sore – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
4'564
Ergebnisse
1'068
Domänen Seite 9
39 Résultats
suttacentral.net
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
He overcame me and oppressed me
sore
.”
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
suttacentral.net
comme domaine prioritaire
wer diese Meinung in sich nährt,
www.lovelife.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
›
Sore
throat, reddening and irritation of mouth and throat
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lovelife.ch
comme domaine prioritaire
› maux de gorge, rougeur et irritation dans la cavité buc co-pharyngée ;
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lovelife.ch
comme domaine prioritaire
› Halsschmerzen, Rötung und Reizung im Mund- und Rachenraum
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lovelife.ch
comme domaine prioritaire
› mal di gola, arrossamento e irritazione nella bocca o nella cavità faringea
21 Résultats
www.nlm.nih.gov
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Other uses include treatment of
sore
throat, upper respiratory tract infections (URTI), and cough.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
nlm.nih.gov
comme domaine prioritaire
Otros usos incluyen el tratamiento de los dolores de garganta, las infecciones del tracto respiratorio superior (ITRS) y la tos.
www.sixpackfilm.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
My fingers are so
sore
from writing
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
sixpackfilm.com
comme domaine prioritaire
Bittbitt lieb Schwester kratze mich, mich beissts
multivacances.groupepvcp.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
My fingers are so
sore
from writing
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
sixpackfilm.com
comme domaine prioritaire
Bittbitt lieb Schwester kratze mich, mich beissts
6 Résultats
www.hamad.qa
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Anyone with a fever or who has a cold,
sore
throat or any other infectious illness must not visit.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
hamad.qa
comme domaine prioritaire
إذا كنت قد عانيت مؤخرًا من الزكام أو التهاب في الحلق أو أي نوع آخر من الأمراض المعدية، فلا يجب زيارة المريض إلا بعد تلاشي جميع أعراض المرض لمدة لا تقلّ عن 48 ساعة.
5 Résultats
www.hepcinfo.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Where on my body do I enjoy being touched and what areas should be avoided because they're just too
sore
?
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
hepcinfo.ca
comme domaine prioritaire
L'hépatite C a-t-il modifié mon attitude ou mes émotions vis-à-vis de la sexualité?
customs.gov.az
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Lychees are good for your immune system because of their high content in vitamin C (40% more than oranges). This prevents common colds,
sore
throats and diverse inflammations.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
exoticfruitbox.com
comme domaine prioritaire
Aide à perdre du poids : les litchis ont très peu de calories et de graisses saturées, sont riches en fibres et contribuent à une meilleure circulation sanguine.
www.portikus.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
We puppeteers have been enjoying our work for many years. When the curtain falls, however... we have golfer elbows, carpal tunnel,
sore
neck... every show brings new pains!
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
institutart.com
comme domaine prioritaire
Nuestro trabajo de titiritero nos hace disfrutar desde hace muchos años, pero cuando se baja el telón.... codo de golfista, túnel carpiano, cervicales agarrotadas... un mal para cada espectáculo!
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
institutart.com
comme domaine prioritaire
La nostra feina de titellaire ens fa disfrutar des de fa molts anys, però quan s’abaixa el teló.... colze de golfista, túnel carpià, cervicals garratibades,... un mal per a cada espectacle!
8 Résultats
www.nhk.or.jp
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
SORE
GA, TODOITE IMASEN.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
nhk.or.jp
comme domaine prioritaire
Não, ainda não chegou.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
nhk.or.jp
comme domaine prioritaire
Hingga sekarang belum sampai.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
nhk.or.jp
comme domaine prioritaire
그게 도착하지 않았습니다.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
nhk.or.jp
comme domaine prioritaire
เป็นอะไรไปครับ
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
nhk.or.jp
comme domaine prioritaire
もう商品はお手元に届きましたか?
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
nhk.or.jp
comme domaine prioritaire
どうなっているんですか?
6 Résultats
www3.nhk.or.jp
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
SORE
GA, TODOITE IMASEN.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
www3.nhk.or.jp
comme domaine prioritaire
Não, ainda não chegou.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
www3.nhk.or.jp
comme domaine prioritaire
Hingga sekarang belum sampai.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
www3.nhk.or.jp
comme domaine prioritaire
그게 도착하지 않았습니다.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
www3.nhk.or.jp
comme domaine prioritaire
เป็นอะไรไปครับ
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
www3.nhk.or.jp
comme domaine prioritaire
もう商品はお手元に届きましたか?
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
www3.nhk.or.jp
comme domaine prioritaire
どうなっているんですか?
5 Résultats
www.trackingmore.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Cosmoplast Cold
Sore
Patches 20 Units
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
masmusculo.com
comme domaine prioritaire
Cosmoplast Bandage Élastique 2 Unités
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
masmusculo.com
comme domaine prioritaire
Cosmoplast Elastic Pflaster Für Finger 16...
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
masmusculo.com
comme domaine prioritaire
Cosmoplast Cerotti Bambini Quick-Zip 20 Unità
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
masmusculo.com
comme domaine prioritaire
Cosmoplast Aqua Apósitos Grandes...
3 Résultats
www.presseurop.eu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
European Union: Cameron prods Europe’s
sore
spot
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
presseurop.eu
comme domaine prioritaire
Holanda: Petição para um referendo sobre a UE
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
presseurop.eu
comme domaine prioritaire
Olanda: Petiţie pentru un referendum asupra UE
universaltattoosupply.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Relieves
sore
muscles, muscle stiffness and tension
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
procure.ca
comme domaine prioritaire
Soulage les muscles endoloris, les raideurs musculaires et les tensions;
www.tillemont.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
A sight for
sore
eyes
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
expeditionarctic.ca
comme domaine prioritaire
Un spectacle à réjouir le coeur
www.museedelalavande.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
-
sore
throat (1 to 2 drops on a sugar cube or in a teaspoon of honey).
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
museedelalavande.com
comme domaine prioritaire
- des maux de gorge (1 à 2 gouttes sur un sucre ou sur une cuillère de miel).
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
museedelalavande.com
comme domaine prioritaire
- mali di gola (1 a 2 gocce su un pezzettino di zucchero o un cucchiaino di miele).
2 Résultats
phallus.is
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Cough or
sore
throat.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
myelomacanada.ca
comme domaine prioritaire
toux ou maux de gorge;
deals.jumia.rw
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Soothes
sore
muscles and improves circulation
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
armentarola.com
comme domaine prioritaire
Muskelentspannend und durchblutungsfördernd
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
armentarola.com
comme domaine prioritaire
Rilassamento muscolare e riattivazione della circolazione
5 Résultats
www.dolomiti.it
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
To prevent
sore
muscles
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
dolomiti.it
comme domaine prioritaire
Nach dem Sport... gegen Muskelkater
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
dolomiti.it
comme domaine prioritaire
ca. 45 min. - 40
5 Résultats
www.cra-arc.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
In this example, a person is consulting with a doctor because of a
sore
throat.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cra-arc.gc.ca
comme domaine prioritaire
Dans le premier exemple, une personne consulte un médecin car elle a mal à la gorge.
www.nutralie.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Amrut Jeevan skin care ointment is especially prophylactic, caring and nurturing for dry and extremely
sore
and strained skin.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
satnam.de
comme domaine prioritaire
La crème de soin pour la peau Amrut Jeevan skin est spécialement prophylactique, prend soin et nourrit les peaux sèches, extrêmement irritées et ridées.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
satnam.de
comme domaine prioritaire
wirkt vorbeugend und pflegend bei trockener und extrem strapazierter Haut.
8 Résultats
istl.hmu.gr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
- You may notice your throat has become
sore
and inflamed
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
abundanceandhealth.es
comme domaine prioritaire
- Vous remarquez que votre gorge est irritée et enflammée
ayelethashachar.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
jtsé -
sore
, boil
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mexico.sil.org
comme domaine prioritaire
jtsé - llaga
2 Résultats
wingsforanimals.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Sinusitis, repeat
sore
throats (tonsillitis)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
homeodel.com
comme domaine prioritaire
Sinusites, angines (amygdalites) à répétition.
2 Résultats
www.allatorredelbarbarossa.it
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Against dyspepsia, vertigo, cough, cold,
sore
throats.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
madis.gr
comme domaine prioritaire
Κατά της δυσπεψίας, των ιλίγγων, του βήχα, του κρυολογήματος, του πονόλαιμου.
www.noesis.edu.gr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
A tense neck,
sore
back or you would just love a relaxing experience of well-being for your body and soul?
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
wieseneck.at
comme domaine prioritaire
Ein verspannter Nacken, ein schmerzhafter Rücken oder einfach nur der Wunsch nach Erholung für Körper und Geist?
ben-anna.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Belle the Ladybug,
Sore
Loser - vidéo
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
tfo.org
comme domaine prioritaire
Belle la coccinelle, la mauvaise joueuse - vidéo
www.leukerbad.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Spot 3 "Muskilkater" (
sore
muscles)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
leukerbad.ch
comme domaine prioritaire
Spot 3 "Muskilkater" (Courbatures)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
leukerbad.ch
comme domaine prioritaire
Spot 3 "Muskilkater" (Dolori muscolari)
www.overseas.com.ar
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
There's no capsaicin, menthol, or other potentially harsh ingredients. Try using it as a massage lubricant and let the warmth relax
sore
muscles.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
redbody.net
comme domaine prioritaire
Dieses hochwertige Gleitmittel hat einen wärmenden Effekt und bringt dich beim Sex so richtig in Wallung.
www.lpgmedical.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
-
Sore
throat, bloating or nausea occurs frequently
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
centreducancer.be
comme domaine prioritaire
- troubles cardio-vasculaires ou respiratoires
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
centreducancer.be
comme domaine prioritaire
- Hinder in de keel, opgeblazen gevoel of misselijkheid komen vaak voor
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10