ies – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
10'311
Ergebnisse
1'148
Domänen Seite 7
46 Hits
www.marionnette.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Rejoice revitalize the market and Dnepropetrovsk realtors. According to the president of group of companies "Master" Margaret Uritsky, the demand for housing intensified, although the proposal, as always, dominates the demand.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zagorodna.com
as primary domain
Радуются оживлению рынка и днепропетровские риелторы. По словам президента группы компаний "Магистр" Маргариты Урицкой, спрос на жилье активизировался, хотя предложение, как и прежде, доминирует над спросом. Риелторы отмечают, что наиболее востребованы в Днепропетровске квартиры улучшенной планировки в домах, построенных после 90-х годов, в районах с хорошо развитой инфраструктурой и транспортной развязкой. Покупателей интересует жилье либо в состоянии "заходи и живи", либо максимально дешевое - "под ремонт". Средняя стоимость однокомнатных квартир составляет $20-50 тыс.
4 Hits
www.azerbaijans.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Since 6o-
ies
the theatre sets its repertoire according to the level of minor aged children, pupils. Since 1975 theater performances for adults are staged as well. "Three Tales" (Abdullah Shaig), "Beautiful Fatma" (M. Dilbazi), "The little girl Tino" (L. Babinskaya), "Beautiful Vasilisa" (Y.Z.Chernyak), "Joke" (Anar), "Three fats» (Y. Olesya), "Peri magic" (A. Hagverdiyev), "Voracious giraffe" (Y. Torbai), "Snow Maiden" (A.A.Ostrovski), etc. are the best performances of the theatre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
azerbaijans.com
as primary domain
С 60-х годов театр составляет свой репертуар, соответствующий уровню малолетних детей и школьников. С 1975-го года в театре ставятся спектакли и для взрослых. «Три сказки» (Абдулла Шаиг), «Прекрасная Фатма» (М.Дилбази), «Маленькая девочка Тино» (Л.Бабинская), «Василиса Прекрасная» (Я.З.Черняк), «Присказка» (Анар), «Три Толстяка» (Ю.Олеша), «Заколдованная русалка» (А.Хаквердиев), «Жираф-обжора» (Э.Тарбани), «Снегурочка» (А.А.Островский) и др. являются лучшими спектаклями театра.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
azerbaijans.com
as primary domain
60`lı yıllardan bu yana tiyatro repertuarını ufak çocukların ve mektelpilerin seviyesine uygun oyunlar gosteriyor. 1975 yılında tiyatroda büyükler için de gösteriler düzenlenmiştir. «Üç masal" (Abdullah Saik), «Gökçek Fatma» (M. Dilbazi), «Küçük kızcağız Tino» (L. Babinskaya), «Güzel Vasilisa (Yzçernyak), «Karavelli» (Anar), «Üç tombul» (Y. Olesya), «Peri büyü» (A.Hakverdiyev), «Obur Zürafa" (Y. Torbai), «Kar kız» (A.A.Ostrovski) v.b. tiyatronun en iyi oyunlarındandır.
2 Hits
support.brightcove.com
Show text
Show cached source
Open source URL
HLS: Fixed an issue that could cause older
IEs
to re-download video segments that had already been buffered
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
support.brightcove.com
as primary domain
HLS : Correction d'un problème de retéléchargement de segments vidéo déjà en tampon sur les anciennes versions d'IE
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
support.brightcove.com
as primary domain
HLS: Das Probleme, dass ältere IEs bereits zwischengespeicherte Videosegmente erneut herunterladen, wurde behoben.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
support.brightcove.com
as primary domain
HLS: Se ha solucionado un problema que en versiones antiguas de IE podía provocar la repetición de descargas de segmentos de vídeo que ya estaban almacenados en el búfer de descarga
www.vikida.si
Show text
Show cached source
Open source URL
"Each of our heroines carries a world of feeling and knowledge that have evolved under the influence of the era. XX century has to change Uzbek sign an era when everything changes very quickly - the originator writes books, Tashkent known journalist and researcher Marfua Tohtahodzhaeva. - Slogan 30 -
ies
' time - ahead! "could not be better characterized as described in the book of the period.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swrc.kz
as primary domain
"Каждая из наших героинь несла в себе мир чувств и знаний, которые формировались под влиянием эпохи. XX век стал для Узбекистана знаком смены эпох, когда все менялось очень быстро, - пишет составитель книги, известный ташкентский публицист и исследователь Марфуа Тохтаходжаева. - Лозунг 30-х годов "Время - вперед!" как нельзя лучше характеризует описанный в книге период. То, что было для людей недавнего прошлого повседневностью, сегодня обретает историческую ценность. Каждая из наших героинь наполняет события деталями своей жизни, которые позволяют это прошлое прочувствовать: быт, отношения между людьми, события, их влияние на отдельного человека, преодоление трудностей, сохранение личности, ощущение собственной значимости и даже предназначения. Чувства героинь - юмор, радость и удовлетворение, огорчение и страдание, их мечты, размышления и действия - трогают меня, и я проникаюсь уважением и горячей симпатией к каждой из них".
www.camping-lac-sainte-croix.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
It had to go through an awful lot before it could see its own reflected image in the lake to realise that it had been transformed into a beautiful swan. PKM had some tough years at the start of the 90'
ies
, but with the help of good employees and a sharp focus on the right products we have passed through the crisis unhurt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pkm.dk
as primary domain
Zum einen liegt PKM in Odense, dem Geburtsort von Hans Christian Andersen. Zum anderen erinnert die Geschichte von PKM an das bekannte Andersen-Märchen vom hässlichen Entlein, das so viel durchstehen musste, bevor es sein Spiegelbild im See sehen konnte und sich in einen schönen Schwan verwandelt hatte. PKM hatte Anfang der neunziger Jahre eine schwere Zeit, konnte diese Krise jedoch dank guter Mitarbeiter und der Entscheidung für die richtigen Produkte unbeschadet überstehen. Und drittens sind unsere herrlichen Blumen ja bereits ein Märchen an sich.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pkm.dk
as primary domain
For det første er PKM beliggende i Odense som også er H.C. Andersens fødeby. For det andet minder PKM’s historie om H.C. Andersens kendte eventyr om ”Den grimme ælling”, der måtte så grueligt meget igennem, før den kunne se sit spejlbillede i søen og var blevet forvandlet til en smuk svane. PKM havde nogle hårde år i starten af 90'erne, men er ved hjælp af gode medarbejdere og satsning på de rigtige produkter, kommet helskindet igennem krisen. For det tredje er vore smukke blomster jo et eventyr i sig selv.
concierge.panasonic.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Despite the fact that the Company or other parties involved in creating, producing, or delivering this website, may monitor or review transmissions, or postings, the Company and all parties involved in creating, producing, or delivering this website, assume no responsibility or liability which may arise from the content thereof, including but not limited to, claims for damages or other remedy(
ies
) for defamation, libel, slander, obscenity, misrepresentation or other cause of action.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
concierge.panasonic.ca
as primary domain
Il est interdit d'afficher ou de transmettre sur ce site Internet tout matériel pornographique, obscène, blasphématoire, diffamatoire, menaçant ou tout autre matériel qui pourrait constituer ou encourager une conduite pouvant être considérée comme étant criminelle, donner suite à une responsabilité civile ou serait contraire à une loi ou à une réglementation en vigueur. Malgré le fait que la Compagnie et d'autres parties travaillant à la conception, la production et à la mise en ligne de ce site Internet peuvent vérifier ou passer en revue les transmissions ou les affichages, ni la Compagnie ni aucune des parties travaillant à la conception, la production et à la mise en ligne de ce site Internet n'assument aucune responsabilité pouvant résulter du contenu décrit plus haut, y compris, sans s'y limiter, des réclamations pour dommages et autre(s) remède(s) en raison de diffamation, libelle, obscénité, fausse représentation ou de toute autre cause.
www.auradeco.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The phase is based on the principle of statement. Company(
ies
) will have to show how relevant its (their) solution(s) is.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
upwestart.com
as primary domain
La phase de présélection se fera sur la base du déclaratif. La ou les sociétés qui proposeront leur candidature mettront en avant la pertinence de leurs solutions conjointes pour résoudre le problème.
2 Hits
www.dakarnave.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Fashion Story(
ies
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
loeildelaphotographie.com
as primary domain
Derek Hudson
12 Hits
irie.uib.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Name IES*
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
irie.uib.cat
as primary domain
nombre IES*
3 Hits
www.comfortlift.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Homosexuality_ies
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schwulesmuseum.de
as primary domain
Tapetenwechsel
www.generali.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Annual premium for amortisations policy(
ies
) (15 years)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
generali.ch
as primary domain
Prime annuelle pour la/les police(s) d’amortissement (15 ans)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
generali.ch
as primary domain
Premio annuale polizza/e di ammortamento (15 anni)
471 Hits
www.chasapis-house.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Category(
ies
) : Animation +
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cinefete.ca
as primary domain
Catégorie(s) : Animation +
19 Hits
soc.kuleuven.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Opening of ISP (Individual Study Programme) and IER (
IES
Individual Examination Schedule) 2011-2012
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
soc.kuleuven.be
as primary domain
Opening ISP (individueel studieprogramma) en IER (individueel examenrooster) 2011-2012
pepemonserrate.com
Show text
Show cached source
Open source URL
IES
Montilivi students visit us
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swhosting.com
as primary domain
SW Hosting marca dels campions de Rallys Tot Terreny
www.hes-so.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
http://www.
ies
-geneve.ch
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hes-so.ch
as primary domain
http://www.hesge.ch/hets
7 Hits
ceaa-acee.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
An environmental assessment by review panel is defined as completed when the decision concerning the environmental effects of the project has been taken by the responsible authority(
ies
) or, in the case of decisions issued under the
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ceaa-acee.gc.ca
as primary domain
Une évaluation environnementale par commission d'examen est définie comme étant achevée lorsque la décision concernant les effets environnementaux du projet a été prise par les autorités responsables ou, dans le cas de décisions émises en vertu de la
vanier.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Do not include publications in this section. Descriptions might include the title, patents or intellectual property rights number and date, country(
ies
) of issue, the name of the inventors, as well as relevance or impact of the stated item.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vanier.gc.ca
as primary domain
Inclure les renseignements sur les brevets et les droits de propriété intellectuelle pour des transferts de technologie, des produits et des services. Les publications ne doivent pas être incluses dans cette section. La description peut comprendre le titre, le numéro et la date du brevet ou du droit de propriété intellectuelle, les pays de délivrance, le nom des inventeurs ainsi que la pertinence ou l'incidence de l'élément décrit.
2 Hits
www.cicr.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The ICRC looks for people with the technical skills required to perform the jobs and tasks carried out within the organization. Applicants must also have the qualit
ies
and display the personal commitment that are in keeping with the ICRC's values and mission.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cicr.org
as primary domain
Les critères appliqués pour le recrutement des employés de délégations visent à sélectionner les personnes offrant le meilleur profil. Le CICR recherche des personnes ayant les compétences techniques nécessaires aux différents métiers et activités exercés au sein de l’organisation. Les postulants doivent aussi faire preuve de qualités et d’un engagement personnel en adéquation avec les valeurs et la mission du CICR.
www.vanier-cgs-bes.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Do not include publications in this section. Descriptions might include the title, patents or intellectual property rights number and date, country(
ies
) of issue, the name of the inventors, as well as relevance or impact of the stated item.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vanier-cgs-bes.gc.ca
as primary domain
Inclure les renseignements sur les brevets et les droits de propriété intellectuelle pour des transferts de technologie, des produits et des services. Les publications ne doivent pas être incluses dans cette section. La description peut comprendre le titre, le numéro et la date du brevet ou du droit de propriété intellectuelle, les pays de délivrance, le nom des inventeurs ainsi que la pertinence ou l'incidence de l'élément décrit.
11 Hits
www.slidescarnival.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Innovative start-up companies, established companies, world market leaders, research institutes and universities: Our clients are manifold and spread over the whole world, but unified in the search of the best brains.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leosachsen.stellenticket.de
as primary domain
Des start-ups innovants, des entreprises bien connues, des leaders mondial du marché, des instituts de recherche et enfin des universités: Nos clients sont divers et situées dans tous le monde - mais unifié dans la recherche des têtes intelligentes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leosachsen.stellenticket.de
as primary domain
Innovative Start-ups, etablierte Unternehmen, Weltmarktführer, Forschungsinstitute und Hochschulen: Unsere Kunden sind vielfältig und kommen aus der ganzen Welt, aber sind vereint in der Suche nach den besten Köpfen.
2 Hits
transparency.am
Show text
Show cached source
Open source URL
The corruption disease in Armenia is regarded by Mr. Pryakhin without any illusions or extremes, as he sees the roots of the situation back in the 70-
ies
and 80-
ies
of the last century when the leaders of the Soviet Union were soaked with corruption.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
transparency.am
as primary domain
ԵԱՀԿ երևանյան գրասենյակի ղեկավար Վլադիմիր Պրյախինը կարևորում է քաղաքացիական հասարակության և խորհրդարանի դերը կոռուպցիայի դեմ պայքարում: Կոռուպցիայով Հայաստանի վարակվածությունը պարոն Պրյախինը գնահատում է, իր իսկ խոսքերով, «առանց իլյուզիաների և ծայրահեղությունների»` իրավիճակը պայմանավորելով անցյալ դարի 70-80-ական թվականներով, երբ Խորհրդային Միության նոմենկլատուրայի ղեկավարությունը պատվել էր կոռուպցիայով: ԱՊՀ շրջանակներում կոռուպցիայի մակարդակով ՀՀ գրաված 88-րդ տեղն գնահատելով որպես ոչ վատ ցուցանիշ, Վ. Պրյախինը միաժամանակ կարծիք է հայտնոում, որ պետք է համեմատվել ոչ թե ԱՊՀ, այլ մերձբալթյան պետությունների հետ, քանի որ անկախության սկզբում Հայաստանը գտնվում էր վերջիններիս հետ նույն տնտեսական և մշակութային զարգացման մակարդակում:
4 Hits
www.sujb.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
In 60-
ies
of the last century with support and leadership of Gara Garayev, Niyazi, T. Guliyev, Rauf Hajiyev the pop and jazz music begins its second life in Azerbaijan. Periods of “Qaya and quartet of Rafiq Babayev, V. Mustafazade begins.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
azerbaijans.com
as primary domain
L’estrade et la musique du jazz en Azerbaïdjan ont entré dans une nouvelle étape à la fin des années 60 par le soutien et l’initiative de Gara Garayev, Niyazi, Tofig Guliyev et Rauf Hacıyev. Le quatuor de Rafig Babayev nommé “Kaya” a fondé et ensuite la période de Vagif Mustafazade a commencé.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
azerbaijans.com
as primary domain
In den 60er Jahren des letzten Jahrhunderts wurde mit der Pionierarbeit und Unterstützung von Gara Garayev, Niyazi, Tofig Guliyev und Rauf Hacıyev eine neue Ära der Estrade- und Jazz-Musik in Aserbaidschan eingeluätet. Es wurden die Quartetts „Kaya“, Rafig Babayev und die Epoche von Vagif Mustafazade ins Leben gerufen.
2 Hits
sab.ge
Show text
Show cached source
Open source URL
The purpose for the live movement is to act as both conduits and agitators to both sound and video signals. Using body movement in a magnetic field, once can witness a play of energy(
ies
) through color, light, and sound.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
studioxx.org
as primary domain
Cannibal Mécanique est un mariage entre le son analogique électronique, le feedback audio, le feedback vidéo et la chorégraphie en direct. L’objectif du mouvement en direct est d’agir à la fois comme canal et agitateur des signaux vidéos et sonores. Utiliser le mouvement du corps dans un champ magnétique jusqu’à ce qu’on assiste à un jeu d’énergie(s) à travers la couleur, la lumière et le son. Ceci est ensuite manipulé par le feedback comme une sorte d’écho du corps. La réalisation en direct est essentielle pour la réussite de ce travail. Cette série est une recherche continue, impliquant l’humain et la machine, le tout enregistré en direct.
www.congresociudadaniadigital.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Antonio Omatos is a tenured lecturer in Mathematics and at
IES
Comercio in Logroño. However, he currently works as an ICT advisor at theLa Rioja RegionalMinistry for Education, Culture and Tourism’s “Educational Training, Innovation and Advisory Centre” (CeFIAME).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
congresociudadaniadigital.com
as primary domain
Profesor de Matemáticas con plaza en el IES Comercio de Logroño. Actualmente, trabaja como asesor TIC en el "Centro de Formación, Innovación y Asesoramiento en Materia Educativa" (CeFIAME) de la Consejería de Educación, Cultura y Turismo de La Rioja .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
congresociudadaniadigital.com
as primary domain
Matematikako irakasle da Logroñoko Comercio BHIn. Gaur egun, IKTei buruzko aholkulari gisa egiten du lan Errioxako Hezkuntza, Kultura eta Turismo Saileko “Hezkuntzari buruzko Prestakuntza, Berrikuntza eta Aholkularitzako Zentroan” (CeFIAME).
hufschuhanzieher.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Compliance with the delivery deadlines and periods can only be guaranteed if payments are made in due time. If the cus-tomer fails to meet their contractual payment obligations despite a written reminder, Lignatur AG can cease all further deliver-
ies
to the customer subject to additional claims.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lignatur.ch
as primary domain
Le respect des dates et délais de livraison ne peut être garanti que lorsque les paiements sont effectués dans les délais fixés. Si le client ne s’acquitte pas de ses obligations de paiement contractuelles en dépit d’une relance écrite, la société Lignatur AG peut, sous réserve de toute prétention supplémentaire, suspendre toute autre livraison au client.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lignatur.ch
as primary domain
Il rispetto delle date e dei termini di consegna può essere garantito solo se i pagamenti sono stati effettuati in tempo utile. Se il cliente non adempie ai suoi obblighi contrattuali di pagamento nonostante un sollecito scritto, Lignatur SA può sospendere le ulteriori forniture al cliente, fatte salve ulteriori rivendicazioni.
2 Hits
www.ruhr-uni-bochum.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The German Association of Chinese Studies (DVCS), based in Berlin, was founded at the Humboldt University of Berlin by scholars of Chinese studies from the German Democratic Republic and the Federal Republic of Germany in spring 1990, with the aim of promoting Chinese Studies in Germany, following the abolishment of the inner German border, through joint scholarly activities and academic exchanges.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ruhr-uni-bochum.de
as primary domain
Die Deutsche Vereinigung für Chinastudien e.V. (DVCS) mit Sitz in Berlin wurde im Frühjahr 1990 an der Humboldt-Universität zu Berlin von Chinawissenschaftlern aus der DDR und der Bundesrepublik mit dem Ziel gegründet, nach dem Wegfall der innerdeutschen Grenze die Entwicklung der Chinastudien in Deutschland durch einen verstärkten persönlichen und fachlichen Austausch zu fördern. Zur Verwirklichung dieses Vorhabens tragen die alljährlich veranstalteten DVCS-Tagungen bei, die der Vorstellung neuer Forschungsergebnisse sowie dem fachlichen Dialog nicht nur der Mitglieder untereinander, sondern mit allen an China Interessierten dienen. Ein besonderes Anliegen der DVCS ist es, dem sinologischen Nachwuchs ein Diskussionsforum zu eröffnen als auch ein organisatorisches Dach für Forschungsprojekte zu bieten und Publikationsmöglichkeiten zu schaffen. Die DVCS ist als gemeinnützig anerkannter Verein selbstlos tätig und verfolgt weder eigenwirtschaftliche noch parteipolitische Zwecke. [Aufnahmeantrag | Satzung]
6 Hits
www.securitycasestudy.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Visit of the
IES
Isabel la Católica to the CTB 9 March, 2017
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eglance.ctb.upm.es
as primary domain
Visita IES Isabella la Cattolica di CTB 9 marzo, 2017
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10