Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4'136 Résultats 609 Domaines Page 9

www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk

eckenhof.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Université de Manchester (R-U), Université d’Ulm (Allemagne), Université de Dublin (Irlande), HES-SO (Suisse), KTH (Suède), Université de Munster (Allemagne), Université de Strasbourg (France), Biopolis (Espagne), Bioplastech (Irlande), Bionet (Espagne), Infors (Suisse), Befesa-GRI (Espagne) et OWS (Belgique)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ows.be comme domaine prioritaire	Universität Manchester (Großbritannien), Universität Ulm (Deutschland), University College Dublin (Irland), HES-SO (Schweiz), KTH (Schweden), Universität Münster (Deutschland), Universität Straßburg (Frankreich), Biopolis (Spanien), Bioplastech (Irland), Bionet (Spanien), Infors (Schweiz), Befesa-GRI (Spanien) und OWS (Belgien)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Daewoo Electronics FRS-U20 HES
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir freenode.info comme domaine prioritaire	брой на вратите: 2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir freenode.info comme domaine prioritaire	кількість дверей: 2

2 Résultats www.hotel-santalucia.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'appartement du Haus Anni dispose de deux chambres, d'une télévision par satellite à écran plat ainsi que d'une salle de bains privative avec des serviettes et un sèche-cheveux. Le supermarché et le restaurant les plus proc...hes sont à 5 minutes à pied.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Just a 10-minute walk from the banks of Lake Constance, Haus Anni enjoys a quiet location in Lochau bei Bregenz and offers you a modern apartment with lake-view balcony and a fully equipped kitchen. The centre of Lochau is 400 metres away. The Haus Anni apartment has 2 bedrooms and comes with a flat-screen satellite TV and a private bathroom including towels and a hairdryer. The next supermarket and the nearest restaurant are reachable on foot in 5 minutes. The Schlosshofen Bus Stop is 100 metre...s away and the city of Bregenz is 5 km away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Haus Anni befindet sich in ruhiger Lage in Lochau bei Bregenz und ist nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Ufer des Bodensees entfernt. Es bietet Ihnen ein modernes Apartment mit einem Balkon mit Seeblick und eine voll ausgestattete Küche. Das Zentrum von Lochau liegt 400 m entfernt. Das Apartment im Haus Anni umfasst 2 Schlafzimmer und ist mit einem Flachbild-Sat-TV und einem eigenen Bad mit Handtüchern und Haartrockner ausgestattet. Der nächste Supermarkt und das nächste Restaurant sind ...zu Fuß in 5 Minuten erreichbar. Die Bushaltestelle Schlosshofen befindet sich in 100 m Entfernung und die Stadt Bregenz erreichen Sie nach 5 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Haus Anni está a solo 10 minutos a pie de las orillas del lago de Constanza, en una zona tranquila de Lochau bei Bregenz, y ofrece un apartamento moderno con balcón con vistas al lago y cocina totalmente equipada. El centro de Lochau se halla a 400 metros. El apartamento Haus Anni dispone de 2 dormitorios, TV de pantalla plana vía satélite y baño privado con toallas y secador de pelo. El supermercado y el restaurante más cercanos quedan a 5 minutos a pie. La parada de autobús de Schlosshofen ...está a 100 metros y la ciudad de Bregenz, a 5 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato a soli 10 minuti a piedi dalle rive del Lago di Costanza, l'Haus Anni sorge in una posizione tranquilla a Lochau bei Bregenz, a 400 metri dal centro di Lochau, e offre un appartamento moderno dotato di balcone con vista lago e cucina completamente attrezzata. L'Haus Anni apartment dispone di 2 camere da letto, TV satellitare a schermo piatto e bagno privato con asciugamani e asciugacapelli. Il supermercato e il ristorante più vicini sono raggiungibili in 5 minuti a piedi. La fermata dell...'autobus Schlosshofen si trova a 100 metri e città di Bregenz a 5 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Haus Anni ligt op een rustige plek in Lochau bei Bregenz, op slechts 10 minuten lopen van de oevers van het Bodenmeer. Het biedt een modern appartement met een volledig uitgeruste en een balkon met uitzicht. Het centrum van Lochau bevindt zich op 400 meter afstand. Het appartement van Haus Anni heeft 2 slaapkamers en een eigen badkamer met handdoeken en een haardroger. Het appartement is uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders. Te voet bent u in 5 minuten bij een supermarkt en het d...ichtstbijzijnde restaurant. Bushalte Schlosshofen ligt op 100 meter afstand en het is 5 km naar het centrum van Bregenz.

27 Résultats www.cleantech.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les entreprises doivent avoir accès au savoir des HES afin de pouvoir profiter des découvertes de ces dernières. Le paysage fragmenté de la recherche, composé de nombreux petits instituts, rend difficile le transfert de savoir et de technologie (TST).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cleantech.admin.ch comme domaine prioritaire	Companies must have access to the knowledge base at higher education institutions if they are to benefit from their discoveries. The fragmented research environment with its large number of small UAS member institutions makes is much harder for knowledge and technology transfer to take place. Furthermore, the knowledge and technology transfer (KTT) contact points established at the higher education institutions tend to be supply-oriented; they are more interested in securing potential customers for their own technologies than in finding potential solutions that match company needs. While basic research is very well-funded, the same cannot be said of applied research, where research findings are used to develop marketable products and services.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cleantech.admin.ch comme domaine prioritaire	Damit Unternehmen von den Erfindungen an Hochschulen profitieren können, müssen sie Zugang zu deren Wissen haben. Die fragmentierte Forschungslandschaft mit einer grosser Anzahl kleiner Institute erschwert diesen Wissens- und Technologietransfer. Zudem sind die speziell eingerichteten WTT-Stellen der Hochschulen eher angebotsorientiert: Sie suchen vor allem Abnehmer für ihre Technologien und sind weniger darauf ausgerichtet, die Bedürfnisse der Unternehmen aufzugreifen und entsprechende Lösungen zu suchen. Im Vergleich zur gut ausgebauten Grundlagenforschung ist die anwendungsorientierte Forschung, bei der Erfindungen in konkrete Anwendungen umgesetzt werden, mit deutlich weniger finanziellen Mitteln ausgestattet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cleantech.admin.ch comme domaine prioritaire	Affinché le imprese possano beneficiare del sapere universitario, è necessario che vi possano accedere. L’ambiente della ricerca, frammentato a causa della presenza di numerosi istituti di piccole dimensioni, pregiudica il trasferimento di sapere e tecnologie. Inoltre, i centri TST delle scuole universitarie, appositamente instituiti, si orientano soprattutto all’offerta: vale a dire che si preoccupano in primo luogo di trovare clienti disposti ad acquistare le loro tecnologie e non tanto di sondare quali siano le esigenze delle imprese e trovare soluzioni confacenti. Rispetto alla ricerca fondamentale, ben consolidata, la ricerca applicata che si preoccupa di tradurre le invenzioni in applicazioni concrete, è dotata di mezzi finanziari molto più ridotti.

2 Résultats www.migesplus.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Société Suisse de Nutrition, Société Suisse de Nutrition Clinique, Association Suisse des Diététicien-ne-s diplômé-e-s ES/HES
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migesplus.ch comme domaine prioritaire	Schweizerische Gesellschaft für Ernährung, Gesellschaft für klinische Ernährung der Schweiz, Schweizerischer Verband dipl. Ernährungsberater/innen HF/FH
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migesplus.ch comme domaine prioritaire	Società Svizzera di Nutrizione, Società Svizzera della Nutrizione Clinica, Associazione Svizzera Dietiste-i diplomate-i SSS/SUP
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migesplus.ch comme domaine prioritaire	Schweizerische Gesellschaft für Ernährung, Gesellschaft für klinische Ernährung der Schweiz, Schweizerischer Verband dipl. Ernährungsberater/innen HF/FH
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migesplus.ch comme domaine prioritaire	Schweizerische Gesellschaft für Ernährung, Gesellschaft für klinische Ernährung der Schweiz, Schweizerischer Verband dipl. Ernährungsberater/innen HF/FH

20 Résultats www.gendercampus.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hautes écoles spécialisées HES
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gendercampus.ch comme domaine prioritaire	Programma dei corsi

32 Résultats www.stelle.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cours, examen professionnel (EP), examen professionnel supérieur (EPS), école supérieure (ES), haute école spécialisée (HES).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stelle.admin.ch comme domaine prioritaire	Corsi, esame professionale (ES), esame professionale superiore (EPS), scuola specializzata superiore, scuola universitaria professionale.

www.baselarea.swiss

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Andreas Paulicks est titulaire d’un diplôme HES en gestion avec spécialisation marketing.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir baselarea.swiss comme domaine prioritaire	Andreas Paulicks hat einen Abschluss als Diplom-Betriebswirt (FH) mit Schwerpunkt Marketing.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir baselarea.swiss comme domaine prioritaire	Andreas Paulicks holds a degree in business administration (Diplom-Betriebswirt) with a specialisation in marketing.

2 Résultats labranda-les-dunes-dor.agadirhotels.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	des écoles (écoles professionnelles, ES, HES)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biegersafetyengineering.ch comme domaine prioritaire	schools (vocational schools, universities, technical colleges)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biegersafetyengineering.ch comme domaine prioritaire	Schulen (Berufsschulen, HF, FH)

www.stacion.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Conférencière à la HES-SO Genève (depuis 2010)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bianchischwald.ch comme domaine prioritaire	Lecturer at - HES-SO Geneva (since 2010)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bianchischwald.ch comme domaine prioritaire	Dozentin an der HES-SO Genf (seit 2010)

somos-english.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Daewoo Electronics FRS-U20 HES
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir freenode.info comme domaine prioritaire	брой на вратите: 2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir freenode.info comme domaine prioritaire	кількість дверей: 2

5 Résultats www.bak.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Chaque année, l’Office fédéral de la culture (OFC) et la Haute école pédagogique de la Haute école spécialisée du Nord-Ouest de la Suisse (HES-NOS) mettent sur pied un colloque consacré à l’illettrisme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bak.admin.ch comme domaine prioritaire	In der Schweiz beherrschen 15 Prozent der Erwachsenen die Grundfertigkeiten des Lesens und Schreibens nicht in ausreichendem Mass. Illettrismus ist ein gesellschaftliches Phänomen, das vielfältige Ursachen kennt und auf verschiedenen Ebenen angegangen werden muss. Auch dieses Jahr organisieren das Bundesamt für Kultur (BAK) und die Pädagogische Hochschule FHNW eine Fachtagung zum Thema Illettrismus. Die nächste Veranstaltung findet am 2. November statt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bak.admin.ch comme domaine prioritaire	In Svizzera, il 15 per cento degli adulti non dispone di sufficienti competenze di base in lettura e scrittura. L’illetteratismo è un fenomeno sociale dalle molteplici cause che va contrastato a più livelli. Anche quest’anno l’Ufficio federale della cultura (UFC) e la Scuola universitaria professionale di pedagogia della Svizzera nord-occidentale (FHNW) organizzano un convegno sul tema dell’illetteratismo che si terrà il prossimo 2 novembre.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bbi – Traduction – Dictionnaire Keybot