aur – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'522 Résultats   164 Domaines   Page 8
  58 Treffer www.biogasworld.com  
  2 Treffer www.electronic-thingks.de  
Străduţa de aur la Castelul Praga
Municipio della Città Vecchia
Numai componente de inalta performanta sunt utilizate chiar si cand vine vorba de cabluri. Cupru de inalta puritate OFC si conectori placati cu aur, asigura transferul optim al semnalului. Dar despre ruperea cablului?
Technical masterpiece and epitome of style in one: The Magnat.LZR 980 unifies German engineering with Italian design and way of life. The Design “made by Pininfarina” does satisfy even the highest demands concerning design language and aesthetics. Combined with the unrivalled technical perfection of the high-tech legend Magnat, a unique audiophile product is born. Experience “The Beauty of Sound” with the Magnat.LZR 980 designed by Pininfarina.
Des composants hautement performants, même pour les fils ! Les raccords plaqués or en cuivre OFC haute pureté permettent un transfert optimal des signaux. Les fils peuvent-ils se fendre ? Jamais, grâce à la protection anti-pincement qui protège les passages des fils. Les fils du LZR 980 ne s'emmêlent jamais : avec leur design spécial et leur surface optimisée, plus de problèmes de fils emmêlés.
LZR - Laser! La base del nome del prodotto! Dinamica eccellente. Alti brillanti. Linee di bassi ricche. Realizzato attraverso componenti esclusivi e tecnologia laser. I nostri driver "Metal Core" offrono la massima precisione sonora: autentico, naturale, chiaro e dettagliato. Il risultato: audio di alta qualità in formato tascabile.
A műszaki mestermunka és a stílus ötvözete egyben: A Magnat.LZR 980 egyesíti a Német mérnöki tudást és az Olasz formatervezést és életmódot. A “made by Pininfarina” formaterv a legmagasabb elvárásoknak is megfelel, legyen szó a formanyelvről, vagy külalakról. A vetélytárs nélküli műszaki tökéletesség vegyítve a csúcs technológiát képviselő Magnattal egy különleges audiofil termék megszületését eredményezte. Fedezd fel “A Hang Szépségét” a Pininfarina által tervezett Magnat.LZR 980 fejhallgatóval.
Składniki klasy high-performance także w kablu! Miedź OFC o wysokiej czystości i złocone wtyki gwarantują optymalny transfer sygnału. Zerwanie kabla? Niemożliwe – dzięki zabezpieczeniom na wszystkich przejściach. Kable LZR-980 są „tangle-free“: Dzięki specjalnej budowie i zoptymalizowanej powierzchni splątane kable słuchawkowe odeszły do przeszłości.
Magnat.LZR står för kvalité. Utan undantag. Stringent urval av material och minutiöst precis produktionskvalité är riktmärken på LZR 980 serien. Känsliga skarvar är gjorda av hållbar metall. Ventilerande LZR-Pro tyget som används på öronkuddarna sätter ny standard! Headband och öronkåpor har belagts i flera lager. Stilfull: Pärlemor vit. Cool: Svart Gummifärg
Magnat.LZR kalite demektir. Istisnasız. Katı malzeme seçimi ve titiz ve hassas üretim kalitesi LZR 980 serisinin kıstasıdır! Hassas bağlantılar metal malzemeden yapılmıştır. Nefes alabilir LZR-Pro kumaş kulak pedleri yeni standartları yaratır! Kafa bandı & kulaklıklar çoklu katmanlar ile kaplanmıştır. Zarif: beyaz inci’nin annesi. Havalı: plastik siyah boya.
  www.eso.org  
Astronomia traversează o epocă de aur. Ultimele decenii au consemnat descoperiri uimitoare care au entuziasmat oameni de toate vârstele și categorii sociale: începând cu primele planete care orbitează în jurul altor stele și terminând cu expansiunea Universului, dominat de încă enigmatica materie întunecată și energie întunecată.
L'astronomie connaît actuellement un âge d'or. Les dernières décennies ont apporté des découvertes stupéfiantes qui ont fasciné l'Homme, des premières planètes hors du système solaire jusqu'à l'expansion de l'Univers, dominé par les toujours énigmatiques matière noire et énergie noire.
Wir befinden uns in einem goldenen Zeitalter der Astronomie. Allein die letzten fünfzehn Jahre haben Entdeckungen mit sich gebracht, deren Faszination weit über den Kreis der Fachwissenschaftler hinausreicht, von den ersten Planeten, die um ferne Sterne kreisen, bis zum beschleunigt expandierenden Kosmos, der von Dunkler Materie und Dunkler Energie beherrscht wird.
La astronomía está experimentando una era dorada. Tan sólo en la década pasada hubo increíbles descubrimientos, desde los primeros planetas orbitando en torno a otras estrellas, hasta el Universo en expansión acelerada, dominado por las aún enigmáticas materia oscura y energía oscura.
L'Astronomia sta vivendo un'epoca d'oro. Gia' solo lo scorso decennio ha condotto a scoperte sbalorditive, che hanno entusiasmato persone di ogni tipo: dai primi pianeti orbitanti intorno ad altre stelle, all' accelerazione dell'Universo, dominato dall'ancora enigmatiche materia oscura ed energia oscura.
A astronomia vive atualmente uma época dourada. As últimas décadas trouxeram descobertas fantásticas que impressionaram pessoas de todos os credos, desde os primeiros planetas extrasolares à aceleração do Universo, dominado ele próprio pelas ainda enigmáticas matéria escura e energia escura.
De sterrenkunde maakt gouden tijden door. Alleen al het afgelopen decennium zijn verbluffende ontdekkingen gedaan die iedereen zullen aanspreken – van de eerste planeten bij andere sterren tot de versnellende uitdijing van het heelal, dat gedomineerd wordt door de nog steeds raadselachtige donkere materie en donkere energie.
Astronomia po përjeton një epokë të artë. Dekadat e kaluara kanë sjellë zbulime mahnitëse të cilat kanë emocionuar njerëz nga të gjitha kategoritë e jetës, nga planetët e parë që orbitonin tek yjet e tjerë e deri tek Universi në zgjerim, i dominuar nga lënda dhe energjia e errët akoma enigmatike.
Astronomien oplever en gylden æra. Alene i de seneste årtier er der gjort utrolige opdagelser, der har begejstret mennesker fra alle samfundslag. Opdagelserne strækker sig fra de første planeter, der kredser om andre stjerner, til det accelererende Univers, domineret af det stadig gådefulde mørke stof og mørk energi.
Elämme tähtitieteen kulta-aikaa. Viimeisten vuosikymmenien aikana tieteessä on tehty laajaa yleistä kiinnostusta herättäneitä löytöjä ensimmäisistä eksoplaneetoista kiihtyvään maailmankaikkeuteen, jota dominoivat edelleen arvoituksellisen pimeä aine ja pimeä energia.
Við lifum á gullöld stjörnufræðinnar. Síðustu áratugi hafa stjörnufræðingar gert fjölmargar stórmerkar uppgötvanir, t.d fundið reikistjörnur á braut um fjarlægar sólstjörnur og uppgötvað að útþensluhraði alheims er að aukast þar sem hin óþektu hulduefni og hulduorka ráða ríkjum.
Astronomi er inne i en gyllen æra. De siste tiårene er det gjort fantastiske oppdagelser som har begeistret mennesker fra alle samfunnslag. Oppdagelsene strekker seg fra de første planeter som kretser rundt andre stjerner, til det akselererende univers som er dominert av den mystiske mørke materien og mørke energien.
Astronomia przeżywa złotą erę. Ostatnie dekady przyniosły niesamowite odkrycia, które ekscytowały ludzi wszystkich zawodów, od pierwszych planet krążących wokół innych gwiazd, do rozszerzania się Wszechświata, zdominowanego przez ciągle enigmatyczne ciemną materię i ciemną energię.
Астрономия переживает золотой век. Последние десятилетия принесли удивительные открытия, которые восхищают людей самых разных кругов -- от обнаружения первых планет, вращающихся вокруг других звезд, до концепции Вселенной, расширяющейся с ускорением, Вселенной, в которой преобладают загадочные темная материя и темная энергия.
Astronomin upplever just nu en guldålder. Bara det senaste decenniet har fört med sig häpnadsväckande upptäckter som har inspirerat människor från alla samhällsskikt: från de första planeterna som kretsar kring andra stjärnor till det accelererande universum, dominerat av den ännu gåtfulla mörka materian och den mörka energin.
Gökbilim altın çağını yaşıyor. Son 50 yıl bizlere başka yıldızların yörüngesinde dolanan ilk gezegenlerin keşfinden, hala gizemini koruyan karanlık madde ve enerji ile kaplı ivmelenen evrenlere kadar şaşırtıcı buluşlar getirdi.
Astronomija pašlaik piedzīvo zelta laikmetu. Pagājušās desmitgades atnesa pārsteidzošus atklājumus, kas uzbudināja cilvēkus no visām dzīves jomām, – pirmās planētas, kas riņķoja ap citām zvaigznēm, Visuma paātrinātā izplešanās, pāri visam vēl joprojām mīklainā tumšā matērija un tumšā enerģija.
  6 Treffer www.deliverycontacts.com  
24Option tranzacționează diferite bunuri ce includ valute precum Euro sau Dolari americani, mărfuri precum aur și argint, acțiuni ale unor companii precum BMW și Google, indici financiari ce includ S&P500, DAX și NASDAQ.
Einzahlungen können mit verschiedenen Methoden, wie Visa und Mastercard-Kreditkarten, Banküberweisung und digitale Zahlung erfolgen. Das Guthaben wird mit Hilfe der vier Währungen USD, GBP, JPY, und EURO eingezahlt. Eine einmal gewählte Währung kann nicht geändert werden.
24Option comercializa con diferentes activos que incluyen diferentes divisas tales como Euros y Dólares estadounidenses, materias primas como el oro y la plata, Acciones principales como las de BMW y Google, e índices que incluyen S&P500, DAX, y NASDAQ.
24Option negozia con asset diversi che includono varie valute come Euro e dollari USA, materie prime come oro ed argento, stock leader come BMW e Google ed indici che includono S&P500, DAX e NASDAQ. 

Tutti questi asset forniscono maggiori opzioni di trading e alti rendimenti sugli investimenti.
Os depósitos são executados através de várias opções como cartão de crédito Visa e MasterCard, transferência bancária e pagamento digital. Os fundos podem ser depositados em dólares americanos, libras, euros ou ienes. Note que após escolher a moeda de eleição, não poderá alterar.
Otkrili smo također u međuvremenu da su isplate na 24option-u pomalo divlje. U stvari, većina isplata ima tendenciju da su obično veće s više likvidnih sredstava. Isplata je u margini između 70 i 89 posto za novčane opcije. Za većinu 60 sekundnih opcija, klijenti su načinili profit od 70 posto, i to je super za jednu minutu po našem mišljenju.
24Option handlar i olika tillgångar som omfattar olika valutor så som euro och US-dollar, råvaror som guld och silver, ledande aktier som BMW och Google, index som inkluderar S&P500, DAX och NASDAQ.
  www.dhamma.org  
Accentul, in timpul acestor zece zile, este pus pe practica. O regula de aur este de a medita ca si cum ati fi singur, cu mintea directionata catre interior, ignorand orice distractie, perturbare exterioara.
Jedině díky disciplinovanému přístupu a maximálnímu úsilí může student plně pochopit techniku a získat z ní prospěch. Při kurzu se klade největší důraz na práci. Zlatým pravidlem je meditovat, jako byste byli o samotě, s myslí obrácenou dovnitř a ignorovat jakékoliv vyrušování nebo nepohodlí, se kterým se můžete setkat.
Kurinalaisen ja tunnollisen lähestymistavan avulla kurssilainen saa oikean tuntuman tekniikkaan ja hyötyy siitä eniten. Kurssin aikana on keskityttävä työskentelyyn. Kultainen sääntö on, että kurssilaisen tulee meditoida ikään kuin hän olisi yksin, mieli sisäänpäin kääntyneenä, kiinnittämättä mitään huomiota epämukavuuksiin tai muihin häiritseviin tekijöihin.
Hanyalah dengan melakukan pendekatan disiplin dan usaha maksimum, seorang siswa dapat dengan sepenuhnya memahami praktek ini, dan mendapatkan manfaat darinya. Penekanan yang diberikan selama kursus terletak pada bekerja. Suatu cara yang sangat baik yaitu bermeditasilah seolah-olah anda berada dalam kesendirian, dengan mengarahkan pikiran ke-dalam, abaikan semua ketidak-nyamanan dan gangguan yang mungkin ditemui.
Visiškai suvoksite praktiką ir pasieksite teigiamų rezultatų, tik jei laikysitės drausmės ir įdėsite visas savo pastangas. Kurso metu svarbiausia – darbas. Auksinė taisyklė: stenkitės medituoti taip, tarsi būtumėte vieni – Jūsų protas turėtų būti visiškai sutelktas į vidų – ir nekreipkite jokio dėmesio į iškylančius trukdžius ar nepatogumus.
Tylko dzięki zdyscyplinowanemu podejściu i maksymalnemu wysiłkowi, uczeń może w pełni pojąć istotę tej praktyki i odnieść z niej korzyści. Główny nacisk podczas kursu położony jest na pracę. Złotą zasadą jest medytowanie tak, jakby się było zupełnie samemu, z umysłem zwróconym do wewnątrz, całkowicie ignorując wszelkie niewygody.
Ancak disiplinli bir yaklaşım ve maksimum çabayla bir öğrenci uygulamayı tam anlamıyla kavrayabilir ve ondan yararlanabilir. Kurs boyunca vurgu, çalışmak üzerinedir. Altın kural, yalnızmış gibi, kişinin zihnini içe döndürerek, karşılaşacağı herhangi bir rahatsızlık ya da dikkat dağıtıcı bir şeyi görmezden gelerek meditasyon yapmaktır.
רק באמצעות גישה של משמעת ועשיית מרב המאמצים, התלמידים יכולים להבין את התרגול ולהפיק ממנו תועלת. הדגש העיקרי במהלך הקורס הוא על עבודה: כלל הזהב הוא לתרגל כאילו את/ה נמצא/ת לבדך בקורס, תוך התעלמות מכל הפרעה או חוסר נוחות שתיתקל/י בהם, כשכל תשומת לבך מופנית פנימה.
Tikai strādājot disciplinēti un ar maksimālu atdevi, students var pilnībā apgūt tehniku un gūt no tās labumu. Kursa laikā uzsvars ir uz darbu. Zelta likums ir meditēt tā, it kā Jūs būtu vienatnē. Vērsiet prātu iekšup un nepievērsiet uzmanību neērtībām un iespējamiem traucējumiem.
  illbehonest.com  
Căutând în Biblie ca după aur ascuns
Τα απεριόριστα μέσα του Θεού για την αγιότητα του Πιστού
Lepiej byłoby nigdy się nie narodzić
  hotelbelladonna.md  
Ialoveni se mindreste a fi cel mai mare producator de vermuturi in Europa de Est cu o capacitate de un milion decalitri si cu o colectie unica de vinuri tip Heres din intreaga lume. "Ialoveni Vin" au cistigat numeroase medalii de aur, argint si bronz precum si a fost apreciat cu zeci de diplome binemeritate.
"Яловень Вин" являясь крупнейшим производителем Вермута в Восточной Европе с вожможнастью в один миллион декалитров и уникальной коллекцией вин типа Шери со всего мира."IALOVENI Vin” получили многочисленные золотые, серебряные и бронзовые награды и были по достоинству оценены десятками дипломов. Кажется, что эта испанская специальность нашла второй дом в Республике Молдова.
  dpnc.unige.ch  
SD House este la 150 de metri de centrul satului Bol şi la doar 5 minute de mers cu maşina de plaja Zlatni Rat, cunoscută şi sub numele de Cornul de Aur. Toate camerele au aer condiţionat. House oferă spaţii de cazare cu un balcon, o bucătărie, o zonă de luat masa şi TV prin satelit.
Le Marin Apartments propose des chambres climatisées a seulement 20 metres de la plage de Podstrana. La maison se trouve juste a côté de la route principale menant a la ville de Split, située a 12 km. L’hôtel allie parfaitement culture traditionnelle et confort moderne pour vous garantir un séjour mémorable. Pour votre réservation au Apartments Marin de Podstrana, veuillez entrer les dates de séjour que vous souhaitez et remplir notre formulaire en ligne sécurisé.
Das SD Haus liegt nur 150 Meter vom Ortszentrum von Bol und nur 5 Fahrminuten vom als Goldenes Horn bekannten Strand von Zlatni Rat entfernt. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern. Die Unterkünfte im Haus verfügen über einen Balkon, eine Küche, einen Essbereich, einen Sat-TV und ein eigenes Badezimmer.
  www.lasalleamangerboulogne.fr  
Aroma au sprijinit Federația bulgară de gimnastica estetica și au premiat echipele-castigatori în diferite categorii de vârstă în competitie pentru Cupa Mondială . Echipa națională de femei din Bulgaria a câștigat medalia de aur în cursa cea mai contestată , și la locuri doua și a treia sunt echipele dîn Estonia și Rusia.
The 6th edition of ENREG ENERGIA REGENERABILA® - the biggest event on renewable energy in the border triangle Romania-Hungary-Serbia and PV Platform Romania - the meeting point for PV experts in Romania, will take place between the 9th - 11th of April 2014, at Expo Arad International. Despite the latest regulation instability, investments in renewable energy continue to grow and new projects are being implemented or planned. ENREG Trade Fair together
  www.imobou.net  
In 1906, dupa numai 2 ani de la înființarea companiei, VULCAN a fost distins cu Diploma de Onoare si Medalia de Aur la Targul International organizat la București.
In 1912, the company had 400 workers, meaning 10 % of the personnel employed and about 14 % of the total capital invested in the metal working industry of Romania at that time.
  5 Résultats arsmusica.ee  
Medalie de aur European Beer Star Awards 2012
Galardón de plata International Brewing Awards 2011
  www.fidante.nl  
Potrivit datelor BNM, circa 66 la sută din rezervele valutare erau păstrate în valori mobiliare şi alte 34 la sută în disponibilităţi şi plasări la termen, în mare parte în bănci cu oficii în străinătate. Active în sumă de 385 mii de dolari erau păstrate în aur.
The currency reserve assets increased by 107 million dollars in 2012. The consolidation of the currency reserves is important in case of an eventual economic crisis, or in case the sovereign debt crisis and recession from the European Union aggravate. The reserve assets went up by 248 million dollars reaching 1.965.300 dollars in 2011 against 1.717.690 dollars in 2010.
  www.ig.com  
Mărfurile precum aur, opțiuni, ETP-uri (produse tranzacționate la bursă), obligațiuni și multe altele
Commodities such as gold, plus digital 100s, options, ETPs, bonds and more
1 2 3 4 5 6 7 Arrow