Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 129 Ergebnisse 50 Domänen

4 Treffer www.irion-edm.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rucanor Gono
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traininn.com als Prioritätsdomäne definieren	CHF 17.32 CHF12.95
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traininn.com als Prioritätsdomäne definieren	CHF 17.32 CHF12.95

8 Treffer iae-aix.jobteaser.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Per quanto tempo si mantengono?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bianchi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wie lange halten die dann?

gift.lungarnocollection.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il treno Resort Shirakami viaggia su e giù sulle linee Ou e Gono. Una mappa completa percorso può essere trovato qui sotto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Resort Shirakami Zug fährt auf und ab auf die Ou und Gono Linien. Eine vollständige Wegbeschreibung finden Sie unten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	El tren Resort Shirakami se desplaza hacia arriba y hacia abajo en las líneas Ou y Gono. Un mapa de la ruta completa se puede encontrar a continuación.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	O trem de Shirakami do recurso viaja acima e para baixo nas linhas de Ou e de Gono. Um mapa de rotas completo pode ser encontrado abaixo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	De trein Shirakami trekt op en neer op de Ou en Gono lijnen. Een volledige routekaart vindt u hieronder.

22 Treffer ec.jeita.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	gono tutte le persone che vi si recano per
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	her blessed. So let us allow Mary to teach
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	selon les besoins du service. « Le Seigneur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	ne Gelübde gebunden, es ist allein die Liebe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	tuales. Ellos viven, trabajan y oran en un

www.erco.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oltre alle nostre condizioni gene- rali di vendita e di consegna, val- gono le condizioni sulla garanzia del produttore di 5 (cinque) anni
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen erco.com als Prioritätsdomäne definieren	The guarantee terms pertaining to the voluntary manufacturer’s guarantee of 5 (five) years given
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen erco.com als Prioritätsdomäne definieren	temperaturas es posible que haya discrepancias con respecto a los datos del catálogo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen erco.com als Prioritätsdomäne definieren	en leveringsvoorwaarden gelden de garantievoorwaarden voor de door ERCO GmbH aangeboden,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen erco.com als Prioritätsdomäne definieren	nings- och leveransvillkor gäller garantivillkoren för den frivilliga 5 (fem) års tillverkargaranti som

www.thestayresidence.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I corsi di formazione della KOSTAL sono completamente gratuiti e si pongono l’obiettivo di trasmettere le conoscenze sul fotovoltaico e, in particolare, sugli inverter PIKO e sui servizi forniti da KOSTAL.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kostal-solar-electric.com als Prioritätsdomäne definieren	C'est pour cela que nous avons le plaisir de vous informer que KOSTAL organise des formations gratuites d’une journée sur les onduleurs PIKO.

2 Treffer www.cybercrime.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

pericoli in agguato su Internet. La campagna si rivolge ai genitori e ad altri tutori che tramite un albero decisionale vengono guidati verso la descrizione dei diversi problemi. Il sito contiene inoltre messaggi sulla prevenzione, informazioni supple- mentari e una guida approntata per aiutare i genitori a discutere dei problemi riscon- trati con i propri figli.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cybercrime.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Oberstufenschüler/innen in der Schweiz’ durchgeführt. Obwohl Pilotstudien keine repräsentativen Daten zu generieren vermögen, weisen sie doch auf Bemerkenswer- tes und näher zu Untersuchendes hin. Die Resultate der Studie des Jacobs Centers lassen vermuten, dass Cyberbullying bedeutend weniger häufig als traditionelles Bullying vorkommt, jedoch wegen der möglichen gravierenden Konsequenzen für die Opfer nicht zu unterschätzen ist. Die Studie schliesst mit der Erkenntnis, dass ei- ne Prävention früh anzusetzen sei, und dass die Eltern und Lehrpersonen auf das Thema sensibilisiert werden müssten.

www.vsv-asg.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Una simile rinuncia dovrebbe essere ammessa soltanto se il cliente viene previamente informato sull’importo e sui parametri di calcolo, se gli interessi del cliente riman- gono salvaguardati nonostante il compenso e se quest’ultimo contribuisce a garantire un’elevata quali- tà del servizio.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vsv-asg.ch als Prioritätsdomäne definieren

En règle générale, le contact avec les clients passe par un conseiller de clientèle. Sont considérés comme conseillers de clientèle toutes les personnes physiques qui entrent en contact avec le client et lui proposent un service financier ou le lui fournissent. Outre les conseillers en placements, il s'agit notamment des intermédiaires d'assurances et des distributeurs. Les conseillers de clientèle constituent ordinairement l'interface entre le prestataire de services financiers et ses clients. Pour garantir dans la pratique l'application des nouvelles règles de conduite et dispenser des conseils appropriés aux clients lors de la fourniture de services financiers, les conseillers de clientèle doivent apporter la preuve qu'ils possèdent des connaissances suffisantes en matière de règles de conduite et de compétences techniques. Par ailleurs, un conseiller de clientèle ne peut exercer son activité que s'il est inscrit dans un registre public. Les obligations ci-après s'appliquent par principe aux conseillers de clientèle suisses et étrangers qui exercent leur activité en Suisse. 8.1 Connaissances des règles de conduite et compétences techniques En raison de leur importance centrale pour le respect des règles de conduite envers la clientèle, les conseillers de clientèle doivent être tenus de suivre une formation et un perfectionnement suffisants. Les conseillers de clientèle travaillant en qualité d'employés ou sur une base contractuelle pour des prestataires de services financiers soumis à surveillance doivent eux aussi satisfaire aux exigences en matière de formation et de perfectionnement.

www.kispi.uzh.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cos'è una convulsione febbrile? Si parla di convulsione febbrile complica- Le convulsioni febbrili sono attacchi ta quando l'attacco dura più di 15 minuti che vengono scatenati dalla febbre. o si ripete più volte nel giro di 24 ore o Circa 3 bambini su 100 sofrono di ancora colpisce solo una parte del corpo questo tipo di attacchi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kispi.uzh.ch als Prioritätsdomäne definieren	La convulsion fébrile survient sou- vent soudainement quand la fèvre Quels risques accompagnent une convul- augmente la première fois. Elle peut sion fébrile? cependant aussi se produire à tout Des cas de décès en rapport avec la con- moment au cours d'une maladie vulsion ne sont pas connus. fébrile. En cas d'attaque, il est très rare d'avaler Les enfants perdent connaissance, des aliments ou que des blessures se deviennent raides et manifestent produisent. des soubresauts rythmiques sur La convulsion fébrile n'a pas de réper - tout le corps. Les yeux restent sou- cussions sur le développement neu- vent ouverts et sont retournés vers rologique ou mental. le haut. La couleur du visage peut Le risque d'avoir une épilepsie plus tard être bleue, rouge ou pâle. La plu- est minime. part du temps, les attaques durent Étant donné qu'une maladie sérieuse moins de 5 minutes. Juste après, les peut se cacher derrière la fèvre, vous enfants sont somnolents. devriez toujours consulter ou appeler un médecin après une convulsion fébrile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kispi.uzh.ch als Prioritätsdomäne definieren	Çka janë ngërçet e etheve? Për ngërçe të etheve të komplikuara bëhet fjalë, kur sulmi zgjatë më tepër Ngërçet e etheve janë sulme, të cilat se 15 minuta apo ndodh disa herë shkaktohen nga ethet. brenda 24 orëve apo e prekë vetëm Përafërsisht 3 prej 100 fëmijëve e një gjysmë të trupit gjegj. pas sulmit përjetojnë një sulm të tillë. përkohësisht mbetet gjysma e trupit e Rastet familjare janë të njohura paralizuar. Të prekur janë fëmijët në mes të Ngërçi i etheve nuk është epilepsi! muajit të 6 të jetës dhe vitit të 6. Ngërçi i etheve paraqitet papritmas Çfarë rreziqe fshehën pas ngërçit të dhe shpesh pranë ngritjes së 1. Të etheve? etheve, por mundet të paraqitet çdo Raste të vdekjes prej ngërçit të etheve kohë gjatë etheve. nuk janë të njohura. Fëmijët alivanosen, shtangohen dhe Në rast sulmi, shumë rrallë vjen deri te kanë dridhje ritmike në tërë trupin. lëndimet apo gëlltitja e ushqimit. Gjatë kësaj sytë janë të hapur dhe të Ngërçet e etheve nuk kanë pasoja pë kthyer së larti. Ngjyra e fytyrës mund të zhvillim neurologjik apo shpirtëror. jetë e kaltër, kuqe apo zbehët. Shpesh Rreziku për një epilepsi të më vonshme këto sulme zgjasin më pak se 5 minutë. është i ulët. Pas sulmit, fëmijët janë të përgjumur. Pasi që pas etheve mund të fshihet një sëmundje serioze, ju do të duhej që pas ngërçeve të etheve gjithmonë të e vizitoni mjekun.

bruna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch