly valve, Flow Switch, Pressure Gauge and Test & Drain Valves.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define naffco.com as primary domain	Katup Kendali Zona adalah sistem yang dirancang untuk memisahkan area untuk pemeliharaan dan untuk mendapatkan indikasi zona kebakaran pada kombinasi katup Kupu-kupu, Tombol Aliran, Alat Ukur Tekanan dan Katup Uji & Pembuangan.

2 Hits www.soadultos.com

Show text Show cached source Open source URL

Phnom Penh will officially inaugurate Cambodia’s first Freedom Park demonstration zone on Thursday, deputy governor Chan Sam An said yesterday. The 1,200 sq. metre site is one of a number of designated areas for protests and demonstrations, set up under the Law on Peaceful Demonstration approved by the National Assembly in October.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sithi.org as primary domain

លោកចាន់ សំងាន អភិបាលរងក្រុងបាននិយាយកាលពីម្សិលមិញថា ក្រុងភ្នំពេញនឹងសម្ពោធជាផ្លូវការនៅទីតាំងសម្រាប់ធ្វើបាតុកម្មលើកដំបូងនៅកម្ពុជាដែលគេអោយឈ្មោះថា សួនសេរីភាព នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៏នេះ។ សួនសរីភាព ដែលមានទំហំ១២០០ម៉ែតការ៉េ ដែលរៀបចំសម្រាប់ការតវ៉ានឹងការធ្វើបាតុកម្មនោះ ត្រូវបានចែងក្នុងច្បាប់ស្តីពីការធ្វើបាតុកម្មដោយសន្តិវិធីដែលបានអនុម័តដោយរដ្ឋសភាកាលពីខែតុលា។ ក្រុមអង្គការសិទ្ធិមនុស្សបាននិយាយថានេះគឺជាបិទសិទ្ធិសេរីភាពសាធារណៈចំពោះអ្នកតវ៉ាជាសាធារណៈ ជាមួយនិងកន្លែងដែលបានកំណត់ចំនួនអ្នកតវ៉ា និងតំណត់រយពេលនៃការវ៉ា។

www.billetterie.losc.fr

Show text Show cached source Open source URL	censhare will share its expertise on digital transformation in a series of one-to-one meetings throughout the week. On top of that, they will also be welcoming conversation at booth GT3 in the GroceryTalk Discovery Zone on all things digital retail.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define censhare.com as primary domain	censhare wird in einer Reihe von persönlichen Treffen die ganze Woche lang über seine Erfahrungen im Bereich der digitalen Transformation berichten. Darüber hinaus wird es auch offene Gespräche in der "GroceryTalk Discovery Zone" am Messestand GT3 über alles, was den digitalen Einzelhandel betrifft, geben.

www.heiligbv.com

Show text Show cached source Open source URL	Stalwart Banner (Level 4, active). Drops a healing zone on the ground
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define forhonor.ubisoft.com as primary domain	Bannière robuste (niveau 4, actif) : dépose sur le sol une zone de soin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define forhonor.ubisoft.com as primary domain	Estandarte leal (Nivel 4, activa). Genera una zona de recuperación de salud en el suelo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define forhonor.ubisoft.com as primary domain	Bandeira Resoluta (Nível 4, ativo). Coloca uma zona de cura no chão.

2 Hits www.eurocommunicator.ge

Show text Show cached source Open source URL	Starting March 28th, 2017, Georgian citizens will have the ability to travel to countries belonging to the European Union/ the Schengen zone, on short-term visits, without a Visa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurocommunicator.ge as primary domain	2017 წლის 28 მარტიდან საქართველოს მოქალაქეებს ევროკავშირის/შენგენის წევრ ქვეყნებში მოკლევადიანი ვიზიტებით უვიზოდ გამგზავრება შეეძლებათ.

www.korpinen.com

Show text Show cached source Open source URL	• Chapter Three (round): indicates hours, minutes, small seconds, date and moon phases, in addition to a day/night indication and second time zone on rollers behind concealed panels in the dial which are lowered by pressing a pusher in the crown.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define journal.hautehorlogerie.org as primary domain	• Chapter Three (version ronde) : ce dernier opus indique les heures, minutes, petite seconde, date par aiguille et phases de Lune, ainsi que les indications jour/nuit et GMT affichés par rouleaux rotatifs révélés sur pression d’un poussoir monté dans la couronne permettant d’abaisser deux panneaux invisibles du cadran.

agritrade.cta.int

Show text Show cached source Open source URL

‘Kiribati is in the middle of the most productive tuna zone on earth. People have spent millions of dollars on trying to develop a processing industry there. But the net result after 30 years is that tuna exports from Kiribati are zero.’

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define agritrade.cta.int as primary domain

Un consultant de pêche basé à Fiji estime que les sous-déclarations de captures constituent le principal problème pour le thon du Pacifique, puisque seulement 5% des bateaux de pêche disposent d’un observateur à bord. ‘Comme on l’a vu pour le thon rouge, les sous-déclarations de captures rendent aveugle les gestionnaires de pêche sur l’état réel d’un stock, jusqu’à ce qu’il soit trop tard’. Il estime aussi qu’augmenter des droits de pêche serait difficile: ‘ils ne veulent pas mordre la main qui les nourrit’, commente-t-il. Mais le développement d’un secteur local de la transformation représente aussi un défi: ‘le thon est chargé directement à partir des bateaux de pêche étrangers sur des congélateurs à destination des marchés à Bangkok ou Tokyo’(…). ‘C’est en quelque sorte ironique’, conclut-il, ‘Kiribati est au milieu de la zone thonière la plus productive au monde. Des gens ont dépensé des millions de dollars pour essayer d’y développer une industrie de transformation. Mais le résultat net après trente ans, c’est que les exportations de thon de Kiribati sont nulles.’

www.bosilegrad.org

Show text Show cached source Open source URL	In compliance with road vehicle standards (13.60m - maximum allowed on the road), semi-trailers are loaded onto wagons by means of gantries or mobile cranes equipped with pincers; this requires a handling zone on each side of the vehicle.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define uirr.com as primary domain	Aux normes des véhicules routiers (13,60m – maximum autorisé sur la route), les semi-remorques sont chargées sur les wagons à l’aide de portiques ou de grues mobiles équipés de pinces, ce qui nécessite, de chaque côté du véhicule, la présence de deux zones de préhension.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define uirr.com as primary domain	Gemäß den Normen der Straßenfahrzeuge (13,60m – erlaubte Höchstgrenze auf der Straße) werden die Sattelauflieger mit Hilfe von Portal- oder Mobilkränen, die mit Greifzangen ausgestattet sind, auf die Wagons umgeschlagen. Dies erfordert zwei Greifzonen auf jeder Fahrzeugseite.

2 Hits www.desjardins.com

Show text Show cached source Open source URL	Desjardins launched the new Co-opme education and cooperation zone on Desjardins.com. Please feel free to discover this dynamic and interactive zone that includes tools and various information modules presented in a clear and simple manner.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define desjardins.com as primary domain	Desjardins a lancé sur Desjardins.com le nouvel espace d'éducation et de coopération nommé Coopmoi. Nous vous invitons à découvrir cet espace dynamique et interactif qui regroupe des outils et divers modules d'information présentés de façon claire et simple à comprendre.

cthrc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Interactive Zone on Discover Tourism - Students can explore the tourism and hospitality industry in Canada with the help of online career quizzes, videos and other self-assessment tools.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cthrc.ca as primary domain	Zone interactive d’Explorez le tourisme – Les étudiants peuvent découvrir l’industrie du tourisme et de l’hôtellerie au Canada à l’aide de questionnaires sur les carrières en tourisme, de vidéos et de notre outil d’autoévaluation.

www.japan-tour.de

Show text Show cached source Open source URL	The reservoir is in the same salt structure as the Danish field Lulita. The deposits are presumably separated by a fault zone on the Norwegian side of the border, but there may be pressure communication in the water zone.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define norskpetroleum.no as primary domain	Reservoaret er i sandstein av mellom- og senjura alder i Bryne- og Sandnesformasjonen på 3.400 meters dyp. Reservoaret står i sammenheng med den samme saltstrukturen som det danske feltet Lulita. Forekomstene er sannsynligvis skilt av en forkastningssone på norsk side av grensen, men det kan være trykkommunikasjon i vannsonen.

www.lavery.ca

Show text Show cached source Open source URL	Judgment of the Supreme Court of Canada - A Municipality Cannot, by by-law, Prohibit the Operation of an Activity Within Federal Jurisdiction in a Zone on its Territory
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lavery.ca as primary domain	Jugement de la Cour suprême du Canada - Une municipalité ne peut par règlement interdire l'exploitation d'une activité de compétence fédérale dans une zone de son territoire

www.presseurop.eu

Show text Show cached source Open source URL	“Greek tragedy without a final act,” headlines Die Presse. With nerves in the euro zone on edge, some reputable media are seriously suggesting that Greece […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	"Tragédie grecque sans dernier acte", titre Die Presse : au moment où la zone euro a les nerfs à vif, certains médias réputés sérieux évoquent […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	„Griechisches Drama ohne Schlussakt“, titelt Die Presse. In den Ländern der Eurozone liegen die Nerven blank, zahlreiche seriöse Medien spekulieren immer öfter vom Ausstieg Griechenlands […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	“Tragedia griega sin último acto”, titula Die Presse. Ahora que los nervios están a flor de piel en la zona euro, algunos medios considerados serios […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	“Griekse tragedie zonder laatste akte”, kopt Die Presse. Terwijl de eurozone gespannen afwacht op wat er gaat gebeuren, meldden verschillende serieuze media het vertrek van […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	„Řecká tragédie bez posledního dějství,“ píše Die Presse. Zatímco má eurozóna nervy napjaté k prasknutí, některá seriózní renomovaná média hovoří o odchodu Řecka z […]

xinzhoucable.com

Show text Show cached source Open source URL	View of a drum washer from the unloading zone, on the tank side.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define baufor.com as primary domain	Vista de un túnel tambor desde zona descarga, lateral depósitos.

2 Hits evolvingweb.ca

Show text Show cached source Open source URL	March planned near the Korean Demilitarized Zone on May 26
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define garda.com as primary domain	South Korea: March planned near DMZ May 26

manuals.playstation.net

Show text Show cached source Open source URL	The explanations in this section use the communication zone on the LiveArea™ screen for a game as an example.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Les explications de cette section prennent comme exemple la zone de communication d'un jeu dans l'écran LiveArea™.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	En las explicaciones de esta sección se utiliza la zona de comunicación en la pantalla LiveArea™ de un juego como ejemplo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	A titolo di esempio, in questa sezione è rappresentata la zona di comunicazione della schermata LiveArea™ di un gioco.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	As explicações nesta secção utilizam a zona de comunicação no ecrã LiveArea™ de um jogo como um exemplo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	I beskrivelserne nedenfor bruges kommunikationszonen for et spils LiveArea™-skærm som eksempel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Tämän osion selitykset käyttävät pelien LiveArea™-näytön viestintä-vyöhykettä esimerkkinä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	W objaśnieniach w niniejszej sekcji jako przykładu użyto strefy komunikacji na ekranie LiveArea™ w grze.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	В этом разделе зона связи на экране LiveArea™ игры используется в качестве примера.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	למשל, במסך ה-LiveArea™‎, החלק את המסך למעלה כדי לחשוף את אזור התקשורת, שבו אפשר לתקשר בזמן אמת עם משתמשים אחרים המפעילים את המשחק. ברך את השחקנים האחרים על הפעילויות שלהם באמצעות

www.sice.oas.org

Show text Show cached source Open source URL

29. They likewise instructed the Andean Council of Foreign Ministers to establish at least one Border Integration Zone on each of the common borders before the next meeting of the Andean Presidential Council.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sice.oas.org as primary domain

29. De igual forma, instruyeron al Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores para que establezca, por lo menos, una Zona de Integración Fronteriza en cada una de las fronteras comunes antes de la próxima reunión del Consejo Presidencial Andino. En dichas zonas se deberá promover la ejecución, entre otros, de los proyectos de desarrollo social y económico identificados y evaluados por el Banco de Proyectos de Integración y Desarrollo Fronterizo.

3 Hits www.logicnets.com.ar

Show text Show cached source Open source URL	- Lycra support zone on arch
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bikeinn.com as primary domain	- Zone de support Lycra sur larche
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bikeinn.com as primary domain	- Nahtloser Zehenbereich
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bikeinn.com as primary domain	- Dedos del pie sin costuras
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bikeinn.com as primary domain	- Lycra zona di supporto dellarco
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bikeinn.com as primary domain	- Lycra zona de suporte em arco
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bikeinn.com as primary domain	- Lycra support zone op boog
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bikeinn.com as primary domain	- Zona de suport de Lycra en l'arc
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bikeinn.com as primary domain	- Lycra support zone på svangen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bikeinn.com as primary domain	- Lycra støtte sone på buen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bikeinn.com as primary domain	- Strefa wsparcia Lycra na łuku
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bikeinn.com as primary domain	- Lycra stödzon på båge

www.threezerohk.com

Show text Show cached source Open source URL

To the average Russian, who views forests and wild nature as synonyms, steppe comes across as being something abnormal. But, far from being this, steppe is one of the world’s major ecosystem types with its own natural zone on the Eurasian plains and distinct steppe belt in many Eurasian mountain systems.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define savesteppe.org as primary domain

Степи – засушливые экосистемы умеренного пояса, в которых растительный покров образован главным образом разными типами трав, среди которых самое видное место занимают дерновинные злаки. Пояс называется умеренным, но особенность степей – как раз привычка к экстремальности. Слагающие степную экосистему растения и животные одинаково хорошо приспособлены к недостатку влаги и беспощадной летней жаре, суровым зимним морозам и постоянным ветрам. Деревья в таких условиях встречаются только в особых, защищенных местообитаниях, зато кустарники распространены не менее чем травы, но высотой они часто не выше травостоя и столь же устойчивы к экстремальным условиям. Привыкшим к тому, что лес и живая природа – синонимы, жителям средней полосы России степь кажется странным и “неправильным” казусом, отклонением от нормы. Но это не казус, а один из основных глобальных типов экосистем, которому на равнинах Евразии соответствует “своя” природная зона, а во многих ее горных системах – особый степной пояс. Да и за пределами степной зоны степные экосистемы встречаются в подходящих для них условиях – от крайнего севера до субтропических широт. Просто экологическое устройство степей радикально отличается от лесов.

www.steproject.org

Show text Show cached source Open source URL

The personnel of the IGG headquarters works on geodynamics, geology, geothermal resources, geochronology and geomorphology, on environmental topics including groundwater resources and the impact of anthropic activities on the environment, on biogeochemical cycles and on geosphere-biosphere interactions in the Earth Critical Zone, on the geological aspects of the carbon cycle, on planetary geology, on paleoclimatic and paleoenvironmental reconstructions, on the impacts of global change and on geological and environmental hazard.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define igg.cnr.it as primary domain

Il personale della Sede dell'Istituto lavora su tematiche geodinamiche, geologiche, geotermiche, geocronologiche e geomorfologiche, su tematiche ambientali che includono le risorse idriche sotterranee e l'impatto delle attività antropiche sull'ambiente, sui cicli biogeochimici e l'interazione geosfera-biosfera nella Earth Critical Zone, sugli aspetti geologici del ciclo del carbonio, sulla geologia planetaria, sulle ricostruzioni paleoclimatiche e paleoambientali, sugli impatti dei cambiamenti globali e sulla pericolosità geologica e ambientale.

www.eurotimecb.cz

Show text Show cached source Open source URL	She started to wash her hands with soap and water before feeding her child and after cleaning his bottom and her son is doing well now. "Hasib moved from the yellow zone to the green zone on the growth charts", says Rubina.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maxfoundation.org as primary domain	Rubina's zoontje Hasib had een groeiachterstand. Nu wast ze haar handen met zeep voor het voeden en na het verschonen en gaat het steeds beter met haar zoontje. "Hasib zit nu in de groene zone van de groeigrafiek", aldus een blije Rubina.

www.amec.es

Show text Show cached source Open source URL

Federal, provincial and territorial governments have designated a number of flood prone areas in Canada. This was done to map out areas of high flood risk, to restrict development or redevelopment in these areas and to encourage local authorities to zone on the basis of flood risk.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tacklingcrime.gc.ca as primary domain

Les secteurs urbanisés sont souvent exposés aux inondations, parce que de nombreuses villes canadiennes se sont construites près de cours d’eau, de lacs et de havres facilitant le transport et le commerce. Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ont désigné un certain nombre de zones inondables au Canada. Il s’agissait de délimiter sur une carte toute zone présentant un risque élevé d’inondation et d’y interdire l’aménagement ou la reconstruction, et d’encourager les administrations locales à adopter un zonage qui tienne compte des risques d’inondation.

uzbuild.uz

Show text Show cached source Open source URL

Each time zone has the same time. Daylight savings time is set in each time zone on the last Sunday in March at 02:00 local time by moving an hour ahead and on the last Sunday of October at 03:00 by moving an hour back.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define russiacards.com as primary domain

Территория Российской Федерации разделена на 11 часовых поясов (со 2-го по 12-ый включительно). Внутри каждого часового пояса время одно и тоже. Часы переводятся на час вперед в последнее воскресенье марта в 2:00 ночи и на час назад в последнее воскресенье октября в 3:00 ночи. Границы часовых поясов одни и теже, что и границы Субъектов Российской Федерации. Каждый Субъект помещается в один часовой пояс. Исключениемя являются Якутия (Республика Саха), которая входит в три часовых пояса, и Сахалинская область, входящая в два часовых пояса.

2 Hits www.citg.tudelft.nl

Show text Show cached source Open source URL

The problem is that at our coast, there are many different processes all going on at the same time at sea, in the surf zone, on the beach, and in the dunes. In the water column we see the effect of waves, swell, storms, tides, salt water, fresh water, and biological activity, just to name a few. These processes can have time scales of mere seconds, such as a single wave, or have time scales of centuries, such as sea level rise. The same is true for the spatial scale. Some features we see on a beach have a length of mere centimeters or even smaller, like ripples or sand grains. However, these features all add up to a coast of hundreds of kilometers.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citg.tudelft.nl as primary domain

Het problem is dat bij onze kust een heleboel verschillende processen tegelijkertijd meespelen in zee, in de branding, op het strand, en in de duinen. In het water zien we bijvoorbeeld golven, deining, stormen, getij, zout water, zoet water, biologische activiteit, en nog heel veel meer. Deze processen kunnen tijdschalen hebben van enkele seconden, zoals een enkele golf, maar ze kunnen ook tijdschalen van eeuwen hebben, zoals zeespiegelstijging. Hetzelfde geldt voor de ruimteschalen: Sommige elementen die we zien op een strand hebben een lengteschaal van enkele centimeters of zelfs kleiner, zoals ribbels of zandkorrels. Toch vormen al deze elementen bij elkaar een strand van honderden kilometers lang.

www.csa.cz

Show text Show cached source Open source URL

5.10 Making an additional change in the flight date, flight number or routing within the same zone on an already issued bonus ticket is only permitted before the departure date and is subject to a fee (change of the routing is only possible before beginning of the journey).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define csa.cz as primary domain

5.10 Вносить дополнительные изменения в дате полета, номере рейса или направлении в той же самой зоне на уже выпущенном бонусном билете разрешено только перед датой вылета(до начала перевозки) и с уплатой дополнительного сбора (изменение направления возможно только до начала перевозки). Последующее изменение имени на уже выпущенном бонусном билете не разрешено, увеличение срока действия билета не разрешено. Неиспользованные бонусные билеты подлежат возврату в пределах сроков действия билетов, и перед датой вылета (частично использованные билеты возврату не подлежат). Возрат бонусного билета осуществляется с удержанием штрафа. Мили за неиспользованный билет возвращаются на счет, с которого они были предварительно списаны. Возврат любого другого вознаграждения OK-PLUS происходит с удержанием 5,000 миль, дебетуемых со счета участника. Срок действия миль, используемых для вознаграждения, не увеличивается после возмещения на счет участника программы.Более подробную информацию Вы можете найти, посетив сайт www.ok-plus.com, или обратившись в Сервисный Центр OK Plus.

myglobalbenefits.aginsurance.be

Show text Show cached source Open source URL	The videos below explain in detail how you can connect to your personal zone on My Global Benefits!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define myglobalbenefits.aginsurance.be as primary domain	Découvrez dans ces vidéos toutes les instructions pour vous connecter à votre espace personnel sur My Global Benefits !

ottawa.ca

Show text Show cached source Open source URL	The existing loading zone on the north side of Laurier Avenue just east of Bank Street is relocated to the south side of the road
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ottawa.ca as primary domain	La zone de chargement actuelle sur le côté nord de l'avenue Laurier, juste à l'est de la rue Bank, sera déplacée vers le côté sud de la rue.

3 Hits www.mammut.ch

Show text Show cached source Open source URL	Climbing Zone on the tip of the sole
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mammut.ch as primary domain	Concept Climbing Zone à la pointe
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mammut.ch as primary domain	Climbing Zone an der Sohlenspitze

2 Hits www.metrolinx.com

Show text Show cached source Open source URL	, Kitchener, ON: Paving materials help to define the amenity zone on Kitchener’s King Street, which includes a coordinated program of benches, decorative planting pots, bicycle racks, light posts, and garbage receptacles.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define metrolinx.com as primary domain	FIG 6.1 King St., Kitchener, Ontario : Les matériaux de pavage contribuent à définir la zone d’aménagement sur la rue King de Kitchener, qui comprend un programme coordonné de bancs, de plantations en pot, de râteliers à bicyclettes, de lampadaires et de poubelles.

www.madridcard.com

Show text Show cached source Open source URL	Each time you wish to market our products or consult your sales, you must first log on with your Username and Password. You will see a button labeled Professional Zone , on the main page of Neoturismo.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define madridcard.com as primary domain	Cada vez que quieras comercializar nuestros productos, o consultar las ventas realizadas, deberás autenticarte con tu Usuario y Contraseña. Encontrarás un botón Acceso Profesionales, en la página de inicio de Neoturismo.com.

2 Hits www.ljhotel.com

Show text Show cached source Open source URL	The vineyards of Vétroz extend over the lower slopes ("1st zone") on the right bank of the Rhone and the alluvial cone of the Lizerne between Sion and Martigny in central Valais. The site is both geologically and climatically unique.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define grands-crus.ch as primary domain	Le vignoble de Vétroz s'étend sur les premiers coteaux de la rive droite du Rhône et le cône d'alluvions de la Lizerne entre Sion et Martigny dans le Valais central. Il représente une entité géologique et climatique originale.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define grands-crus.ch as primary domain	Die Weinberge von Vétroz erstrecken sich über die unteren Hänge des rechten Rhône-Ufers und den Kegel aus Flussablagerungen der Lizerne zwischen Sion und Martigny im Zentralwallis. Eine einzigartige Verbindung von geologischen und klimatischen Faktoren bestimmt sein Wesen.

2 Hits www.chinese-architects.com

Show text Show cached source Open source URL

The visitors’ area extends over a light-filled passage which extends from the reception area to a gallery on the first floor and an interactive zone. On this path, the visitor dives deeper and deeper into the subject matter, the highlight being an unobstructed view of the control stand with its 12-meter-wide, high-resolution monitor wall. Here, the system management engineers control the high-voltage grid for the control area of Baden-Württemberg, keeping it in balance in close cooperation with the neighbouring German and international control areas.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define chinese-architects.com as primary domain

Der Besucherbereich erstreckt sich über einen lichtdurchfluteten Gang, der sich von der Empfangsfläche über eine interaktive Zone bis zur Galerie im ersten Stock zieht. Auf diesem Weg taucht der Besucher immer tiefer in die Materie ein, um als Höhepunkt einen freien Blick auf die Warte mit ihrer 12 Meter breiten, hochauflösenden Monitorwand zu haben. Hier steuern die Systemführungsingenieure das Höchstspannungsnetz der Regelzone Baden-Württemberg und halten es in enger Kooperation mit den benachbarten deutschen und internationalen Regelzonen im Gleichgewicht.

www.champex.ch

Show text Show cached source Open source URL

They will turn up half-asleep to a sham which in the end just leaves everyone unsatisfied, but with the satisfaction that they’ve done their duty: deciding what was already decided yesterday by a bank, a sports shoe manufacturer or a fast-food chain, i.e. the names of the sods who are going to meet up from time to time to debate Europe’s genuine problems and genuine interests: which soil to speculate on, which lands to keep bleeding dry in exchange for nothing, which zone on the map is still sensitive to being reduced to slavery and in technical terms how to manage to create a credible rose-tinted impression which has a flavour of wellbeing about it.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kunstenfestivaldesarts.be as primary domain

Ils se livreront à moitié endormis à un simulacre qui au final laisse tout le monde sur sa faim, mais avec la satisfaction d’avoir fait leur devoir : décider de ce qui a déjà été décidé hier par une banque, un fabricant de chaussures de sport et une chaîne de fast-food, à savoir les noms des enculés qui vont se réunir de temps en temps pour débattre des vrais problèmes et des vrais intérêts de l’Europe : sur quels sols spéculer, quels territoires continuer à saigner en échange de rien, quelle zone sur la carte est encore susceptible d’être réduite en esclavage et comment parvenir techniquement à fabriquer un nuage rose crédible qui ait le goût du bien-être.

4 Hits www.belgium-architects.com

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define belgium-architects.com as primary domain

www.krachtvancultuur.nl

Show text Show cached source Open source URL

According to Katese, there is no right or wrong in art. "It is a free zone. On stage, you can lie, exaggerate and fulminate to your heart's desire. There is room for all, and for all unresolved emotions. You learn to escape, to use your imagination. Making something from nothing gives one hope. Moreover, on an artistic stage you can feel your co-performers energizing you: you feel the need for one another and strengthen one another. That feeling of generosity is important in a society in which people are so mistrustful of one another."

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define krachtvancultuur.nl as primary domain

In kunst, zegt Katese, is er geen goed of fout. "Het is een vrijplaats. Op een podium kun je ongegeneerd liegen, overdrijven en tekeer gaan. Er is plaats voor iedereen en voor alle onverwerkte emoties. Je leert er ontsnappen, je fantasie gebruiken. Vanuit niets iets maken geeft hoop. Op een artistiek podium voel je bovendien dat je tegenspelers je voeden, dat je elkaar nodig hebt en sterker maakt. Dat gevoel van generositeit is belangrijk in een samenleving waar mensen zo argwanend tegenover elkaar staan."

3 Hits fr.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	Nobel laureate says euro zone ‘on edge of meltdown’
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Prix Sakharov : les lauréats saluent la place des nouveaux médias dans leurs combats
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Sacharow-Saal im Europaparlament eingeweiht
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	El PE dedica una sala a Andrei Sakharov
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Melancholia di Lars von Triar vince a Berlino il premio di Film Europeo del 2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Ativistas da Primavera Árabe receberam Prémio Sakharov em Bruxelas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Fransız filme Avrupa Parlamentosu ödülü
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Європейська кіноакадемія вручає нагороди

2 Hits www.untermoserhof.com

Show text Show cached source Open source URL	Regular cuffs can cause inaccurate or variable results when positioned incorrectly. This is due to the small zone on the cuff where accurate measurement is possible.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omron-healthcare.com as primary domain	Detectie van onregelmatige hartslag – Toont een symbool wanneer er tijdens de bloeddrukmeting onregelmatige hartslag is vastgesteld
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omron-healthcare.com as primary domain	Обикновените маншети могат да причинят неточни или променливи резултати, когато са поставени неправилно. Това се дължи на малката зона на маншета, където е възможно точното измерване.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omron-healthcare.com as primary domain	Mankiet Intelli Wrap Omron posiada strefę pomiaru, która wynosi 360º dookoła ramienia. Dzięki temu staje się praktycznie niemożliwe, aby wykonać pomiar nieprawidłowop>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omron-healthcare.com as primary domain	Detectează bătăile neregulate ale inimii – Indică dacă sunt detectate bătăi neregulate ale inimii

4 Hits arabic.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	Nobel laureate says euro zone ‘on edge of meltdown’
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Le cinéma européen récompensé à Berlin
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Lux-Filmpreis für “Schnee auf dem Kilimandscharo”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Premio LUX 2011, “Las nieves del Kilimanjaro”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Ativistas da Primavera Árabe receberam Prémio Sakharov em Bruxelas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Fransız filme Avrupa Parlamentosu ödülü
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Європейська кіноакадемія вручає нагороди

2 Hits www.coloursofistria.com

Show text Show cached source Open source URL	Don’t miss the grand opening of the summer season of the Punto Mare Fun & Beach Zone on the Maestral Hotel beach!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define coloursofistria.com as primary domain	Verpassen Sie nicht die feierliche Eröffnung der Sommersaison der Fun & Beach-Zone Punto Mare am Strand des Hotels Maestral.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define coloursofistria.com as primary domain	Non perdetevi la grande apertura della stagione estiva del fun & beach zone Punto Mare sulla spiaggia dell’hotel Maestral.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define coloursofistria.com as primary domain	Nemojte propustiti veliko otvaranje ljetne sezone fun& beach zone Punto Mare na samoj plaži hotela Maestral.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define coloursofistria.com as primary domain	Ne zamudite velike otvoritve poletne sezone v coni fun & beach Punto Mare na sami plaži hotela Maestral.

2 Hits www.essaproje.com

Show text Show cached source Open source URL	Gourmet Zone on the ground floor of the Maison Blanc, the new Gourmet Shop welcomes you to an area offering an extensive choice of quality products.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define georgesblanc.com as primary domain	Der Gourmet-Bereich im Erdgeschoss des „Maison Blanc“ verwöhnt Sie mit einer riesigen Auswahl an hochwertigen Qualitätsprodukten.

www.eex.com

Show text Show cached source Open source URL	Learn more about the possible spilt of the German/Austrian price zone on the power market.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eex.com as primary domain	Erfahren Sie mehr über die mögliche Trennung der Preiszone Deutschland/Österreich am Strommarkt.

survarium.com

Show text Show cached source Open source URL	Removed an invisible damage dealing zone on London location.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define survarium.com as primary domain	Удалена невидимая зона, наносящая урон на Лондоне.

www.bourassaboyer.com

Show text Show cached source Open source URL	Zone on the Livigno's map: M 2
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define in-lombardia.it as primary domain	Selezionare un periodo per il soggiorno

www.disco.unimib.it

Show text Show cached source Open source URL	A 10 m safety free zone on motorways
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define steunpuntverkeersveiligheid.be as primary domain	Een 10 m obstakelvrije zone voorzien langs autosnelwegen;

bistorantkecskemet.hu

Show text Show cached source Open source URL	Another hall was built in the new industrial zone on the other side of the rail tracks
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gutscher.com as primary domain	eine weitere Halle wird im neuen Gewerbegebiet auf der gegenüberliegenden Seite des Bahnanschlusses gebaut
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gutscher.com as primary domain	Costruzione di un ulteriore locale nella nuova zona industriale situata sul lato opposto al collegamento ferroviario

3 Hits support.d-imaging.sony.co.jp

Show text Show cached source Open source URL	Select a zone on the monitor on which to focus. You can choose among 9 zones. The area for focus in the selected zone is automatically selected.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define support.d-imaging.sony.co.jp as primary domain	モニター上でピントを合わせたいゾーンの位置を選択。9個のゾーンから選択できます。選択したゾーンの中でピントを合わせるエリアが自動的に決定されます。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

zone on – -Translation – Keybot Dictionary