dda – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10'676 Results   447 Domains
  10 Hits hotelurso.com  
Bai, baina ikasleak horren berri eman beharko du online inprimakian.
Sí, pero será necesario que el estudiante lo declare en el formulario online
Sí, però cal que l'estudiant ho declari al formulari en línia.
Si, mais cómpre que o estudante declare esta situación no formulario en liña.
  12 Hits bayklif-bliz.de  
Tolosako denda honek benetako erlikiak eskaintzen ditu kortseterian eta barruko jantzitan. Aholkularitza aditua bai barruko arropatan bai bainu-jantzi eta bikinietan. Gogoak ematen badizu…
Located in Tolosa, this shop specializes in heirloom corsets and lingerie. Fitting and styling advice for undergarments, bathing costumes and bikinis. Give yourself a treat.
Cette boutique de Tolosa vous offre d’authentiques merveilles en lingerie fine et sous-vêtements. Conseil expert en sous-vêtements, maillots de bain et bikinis. Pour succomber à un caprice.
Ubicada en Tolosa, esta tienda ofrece auténticas reliquias de corsetería y ropa intima. Ofrecen asesoramiento experto, tanto en ropa interior como en bañadores y bikinis. Para darte un capricho.
  15 Hits sede.mjusticia.gob.es  
Webgune honen diseinuari esker, testuaren neurria eta kolorea alda daitezke, bai eta orriaren atzeko planoa ere. Hori, nabigatzaileen konfigurazio aukera estandarren bidez egiten da.
This website is designed to enable the size, text colour and page background to be changed, using standard browser configuration options.
Esta web está diseñada para permitir cambiar el tamaño, el color del texto y el fondo de la página, todo ello mediante las opciones de configuración estándar de los navegadores.
Aquest web està dissenyat per permetre canviar la mida, el color del text i el fons de la pàgina, tot això mitjançant les opcions de configuració estàndard dels navegadors.
Esta web está deseñada para permitir cambiar o tamaño, a cor do texto e o fondo da páxina, todo iso mediante as opcións de configuración estándar dos navegadores.
  14 Hits www.tropic-park.com  
Jokoaren inguruan ikerketak eta ikerketa-lanak sustatzea eta egitea, bai eta jokoak gizartean duen inpaktuari buruzkoak ere.
The promotion and execution of studies and research work on gambling, as well as its incidence or impact on society.
La promoción y realización de estudios y trabajos de investigación en materia de juego, así como sobre su incidencia o impacto en la sociedad.
La promoció i realització d’estudis i treballs de recerca en matèria de joc, així com sobre la seva incidència o impacte en la societat.
A promoción e realización de estudos e traballos de investigación en materia de xogo, así como sobre a súa incidencia ou impacto na sociedade.
  8 Hits www.pap.minhafp.gob.es  
Debeku da, hortaz, edukien banaketa, kasu guztietan; bai eta  diruz ordaindutako komunikazio publikoa ere.
Queda por lo tanto prohibida cualquier distribución de los contenidos, en todo caso, y la comunicación pública con contraprestación económica.
Queda per tant prohibida qualsevol distribució dels continguts, en tot cas, i la comunicació pública amb contraprestació econòmica.
  697 Hits www.bizkaia.net  
Ezbeharra konpontzeko lehen esku-hartzea antolatzen du, bai eta pertsonen ebakuazioa eta lehen sorospenak ere
Organise initial intervention at the incident, evacuation of persons and first aid.
Organiza la primera intervención sobre el incidente, la evacuación de personas y los primeros auxilios
  43 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
, sistemaren bidez egiten diren ordainketei dagozkienez, bai kutxa finkoko adostasun bidezkoak, bai justifikatzeko ordainketa bidezkoak.
, system, both through imprest fund advances and payments requiring proof thereof.
  16 Hits themarketingpractice.com  
Bai Lehen Hezkuntza bai heziketa bereziko zure ikasle guztiek 35.ONCE lehiaketazgozatzeko parada izango dute lankidetza sustatzen duten tresnen bitartez inklusioa landuz.
All your Primary School students and Special Education can enjoy the 35th ONCE school competitionwhich encourages inclusion in ways that encourage collaborative work.
Todos tus alumnos de Primaria y Educación Especial podrán disfrutar del 35 Concurso Escolar ONCE, donde fomentarán la inclusión a través de unas mecánicas que promueven el trabajo cooperativo.
Todos os teus alumnos de Primaria e Educación Especial poderán desfrutar do 35 Concurso Escolar ONCE, onde fomentarán a inclusión a través dunhas mecánicas que promoven o traballo cooperativo.
  8 Hits www.cis.es  
Eztabaiden garapena moderatzen du, bai eta bere botoarekin berdinketak desegin ere, erabakiak hartzeko
Moderates the development of the debates, as well having the casting vote in the event of a tie, for the purposes of taking decisions.
Il modère les débats et peut à l'aide de son vote annuler le ballottage en vue d'adopter des accords
Moderar el desarrollo de los debates, así como dirimir con su voto los empates, a efectos de adoptar acuerdos
Modera el desenvolupament dels debats i dirimeix amb el seu vot els empats, a l'efecte d'adoptar acords
Moderar o desenvolvemento dos debates, así como dirimir co seu voto os empates, coa finalidade de adoptar acordos
  872 Hits www.sitesakamoto.com  
Adierazten dute kaleetan bai sortzen dute mikrokosmos batean gehien astindutako zure arima eta berehala emandako bakearen ametsa soothe daiteke .. delako.
Exprimer leurs deux rues car ils créent un microcosme qui peut calmer l'âme la plus agitée et de rêve avec la tranquillité de la suite donnée ...
Ausdruck sowohl ihre Straßen, weil sie einen Mikrokosmos, der die meisten rastlose Seele und Traum mit der Ruhe des unmittelbar Gegebenen kann beruhigen zu schaffen ...
Expresan tanto sus calles porque crean un microcosmos en el que el más inquieto puede calmar su alma y soñar con la tranquilidad de lo inmediatamente dado...
Esprimere sia le loro strade perché creano un microcosmo che può calmare l'anima più inquieta e sognare con la tranquillità del immediatamente dato ...
Expresse suas duas ruas, porque eles criam um microcosmo que pode acalmar a alma mais inquieta e sonho com a tranqüilidade do imediatamente dado ...
Druk beide hun straten omdat ze een microkosmos die de meest rusteloze ziel en droom kan kalmeren met de rust van de onmiddellijk gegeven ...
Expressen tant els seus carrers perquè creen un microcosmos en el qual el més inquiet pot calmar la seva ànima i somiar amb la tranquil · litat del immediatament donat ...
Izrazite obje svoje ulice, jer oni stvaraju mikrosvijet koji mogu mirno najviše nemirna dušu i san sa miru odmah dao ...
Выразите как их улицы, потому что они создают микрокосм, который может успокоить наиболее беспокойная душа и мечта с спокойствием сразу дали ...
Exprese as súas dúas rúas, porque crean un microcosmos que pode calmar a alma máis inqueda e soño coa tranquilidade do inmediatamente dado ...
  6 Hits www.google.de  
Bai, Segurtasun modua arakatzaile bakoitzari aplikatzen zaio.
Oui, le mode sécurisé est spécifique à chaque navigateur.
Ναι, η Ασφαλής λειτουργία είναι συγκεκριμένη για κάθε πρόγραμμα περιήγησης.
Ja, Veiligmodus is blaaierspesifiek.
Da. Sigurni način odnosi se na preglednik.
Ja, Beskyttet tilstand er browserspecifik.
Kyllä. Suojattu tila on selainkohtainen.
हां, सुरक्षा मोड ब्राउज़र-विशिष्ट होता है.
Igen, a Biztonságos mód böngészőhöz kapcsolódik.
Já, öryggisstillingin gildir um hvern vafra fyrir sig.
Tak. Tryb bezpieczny włącza się osobno dla każdej przeglądarki.
Da, Modul sigur este specific fiecărui browser.
Да, Безбедносни режим је посебан за сваки прегледач.
Da, varnostni način se nastavi za vsak brskalnik posebej.
ใช่ โหมดปลอดภัยจะทำงานตามที่กำหนดไว้ในแต่ละเบราว์เซอร์
Có, Chế độ an toàn dành riêng cho trình duyệt
כן, 'מצב בטיחות' מוגדר עבור כל דפדפן בנפרד.
ஆம், பாதுகாப்பு பயன்முறை என்பது உலாவி-தொடர்புடையது.
Так, безпечний режим застосовується окремо в кожному веб-переглядачі.
Ya, Mod Keselamatan adalah khusus penyemak imbas.
Si, o modo de seguridade é específico de cada navegador.
Oo, ang Mode na Pangkaligtasan ay tukoy sa browser.
అవును, భద్రతా మోడ్ బ్రౌజర్-నిర్ధిష్టమైనది.
  6 Hits books.google.com  
Bai, Segurtasun modua arakatzaile bakoitzari aplikatzen zaio.
Oui, le mode sécurisé est spécifique à chaque navigateur.
Ja, der sichere Modus ist browserspezifisch.
Sí, el modo de seguridad es específico de cada navegador.
Sì, la Modalità di protezione è specifica del browser.
نعم، حيث إن وضع الأمان يختلف باختلاف المتصفح.
Ναι, η Ασφαλής λειτουργία είναι συγκεκριμένη για κάθε πρόγραμμα περιήγησης.
Ja, de veiligheidsmodus is browserspecifiek.
Ja, Veiligmodus is blaaierspesifiek.
Да, безопасният режим важи за всеки конкретен браузър.
Sí, el Mode de seguretat és específic per a cada navegador.
Da. Sigurni način odnosi se na preglednik.
Ano, Bezpečný režim je třeba nastavit v každém prohlížeči zvlášť.
Ja, Beskyttet tilstand er browserspecifik.
Jah, ohutusrežiim on brauseripõhine.
Kyllä. Suojattu tila on selainkohtainen.
हां, सुरक्षा मोड ब्राउज़र-विशिष्ट होता है.
Igen, a Biztonságos mód böngészőhöz kapcsolódik.
Já, öryggisstillingin gildir um hvern vafra fyrir sig.
Ya, Mode Keamanan terikat pada peramban tertentu.
Taip, nes saugos režimas taikomas konkrečiai naršyklei.
Ja, sikkerhetsmodus er nettleserspesifikt.
Tak. Tryb bezpieczny włącza się osobno dla każdej przeglądarki.
Da, Modul sigur este specific fiecărui browser.
Да. Безопасный режим устанавливается для каждого браузера в отдельности.
Áno, Bezpečný režim treba nastaviť v každom prehliadači zvlášť.
Da, varnostni način se nastavi za vsak brskalnik posebej.
Ja. Säkert läge är webbläsarspecifikt.
ใช่ โหมดปลอดภัยจะทำงานตามที่กำหนดไว้ในแต่ละเบราว์เซอร์
Evet, Güvenlik Modu tarayıcıya özgüdür.
Có, Chế độ an toàn dành riêng cho trình duyệt
כן, 'מצב בטיחות' מוגדר עבור כל דפדפן בנפרד.
হ্যাঁ, সুরক্ষা মোডটি ব্রাউজার-নির্দিষ্ট৷
Jā, drošais režīms ir piesaistīts pārlūkprogrammai.
ஆம், பாதுகாப்பு பயன்முறை என்பது உலாவி-தொடர்புடையது.
Так, безпечний режим застосовується окремо в кожному веб-переглядачі.
Ndiyo, Hali ya Salama inategemea kivinjari.
Ya, Mod Keselamatan adalah khusus penyemak imbas.
Si, o modo de seguridade é específico de cada navegador.
ಹೌದು, ಸುರಕ್ಷತಾ ಮೋಡ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಬ್ರೌಸರ್-ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
होय, सुरक्षितता मोड ब्राउझर-विशिष्ट आहे.
అవును, భద్రతా మోడ్ బ్రౌజర్-నిర్ధిష్టమైనది.
ہاں، تحفظاتی طرز براؤزر کے ساتھ مخصوص ہے۔
അതെ, സുരക്ഷിത മോഡ് ബ്രൌസര്‍ നിര്‍ദ്ദിഷ്ടമാണ്.
  6 Hits www.google.cn  
Bai, Segurtasun modua arakatzaile bakoitzari aplikatzen zaio.
Oui, le mode sécurisé est spécifique à chaque navigateur.
Ja, der sichere Modus ist browserspezifisch.
Sí, el modo de seguridad es específico de cada navegador.
Sì, la Modalità di protezione è specifica del browser.
نعم، حيث إن وضع الأمان يختلف باختلاف المتصفح.
Ναι, η Ασφαλής λειτουργία είναι συγκεκριμένη για κάθε πρόγραμμα περιήγησης.
Ja, de veiligheidsmodus is browserspecifiek.
Ja, Veiligmodus is blaaierspesifiek.
Да, безопасният режим важи за всеки конкретен браузър.
Sí, el Mode de seguretat és específic per a cada navegador.
Da. Sigurni način odnosi se na preglednik.
Ano, Bezpečný režim je třeba nastavit v každém prohlížeči zvlášť.
Ja, Beskyttet tilstand er browserspecifik.
Jah, ohutusrežiim on brauseripõhine.
Kyllä. Suojattu tila on selainkohtainen.
हां, सुरक्षा मोड ब्राउज़र-विशिष्ट होता है.
Igen, a Biztonságos mód böngészőhöz kapcsolódik.
Já, öryggisstillingin gildir um hvern vafra fyrir sig.
Ya, Mode Keamanan terikat pada peramban tertentu.
Taip, nes saugos režimas taikomas konkrečiai naršyklei.
Ja, sikkerhetsmodus er nettleserspesifikt.
Tak. Tryb bezpieczny włącza się osobno dla każdej przeglądarki.
Da, Modul sigur este specific fiecărui browser.
Да. Безопасный режим устанавливается для каждого браузера в отдельности.
Áno, Bezpečný režim treba nastaviť v každom prehliadači zvlášť.
Da, varnostni način se nastavi za vsak brskalnik posebej.
Ja. Säkert läge är webbläsarspecifikt.
ใช่ โหมดปลอดภัยจะทำงานตามที่กำหนดไว้ในแต่ละเบราว์เซอร์
Evet, Güvenlik Modu tarayıcıya özgüdür.
Có, Chế độ an toàn dành riêng cho trình duyệt
כן, 'מצב בטיחות' מוגדר עבור כל דפדפן בנפרד.
হ্যাঁ, সুরক্ষা মোডটি ব্রাউজার-নির্দিষ্ট৷
Jā, drošais režīms ir piesaistīts pārlūkprogrammai.
ஆம், பாதுகாப்பு பயன்முறை என்பது உலாவி-தொடர்புடையது.
Так, безпечний режим застосовується окремо в кожному веб-переглядачі.
Ndiyo, Hali ya Salama inategemea kivinjari.
Ya, Mod Keselamatan adalah khusus penyemak imbas.
Si, o modo de seguridade é específico de cada navegador.
ಹೌದು, ಸುರಕ್ಷತಾ ಮೋಡ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಬ್ರೌಸರ್-ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
होय, सुरक्षितता मोड ब्राउझर-विशिष्ट आहे.
అవును, భద్రతా మోడ్ బ్రౌజర్-నిర్ధిష్టమైనది.
ہاں، تحفظاتی طرز براؤزر کے ساتھ مخصوص ہے۔
അതെ, സുരക്ഷിത മോഡ് ബ്രൌസര്‍ നിര്‍ദ്ദിഷ്ടമാണ്.
  6 Hits www.google.li  
Bai, Segurtasun modua arakatzaile bakoitzari aplikatzen zaio.
Oui, le mode sécurisé est spécifique à chaque navigateur.
Ja, der sichere Modus ist browserspezifisch.
Sí, el modo de seguridad es específico de cada navegador.
Sì, la Modalità di protezione è specifica del browser.
نعم، حيث إن وضع الأمان يختلف باختلاف المتصفح.
Ναι, η Ασφαλής λειτουργία είναι συγκεκριμένη για κάθε πρόγραμμα περιήγησης.
Ja, de veiligheidsmodus is browserspecifiek.
Ja, Veiligmodus is blaaierspesifiek.
Да, безопасният режим важи за всеки конкретен браузър.
Sí, el Mode de seguretat és específic per a cada navegador.
Da. Sigurni način odnosi se na preglednik.
Ano, Bezpečný režim je třeba nastavit v každém prohlížeči zvlášť.
Ja, Beskyttet tilstand er browserspecifik.
Jah, ohutusrežiim on brauseripõhine.
Kyllä. Suojattu tila on selainkohtainen.
हां, सुरक्षा मोड ब्राउज़र-विशिष्ट होता है.
Igen, a Biztonságos mód böngészőhöz kapcsolódik.
Já, öryggisstillingin gildir um hvern vafra fyrir sig.
Ya, Mode Keamanan terikat pada peramban tertentu.
Taip, nes saugos režimas taikomas konkrečiai naršyklei.
Ja, sikkerhetsmodus er nettleserspesifikt.
Tak. Tryb bezpieczny włącza się osobno dla każdej przeglądarki.
Da, Modul sigur este specific fiecărui browser.
Да. Безопасный режим устанавливается для каждого браузера в отдельности.
Да, Безбедносни режим је посебан за сваки прегледач.
Áno, Bezpečný režim treba nastaviť v každom prehliadači zvlášť.
Da, varnostni način se nastavi za vsak brskalnik posebej.
Ja. Säkert läge är webbläsarspecifikt.
ใช่ โหมดปลอดภัยจะทำงานตามที่กำหนดไว้ในแต่ละเบราว์เซอร์
Evet, Güvenlik Modu tarayıcıya özgüdür.
Có, Chế độ an toàn dành riêng cho trình duyệt
כן, 'מצב בטיחות' מוגדר עבור כל דפדפן בנפרד.
হ্যাঁ, সুরক্ষা মোডটি ব্রাউজার-নির্দিষ্ট৷
Jā, drošais režīms ir piesaistīts pārlūkprogrammai.
ஆம், பாதுகாப்பு பயன்முறை என்பது உலாவி-தொடர்புடையது.
Так, безпечний режим застосовується окремо в кожному веб-переглядачі.
Ndiyo, Hali ya Salama inategemea kivinjari.
Ya, Mod Keselamatan adalah khusus penyemak imbas.
Si, o modo de seguridade é específico de cada navegador.
ಹೌದು, ಸುರಕ್ಷತಾ ಮೋಡ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಬ್ರೌಸರ್-ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
होय, सुरक्षितता मोड ब्राउझर-विशिष्ट आहे.
అవును, భద్రతా మోడ్ బ్రౌజర్-నిర్ధిష్టమైనది.
ہاں، تحفظاتی طرز براؤزر کے ساتھ مخصوص ہے۔
അതെ, സുരക്ഷിത മോഡ് ബ്രൌസര്‍ നിര്‍ദ്ദിഷ്ടമാണ്.
  6 Hits www.google.no  
Bai, Segurtasun modua arakatzaile bakoitzari aplikatzen zaio.
Oui, le mode sécurisé est spécifique à chaque navigateur.
Ja, der sichere Modus ist browserspezifisch.
Sí, el modo de seguridad es específico de cada navegador.
Sì, la Modalità di protezione è specifica del browser.
نعم، حيث إن وضع الأمان يختلف باختلاف المتصفح.
Ναι, η Ασφαλής λειτουργία είναι συγκεκριμένη για κάθε πρόγραμμα περιήγησης.
Ja, de veiligheidsmodus is browserspecifiek.
Ja, Veiligmodus is blaaierspesifiek.
Да, безопасният режим важи за всеки конкретен браузър.
Sí, el Mode de seguretat és específic per a cada navegador.
Da. Sigurni način odnosi se na preglednik.
Ano, Bezpečný režim je třeba nastavit v každém prohlížeči zvlášť.
Ja, Beskyttet tilstand er browserspecifik.
Jah, ohutusrežiim on brauseripõhine.
Kyllä. Suojattu tila on selainkohtainen.
हां, सुरक्षा मोड ब्राउज़र-विशिष्ट होता है.
Igen, a Biztonságos mód böngészőhöz kapcsolódik.
Já, öryggisstillingin gildir um hvern vafra fyrir sig.
Ya, Mode Keamanan terikat pada peramban tertentu.
Taip, nes saugos režimas taikomas konkrečiai naršyklei.
Ja, sikkerhetsmodus er nettleserspesifikt.
Tak. Tryb bezpieczny włącza się osobno dla każdej przeglądarki.
Da, Modul sigur este specific fiecărui browser.
Да. Безопасный режим устанавливается для каждого браузера в отдельности.
Да, Безбедносни режим је посебан за сваки прегледач.
Áno, Bezpečný režim treba nastaviť v každom prehliadači zvlášť.
Da, varnostni način se nastavi za vsak brskalnik posebej.
Ja. Säkert läge är webbläsarspecifikt.
ใช่ โหมดปลอดภัยจะทำงานตามที่กำหนดไว้ในแต่ละเบราว์เซอร์
Evet, Güvenlik Modu tarayıcıya özgüdür.
Có, Chế độ an toàn dành riêng cho trình duyệt
כן, 'מצב בטיחות' מוגדר עבור כל דפדפן בנפרד.
হ্যাঁ, সুরক্ষা মোডটি ব্রাউজার-নির্দিষ্ট৷
Jā, drošais režīms ir piesaistīts pārlūkprogrammai.
ஆம், பாதுகாப்பு பயன்முறை என்பது உலாவி-தொடர்புடையது.
Так, безпечний режим застосовується окремо в кожному веб-переглядачі.
Ndiyo, Hali ya Salama inategemea kivinjari.
Ya, Mod Keselamatan adalah khusus penyemak imbas.
Si, o modo de seguridade é específico de cada navegador.
ಹೌದು, ಸುರಕ್ಷತಾ ಮೋಡ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಬ್ರೌಸರ್-ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
होय, सुरक्षितता मोड ब्राउझर-विशिष्ट आहे.
అవును, భద్రతా మోడ్ బ్రౌజర్-నిర్ధిష్టమైనది.
ہاں، تحفظاتی طرز براؤزر کے ساتھ مخصوص ہے۔
അതെ, സുരക്ഷിത മോഡ് ബ്രൌസര്‍ നിര്‍ദ്ദിഷ്ടമാണ്.
  2 Hits www.psi-technics.com  
Bai filmera bai afarira joateko txartelak irailaren 5ean jarriko dira salgai, 9:00etan, salmenta-kanal hauen bitartez:, www.sansebastianfestival.com www.kutxabank.es
The combined film & dinner tickets will go on sale on September 5 at 9:00 through the following sales channels: www.sansebastianfestival.com www.kutxabank.es
Las entradas conjuntas de película y cena saldrán a la venta el día 5 de septiembre a las 9:00h, a través de los siguientes canales de venta: www.sansebastianfestival.com www.kutxabank.es
  2 Hits dipc.ehu.eus  
DIPCko Konputazio Zentruaren helburua ikerlarien, bai bertakoak bai bisitariak, beharrak betetzea da. Zentruaren egoitzan konputazio serialerako eta paralelorako beharrezko diren baliabideak aurkitzen dira, baita Fundazioaren administrazio egoki eta erraz batetarako ekipamendua ere.
The Computational Center has been created to meet the needs of resident and visiting researchers at the Foundation. The center provides computational resources dedicated to serial and parallel computing and also hosts equipment for facilitating the DIPC's management. http://dipc.ehu.es/cc
El Centro de Cálculo del DIPC ha sido creado para satisfacer las necesidades computacionales de los investigadores de la Fundación, tanto visitantes como residentes. Sus instalaciones albergan recursos computacionales dedicados tanto a la computación paralela como a la computación serial, así como los equipos encargados de facilitar la administración de la propia Fundación. http://dipc.ehu.es/cc
  2 Hits dipc.ehu.es  
DIPCko Konputazio Zentruaren helburua ikerlarien, bai bertakoak bai bisitariak, beharrak betetzea da. Zentruaren egoitzan konputazio serialerako eta paralelorako beharrezko diren baliabideak aurkitzen dira, baita Fundazioaren administrazio egoki eta erraz batetarako ekipamendua ere.
The Computational Center has been created to meet the needs of resident and visiting researchers at the Foundation. The center provides computational resources dedicated to serial and parallel computing and also hosts equipment for facilitating the DIPC's management. http://dipc.ehu.es/cc
El Centro de Cálculo del DIPC ha sido creado para satisfacer las necesidades computacionales de los investigadores de la Fundación, tanto visitantes como residentes. Sus instalaciones albergan recursos computacionales dedicados tanto a la computación paralela como a la computación serial, así como los equipos encargados de facilitar la administración de la propia Fundación. http://dipc.ehu.es/cc
  8 Hits www.kvsz.com  
Teknika berritzaile logistikoak erabiltzeak, bai hornikuntzen planifikazioan, bai garraioaren kudeaketan eta produktuen biltegiratzean, etengabeko hobekuntzan murgildu du Apli Paper enpresa, bere bezeroen asebetetzea lortzea, stock-a murriztea eta bere langileen ergonomia hobetzea helburu izanik.
The use of innovative logistics techniques in procurement planning, internal transport management and storage of goods has allowed Apli Paper to progress in continuous improvement of its processes in order to achieve customer satisfaction efficiently, reduce stock and improve the ergonomic of its own workers.
La utilización de innovadoras técnicas logísticas tanto en la planificación de los aprovisionamientos como en la gestión del transporte interno y almacenamiento de la mercancía ha permitido a Apli Paper progresar en una mejora continua de sus procesos con el objetivo de alcanzar la satisfacción de sus clientes de manera eficiente, reducir el stock y mejorar en ergonomía de sus propios trabajadores.
  26 Hits www.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Web guneak eskualdetako politikaren eta haien tresnen inguruko informazioa eta zerbitzuak ditu, bai erkidegoetako funtsei dagokienez, aldi desberdinetan, eta bai eskualdetako pizgarriei dagokienez.
El sitio web contiene información y servicios relativos a la política regional y sus instrumentos, tanto en relación con los fondos comunitarios en los distintos periodos como respecto a los incentivos regionales.
El lloc web conté informació i serveis relatius a la política regional i els seus instruments, tant en relació amb els fons comunitaris en els diferents períodes com respecte als incentius regionals.
O sitio web contén información e servizos relativos á política rexional e os seus instrumentos, tanto en relación cos fondos comunitarios nos distintos períodos como respecto dos incentivos rexionais.
  5 Hits artypist.com  
Gogoan izan: bai ikastaro honetan baita beste edozein ariketan eskuen oinarrizko kokapena mantendu behar duzu, eta beharrezkoak diren hatzak soilik mugitu.
Remember: for this typing lesson, as for every other lesson on this typing tutor, you should maintain the basic hand positioning after pressing each key, and moving only the right finger for the right key, keeping the others on that basic position.
Recuerda: tanto en esta lección de mecanografía, como en cualquier otra lección, debes mantener siempre la posición básica de las manos y desplazar sólo aquellos dedos que tengan que moverse.
  15 Hits www.heilsarmeemuseum-basel.ch  
Lantegiko instalazino guztietako monotorizazino, kontrol eta informazino sistemak dagoz bertan, bai balorizazino energetikorakoak eta gasak araztekoak, bai elektrizidadea sortzekoak.
Monitoring, control and information systems related to the various energy recovery, gas scrubbing and electricity production equipments of the facility are located in this room.
Se ubican los sistemas de monitorización, control e información correspondientes a las distitnas instalaciones de la planta, tanto de valorización energética y depuración de gases como de producción eléctrica.
  76 Hits realchems.com  
Enpresa munduan oso erabilgarriak zaizkien gaitasun transbertsalak garatzen dituzte, hala nola: Taldean lan egitea, komunikazioa, bai ahozkoa bai idatzia eta lanarekin konpromisoa.
They develop transversal skills that are very useful in the business world, such as: Teamwork, oral and written communication, and commitment to work.
Desarrollan habilidades transversales que les son muy útiles en el mundo empresarial, como son: trabajo en equipo, comunicación, tanto oral como escrita y compromiso con el trabajo.
  6 Hits privacy.google.com  
Baliagarriak irudituko zaizkizun iragarkiak erakusteko erabiltzen ditugu datuak, bai Google zerbitzuetan, bai gure bazkide diren webguneetan eta mugikorretarako aplikazioetan.
We use data to show ads that are useful to you, whether they are on Google services or websites and mobile apps that partner with us.
Nous utilisons vos données pour vous proposer des annonces pertinentes, aussi bien sur les services Google que sur les sites Web et dans les applications mobiles de nos partenaires.
Wir nutzen Daten, um für Sie passende Werbung anzuzeigen, sowohl in Google-Diensten als auch auf Websites und in mobilen Apps unserer Partner.
Utilizamos datos para mostrarte anuncios que te resulten útiles tanto en los servicios de Google como en sitios web y aplicaciones móviles que colaboran con nosotros.
Utilizziamo i dati per mostrarti annunci che possano esserti utili, sia sui servizi Google, sia sui siti web e nelle app per dispositivi mobili dei nostri partner.
نستعين بالبيانات لعرض الإعلانات التي تفيدك، سواء على خدمات Google أو على مواقع الإنترنت وتطبيقات الجوال التي تجمعنا معها شراكة.
Χρησιμοποιούμε δεδομένα για την προβολή διαφημίσεων που είναι χρήσιμες για εσάς, είτε βρίσκονται σε υπηρεσίες Google είτε σε ιστότοπους και εφαρμογές για κινητά που συνεργάζονται μαζί μας.
We gebruiken gegevens om advertenties weer te geven die nuttig zijn voor u. Dat kan gebeuren bij Google-services of op websites en in mobiele apps van onze partners.
Google は、有用性の高い広告を表示するためにデータを使用します。Google サービスに掲載される広告であっても、Google と提携するウェブサイトやモバイルアプリに配信される広告であってもそれは同じです。
Ons gebruik data om advertensies te wys wat vir jou nuttig is, of dit nou in Google-dienste is of op webwerwe en mobiele programme wat met ons saamwerk.
ما از داده‌ها برای نمایش آگهی‌های مفید برای شما استفاده می‌کنیم، خواه این آگهی‌ها در سرویس‌های Google باشند یا وب‌سایت‌ها و برنامه‌های همراه شریک ما.
Използваме данни, за да ви показваме полезни за вас реклами – независимо дали в услугите на Google, или в партньорските ни уебсайтове и мобилни приложения.
Fem servir les dades per mostrar anuncis que us siguin útils, tant als serveis de Google com als llocs web i a les aplicacions per a mòbils dels nostres partners.
Podacima se služimo kako bismo vam prikazivali korisne oglase, bez obzira prikazuju li se na Googleovim uslugama ili na web-lokacijama i u mobilnim aplikacijama naših partnera.
Na základě dat vám zobrazujeme užitečné reklamy ve službách Google a na webech a v mobilních aplikacích, které jsou s námi v partnerském vztahu.
Vi bruger data til at vise annoncer, der er nyttige for dig, uanset om de vises i Googles tjenester eller på websites og i mobilapps, der samarbejder med os.
Kasutame andmeid teile kasulike reklaamide näitamiseks nii Google'i teenustes kui ka partnerite veebisaitidel ja mobiilirakendustes.
Käyttäjien tietojen avulla pystymme näyttämään hyödyllisiä mainoksia Googlen palveluissa sekä kumppaneidemme sivustoilla ja mobiilisovelluksissa.
हम आपके लिए उपयोगी विज्ञापनों को दिखाने के लिए डेटा का उपयोग करते हैं, चाहे वे Google सेवाएं हों या हमारी पार्टनर वेबसाइटें और मोबाइल ऐप्लिकेशन हों.
Az adatokat az Önnek hasznos hirdetések megjelenítéséhez használjuk, legyen szó a Google szolgáltatásairól, vagy a webhelyekről és mobilalkalmazásokról, amelyekkel partneri viszonyban állunk.
Við notum gögn til að birta auglýsingar sem nýtast þér, hvort sem þær eru í þjónustu Google eða á vefsvæðum og forritum sem eru í samstarfi við okkur.
Kami menggunakan data untuk menampilkan iklan yang berguna untuk Anda, baik di layanan Google maupun situs web dan aplikasi seluler yang bermitra dengan kami.
Google은 광고가 Google 서비스에 표시되건 Google과 파트너 관계에 있는 웹사이트와 모바일 앱에 표시되건 간에 사용자에게 유용한 광고를 표시하기 위해 데이터를 사용합니다.
Duomenis naudojame rodydami jums naudingus skelbimus „Google“ paslaugose ar svetainėse ir mūsų partnerių svetainėse bei programose mobiliesiems.
Vi bruker data til å vise deg annonser som er nyttige for deg, enten det er i Google-tjenester eller på nettsteder og i apper som samarbeider med oss.
Korzystamy z danych, by wyświetlać przydatne reklamy – czy to w usługach Google, aplikacjach mobilnych czy witrynach naszych partnerów.
Folosim date pentru a afișa anunțuri utile pentru dvs., în serviciile Google sau pe site-urile și aplicațiile mobile partenere.
Мы используем данные, чтобы показывать подходящую вам рекламу в сервисах Google, а также на сайтах и в приложениях наших партнеров.
Údaje používame na zobrazovanie reklám, ktoré sú pre vás užitočné, a to bez ohľadu na to, či sa zobrazujú v službách Google, alebo na weboch či v mobilných aplikáciách našich partnerov.
Podatke uporabimo za prikazovanje oglasov, ki so uporabni za vas, tako v Googlovih storitvah kot na spletnih mestih in v aplikacijah za mobilne naprave naših partnerjev.
Vi använder data för att visa annonser som är användbara för dig, oavsett om de visas på Googles tjänster eller på webbplatser och mobilappar som samarbetar med oss.
เราใช้ข้อมูลเพื่อแสดงโฆษณาที่เป็นประโยชน์กับคุณ ไม่ว่าจะเป็นข้อมูลในบริการของ Google หรือเว็บไซต์และแอปในอุปกรณ์เคลื่อนที่ที่ร่วมให้บริการกับเรา
İster Google hizmetlerinde ister bizimle ortaklık yapan web sitelerinde ve mobil uygulamalarda olsun, verileri size yararlı reklamlar göstermek için kullanırız.
Chúng tôi sử dụng dữ liệu để hiển thị quảng cáo có ích tới bạn, cho dù ở trên dịch vụ của Google hoặc các trang web và ứng dụng dành cho thiết bị di động hợp tác với chúng tôi.
אנחנו משתמשים בנתונים כדי להציג לכם מודעות מועילות, הן בשירותים של Google והן באפליקציות לנייד ובאתרים שפועלים איתנו בשיתוף.
Տվյալների օգնությամբ մենք ցուցադրում ենք ձեզ համար օգտակար գովազդ՝ լինի դա Google-ի ծառայություններում, թե մեր գործընկերների կայքերում և բջջային հավելվածներում:
Google পরিষেবা হোক বা আমাদের অংশীদার ওয়েবসাইট ও মোবাইল অ্যাপ্লিকেশান যাই হোক না কেন, আমরা আপনার জন্য উপযোগী বিজ্ঞাপনগুলিকে আপনাকে দেখাতে ডেটার ব্যবহার করি৷
თქვენი მონაცემების მეშვეობით, თქვენთვის უფრო სასარგებლო რეკლამას როგორც Google-ის სერვისებში, ისე ჩვენს პარტნიორ ვებსაიტებსა და მობილურ აპებში გიჩვენებთ.
Mēs izmantojam datus, lai rādītu jums noderīgas reklāmas dažādās tīmekļa vietās — gan Google pakalpojumos, gan partneru vietnēs un mobilajās lietotnēs.
យើងប្រើទិន្នន័យដើម្បីបង្ហាញពាណិជ្ជកម្មដែលមានប្រយោជន៍ដល់អ្នក មិនថាវាស្ថិតនៅលើសេវាកម្ម Google ឬគេហទំព័រ និងកម្មវិធីទូរស័ព្ទដែលសហការជាមួយយើងនោះទេ។
අපි Google සේවා හෝ අපත් සමඟ හවුල්කරු වූ වෙබ් අඩවි සහ ජංගම යෙදුම් මත හෝ වේවා ඔබට ප්‍රයෝජනවත් වන දැන්වීම් පෙන්වීමට දත්ත භාවිතා කරමු.
Google சேவைகள் அல்லது எங்களுடன் கூட்டாளராக உள்ள இணையதளங்கள் மற்றும் மொபைல் பயன்பாடுகளில் உங்களுக்குப் பயனுள்ள விளம்பரங்களைக் காட்ட, தரவைப் பயன்படுத்துகின்றோம்.
Ми використовуємо дані, щоб показувати вам корисні оголошення в службах Google, а також на веб-сайтах і в мобільних додатках наших партнерів.
Tunatumia data kuonyesha matangazo yanayokufaa, iwe kwenye huduma za Google au tovuti na programu za vifaa vya mkononi za washirika wetu.
Kami menggunakan data untuk memaparkan iklan yang berguna kepada anda, sama ada pada perkhidmatan Google atau tapak web dan apl mudah alih yang bekerjasama dengan kami.
በGoogle አገልግሎቶች ላይም ሆነ ከእኛ ጋር አጋርነት በፈጠሩ ድር ጣቢያዎችና ሞባይል መተግበሪያዎች ላይ ለእርስዎ ጠቃሚ የሆኑ ማስታወቂያዎችን ለእርስዎ ለማሳየት ውሂብን እንጠቀማለን።
Sizə faydalı olan reklamları göstəririk. Həmin reklamlar Google xidmətlərində və ya bizimlə əməkdaşlıq edən vebsaytlarda və mobil tətbiqlərdə ola bilər.
Utilizamos os datos para mostrarche anuncios que che resulten útiles tanto nos servizos de Google como nos sitios web e nas aplicacións para móbiles que se asocian connosco.
અમે તમારા માટે જરૂરી હોય તેવી જાહેરાતો બતાવવા માટે ડેટાનો ઉપયોગ કરીએ છીએ, પછી તે Google સેવાઓ પર હોય કે અન્ય વેબસાઇટ્સ અને મોબાઇલ અ‍ૅપ્લિકેશનો પર હોય જેઓ અમારી સાથે ભાગીદાર છે.
ನಿಮಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾದ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಆ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು, Google ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ ಪಾಲುದಾರರಾದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು.
आपल्याला उपयुक्त अशा जाहिराती दाखविण्यास आम्ही डेटा वापरतो, जरी तो Google सेवा किंवा आमच्यासह भागिदार आहेत त्या वेबसाईट आणि मोबाइल अॅप वर असला तरीही.
Бид таныг Google-н үйлчилгээнүүд, манай түнш вэб хуудас, гар утасны апп-г ашиглах явцад аль болох хэрэгтэй зар харуулах үүднээс өгөгдөл ашигладаг.
మేము మీకు ఉపయుక్తంగా ఉండే ప్రకటనలను అవి Google సేవలు లేదా వెబ్‌సైట్‌లు మరియు మాతో భాగస్వాములుగా ఉన్న మొబైల్ అనువర్తనాల్లో ఉన్నా, లేకున్నా చూపడానికి డేటాను ఉపయోగిస్తాము.
ہم آپ کیلئے مفید اشتہارات دکھانے کیلئے ڈیٹا استعمال کرتے ہیں، چاہے وہ Google سروسز پر ہوں یا ہمارے ساتھ شراکت کرنے والی ویب سائٹس اور موبائل ایپس پر ہوں۔
Google സേവനങ്ങളിലോ ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികളായ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലോ മൊബൈൽ ആപ്‌സുകളിലോ എവിടെയാണെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമായ പരസ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ അത് കാണിക്കാൻ ഞങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കും.
  75 Hits www.campadventure.de  
Enpresa munduan oso erabilgarriak zaizkien gaitasun transbertsalak garatzen dituzte, hala nola: Taldean lan egitea, komunikazioa, bai ahozkoa bai idatzia eta lanarekin konpromisoa.
They develop transversal skills that are very useful in the business world, such as: Teamwork, oral and written communication, and commitment to work.
Desarrollan habilidades transversales que les son muy útiles en el mundo empresarial, como son: trabajo en equipo, comunicación, tanto oral como escrita y compromiso con el trabajo.
  73 Hits www.biwakokisen.co.jp  
Enpresa munduan oso erabilgarriak zaizkien gaitasun transbertsalak garatzen dituzte, hala nola: Taldean lan egitea, komunikazioa, bai ahozkoa bai idatzia eta lanarekin konpromisoa.
They develop transversal skills that are very useful in the business world, such as: Teamwork, oral and written communication, and commitment to work.
Desarrollan habilidades transversales que les son muy útiles en el mundo empresarial, como son: trabajo en equipo, comunicación, tanto oral como escrita y compromiso con el trabajo.
  126 Hits www.cames-grosshandel.de  
Kristo gurutziltzatuaren erliebe batekin ornatuta dagoen sagrarioaren xehetasuna. Bai erliebea eta bai sagrarioa ere urreztatuta daude.
Detalle del sagrario, decorado con un relieve de Cristo crucificado. Tanto el relieve como el sagrario están dorados.
Detalle del sagrario, decorado con un relieve de Cristo crucificado. Tanto el relieve como el sagrario están dorados.
  442 Hits www.ehu.eus  
Euskal Herriko Unibertsitateko Ekonomia eta Enpresa Fakultatea Bilbon aurkitzen da eta hiriko erdigunearekin eta inguruko herriekin lotura egokiak ditu bai autobusez eta baita metroz ere.
The Faculty of Economics and Bussines of the Basque Country is located in Bilbao and it is very well connected to the city center and sorroundings by bus and tube.
La Facultad de Economía y Empresa (Sarriko) de la UPV/EHU se encuentra localizada en Bilbao y está muy bien comunicada con el centro de la ciudad y su alrededores, tanto por autobús, como por metro.
  41 Hits www.elhuyar.org  
2. Konpromisoa: Konpromisoa sentitzen dugu Elhuyar proiektuarekin, bai maila pertsonalean eta baita talde gisa ere.
2. Commitment: We have a sense of commitment to the Elhuyar project as individuals and as a group.
2. Implication: Nous sommes totalement impliqués dans le projet d'Elhuyar, à titre individuel et collectif.
  6 Hits www.doric.com  
Emakumeentzako arreta, berdintasun planak eta genero indarkeriaren aurkako planak diseinatuz, bai eta laguntza eskaerak, elkarteak osatzekoak eta prestakuntza-ekintzen garapenak ere.
Women’s care, developing systems for equality plans and plans against gender violence, as well as requests for assistance, associations and the development of training activities.
Atención a la mujer, desarrollando sistemas de planes de igualdad y planes ante la violencia de género, así como solicitudes de ayuda, asociaciones y desarrollo de acciones formativas.
  83 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
Irudietan, badira figuratiboak eta ez figuratiboak, bai arte erabilgarrian eta bai labar artean. Figuratiboen artean, ugarienak garai hartako animalienak dira: zaldi, bisonte, uro, orein, elur-orein, basahuntz eta sarrioak, eta haragijale eta arrain batzuk.
Both art mobilier and cave art include figurative and non figurative representations. The former are the most common and include a range of contemporary animals, such as horses, bison, urus, deer, reindeer, ibexes, chamois as well as a number of carnivores and fish. Human figures are less numerous. There is also an enormous variety of non-figurative art which is more difficult to interpret, ranging from simple longitudinal lines to zigzags, wavy lines, stars, closed triangles, rhombuses, ovals etc.
Parmi les représentations, appartenant aussi bien à l'art mobilier qu'à l'art rupestre, il en est de figuratives et de non figuratives. Au nombre des premières, à coup sûr les plus abondantes, on trouve celles qui représentent divers animaux de l'époque - chevaux, bisons, aurochs, cerfs, rennes, bouquetins, isards et certains carnivores et poissons. Plus rares sont les représentations humaines. Parmi les non figuratives, il existe une énorme variété de très délicate interprétation. Elles peuvent aller de simples lignes longitudinales, brisées en zigzag, ondulantes, étoilées, fermées formant triangles, losanges ou ovales, etc.
Entre las representaciones, tanto de arte mueble como de arte rupestre, las hay figurativas y no figurativas. Entre las primeras, las más abundantes son las que representan animales diversos de la época, tales como caballos, bisontes, uros, ciervos, renos, cabras monteses, sarrios y algunos carnívoros y peces. Menos numerosas son las representaciones humanas. Entre las no figurativas existe una variedad enorme de muy difícil interpretación. Pueden ser simples líneas longitudinales, quebradas en zig-zag, onduladas, estrelladas, cerradas formando triángulos, rombos u óvalos, etc.
  6 Hits igna-bungalows-ubud.hotels-ubud.com  
urteko Plan Nagusian, Iruñeak habitat natural hori lehengoratzea planteatu zuen lehentasunezko helburu moduan. Izan ere, Argaren ibai ingurua hirian integratu nahi zen, ez bakarrik aisialdirako gune publiko moduan, baizik eta hirigintza arrazoizko eta iraunkor baten motor moduan ere bai.
With the creation of the 1984 General Plan, Pamplona considered recovering this natural habitat as a priority objective, integrating the river environment of the Arga into the city, not just as a public leisure area, but as a means of boosting rational, sustainable urban planning.
Dans le Plan général de 1984, Pampelune envisage la récupération de cet habitat naturel comme objectif prioritaire, en intégrant l´environnement fluvial de l´Arga dans la ville, non seulement comme une espace public de loisir mais comme le moteur d´un urbanisme rationnel et durable.
En el Plan General de 1984, Pamplona se plantea la recuperación de este hábitat natural como un objetivo prioritario, integrando el entorno fluvial del Arga en la ciudad no solo como un espacio público de ocio sino como motor de un urbanismo racional y sostenible.
  16 Hits www.stratesys-ts.com  
Eskulturan eta irakaskuntzan jardun da Ángel Bados, eta UPV/EHUko Arte Ederren Fakultateko Eskultura Departamentuko irakasle titularra izan da. Valentzia, Pontevedra eta Cuencako Arte Ederren fakultateetan eman du eskola, bai eta Artelekuko eskultura-lantegietan ere; horietako bi, Txomin Badiolarekin batera zuzendari zela.
Ángel Bados has combined his work as a sculptor with teaching, and has worked as a tenured professor of sculpture in the Faculty of Fine Arts of the University of the Basque Country. He has taught courses at the Faculties of Fine Arts of Valencia, Pontevedra and Cuenca and directed sculpture workshops at Arteleku (two co-directed with Txomin Badiola). In 2008, the Jorge Oteiza Museum Foundation commissioned him to organise the so-called Experimental Laboratory for its later exhibition in Alzuza. That same year he participated in the International Congress on Oteiza in the Museum of Navarre and in 2016 in the Summer Courses of the Botín Foundation.
Ángel Bados ha combinado su trabajo como escultor con la docencia, y ha sido profesor titular del Departamento de Escultura de la Facultad de Bellas Artes de la UPV/EHU. Ha impartido cursos en las Facultades de Bellas Artes de Valencia, Pontevedra y Cuenca y en los talleres de escultura de Arteleku (dos codirigidos con Txomin Badiola). En 2008 la Fundación Museo Jorge Oteiza le encargó ordenar el denominado Laboratorio Experimental para su posterior exhibición en Alzuza. Ese mismo año participó en el Congreso Internacional sobre Oteiza del Museo de Navarra y en 2016 en los Cursos de Verano de la Fundación Botín.
  15 Hits www.empleo.gob.es  
Immigranteei buruzko gaietan eskumena duten beste organo administratibo batzuekiko jarduketak koordinatzea, bai eta Gizarte Segurantzaren erakunde kudeatzaile eta zerbitzu orokorrekin ere.
La coordinació d'actuacions amb altres òrgans administratius amb competència en matèria immigratòria, i amb entitats gestores i serveis comuns de la Seguretat Social.
A coordinación de actuacións con outros órganos administrativos con competencia en materia inmigratoria, así como con entidades xestoras e servizos comúns da Seguridade Social.
  74 Hits www.haeusler-contemporary.com  
Enpresa munduan oso erabilgarriak zaizkien gaitasun transbertsalak garatzen dituzte, hala nola: Taldean lan egitea, komunikazioa, bai ahozkoa bai idatzia eta lanarekin konpromisoa.
They develop transversal skills that are very useful in the business world, such as: Teamwork, oral and written communication, and commitment to work.
Desarrollan habilidades transversales que les son muy útiles en el mundo empresarial, como son: trabajo en equipo, comunicación, tanto oral como escrita y compromiso con el trabajo.
  49 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  
RCF erregistro zeharretik etorritako fakturen jarioa, bai faktura elektronikoei dagokienez eta bai paperezkoei dagokienez
Flujo de las facturas a través del RCF, tanto en el caso de facturas electrónicas como en papel
Flux de les factures a través de l’RCF, tant en el cas de factures electròniques com en paper
Fluxo das facturas a través do RCF, tanto no caso de facturas electrónicas como en papel
  2 Hits fromagerieatwater.ca  
Xanti Jatetxean, giro ezin atseginagoan, euskal sukaldaritza tradizional ospetsua dastatu ahal izango duzu: aukera handia bai arrainetan bai haragietan. Jangela pribatuak ditugu, lan-bazkaritarako eta oturuntzetarako.
Dans le Restaurant Xanti vous pourrez goûter la cuisine traditionnelle basque avec une vaste gamme de poissons et viandes dans une atmosphère accueillante. Salles à manger privées pour banquets et déjeuners de travail.
En el Restaurante Xanti podrá degustar en un acogedor ambiente la afamada cocina tradicional vasca, con una amplia gama de pescados y carnes. Comedores privados para celebrar almuerzos de trabajo y banquetes.
  2 Hits dbs.deusto.eus  
"Deustuko Unibertsitateko Enpresen Zuzendaritzako Masterrak goi mailako kudeaketako jakiteak eta trebetasunak eskuratzeko aukera eskaini dit, bai lanbiderako eta bai norberaren bizitzarako.
"The Master’s in Business Management at the University of Deusto has given me the chance to acquire the knowledge and skills needed to take on high level management tasks. The programme has made me grow as a professional and a person.
"El Máster en Dirección de Empresas en la Universidad de Deusto me ha permitido adquirir conocimientos y habilidades para desempeñar un papel de gestión de alto nivel tanto en el ámbito profesional como personal.
  5 Hits ditchil.com  
Aldakorra, balio anitzekoa eta gitarra jotzaile geldiezina da Joseba Irazoki. Berebiziko interesa dauka konposizioan, bai eta bat-bateko inprobisazioan ere. Oraingoan, zuzenean eta bere erara interpretatuko du Michelangelo Frammartinoren Le Quattro Volte film italiarraren soinu banda.
Joseba Irazoki, the versatile, multi-talented and enterprising guitarist drawn both to composition and improvisation, will give a live performance of his remarkable soundtrack for the Italian movie by Michelangelo Frammartino: Le Quattro Volte.
Joseba Irazoki, versátil, polifacético e inquieto guitarrista interesado tanto por la composición como por la improvisación, interpreta en directo su particular banda sonora de la película italiana Le Quattro Volte de Michelangelo Frammartino.
  77 Hits kenesh.ltestl.com  
Enpresa munduan oso erabilgarriak zaizkien gaitasun transbertsalak garatzen dituzte, hala nola: Taldean lan egitea, komunikazioa, bai ahozkoa bai idatzia eta lanarekin konpromisoa.
They develop transversal skills that are very useful in the business world, such as: Teamwork, oral and written communication, and commitment to work.
Desarrollan habilidades transversales que les son muy útiles en el mundo empresarial, como son: trabajo en equipo, comunicación, tanto oral como escrita y compromiso con el trabajo.
  42 Hits www.bm30.es  
Hiritarren usteak adierazten duenaren arauera, Bilbao Metropolitarraren birbizte egitasmo estrategikoek izate garrantzitsua dute berriz ernetzen diharduen hiriaren irudian; eta bai, funtsean, antolakuntza urbanoan, ingurugiroaren bersorketan eta sarbidetasun eta higikortasunaren hobekuntzan ere, alor eraginkor gisa harturik.
The citizens consider that the projects of strategic revitalisation being carried out within Metropolitan Bilbao play an important part in a city that is undergoing a process of revival. They also see these projects as an improvement, mainly as regards mobility and accessibility, city planning and environmental regeneration.
Los ciudadanos estiman que los proyectos estratégicos de revitalización del Bilbao Metropolitano cumplen un importante papel en la imagen de una ciudad que resurge, así como en un plano efectivo de mejora en la movilidad y accesibilidad, ordenación urbana y regeneración medioambiental fundamentalmente.
  30 Hits www.congresociudadaniadigital.com  
Music 4.5 ekimenarekin egindako hitzarmenak ere nazioarteko aliantzak sortzea du helburu, bai #CICD ekitaldia eta bai Donostia hiria erreferentziako puntu eta topagune bilaka daitezenekitaldi honetan aztergai izango diren arloetanirekiko diren erronka eta bideei dagokienez.
Our agreement with Music 4.5 is also the result of our strategy to establish international alliances which enable both the #CICD and San Sebastián to be seen as hubs for the opportunities and challenges that are arising in all thefields covered by the event.
El acuerdo con Music 4.5 va también en la línea de establecer alianzas internacionales que permitan que tanto el #CICD como San Sebastián sean contemplados como puntos de referencia y encuentro alrededor de las oportuniades y los retos que se van abriendo en losámbitos que cubre este evento.
  13 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  
Galdetegi honetan, eredu normalizatu, inprimatutako material, errotulu, bide-seinale eta publizitate-kartelak hizkuntza koofizialetan dituzten galdetzen da, bai eta hiritarrek Estatuko organoekin bere erkidegoko hizkuntzan komunikatzeko duten eskubidea errespetatzeko langileak dituztenentz.
En el qüestionari es preguntarà sobre la disponibilitat de models normalitzats, material imprès, rètols, senyalitzacions viàries i cartells publicitaris en les distintes llengües oficials, així com sobre la capacitació del personal per a atendre el dret dels ciutadans a comunicar-se amb els òrgans estatals radicats en la seva comunitat en la llengua autonòmica respectiva.
No cuestionario preguntarase sobre a dispoñibilidade de modelos normalizados, material impreso, rótulos, sinalizacións viarias e carteis publicitarios nas distintas linguas oficiais, así como sobre a capacitación do persoal para atender o dereito dos cidadáns a comunicarse cos órganos estatais radicados na súa comunidade na lingua autonómica respectiva.
  777 Hits kweezine.com  
Bitarteko erakundeek edo berrikuntza-eragileek ezagutzekin eta aplikazio teknologikoekin, bai eta berrikuntzaren eta prestakuntzaren sustapenarekin ere loturiko jarduerak gauzatzen dituzte. Horien bidez, funtsean, enpresa-lankidetza eta esperientzien elkartrukea sustatzen eta finantziazio- edo informazio-iturrietarako sarbidea errazten saiatzen da.
The intermediary organisations or innovation agents carry out activities related to the transfer of technological knowledge and applications, the promotion of innovation and training. They mainly attempt to promote business cooperation and the exchange of experiences and favour access to financing or information.
Los organismos intermedios o agentes de innovación realizan actividades relacionadas con la transferencia de conocimientos y aplicaciones tecnológicas, la promoción de la innovación y la formación; tratan, fundamentalmente, de fomentar la cooperación empresarial y el intercambio de experiencias y de favorecer el acceso a fuentes de financiación o de información.
  2 Hits www.sare.fr  
Euskal pilotak, ohiko joko desberdinak batzen ditu. Europan, gehien bat Frantziako hego-mendebaldean praktikatzen da, bai eta Espainian, Euskadiko (Araba, Bizkaia eta Gipuzkoa) eta Nafarroako probintzi autonomoetan.
La pelote basque regroupe plusieurs jeux traditionnels issus du jeu de paume. En Europe, elle se pratique principalement dans le sud-ouest de la France, au Pays basque, ainsi qu'en Espagne, dans les provinces basques autonomes d'Euskadi (Alava, Biscaye et Guipuzcoa) et de Navarre.
La pelota vasca reúne varios juegos tradicionales que derivan del juego de mano. En Europa se practica principalmente en el suroeste de Francia, en el País Vasco francés así como en España, en las provincias autónomas de Euskadi, (Álava, Vizcaya y Guipúzcoa).
  8 Hits www.medgen.uzh.ch  
Gainera, abian jarri dira hainbat soluzio, azpiegitura eta zerbitzu erkide Herri Administrazioetan administrazio elektronikoa errazago ezarri ahal izateko. Baliabide horietako zenbait dagoeneko aipatzen ziren 11/2007 Legean eta orain 39 eta 40/2015 legeetan ere bai.
Además, se han puesto en marcha un conjunto de soluciones, infraestructuras y servicios comunes que facilitan la implantación de la administración electrónica en las diferentes Administraciones Públicas siendo algunas de ellas piezas clave recogidas ya en la Ley 11/2007y ahora en las leyes 39 y 40/2015. Algunos ejemplos especialmente representativos son:
A més, s'han engegat un conjunt de solucions, infraestructures i serveis comuns que faciliten la implantació de l'administració electrònica en les diferents Administracions Públiques sent algunes d'elles peces clau recollides ja en la Llei 11/2007i ara en les lleis 39 i 40/2015. Alguns exemples especialment representatius són:
  2 Hits www.basedosteel.com  
Hezkuntza eraldatzailea eta hiritartasun globalerakoa (HEHG) gizarte- eta hezkuntza -prozesu etengabe gisa ulertzen dugu, hiritar global kritikoak, erantzulea eta konprometitua bultzatzen duena, bai banakoen mailan bai talde-mailan, tokiko errealitatea eta mundu-mailakoa eraldatuz, mundu justuago bat eraikitzeko, berdinagoa eta aniztasunari eta ingurumenari errespetu handiagoa diena, guztiok libre eta behar bezala garatu ahal izan dezagun.
Entenem l’Educació Transformadora i per a la Ciutadania Global (ETCG) com un procés socioeducatiu continuat que promou una ciutadania global crítica, responsable i compromesa, tant personalment com col·lectiva, amb la transformació de la realitat local i global per construir un món més just, més equitatiu i més respectuós amb la diversitat i el medi ambient, en el qual totes les persones ens puguem desenvolupar de manera lliure i satisfactòria.
Entendemos a Educación Transformadora e para a Cidadanía Global (ETCG) coma un proceso socio-educativo continuado que promove unha cidadanía global crítica, responsábel e comprometida, a nivel persoal e colectivo, coa transformación da realidade local e global para construír un mundo máis xusto, máis equitativo e máis respectuoso coa diversidade e co medio ambiente, no que todas as persoas poidamos desenvolvernos de xeito libre e satisfactorio.
  23 Hits www.marronjachtbouw.nl  
Urteko eta urte anitzeko planak eta programak ere zehaztu dira, helburu zehatzak dituztenak, bai eta jarduerak, baliabideak eta helburu horiek lortzeko aurreikusitako denbora ere. Horien betetze-maila eta emaitzak aldian behin aztertu eta argitaratzen dira, neurtzeko eta baloratzeko adierazleekin batera.
També es detallen els plans i programes anuals i plurianuals en què es fixen objectius concrets, així com les activitats, els mitjans i el temps previst per a la seva consecució. El seu grau de compliment i els resultats són objecte d’avaluació i de publicació periòdica, juntament amb els indicadors de mesura i valoració.
Tamén se detallan os plans e programas anuais e plurianuais nos que se fixan obxectivos concretos, así como as actividades, medios e tempo previsto para a súa consecución. O seu grao de cumprimento e resultados son obxecto de avaliación e publicación periódica xunto cos indicadores de medida e valoración.
  16 Hits www.proyectoinma.org  
Ildo beretik, jakina da ibilgailu motordunek sortutako kutsadura eta iturriko ur kutsatua gai direla bai umekiaren haziera moteltzeko bai sortzetiko malformazio batzuk handitzeko. Gainera, ikerketa askok diotenez, elkarri loturik daude aireko kutsatzaileak eta bronkitis edo asma-krisien kasu gehiago egotea.
Air pollution, specially the one caused by the automotive traffic, as well as the consumption of polluted tap water, would delay the intrauterine growth and would influence in the increase of certain congenital malformations. In addition, an important number of studies indicate that the exposure to elevated levels of atmospheric pollutants is associated to the increase of respiratory diseases such as bronchitis or crisis of asthma.
La contaminació atmosfèrica, especialment la causada pel trànsit automotor, així com el consum d’aigua de l’aixeta contaminada, podrien endarrerir el creixement intrauterí i influir en l’augment de certes malformacions congènites. A més, un gran nombre d’estudis indiquen que l’exposició a nivells elevats de contaminants atmosfèrics s’associen amb l’increment de malalties respiratòries com la bronquitis o les crisis d’asma.
  119 Hits www.eastspring.com  
Irisgarritasuna: Bai
Accessible: Yes
Accessible: Oui
Accesible: Si
  8 Hits thkconstrucciones.com  
Bai
  8 Hits www.innerpeaceday.org  
Bai
Oui
  9 Hits stellae.usc.es  
Bai
Yes
  www.nbyjia.com  
adiorik ez...edo bai
no goodbyes... or goodbye
  3 Hits www.orkestra.deusto.es  
Bai
Yes
  13 Hits xn--schwizerchrz-nlb.ch  
INNGUMA Basic adimen lehiakorrean hasteko modurik ezin hobea da, bai bakarkako analistentzat bai analista sareentzat.
INNGUMA Basic is the ideal form for starting in competitive intelligence, both for individual analysts as for networks of analysts.
  2 Hits www.sesric.org  
KB ere bai!!!
También KV!!!!
  www.fangar.com  
BAI, HILAK ZIRELA USTE GENUEN” PROIEKTUAREN INGURUKO BERRIAK
AVANCES “PUES… SÍ, LOS CREIMOS MUERTOS”
  205 Hits www.rovinj.co  
Funtsak txisturako eskuz idatzitako partiturak biltzen ditu bai eta silbote eta ebanozko flautarako ere.
El fondo contiene cuadernos manuscritos con partituras para txistu, así como dos instrumentos silbote y una flauta de ébano.
  17 Hits www.peacfinance.de  
← Etxeko lanak bai edo ez? Zenbat?
← ¿Deberes sí o no? ¿Cuántos?
  27 Hits www.pm-international.com  
Biztanleria (BAI eta BJA).
Población (EPA y PRA).
  6 Hits qualitygoods.com  
Bai
Si
Si
  41 Hits www.muface.es  
Bai eska dezakezu. prestazioa :
Si. Pot sol·licitar la prestació:
Se. Pode solicitar a prestación:
  3 Hits archives.rinascente.it  
Bai
Si
  www.inmujer.es  
Eta, hala ere, askotan, emakumeak mugatuta duen esparrua da, ez bakarrik egitean edo txapelketetan parte hartzean; hainbat kirol-egituretan, komunikabideetan, ikerketa zientifikoetan eta bestelakoetan agertzean ere bai.
At the outset of the 21st century it seems that nobody is unaware that doing regular physical and sports activities is beneficial in many aspects: physical, psychological, emotional and social. However, in many cases, it continues to be a limited environment for women, not only from a participatory point of view but also in terms of their representation within the various sports structures, in media visibility, and as subjects of scientific research etc.
En aquests moments, a principis del segle XXI, sembla que no escapa a ningú que la pràctica regular d'activitat fisicoesportiva genera, per a qui la fa, beneficis globals: físics, psíquics, afectius i socials. I malgrat això, en molts casos, continua essent un àmbit limitat per a la dona, i ja no solament en l'àmbit de la pràctica o de la participació en competicions, sinó també en el de representativitat en les diverses estructures esportives, visibilitat en els mitjans de comunicació, objecte d'investigacions científiques, etc.
Tal e como nos atopamos nos inicios do século XXI, parece que a ninguén se lle escapa que a práctica regular de actividade físico-deportiva xera, para quen a realiza, beneficios globais: físicos, psíquicos, afectivos e sociais. Non obstante, segue a ser un ámbito limitado á muller, en moitos casos, e xa non só na práctica ou participación en competicións, senón tamén na representatividade nas diferentes estruturas deportivas, na visibilización nos medios de comunicación, no obxecto de investigacións científicas, etc.
  2 Hits legionelladossier.com  
Urtero, bai esne arraza zein haragi arrazako 50 zenzen gazte baino gehigo frogatzen dituen zentrua gara. Ekoizpenerako, 300 zezenentzako espazioa duten bi gune (Derio eta Torrelabegan) ditugu. Gure bulego zentralak Zamudioko parke teknologikoan kokatuak daude, bilbotik 12 km-tara.
Chaque année nous testons plus de 50 jeunes taureaux de races laitières et de races à viande. Les deux unités de production : une à Derio et l'autre à Torrelavega, ont une capacité de 300 taureaux. Notre siège social se situe dans le Parc Technologique de Zamudio, à 12 km de Bilbao.
Cada año probamos más de 50 toros jóvenes de razas lecheras y cárnicas. Disponemos de dos Unidades de producción (en Derio y en Torrelavega) con capacidad para 300 sementales. Nuestras oficinas centrales se encuentran ubicadas en el Parque Tecnológico de Zamudio, a 12 km. de Bilbao.
  2 Hits www.procmura-prica.org  
Bai; betiere, aldaketa erreserbaren egun bererako egiten baduzu. Mahaikideen kopurua handitu nahi baduzu, erreserbaren egun berera arte egin ahal izango duzu aldaketa, baldin eta lekua badaukagu, eta inolako arazorik gabe egingo dugu aldaketa.
Yes, provided it is for the same booking date. If you wish to increase the number of diners, you can do so until the booking day itself, provided there is availability, and we will make the change without any problems.
Oui, à condition que vous le fassiez pour la même date de la réservation. Si vous souhaitez augmenter le nombre de convives, vous pourrez le faire jusqu’au jour-même de la réservation, dans la mesure où l’espace le permet, et nous la modifierons sans aucun problème.
  73 Hits ardhindie.com  
Emaitzak dituztenean, txostenaren berri emango dute; bai Udalean ordezkaritza politikoa duten alderdiei, eta behin eta berriz aipaturiko gardentasunaren helburua betetzeko, herritarrei ere.
Cuando tengan los resultados, darán a conocer el informe a los miembros que tienen representación política en el Ayuntamiento, así como a los ciudadanos, para cumplir con el objetivo de la transparencia.
  29 Hits www.loteriasyapuestas.es  
Bai, baldin eta gure kide diren banku edo aurrezki kutxetako batean online bankuko zerbitzua baduzu.
Yes, as long as you have signed up for an online banking service in one of our partner banks or savings banks.
Sí, siempre y cuando tengas dado de alta el servicio de banca online en uno de nuestros bancos o cajas de ahorros asociados.
Sí, sempre que tinguis donat d'alta el servei de banca en línia en un dels nostres bancs o caixes d'estalvis associats.
  111 Hits vagtech.hu  
Bai, Ekainan gaude baina hala ere, elurrak, haizeak eta hotzak atzera bota gintuzten... Uztailan berriz saiatuko gara.
Si, es junio, pero la nevada, el viento y el frio hicieron que nos retiráramos. En Julio lo volvemos a intentar.
  14 Hits kristiineautoasi.ee  
SUESKOLA sortu zenean aurreikusi ziren helburuen artean, bat ikerketak egitea zen, bai segurtasun gaietan bai suteen aurkako borrokan.
Otro de los objetivos para los que fue creada SUESKOLA es la investigación en materia de seguridad y lucha contra incendios.
  16 Hits www.bikerentstation.at  
Plastiko birziklatuzko adreiluak bai, zementua ez
Vía libre a los ladrillos de plástico reciclado y afuera el cemento
  50 Hits www.filmotecavasca.com  
filmean egin zuen debuta zineman. Gaur egun, bai zineman, bai antzerkian eta telebistan egiten du lan.
Compagina sus trabajos en cine con el teatro y la televisión.
  5 Hits requiem-records.com  
Eskola-garraioendako bai eta ere diru-laguntza eskaerendako izen-emaite fitxa webgune hortan telekargatu dezakezu.
Vous pourrez y télécharger la fiche d'inscription pour les transports scolaires et la demande d'aides financières.
  www.eitb.com  
Bai. Izena emateko orrian "Kontua itxi" aukera dago. Hor agertzen dira erabiltzaile izateari uzteko jarraibideak.
Sí. Dentro del formulario de registro tienes una opción llamada "Cerrar cuenta". Sigue los pasos que allí se te indican.
  394 Hits www.mondragon.edu  
Eskerrik asko Aritz, nolabait denok egon bai gara Hawaii-en zurekin.
Gracias Aritz, pues de alguna manera todos hemos estado en el Ironman contigo.
  8 Hits www.igorbutman.com  
Spotak eta irrati-kuinak sonorizatu. Bideo lanak, bai industrialak bai instituzionalak sonorizatu...
Locución y sonorización de spots, cuñas de radio, vídeos industriales, institucionales y/o promocionales ...
  www.tediber.com  
Bai
Si
  13 Hits www.oddsshark.com  
Irailean “El Corte Inglés Bandera” izeneko estropada egiten da Portugaleten. Gurera biltzen dira, beraz, arraun zale mordoa eta ikusle asko ere bai. Denak gelditzen dira kaian, Zubi Esekiaren azpitik igarotzen diren traineruen ikuskizun ederrari begira, arraun kolpeak entzuten dituztela.
The Corte Inglés Regatta is held in Portugalete in September, attracting this spectacular sport’s loyal and enthusiastic following, as well as a host of onlookers who cling to their vantage points along the quayside, admiring the spectacle of the long-boats (traineras), being rowed along the river, where each oar stroke and a concerted effort bring them under the Hanging Bridge in their race to be the first ones to cross the finishing-line.
En septembre, se déroule à Portugalete la Régate “Bandera El Corte Inglés” qui attire autant de public fidèle et enthousiaste de ce beau sport qu’à multitude de curieux ancrés sur le quai, admirant le spectacle des traînières ramant sur la ria et traversant à coup d'aviron et avec effort le Puente Colgante, dans leur course pour parvenir les premières à l’arrivée.
  5 Hits universse2017.org  
Ekologistak Martxan eta Sagarrak erakundeetan ere hartu du parte (zenbait kargutan), eta Ecologistas en Acción Konfederazioan ere bai (Konfederazioaren Kontseiluko kide izan da hainbat urtean).
También ha participado en las organizaciones Ekologistak-Martxan y Sagarrak (en diversos cargos) así como en la Confederación de Ecologistas en Acción (durante varios años en su Consejo Confederal).
  2 Hits www.intelsuite.com  
INTELSUITE Basic adimen lehiakorrean hasteko modurik ezin hobea da, bai bakarkako analistentzat bai analista sareentzat.
INTELSUITE Basic is the ideal form for starting in competitive intelligence, both for individual analysts as for networks of analysts.
  13 Hits pragnis.com  
Bide batez, eskertu nahi dugu, bai Harrobiaren bai Josebaren izenean, hau posible egin duten guztiei, bereziki, Enrique Rodal Monterori.
En nombre de Harrobia y de Joseba, queremos dar las gracias a todos los que habéis hecho esto posible, en especial, a Enrique Rodal Montero.
  28 Hits frontnews.eu  
ikusi ahal izango dituzte, bai eta
. Además, los visitantes podrán ver las
  5 Hits www.jxhuajiafood.com  
Egurra edo pelleta erabiltzen den berokuntza sistemetan erabil daiteke, eta energia elektrikoa sortzeko ere bai.
También existe la posibilidad de que sirva de materia prima para los sistemas de calefacción de madera o pellet y para la obtención de energía eléctrica.
  17 Hits www.coccoli.com  
Energia-azpiegituretan inbertsioak eragingo dira, bai eta haiekin lotutako jarduera ekonomikoak ere.
Generación de inversión en infraestructuras energéticas y de actividades económicas asociadas a las mismas.
  2 Hits www.bottindefamille.ch  
Zerbitzu integrala eta arreta eguneko 24 orduetan, bai partikularrei, bai aseguru-konpainiei, etxebizitza, ospitale, egoitza eta abarretan
Servicio integral y atención las 24 horas del día tanto a particulares como a compañías de seguros en domicilios, hospitales, residencias...
  197 Hits festafrika.net  
Ontzia pertsonalizatzeko aukera ematen du, bai forman bai dimentsioetan.
Permite personalizar el envase tanto en su forma como en las dimensiones.
  4 Hits www.bozcaadarehberi.com  
Erreferentziazko jarduketa berriak garatzea bai toki mailan bai eskualde mailan, Urari buruzko Esparru Zuzentarauaren esparruari jarraikiz.
Develop new experiences of reference at local and regional level operating within the WFD framework.
  25 Hits wiki.calculate-linux.org  
Bai eskabidea, bai dokumentazioa, osorik, garbi eta era irakurgarrian aurkeztu beharko dira.
El texto y la documentación deberán presentarse de forma completa, clara y legible.
  2 Hits www.spartanrace.ch  
-Oso baliagarria da ere bai Internautaren Segurtasun Bulegoak eskaintzen duen Interneten pribatutasun eta segurtasun gida.
-También es muy recomendable consultar la Guía de privacidad y seguridad en Internet de la Oficina de Seguridad del Internauta.
  52 Hits www.urcicasa.com  
Energia: 'Energia aurrezpena, hori bai poztasuna!'
Energía: 'Ahorrar energía es alegría'
  www.resrei.com  
Hori bai, ez erabili papera beharrezkoa ez bada: teknologia berrien laguntzari esker, aurten Interneten bidez egin ahal izango duzu.
Eso sí, nada de gastar papel de manera innecesaria, aquí podrás hacerlo a través de Internet, gracias a la ayuda de las nuevas tecnologías.
  24 Hits detuinderlusten.eu  
BARREN, Elgoibarko aldizkariak, Elgoibareko Caritaseko aintzindari izan den Miren Arrietari elkarrizketa, bai eta il berri den, gure lagun Joxe Zuazubizkarri omenalditxoa ere.
La revista BARREN de Elgoibar publica una preciosa entrevista de esta pionera de Caritas en Elgoibar Miren Arrieta, así como un pequeño homenaje a nuestro compañero Joxe Zuazubizkar recientemente.
  2 Hits www.cxvemzt.cn  
Datuak eta metadatuak bistaratzeko eta deskargatzeko zerbitzu berriak ditu, bai eta utilitate berriak ere, zeinei esker argitaratzen den informazioa errazago erabili eta kudeatuko den.
Incorpora nuevos servicios de visualización, descarga de datos y metadatos; además de nuevas utilidades para facilitar su uso y la explotación de la información publicada.
  heyoutdoor.com  
Kontaktatu Inaki Irazabalbeitiarekin beheko formulario honen bidez, edo beste modu hauetan ere bai:
Contacta con el europarlamentario Inaki Irazabalbeitia a través del formulario de abajo, o por estos otros medios:
  18 Hits www.garapen.net  
Kanpainari buruzko informazioa, bai eta sortutako baliabide desberdinak ere udalaren webgunean (http://www.barakaldo.org/portal/eu/web/euskara) edo euskararen sustapenerako web orrian (http://euskara.barakaldo.eus/) eskura daitezke.
Tanto la información de la campaña como los diferentes recursos generados están disponibles en la página web municipal (http://www.barakaldo.org/portal/eu/web/euskara) o en la página específica de promoción del euskera: (http://euskara.barakaldo.eus/).
  29 Hits www.adqualis.com  
Etxebizitza Sailak herritarren parte-hartzea ahalbidetu du, bai zerbitzuak zehazteari dagokionean, bai ebaluatzeari dagokionean. Hona emaitzak.
El Departamento de Vivienda ha posibilitado la participación y la evaluación de sus servicios a la ciudadanía. Estos son sus resultados.
  10 Hits www.vglazkov.com  
Lan emankorra egiten du Ainara LeGardonek inprobisazioan, musika esperimentalean eta soinuzko artearen eremuan, bai bakarka, bai zenbait kolektibotako partaide gisa.
Ainara LeGardon desarrolla un prolífico trabajo en el campo de la improvisación, la música experimental y el arte sonoro, tanto en solitario como formando parte de diferentes colectivos.
  3 Hits www.fibernet.am  
Era berean, ondasun tronkalak dira trukaketa bidez eskuratutakoak, bai eta kostu bidezko beste edozein titulutatik eskuratutakoak ere, baldin eta ondasun tronkalen lekuan subrogatu badira Infantzonatuan edo Lur lauan kokaturiko beste ondasun batzuk.
Asimismo, tienen la consideración de troncales los adquiridos por permuta u otro título oneroso que implique la subrogación de bienes troncales por otros radi­cantes en el Infanzonado o Tierra Llana.
  www.easyreefs.com  
Bezeroaren poztasuna. Bezeroaren poztasuna zein gurea bat direla badakigu. Izan ere, biak bilatzen ditugu, bai produktuen kalitatean zein eskeinitako zerbitzutan.
Customer satisfaction: We understand that customer satisfaction and our own personal satisfaction are intimately linked. We seek to achieve both through the quality of the products we provide and in the services we offer.
  131 Hits www.lokarri.org  
Lokarriren helburuak Erabiltzailearekiko harremanaren mantentzea eta gestionatzea dira, bai eta informazio lanak gauzatzea ere.
Las finalidades de Lokarri son el mantenimiento y gestión de la relación con el Usuario, así como las labores de información.
  14 Hits www.mtsgold.co.th  
Zentzu horretan, Erabiltzaileak Atariaren edukiak edo gailu teknikoak ez erreproduzitzeko, banatzeko, eraldatzeko edo aldatzeko konpromisoa dauka, bai babesteari bai konfigurazioari dagokionez.
En este sentido, el Usuario se compromete a no reproducir, distribuir, transformar, modificar o manipular los contenidos así como los dispositivos técnicos de protección o de configuración del Portal.
  8 Hits coeia.ksu.edu.sa  
“Irtenbide bat Siriako Anabasari” zikloak Siriako gutxiengo honen errealitatera hurbilduko gaitu. Horretarako, gerra jarraitu duten kazetariren kamara eta testigantzak ditugu tresna, bai eta Siriako kurduen buruzagi nagusiaren ahotsa.
A través del ciclo “Una alternativa al caos en Siria” nos acercaremos a la realidad de la principal minoría del país a través de la cámara y los testimonios de periodistas que están cubriendo la guerra sobre el terreno, así como del principal líder de los kurdos de Siria.
  90 Hits www.apartmani-moratto.com  
Guztira, sasoiko haziak dituzten 2.000 poltsa banatuko dira Dbusen flotako autobus hibridoetan, ingurumenarekin adeitsuagoa den teknologia baitute, bai eta hiriko hainbat zonaldetako lineetan ere.
En total son 2.000 bolsas de semillas de temporada, que se distribuirán en los autobuses híbridos de la flota, que disponen de una tecnología más respetuosa con el medio ambiente, y en las líneas de las diferentes zonas de la ciudad.
  4 Hits www.tropicario.com  
Nafarroako Gobernuaren erregistro-tresna horizontala eta prozesuak modernizatzea, AMARA Registro erregistro presentzialaren eta telematikoaren plataforma ezarriz, funtzionarioek erabil dezaten, bai herritarrekin, bai sailen arteko komunikazioetan
Modernización de los procesos y la herramienta horizontal de registro del Gobierno de Navarra, mediante la implantación de la plataforma de registro presencial y telemático AMARA Registro para su utilización por parte de los funcionarios, tanto cara al ciudadano como en la comunicación entre las diferentes Consejerías
  3 Hits www.chamica.eu  
Baina gaixorik dago Naturpolis Lohiker gaiztoak planeta bereganatu nahi baitu. Lohikerrek Lurrean handituz doan kutsaduratik lortzen du bere indarra eta hura gelditzen ez badugu etorkizun iluna izango dute bai Naturpolisek eta baita Lurrak ere.
Pero últimamente Naturpolis está enfermo; el malvado Lohiker quiere conquistar todo el planeta. Lohiker se alimenta de la contaminación que se crea en la Tierra y si no se consigue dicha contaminación disminuya el futuro de Naturpolis y de la Tierra es muy negro.
  3 Hits www.euskarabidea.es  
"Gabonetan, euskaraz ere bai!" Euskarabideak, Nafarroako Kantuzaleen Elkartearekin batera, euskara sustatzeko abian jarri duen programa da. Hirugarren kantutegi honetan Eguberriko 9 kantu sartu dira, baita haien gaztelaniazko laburpena eta partitura ere.
"Gabonetan, euskaraz ere bai!" es un programa que desde Euskarabidea/Instituto Navarro del Vascuence, en colaboración con Nafarroako Kantuzaleen Elkartea, ponemos en marcha para fomentar el uso del euskera. Este tercer cancionero está compuesto por 9 villancicos populares, la explicación en castellano y sus partituras. Esperamos que ayude a que el euskera, en estas fechas tan especiales como son las navidades, se escuche un poquito más en todo Navarra.
  www.codingpeople.com  
Honelako ekimenen bidez prestakuntzaren kalitatea hobetu egiten delakoan gaude Tradizioaren Kulturgunean. Dantza eta musika tradizionala herriak eta herriarentzat sortuak dira, bai, baina ezin dugu ahaztu lana ahalik eta duinen egin behar dugula beti.
Desde el centro de cultura tradicional creemos que este tipo de iniciativas hacen que la calidad de la enseñanza mejore. No tenemos que olvidar que aunque la danza y música tradicional es del pueblo y para el pueblo, las cosas tienen que realizarse con el mayor rigor posible.
  3 Hits www.surg.szote.u-szeged.hu  
Mundopán-ek, egunero etxeetan ogia banatzeaz arduratzen den Espainiako frankizia-sareak, Madrilgo Erkidegoko banaketa-gunea hedatu du El Escorial eta San Lorenzo de el Escorial udalerrietan, eta aldameneko urbanizazioetan ere bai.
Mundopán, a rede de franchisings espanhola de entrega de pão ao domicílio, amplia a sua área de entrega em Madrid nas localidades de El Escorial e de San Lorenzo de el Escorial, além das urbanizações limítrofes. Para dar a conhecer o serviço aos vizinhos, a Mundopán estará presente na feira da Serra de Guadarrama, celebrada de 5 a 15 de junho.
Mundopán, la xarxa de franquícies d’Espanya de repartiment de pa a domicili, amplia la seva àrea de repartiment a Madrid en les localitats d’El Escorial i San Lorenzo del Escorial, a més de les urbanitzacions confrontants. Per donar a conèixer el servei als veïns, Mundopán serà a la fira de la Sierra de Guadarrama que se celebra del 5 al 15 de juny.
  milftumblr.tube  
Zalditegietan, pottokak nola zaindu behar diren ikasiko dugu, eta baita animalia hauen ezaugarriak eta premiak zeintzuk diren ere (eta azkenerako, euren izenak ere bai, gure lagun bilakatuko baitira).
En las cuadras aprendemos cómo cuidar las pottokas, sus características y necesidades (y sus nombres, pues acabarán siendo nuestros amigos).
  2 Hits tech4press.org  
Mobiolak artista-kolektibo bat da. Proiektu artistikoak sortu eta ekoizten ditugu, bai eta kultur bitartekaritzan jardun ere. Gure iritziz, jarduera artistikoek kolaboraziorako espazioak sortzeko balio dute, gune horizontalak eta parte-hartzaileak sortzeko, gizarte eta kulturako eragileen artean.
Mobiolak som un col·lectiu d’artistes que treballem en la creació i producció de projectes artístics i en la mediació cultural. Creiem en la capacitat de les pràctiques artístiques com a mitjà per generar espais col·laboratius, horitzontals i participatius entre diferents agents socials i culturals. Els projectes que desenvolupem sorgeixen des d’una perspectiva de transformació social i es situen en un lloc d’encreuament entre l’educació, els processos participatius i l’art comunitari.
  3 Hits vgpubblicita.it  
Bilboko Euskalduna Jauregian 2009eko azaroaren 14 eta 15ean ospatu zen Babes Zibileko eta Larrialdietako Boluntarioentzako Europako Topaketan parte hartu zuen Euskadiko Laguntza Txakurren Taldeak. Taldeak parte hartu zuen bai aurkezle eta baita ere entzule moduan.
The G.P.S.E. participated in the “European Meeting of Civil Defence and Emergency Volunteers” at the Euskalduna Palace in Bilbao on November 14th and 15th, 2009. We attended the conference and also presented a communication. Karlos Garitaonandia, responsible for training of the G.P.S.E., discussed the following theme:
  5 Hits www.hotelsrimini-it.com  
7. Ekintzak ebaluatzea. Epe motzerako eta epe luzerako emaitzen ebaluazioa (helburuak, adierazleak), bai eta ezarpen prozesuarena eta egon diren aldaketena ere.
7. Evaluación de Acciones. Evaluación de los resultados a corto y largo plazo de la intervención (objetivos, indicadores), así como el proceso de implementación y los cambios producidos.
  10 Hits psicologia.udd.cl  
Azkoitiko Aste Santua lasaitasunaz gozatzeko eta hausnarketa egiteko unea da baina, aldi berean, herriko folklore aberatsa ikusteko aukera ezin hobea ere bai, prozesioetan egiten diren erritoen bidez.
La Semana Santa de Azkoitia es un momento en el que se puede disfrutar de tranquilidad y tiempo para la reflexión, y a la vez admirar el rico folklore de la villa a través de los rituales en los que se realizan las procesiones.
  2 Hits www.asmilechina.com  
Biltegi handia dugu stockekin eta ongi prestatutako logistika ere bai, gure bezeroen ekoizpeneko gorabeheretara egokitu ahal izateko. Gure bezeroen pieza guztien stocka izaten dugu beti, eta horri esker gure zerbitzu-tasa %95 baino handiagoa da.
Disponemos de un amplio almacén con stocks y una logística bien preparada que nos permiten ajustarnos a los altibajos de producción de nuestros clientes. Siempre disponemos de stock de todas las piezas de nuestros clientes lo que nos permite cumplir una tasa de servicio superior al 95%
  12 Hits premio.harambee-africa.org  
Deustuko Unibertsitatean – WIFI konexioa dago unibertsitate osoan, bai eta Internetera libre sartzeko lau gela ere. Konektatzeko prozedurari buruzko informazio gehiago nahi baduzu, Eduroam konexioari buruzko esteka honetara sartu.
From the University of Deusto – There is WIFI connection available across the entire university and four computer rooms with free internet access. For further information on how to connect, click on this link on Eduroam connection.
  22 Hits www.matis-fashion.com  
Bai. Izan ere, erabateko konfiantza dugu ekimen honen atzean dagoen jendearengan eta irmoki uste dugu Euskadin gizon asko prest dagoela zailtasunez eta aldi berean ilusioz betetako bidaia honi ekiteko, alegia, askatasun, berdintasun eta elkarrekiko errespetuan oinarritutako gizarte baterantz doan bidaiari.
Sí, porque tenemos plena confianza en el equipo humano que está detrás de esta iniciativa y porque tenemos el convencimiento de que son muchos los hombres vascos dispuestos a embarcarse en este complicado pero ilusionante viaje hacia una sociedad en la que las relaciones entre las personas estén basadas en la libertad, la igualdad y el respeto mutuo.
  45 Hits www.unavarra.es  
Datuak biltzeko xedez, bai informazio espedienteetan bai diziplina espedienteetan Ikuskapen Unitateko ikuskatzaileek Unibertsitatearekin lotutako langileei bertaratzeko edo adierazpenak egiteko eskatu ahalko diete.
A los efectos de recabar datos, tanto en los expedientes informativos como en los expedientes disciplinarios, los inspectores de la Unidad de Inspección podrán realizar citaciones y comparecencias al personal vinculado a la Universidad.
  13 Hits www.autobuslepetittraindunord.com  
Hiritar aktiboak sortzea, parte hartzailea sustatu nahi da horrela, komunitateen garapenean sartzen dena eta, gainera, ekintzaileak diren pertsonak sortzen ere bai, ideiak edukitzeko eta haiek ekintza bihurtzeko gai direnak.
Trata de fomentar una ciudadanía activa y participativa, involucrada en el desarrollo de sus comunidades y además, personas con espíritu emprendedor, capaces por tanto de generar ideas y transformarlas en actos.
  4 Hits www.griesser.de  
Honako erabilera baldintza hauek Argazki Irekia ataria sarbidea eta erabilpena arautzen dute, tartean bai Eusko Jaurlaritzaren Gobernu Irekia zuzendaritzak bai erabiltzaileek bai hirugarrenek eskura jarritako eduki eta zerbitzuak.
Las presentes condiciones de uso regulan el acceso y la utilización del portal Argazki Irekia, incluyendo los contenidos y los servicios puestos a disposición, bien por la Dirección de Gobierno Abierto, bien por sus usuarias y usuarios, bien por cualesquiera terceros.
  19 Hits www.wiloffermans.com  
Hiritarren arretarako bulegoek informaziorako material grafikoa dute, eta hori oso lagungarria da proiektuen ezaugarri teknikoak ulertzeko, bai eta trenbide metropolitarra zerbitzuan jartzeak izango dituen onurez jabetzeko ere: garraio sistema modernoa, erabilerraza eta iraunkorra izatea.
Las oficinas de atención ciudadana están equipadas con material gráfico informativo que contribuye a la comprensión de las características técnicas de los proyectos, así como los beneficios derivados de la entrada en servicio del ferrocarril metropolitano: un sistema de transporte moderno, accesible y sostenible.
  12 Hits www.airbnb.it  
Ikerketa traslazionaleko programak garatzea, bai azterketa independenteak direnak, bai entsegu klinikoekin lotuta egiten direnak. Helburua da teknika molekular berriak garatzea eta ezartzea. Teknika berri horiek eraginkorrak izango dira diagnostikoak zein pronostikoak egiteko orduan eta molekulen azpimota bakoitzerako egokiak diren tratamenduak optimizatzeko.
Developing new programmes for translational research, either as independent studies or as studies in parallel to or associated with clinical trials. The goal is to develop and implement new molecular techniques that may be diagnostically and predictively relevant to the optimisation of treatments suitable to each molecular subtype.
  7 Hits www.sanpool.ch  
Azaroaren 11ean, Ingalaterratik etorritako antzerki talde baten antzez-lanaz goxatzeko aukera izan genuen bai DBHko ikasle guztiek, baita irakasle askok ere. Ingelesaren ezagutza bultzatu asmoz egin ohi den antzezlan hau benetan erakargarria suertatu zitzaigun guztioi: alaia, entretenigarria, animatua,...
El 11 de noviembre, todos los alumnos de la ESO y algunos profesores pudimos disfrutar de una obra representada por una compañía de teatro de Inglaterra. Esta obra, cuyo objetivo es animar a aprender el inglés, resultó muy atractiva para todos: alegre, entretenida, animada,...
  66 Hits www.biobioestuyo.cl  
Mugak botereek pertsona eta natur baliabideak hobeto menderatzeko ezarritako marra artifizialak dira. Pertsonak nora bai eta nora ezin diren joan zedarritzen duten muga irudizko eta odol eta garretan zein harresi edo hesien bitartez eraikitakoen aurka gaude.
Alternatiba considera que las fronteras son límites artificiales establecidos por los poderes dominantes para organizar mejor la explotación de las personas y de los bienes naturales. Rechazamos la existencia de unas líneas, a veces imaginarias, a veces marcadas a sangre y fuego por muros y alambradas, que establezcan a dónde pueden ir o no ir las personas.
  15 Hits terraklinker.com  
Horrela, finantza-laguntzak ezagutu dituzte, bai eta laguntzako azpiegiturak –besteak beste, parke teknologikoak, inkubagailuak, living lab-a, eta abar–, ekimenak eta amaitutako eta abian diren proiektuak ere.
De esta forma, han conocido las  ayudas financieras, infraestructuras de apoyo en la colaboración como parques tecnológicos, incubadoras, living lab, etc., iniciativas y proyectos realizados y en marcha. También se les ha mostrado cuáles son los organismos, empresas y agentes que centran su actividad en la innovación en salud y explicado cuál es su función.
  8 Hits www.deere.co.th  
Zure ardura ez ezik, zure osasunarena eta produkzio katean lan egiten duten pertsonena ere hartzen dugu, horregatik bai elastikoek eta bai inprimatzeak, osasunerako kaltegarri gerta litezkeen produkturik gabekoak direla bermatzen duen Oeko-Tex Standard 100 ziurtagiria dute.
También nos preocupas tú, tu salud y la de las personas que trabajan en la cadena de producción, por eso tanto las camisetas como la estampación tienen la certificación Oeko-Tex Standard 100 que garantiza que están libres de productos nocivos perjudiciales para la salud.
  4 Hits www.dalhalla.se  
Sinbolikoki Frantzia eta Espainia arteko mugan kokaturiko harrera leku horrek Txingudiko badiaren gaineko informazio puntu garrantzitsua izanen da, bai eta «1. Eurovelo» bizikleta-bidearen informazio guneetako bat (ziberespazioa, bizikleta-ibiltariek interneten kontsultak egin ahal ditzaten, erreserbak egin, mezu elektronikoak igorri eta jaso…)
Pour accueillir tous les randonneurs à pied ou en vélo, la Commune d’Irun aménage un bâtiment d’accueil et de services dans un ancien bâtiment de Douanes. Situé symboliquement à la frontière entre la France et l’Espagne, cet espace d’accueil sera un point d’information important de la baie de Txingudi et un des points d’informations de l’Eurovéloroute n°1 (cyberespace afin que les cyclistes randonneurs puissent consulter Internet, effectuer des réservations, envoyer et recevoir des courriers électroniques...)
Para recibir a todos los senderistas y ciclistas, el Municipio de Irún pondrá a disposición un lugar de recepción y servicios, instalado en un antiguo edificio de Aduanas. Este espacio, que simbólicamente se encuentra en la frontera entre Francia y España, será un punto de información importante de la bahía de Txingudi y uno de los puntos de información de la Eurobiciruta nº1 (ciberespacio para que los ciclistas puedan acceder desde Internet, realizar reservas, enviar y recibir correos electrónicos…).
  7 Hits anessa.com  
Whatsapp: Bai
Whatsapp: Sí
  5 Hits www.bilbaomarinenergy.com  
• Itsasoak energia berriztagarria sortzeko aukera berriak eskaintzen ditu, bai eta lan-lerro gehigarriak ere euskal ontzigintza eta industria teknologikorako. • 500 ordezkari, nazioarteko aditu eta enpresa teknologiko baino gehiago elkartuko dira BECen apirilaren 20tik 24ra bitartean.
• El mar ofrece nuevas oportunidades de generación de energía renovable y líneas de trabajo adicionales para la industria tecnológica y naval vasca. • Más de 500 delegados, expertos internacionales y empresas tecnológicas punteras estarán presentes en el BEC entre el 20 y el 24 de abril.
  15 Hits www.tierraignaciana.com  
-Aparkalekuak: bai
-Aparcamientos: si
-Aparcaments: si
  www.elcangrejoloco.com  
Gaur egun sistema oinordetuak mantentzeko/modernizatzeko zerbitzuak eskaintzen dituzten enpresa gehienek ez dute sistematikoki analistentzako euskarri-lanabesik erabiltzen. Horrek maiz gainkostuak eta desbideratzeak eragiten ditu hasierako planekin alderatuta, eta ondorioz dirua galtzen dute, bai eta merkatuko kokapena ere.
At present, most of the companies offering services for the maintenance/modernisation of legacy systems do not systematically use any support tools for the analysts, which very often results in cost overruns and deviations from the initial plans, which leads to both financial losses and also the loss of their market position. Go4IT has been created to address this problem.
  8 Hits sac.irun.org  
Ziurtagiri horiek aukera ematen dizute zerbitzu publiko ugaritara erreaz eta azkar sartzeko, bai Administrazio Zentralekoetara, bai Eusko Jaurlaritzakoetara, bai Aldundikoetara eta, jakina, Irungo Udalekoetara ere bai, eta, gainera, baita Internet bidezko kudeaketa-modalitate honetara pixkanaka sartuz doazen beste instituzioetakoetara ere.
Esto certificados te permiten acceder de forma cómoda y ágil a multitud de servicios públicos de la Administración Central, del Gobierno Vasco, de la Diputación y, por supuesto, del Ayuntamiento de Irun, además de otras instituciones que paulatinamente se van incorporando a esta modalidad de gestión por Internet.
  8 Hits www.pharmastellen.ch  
Argitalpen-jarduera tradizio luzekoa da Kutxan, eta bizirik mantentzen da Donostiari buruzko Azterketa Historikoen Buletinaren urteroko argitalpenaz, erreferentea delarik Donostiako eta oro har Gipuzkoako historiari dagokionez. Ez da hori argitalpen bakarra, baina bai erregulartasun handienaz agertzen dena 1967ko lehen argitalpenetik.
La actividad editorial es una tradición en Kutxa que se mantiene viva en la edición anual del Boletín de Estudios Históricos sobre San Sebastián, un referente en la historia donostiarra en particular y en la historia guipuzcoana, en general. No es esta la única publicación, aunque si la de aparición más regular desde su primera edición en 1967.
  www.gbtnta.com  
Legeak kontsulta erakundearen jarduera eremua zabaldu egin du eta Toki Administrazioa osotzen duten organo eta erakundeak sartu egin ditu. Halaber, zehaztu egin ditu, argi eta garbi, bai kontsultarako xede izan behar diren gaiak baita bokalen estatutua ere.
La Ley ha ampliado el ámbito de actuación del órgano consultivo, incluyendo a los órganos y entidades que integran la Administración local. Asimismo, ha determinado, con claridad, los asuntos que han de ser objeto de consulta y el estatuto de los vocales. También ha modificado algunos aspectos de su funcionamiento interno para ampliar la capacidad de actuación de la comisión y agilizar su actividad.
  www.aproz.ch  
Beren funtsak –artxiboak, bildumak, aldizkariak, mota guztietako dokumentuak…– Lazkaoko Beneditarren Fundazioari eman nahi dizkioten pertsona eta erakundeak fundazioarekin jar daitezke harremanetan, bai zuzenean, baita Euskodoken bitartez ere: Euskodok (Euskal Ondare Dokumental eta Bibliografikoa Kontserbatzeko Elkartea), Placido Kareaga Plaza 1, 7.
Todas aquellas personas o instituciones que quieran donar sus fondos a Lazkaoko Beneditarren Fundazioa –archivos, colecciones, revistas, documentación de todo tipo…– pueden ponerse en contacto directamente con la fundación o hacerlo a través de Euskodok (Asociación para la Conservación del Patrimonio Documental y Bibliográfico Vasco), Plaza Plácido Kareaga 1, 7º der., 48014 Bilbao / 665750931 / Esta dirección de correo está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
  18 Hits www.ekopak.ba  
Bai web-erako sarrera, bai bertan dagoen informazioaren erabilera, erabiltzailearen ardurakoak izango dira. Aipatutako sartzeak edo informazio erabilerak sor dezakeen ondorio edo kaltearen inguruan, Gipuzkoako Foru Aldundiko Administrazioak ez du inolako erantzukizunik izango, bere eskumenen erabilera zehatzetan jarraitu behar dituen legezko xedapenak ezartzearen ondorioak diren egintza guztietan izan ezik.
Tanto el acceso a la web, como el uso que pueda hacerse de la información contenida en el mismo son de la exclusiva responsabilidad de quien lo realiza. Iraurgi Berritzen no responderá de ninguna consecuencia, daño o perjuicio que pudieran derivarse de dicho acceso o uso de información, con excepción de todas aquellas actuaciones que resulten de la aplicación de las disposiciones legales a las que deba someterse en el estricto ejercicio de sus competencias.
  2012.atomexpo.ru  
Glosario honen helburua da Feminismoarentzat oinarrizko diren terminoen kontsultaleku izatea (hala nola ‘genero’, ‘jabetzea’ eta ‘indarkeria matxista’ terminoena), bai eta, teoria feministaren termino berariazkoak ez izan arren, emakumeen eskubideak eta haiei dagozkien ondorioak kontuan hartzen dituen ikuspegi batekin definitutako terminoena ere (esaterako, ‘medikalizazio’, ‘sedentarismo’ eta ‘dildo’).
Este Glosario pretende ser un lugar en el que consultar el significado de los términos básicos para el Feminismo (como 'género', 'empoderamiento' o 'violencia machista') y de otros que, si bien no son propios de la teoría feminista, están definidos bajo una perspectiva que tiene en cuenta los derechos de las mujeres y las implicaciones específicas para ellas (como 'medicalización', 'sedentarismo' o 'dildo').
  2 Hits book.kampcollectionhotels.com  
Horrek, beraien formakuntza lan inguru erreal batean osatzeaz gain, aukera eman die bai enpresa batek eskaintzen dizkien aukerak bai bazkide kooperatibistaren irudia hasieratik ezagutzeko, une berean enpresa bateko kide eta Alecopeko bazkide izateari esker.
Son muchos los estudiantes cuya primera experiencia en un entorno laboral y profesional se ha producido a través de Alecop, mientras cursaban sus estudios, lo que les ha permitido, además de complementar su formación en un entorno laboral real, conocer desde el primer momento tanto las posibilidades que les ofrece la empresa, como la figura de socio cooperativista, gracias a su doble vertiente de socio de Alecop y de profesional en una empresa.
  2 Hits www.wood-kplus.at  
Bai web-erako sarrera, bai bertan dagoen informazioaren erabilera, erabiltzailearen ardurakoak izango dira. Aipatutako sartzeak edo informazio erabilerak sor dezakeen ondorio edo kaltearen inguruan, Gipuzkoako Foru Aldundiko Administrazioak ez du inolako erantzukizunik izango, bere eskumenen erabilera zehatzetan jarraitu behar dituen legezko xedapenak ezartzearen ondorioak diren egintza guztietan izan ezik.
Tanto el acceso a la web, como el uso que pueda hacerse de la información contenida en el mismo son de la exclusiva responsabilidad de quien lo realiza. La Diputación Foral de Gipuzkoa no responderá de ninguna consecuencia, daño o perjuicio que pudieran derivarse de dicho acceso o uso de información, con excepción de todas aquellas actuaciones que resulten de la aplicación de las disposiciones legales a las que deba someterse en el estricto ejercicio de sus competencias.
  2 Hits lelabo.ca  
Bai web-erako sarrera, bai bertan dagoen informazioaren erabilera, erabiltzailearen ardurakoak izango dira. Aipatutako sartzeak edo informazio erabilerak sor dezakeen ondorio edo kaltearen inguruan, GHK ez du inolako erantzukizunik izango, bere eskumenen erabilera zehatzetan jarraitu behar dituen legezko xedapenak ezartzearen ondorioak diren egintza guztietan izan ezik.
Tanto el acceso a la web, como el uso que pueda hacerse de la información contenida en el mismo son de la exclusiva responsabilidad de quien lo realiza. GHK no responderá de ninguna consecuencia, daño o perjuicio que pudieran derivarse de dicho acceso o uso de información, con excepción de todas aquellas actuaciones que resulten de la aplicación de las disposiciones legales a las que deba someterse en el estricto ejercicio de sus competencias.
  www.chios.gr  
Cookie mota horrekin jasotako informazioa webguneen, aplikazioaren edo plataformaren jarduera neurtzeko erabiltzen da, bai eta webgune horien erabiltzaileen nabigazio profilak prestatzeko ere, erabiltzaileak zerbitzuaz nola baliatzen diren ikusita zerbitzuan hobekuntzak egiteko.
: son aquéllas que permiten realizar el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios en los sitios web. La información recogida mediante este tipo de ‘cookies’ se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web, aplicación o plataforma y para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios de dichos sitios, con el fin de introducir mejoras en el servicio en función de los datos de uso que hacen los usuarios.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow