kodus – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.plaukiu.lt  

  2 Treffer whqlibdoc.who.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Seejuures ei ole tähtis, kas on tegemist orgaanilise kvaliteediga toiduainega, sest parasiidid esinevad ka pestitsiidide vabas toidus. Hoiatama peab ka (pesemata) metsamarjade eest. Kellel on lemmikloomad, sellel on kodus täiendav ohuallika. Koertele ja kassidele tuleks regulaarselt teha ussikuuri ja soovitatav on sage tolmuimemine.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlogisticsweek.com als Prioritätsdomäne definieren	Ero un po’ preoccupato su come fossero confezionate le compresse. Non avevo nessuna intenzione che il postino o l’intero vicinato venissero a conoscenza del mio problema. Sono stato invece piacevolmente sorpreso dal fatto che la confezione sia completamente neutra e che nessuno, oltre me, poteva immaginare cosa contenesse. Ho pagato comodamente in contrassegno al ricevimento del pacchetto.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlogisticsweek.com als Prioritätsdomäne definieren	Detoxic é apresentado na forma de comprimido e pode ser facilmente ingerido. Eu tinha problemas com outros produtos, que primeiro tinham de ser dissolvidos em água e, em seguida, bebidos ao longo do dia, deixando um gosto muito desagradável. Tenho tomado um comprimido por dia antes das refeições. Isto é aconselhável, uma vez que o comprimido fica bem dissolvido pela ingestão de líquidos, enquanto se come, garantindo assim a eficácia no trato intestinal.

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Esimene kontakt võimaliku enesetapjaga on äärmiselt tähtis. Tihtipeale leiab see aset rahvarohkes haiglas, kodus või mõnes avalikus kohas, kus võib osutuda raskeks juttu ajada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwhqlibdoc.who.int als Prioritätsdomäne definieren	Médicos, veterinários, farmacêuticos, químicos e agricultores têm taxas de suicídio maiores que a média. Desemprego

  doctorbass.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Sul on küll oma unistuste köögi nägemus silme ees, kuid kas keegi oskab selle ka nii ellu viia, et see ületaks Sinu ootusi? Köök on Sinu kodus üks enim kasutuses olevaid ruume ning ei ole vaja, et see Sulle ülearu probleeme valmistaks või midagi peaks hakkama juba varsti jälle ümber tegema.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmooblimasin.ee als Prioritätsdomäne definieren

Ordering kitchen furniture is a long, complex process. First you need to find the most suitable producer for your needs who creates a plan according to your expectations. Appropriate materials must be found and installed according to high quality standards. Assuming you have a vision of your dream kitchen, are you sure there is anyone who can realise it exceeding your expectations? Your kitchen is one of the most intensely used rooms in your home, therefore you must be sure it does not cause you problems or require renovations quickly.

  www.oberdorfer-stuben.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Akud ja patareid on ohtlikud jäätmed, seepärast ei või neid mingil juhul panna olmeprügi hulka ega visata loodusesse. Sõidukite pliiakud tasuks viia kohe kogumiskohta, mitte hoida neid kodus oma ruumides.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkuusakoski.com als Prioritätsdomäne definieren	Suurimman osan kotitalouksien toimittamista materiaaleista otamme vastaan veloituksetta kierrätyspisteissämme, jolloin kierrättäminen ei maksa kuin vaivan. On kuitenkin materiaaleja, joista joudumme perimään pienen käsittelymaksun kuten esimerkiksi rakennuskierrätysmateriaaleista, huonekaluista sekä veneistä.

  2 Treffer lfp.com.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	kodus osutatavad teenused – kodu kohandamine, igapäevaelu vajaduste rahuldamine, nõustamine, juhendamine ja hooldamine jms. Areneb ka kodune õendushooldusteenus
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkoolitus.eesti.ee als Prioritätsdomäne definieren	services provided at home – customisation of homes, taking care of everyday needs, counselling, guidance, care, etc. Domestic nursing care is also developing;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkoolitus.eesti.ee als Prioritätsdomäne definieren	услуги, оказываемые дома — адаптация жилища, удовлетворение повседневных потребностей, консультация, руководство, уход и т.д. Развивается также услуга сестринского ухода на дому

  2 Treffer ugyeszseg.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Kontrollerplaat omab erinevaid liideseid välisseadmete ühendamiseks. Komplekt on koostatud mobiilseks kasutamiseks, mis tähendab, et seda saab edukalt kasutada lisaks koolile ka kodus ja töökohal. Kodulabori modulaarne struktuur võimaldab seda komplekteerida vastavalt vajadustele ja antud ülesandele.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhome.roboticlab.eu als Prioritätsdomäne definieren

Комплект Домашней Лаборатории ARM-CAN состоит из различных модулей, соединённых между собою. Главным модулем является модуль микроконтроллера, который можно подсоединить к сети CAN или USB. Плата контроллера имеет различные интерфейсы для подключения внешних устройств. Комплект составлен для мобильного пользования и это означает, что им помимо школы можно успешно пользоваться дома и на работе. Модульная структура Домашней Лаборатории позволяет комплектовать её в соответствии с надобностью и заданному заданию.

  2 Treffer www.canadainternational.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Järgmised peatükid annavad infot selle kohta, kuidas pidada siin olles sidet oma tööandjate, sõprade ja perega kodus!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Šioje skiltyje Jums pateikiama informacija, kaip palaikyti ryšį, kol esate čia... su darbdaviais... draugais... ir su namie likusia šeima!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Turpmākās nodaļas sniegs Jums informāciju par iespējām, kā esot šeit uzturēt sakarus.... ar darba devējiem.... ar draugiem.... un ar Jūsu mājiniekiem!

  3 Treffer www.latvia.travel  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sõida läbi Läti samamoodi, nagu seda tegid poksitšempion ja skulptor Voldemārs Jākobsons. Tema reisikotte võid näha ka tema kodus, memoriaalmuuseumis „Galdiņi” Bebri vallas. Kui saabud Bebri valda, viivad jalad ise sind Vecbebri parki, kus Vecbebri loss seisab uhkelt mäenõlval.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlatvia.travel als Prioritätsdomäne definieren	Laita reppu selkään ja tule - polkupyörällä, junalla tai autolla, yksin tai kavereiden kanssa! Matkusta ympäri Latviaa kuten nyrkkeilymestari jakuvanveistäjä Voldemārs Jākobsonssen teki. Hänen reppujaan voit käydä katsomassa hänen kotonaan – muistomuseossa „Galdiņissa” Bebrin kunnassa. Saapuessanne Bebriin jalat vievät Vecbebrin puistoon, jossa seisoo ylpeänä Vecbebrin linna.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlatvia.travel als Prioritätsdomäne definieren	Kuprinę ant pečių, ir į kelią – dviračiu, traukiniu ar automobiliu, draugų būryje ar vienumoje!Apkeliauk Latviją taip, kaip tai padarė bokso čempionas ir skulptorius Voldemaras Jakobsonas.Jo kelionines kuprines gali apžiūrėti jo paties namuose – memorialiniame muziejuje „Galdiņi“ Bebrų valsčiuje.Atvykus į Bebrus, kojos pačios nuneš į Vecbebrų parką, kuriame ant kalno stovi puikūs Vecbebrų rūmai.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlatvia.travel als Prioritätsdomäne definieren	Sätt på dig ryggsäcken och åk hit – med cykel, tåg eller bil, ensam eller i glada vänners lag! Res runt Lettland precis som boxningsmästaren och skulptören Voldemars Jakobsonsgjorde. Hans ryggsäck finner du i hans hem – minnesmuseet Galdini i Bebri socken. När du kommer till Bebri kommer fötterna själva ta er till Vecbebruparken, där ståtliga Vecbebri slott står.

  3 Treffer www.mtjsb.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Standarditud kommunikatsioon kogu organisatsioonis; töötajad võivad kasutada lauatelefone ja juhtmeta kõrvaklappe kohapeal kontoris, ettevõtte ruumides, kodus või liikvel olles
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadventus.lv als Prioritätsdomäne definieren	Zero calls are lost; connections are instantly made to the right people as employees have powerful communication tools at their fingertips
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadventus.lv als Prioritätsdomäne definieren	Standartizuotas bendravimas visoje organizacijoje; darbuotojai gali naudotis stacionariaisiais telefonais, belaidėmis ausinėmis arba kompiuteriniais telefonais biure, įmonės teritorijoje, namuose arba kelyje
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadventus.lv als Prioritätsdomäne definieren	Vairs nekādu pārtrauktu zvanu; tūlītēja savienojuma izveide ar pareizo adresātu; jaudīgs komunikācijas rīks darbinieku rīcībā

  ekindlustus.if.ee  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	E-büroo kodukindlustusega on kaitstud (kindlustatud) Sinu kodus ja ka Sinuga kaasas olev vara.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenekindlustus.if.ee als Prioritätsdomäne definieren	Со страхованием жилье в э-бюро Ваше имущество застраховано, находясь дома и с собой.

  3 Treffer ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kui menetlusdokumenti ei toimetata kätte, kuna saaja ei viibi kodus, on võimalik määrata uus aadress (näiteks ettevõtte aadress), kuhu dokument toimetatakse ettevõtte tööajal.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	V případech, kdy není písemnost doručena proto, že se adresát nenachází doma, lze uvést další adresu (např. do zaměstnání), kde se doručení uskuteční v úředních doručovacích hodinách.

  10 Treffer www.heinekenswitzerland.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	valge kitli fenomeni selgitamiseks, kui meditsiiniasutuses on patsiendil vererõhk tõusnud, aga kodus on normis
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedicum.ee als Prioritätsdomäne definieren	для выявления феномена «белого халата», когда в медицинском учреждении атериальное давление у пациента повышено, а дома в норме;

  girinstud.io  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Õigupoolest ei peaks imik ühes asendis liiga kaua lebama, sest peamised funktsioonid ilmnevad peamiselt imiku vaba liikumise kaudu. Ära jäta oma imikut turvahälli lebama või magama vaid oma mugavuse pärast, vaid võta ta kodus turvahällist välja.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkiddy.de als Prioritätsdomäne definieren	Todellakin, vauvan ei tulisi maata yhdessä asennossa liian pitkään, koska motoriset taidot kehittyvät pääasiassa vauvan vapaan liikehdinnän tuloksena. Älä jätä vauvaa makaamaan tai nukkumaan vauvakaukaloon muuta kuin matkan ajaksi. Sama sääntö pätee kaikkiin sittereihin yms jotka rajoittavat vauvan tiettyyn asentoon. Oletko suunnittelemassa pitkää ajomatkaa ja aloit epäröidä nyt? Sanoisimme että ei hätää, pidä taukoja noin kahden tunnin välein jolloin otat vauvan pois kaukalosta. Joka tapauksessa vauvan kanssa on pidettävä ruokailutaukoa ja vaipan vaihtoa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkiddy.de als Prioritätsdomäne definieren	A gyermeknek nem tesz jól, ha túl hosszú ideig fekszik ugyanabban a pozícióban, mivel a motorikus funkciók mozgás során fejlődnek ki. Hazaérkezés után vegye ki gyermekét a bébihordozóból. Ez érvényes a mózeskosarakra is és minden olyan termékre, amelyben a gyermek mozgástere korlátozva van. Hosszabb autóutak során ajánlott kétóránként szünetet tartani és kivenni a gyermeket a hordozóból. A babát egyébként is meg kell etetni és friss pelust adni rá.

  8 Treffer roadranger.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	-videoid suurel ekraanil ning parema helikvaliteediga. Just nagu kodus.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhoistgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Nutzen Sie Ihre TV-Geräte als Marketing-Tool
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhoistgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	O seu televisor como ferramenta de marketing
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhoistgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Keskitetysti hallittu, jatkuvasti saatavilla
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhoistgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Stebėsena ir analizė geresnei svečių patirčiai

  2 Treffer canadainternational.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Järgmised peatükid annavad infot selle kohta, kuidas pidada siin olles sidet oma tööandjate, sõprade ja perega kodus!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Turpmākās nodaļas sniegs Jums informāciju par iespējām, kā esot šeit uzturēt sakarus.... ar darba devējiem.... ar draugiem.... un ar Jūsu mājiniekiem!