als – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
14'841
Results
3'479
Domains Page 9
5 Hits
www.liquiskin.it
Show text
Show cached source
Open source URL
What better way to explore Aroa Lagoon Marine Reserve than by snorkeling.
Grab
some snorkeling gear and a snorkeling map from our Activities Centre. Take a few steps into the lagoon and ... start exploring the underwater wonderland!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
therarotongan.com
as primary domain
Gibt es eine bessere Möglichkeit, das Aroa Lagoon Marine Reserve zu erkunden als beim Schnorcheln? Schnappen Sie sich Schnorchelausrüstung und eine Schnorchelkarte aus unserem Aktivitätenzentrum. Machen Sie ein paar Schritte in die Lagune und ... erkunden Sie das Unterwasser-Wunderland! Erstaunlich klare Sicht, sauberes warmes Wasser und eine große Vielfalt an Meereslebewesen warten auf Ihre Entdeckung.
www.nastritessuti.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Toilet with
grab
rails
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelurbiscentre.com
as primary domain
Lavabo con barras de apoyo
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelurbiscentre.com
as primary domain
Lavabo amb agafadors
8 Hits
www.euneighbours.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Published by the ‘EU vs Disinfo’ website, the review mentions how the disinformation outlets continue to attempt to depict the illegal land-
grab
as something noble. According to the source, despite figures from Russian state sources, Moscow's media mouthpieces remain rigid on claiming an economic boom for the peninsula.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euneighbours.eu
as primary domain
В опубликованном вебсайтом "ЕС против дезинформации" обзоре говорится о том, как дезинформационные СМИ продолжают пытаться изобразить незаконный захват территории как нечто благородное. Согласно источнику, несмотря на статистику их российских государственных источников, московские медиа все еще безустанно транслируют сообщения об экономическом скачке вперед на полуострове.
5 Hits
www.citizensinformation.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
This is known as the hearsay rule. For example, you may not give evidence that your mother told you she saw the accused
grab
your purse. In that case your mother must herself give evidence in court that she saw the accused
grab
your purse.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citizensinformation.ie
as primary domain
Ní féidir leat fianaise a thabhairt maidir le rud a dúirt duine eile. Tugtar an riail clostráchta ar seo. Mar shampla, ní féidir leat fianaise a thabhairt gur dhúirt do mháthair leat go bhfaca sí an té atá cúisithe ag tógáil do sparáin. Sa chás sin ní mór do do mháthair í féin fianaise a thabhairt sa chúirt go bhfaca sí an té atá cúisithe ag tógáil do sparáin.
rio-explore.com
Show text
Show cached source
Open source URL
It’s entirely up to you which parts of the film will be scored and which parts will be left without music. You are welcome to score the opening and ending credits, too. Most participants
grab
the opportunity to make big musical statements during the credits.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
filmmusiccompetition.ch
as primary domain
Sie können selber entscheiden, welche Stellen mit Musik unterlegt werden und welche nicht. Sie können gerne auch den Vor- und Abspann mitvertonen. In der Tat nutzen die meisten Teilnehmenden den Vor- und Abspann als Gelegenheit für ein starkes musikalisches Statement.
www.maschinenbau.rwth-aachen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Are you looking for excellent employees? Publicize your job openings directly with us, in order to
grab
certain RWTH Aachen graduates for your company. Photo: Thilo Vogel
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maschinenbau.rwth-aachen.de
as primary domain
Sie sind auf der Suche nach exzellenten Arbeitskräften? Veröffentlichen Sie Stellenanzeigen direkt bei uns, um gezielt Absolventinnen und Absolventen der RWTH Aachen in Ihr Unternehmen zu holen. Foto: Thilo Vogel
fft.de
Show text
Show cached source
Open source URL
It detects the position and orientation of each piece on the line. This image information is passed on to the corresponding flexpicker, so that it can
grab
a piece of nougat properly, turn it round and place it in the blister pack.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kroening-dohna.de
as primary domain
Jede Station verfügt über eine eigene Kamera. Sie erkennt Lage und Ausrichtung der einzelnen Artikel auf dem Band. Diese Bildinformationen erhält der jeweilige Flexpicker, um einen Nougatartikel richtig greifen, drehen und in den Blister einsetzen zu können.
www.itefi.csic.es
Show text
Show cached source
Open source URL
It’s entirely up to you which parts of the film will be scored and which parts will be left without music. You are welcome to score the opening and ending credits, too. Most participants
grab
the opportunity to make big musical statements during the credits.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
filmmusiccompetition.ch
as primary domain
Sie können selber entscheiden, welche Stellen mit Musik unterlegt werden und welche nicht. Sie können gerne auch den Vor- und Abspann mitvertonen. In der Tat nutzen die meisten Teilnehmenden den Vor- und Abspann als Gelegenheit für ein starkes musikalisches Statement.
www.melochemonnex.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The pizza delivery person is knocking at your door. You open the door and let him in the hall while you go
grab
your wallet. As he enters, he slips on your door mat, falls flat on his back and bumps his head.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
melochemonnex.com
as primary domain
Le livreur de pizza sonne à votre porte. Vous lui ouvrez et le laissez attendre dans l'entrée pour aller chercher votre porte-monnaie. Au moment où il entre, il glisse sur le paillasson, tombe à la renverse et se cogne la tête. Il réussit tout de même à rattraper la pizza, alors tout va pour le mieux, n'est-ce pas ?
astridlindgrensnas.se
Show text
Show cached source
Open source URL
It’s entirely up to you which parts of the film will be scored and which parts will be left without music. You are welcome to score the opening and ending credits, too. Most participants
grab
the opportunity to make big musical statements during the credits.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
filmmusikwettbewerb.ch
as primary domain
Sie können selber entscheiden, welche Stellen mit Musik unterlegt werden und welche nicht. Sie können gerne auch den Vor- und Abspann mitvertonen. In der Tat nutzen die meisten Teilnehmenden den Vor- und Abspann als Gelegenheit für ein starkes musikalisches Statement.
19 Hits
www.folkworld.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Maren breaks in, "It's wild when you wake up in the middle of the night, leap out of bed,
grab
your fiddle and play a brand new tune that you have dreamt."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
folkworld.de
as primary domain
Hier unterbricht Maren: „Das Lustigste an dir ist, wenn du mitten in der Nacht aufwachst, aus dem Bett springst, die Geige greifst und eine ganz neue Melodie spielst, die du geträumt hast.“
www.pornqualitybbw.com
Show text
Show cached source
Open source URL
But the rich Niassa lands are already occupied by the Yao, who are dead set against letting these rich Afrikaners
grab
hold of the lands of their ancestors. The ongoing modernisation of their region, however, is passing them by, do they have any other choice but to accept these new immigrants and their immeasurable economic power.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
africadocnetwork.com
as primary domain
Mais les riches terres du Niassa sont déjà occupées par les Yaos qui sont bien décidés à ne pas laisser ces riches Afrikaners s’emparer du sol de leurs ancêtres. Exclus du mouvement de modernisation de leur région, auront-ils d’autres choix que d’accepter ces nouveaux migrants au pouvoir économique démesuré ?
2 Hits
www.consumedland.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The screaming and crashing inside the cell makes a terrible noise that fills the entire wing of the prison. Inside, Mr. Hyde starts chasing anything that moves, reaching out blindly to
grab
what he can.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
consumedland.com
as primary domain
Les cris et le fracas dans la cellule font un terrible vacarme qui remplit toute l'aile de la prison. M. Hyde commence à pourchasser tout ce qui bouge, tendant les bras à l'aveuglette pour attraper ce qu'il peut.
2 Hits
archive.hek.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
SONIC TRACES: SWITZERLAND consists of music ethnologist and journalist Thomas Burkhalter, producer Simon
Grab
and video artist and VJ Michael Spahr from the music platform Norient.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
archive.hek.ch
as primary domain
Hinter dem Projekt SONIC TRACES: FROM SWITZERLAND stehen der Musikethnologe und Journalist Thomas Burkhalter, der Musikproduzent Simon Grab und der Videokünstler und VJ Michael Spahr von der Musikplattform Norient.
www.amazonz.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Amineh: Yvan has chocolates/donuts at his desk. We are always tempted to
grab
something when visiting his office. That being said, I don’t know if it’s his bad habit or mine since I can’t resist…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
groupedynamite.com
as primary domain
Amineh : Yvan a du chocolat et des beignes à son bureau. On est toujours tentés de manger quelque chose quand on va à son bureau. Cela dit, je ne sais pas si c’est lui qui a une mauvaise habitude ou si c’est moi qui ne peux juste pas résister…
8 Hits
www.volkshotel.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Every Sunday Badplaats is open to for everyone. So
grab
your towel, slap on that swimsuit and dive in one of the rooftop hot tubs or get sweaty in the little sauna.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
volkshotel.nl
as primary domain
Iedere zondag is Badplaats open voor iedereen. Pak je handdoek, trek je zwempak aan en neem een duik in één van de hot tubs of kom tot rust in de sauna.
www.hss.gov.yk.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Medical equipment includes respiratory equipment, manually operated hospital beds, manually operated wheelchairs, walking aids,
grab
bars and support rails, commodes and glucometers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hss.gov.yk.ca
as primary domain
Le matériel médical comprend les appareils d’oxygénothérapie, les lits d’hôpital et les fauteuils roulants à commande manuelle, les aides à la marche, les barres d’appui, les mains courantes, les fauteuils hygiéniques et les glucomètres.
cgigarage.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The only insect capable of turning its head laterally, the female has the particularity of eating the male after mating. It uses its two front legs to
grab
preys, which are generally other insects. We find it in tropical and temperate regions across the world.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
quebecautourdumonde.com
as primary domain
Seul insecte capable de tourner sa tête latéralement, la femelle a la particularité de manger le mâle après l’accouplement. Ses deux pattes avant lui servent à agripper ses proies qui sont généralement d’autres insectes. On la retrouve dans les régions tropicales et tempérées du monde entier.
pro4matic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Since usually do not learn this on the last period in school where we want to
grab
every opportunity that the institutional framework, the young proffessionals to develop partnersips, and social competence
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
svajcivil.hu
as primary domain
14-25 éves szakmunkás tanulók. Mivel ők általában nem tanulnak tovább ez az utolsó iskolában eltöltött időszak ahol minden lehetőséget szeretnénk megragadni, hogy intézményes keretek között, szakemberek segítségével fejlesszük a fiatalok társas, és szociális kompetenciáit.
6 Hits
saitamacraft.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In recent weeks we have been working intensely on O&O Syspectr. Lots of features and aspects in the foreground don’t
grab
immediate attention as the actual work takes place behind the scenes to make those things possible.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.oo-software.com
as primary domain
In den vergangenen Wochen haben wir viel an O&O Syspectr gearbeitet. Im Vordergrund standen viele Dinge, die eher hinter den Kulissen passieren und von außen weniger wahrzunehmen sind.
www.trimpeks.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Q-HOOK is the evolution of the ordinary S-hook. When people
grab
stuff from an S-hook, the hook can easily fall. With a simple extension of the ordinary structure, Q-HOOK grasps the pole completely and looks like the English letter “q”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
authentics.de
as primary domain
Q HOOK ist die Evolution des gewöhnlichen S-Hooks. Wenn man Sachen von einem S-Haken greift, kann der Haken leicht abfallen. Mit einer einfachen Erweiterung der gewöhnlichen Struktur erfasst Q HOOK den Pol vollständig und sieht wie der englische Buchstabe "q" aus. Es hilft Ihnen, Gegenstände mit Stabilität und Sicherheit zu organisieren.
hoatangthucung.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
Svenja Stolzenbach: "Can espy this link, you can see very well. Nick in cyberspace, Nick to
grab
hardly. The belly is trembling violently only, the stomach will now rotate circles. Search for sign. I can understand you very well. Teases me this Nick? No,the Nick not teases me!"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rapidea-records.com
as primary domain
Svenja Stolzenbach: "Kann den Link erspäh'n, kann Dich sehr gut seh'n. Nick im Cyber Raum, Nick zum greifen kaum. Bauch nur heftig bebt, Bauch nun Kreise dreht. Nach den Spuren geh'n, kann Dich gut versteh'n. Neckt der Nick mich? Nein, der Nick neckt mich nicht!"
www.campluscollege.it
Show text
Show cached source
Open source URL
For creating even more realistic images, you can use HDRI images. With a HDRI image you can
grab
lighting and environment data from a picture. Those variables can be displayed in, for example, chrome or a glossy surface.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
design8.eu
as primary domain
Voor het nog realistischer weergeven van uw fotorealistische afbeeldingen kunt u gebruik maken van HDRI afbeeldingen. Hiermee kunt u licht- en omgevingsvariabelen uit een afbeelding halen en zodoende een nog realistischere setting creëren.
www.radiation-and-risk.com
Show text
Show cached source
Open source URL
You can manually position elements and resize them by their individual
grab
handles. Or, take advantage of the UModel layout menu, which offers a rich selection of tools to help you arrange, align, resize, and adjust the collaboration ovals and contents of your UML 2 composite structure diagrams exactly the way you want.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
altova.com
as primary domain
Vous pouvez positionner manuellement des éléments et les redimensionner par leur grab handles individuels. Ou bien, profiter du menu de mise en page UModel, qui offre une grande sélection d'outils pour vous aider à arranger, aligner, redimensionner et ajuster les ovales de collaboration et les contenus de vos diagrammes de structure composite UML 2 exactement comme vous le souhaitez.
ugt.ge
Show text
Show cached source
Open source URL
The Ocaña Café is open all hours. It’s a place to
grab
a coffee, sip a vermouth, have a meal, hang, enjoy a beer, savour a cocktail, snack something tasty and have a drink — or two. The always-excellent music powers up from a gentle groove, getting hotter as the night goes on.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ocana.cat
as primary domain
El Cafè Ocaña funciona a totes hores. És un lloc per fer el cafè, per fer el vermut, per dinar, per quedar, per fer una cervesa, per prendre un còctel, per picar, per fer una copa, i per fer l’última copa. Els ritmes suaus de la selecció musical guanyen intensitat a mesura que avança la nit.
6 Hits
agropolisfondation.optimytool.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Anne Edyvean, Head of BBC Writersroom said: "BBC Writersroom is delighted to be running the Wales Drama Award again with such great partners. I urge all you talented Welsh writers to
grab
this brilliant opportunity with all your available hands."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arts.wales
as primary domain
Meddai Anne Edyvean, Pennaeth BBC Writersroom: "Mae’n bleser gan BBC Writersroom redeg Gwobr Ddrama Cymru eto gyda phartneriaid mor wych. Rwy’n annog pawb ohonoch chi awduron dawnus yng Nghymru i fachu ar y cyfle anhygoel hwn gyda phob llaw sydd gennych."
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10