ii – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.google.si
  La nostra storia nei de...  
L’Oxford English Dictionary (OED) inserisce il verbo "google" tra le sue voci.
Das Oxford English Dictionary (OED) nimmt das Verb "(to) google" als Eintrag auf.
Se incorpora el verbo "Google" al diccionario "Oxford English Dictionary".
De Oxford English Dictionary (OED) neemt ‘Google’ op als werkwoord.
Oxford English Dictionary optager "google" som udsagnsord.
Oxford English Dictionary (OED) legger til «Google» som et verb.
Wyraz „google” zostaje dodany jako czasownik do słownika Oxford English Dictionary (OED).
พจนานุกรมภาษาอังกฤษของออกซฟอร์ด (OED) ได้เพิ่ม “Google” ไว้เป็นคำกริยา
“Google” kelimesi, bir fiil olarak Oxford İngilizce Sözlüğe (OED) eklendi.
המילון האנגלי Oxford מוסיף את המילה "Google" בתור פועל.
  Termini chiave – Norme ...  
Qui di seguito è riportato l’esempio di un tipico log in cui la ricerca riguarda la parola «cars» (automobili), seguita da un esame dettagliato delle sue parti:
Here is an example of a typical log entry where the search is for “cars”, followed by a breakdown of its parts:
Voici un exemple d’entrée de journal pour une requête portant sur le mot « voitures », suivie par une explication de ces différents éléments :
Hier ist ein Beispiel eines typischen Protokolleintrags für die Suche nach dem Begriff „cars“, gefolgt von einer detaillierten Darstellung ihrer verschiedenen Teile:
A continuación, mostramos un ejemplo de una típica entrada de registro correspondiente a una búsqueda sobre coches y la explicación de sus distintas partes:
たとえば「cars」というキーワードで検索を実行した場合、一般的なサーバー ログは次のようになります。サーバー ログの下に、それぞれの詳しい説明を記載しています。
Zde je příklad typického záznamu v protokolu, ve kterém bylo vyhledáváno slovo „automobil“. Následuje rozbor jeho jednotlivých částí:
Her er et eksempel på en typisk logregistrering, hvor søgningen er på »biler« efterfulgt af en nedbrydning af dets dele:
Berikut contoh umum entri log untuk penelusuran frasa “mobil”, diikuti penjelasan bagian-bagiannya:
Här är ett exempel på en vanlig loggpost där en sökning på ”cars” görs, följd av en uppdelning av de olika delarna:
นี่คือตัวอย่างโดยทั่วไปของรายการบันทึกสำหรับข้อความค้นหาคำว่า “cars” โดยมีส่วนประกอบอื่นๆ ตามมาด้วย:
«Arabalar» teriminin ardından yapılan bozuk parça aramasıyla ilgili tipik bir günlük kaydı örneğini burada görebilirsiniz:
  Principi sul software –...  
Al momento dell’installazione o dell’attivazione, un’applicazione dovrebbe illustrare le sue funzioni principali e distintive.
When an application is installed or enabled, it should inform you of its principal and significant functions.
Bei der Installation oder Aktivierung einer Anwendung sollten Sie über deren Hauptfunktionen informiert werden.
Los usuarios deben ser informados de las funciones principales y más significativas de una aplicación como parte del proceso de instalación o de habilitación.
Bij het installeren of inschakelen van een applicatie moet u worden geïnformeerd over de belangrijkste functies ervan.
Kun sovellus asennetaan tai otetaan käyttöön, sen tulee ilmoittaa käyttäjälle selkeästi päätarkoituksensa ja tärkeimmät toimintonsa.
Az alkalmazás telepítésekor vagy aktiválásakor annak tájékoztatnia kell a felhasználót elsődleges és jelentős funkcióiról.
Når et program installeres eller aktiveres, bør du informeres om programmets viktigste funksjoner.
Instalowana lub włączana aplikacja powinna informować o swoich podstawowych i istotnych funkcjach.
Пользователю нужно сообщать об основных функциях программного обеспечения, которое он устанавливает или активирует
เมื่อแอปพลิเคชันได้รับการติดตั้งหรือเปิดใช้งาน ควรมีการแจ้งให้คุณทราบถึงฟังก์ชันที่สำคัญและโดดเด่น
Khi một ứng dụng được cài đặt hoặc được bật, ứng dụng đó phải thông báo cho bạn các tính năng chính và chủ yếu.
Коли програма встановлюється чи вмикається, користувач має отримувати інформацію про її основні та найважливіші функції.
  Norme sulla privacy – N...  
e sue affiliate, compresi i servizi offerti su altri siti (come i nostri servizi pubblicitari), ma non per i servizi con norme sulla privacy separate che non comprendono le presenti Norme sulla privacy.
Our Privacy Policy applies to all of the services offered by Google Inc. and its affiliates, including services offered on other sites (such as our advertising services), but excludes services that have separate privacy policies that do not incorporate this Privacy Policy.
Nuestra Política de privacidad se aplica a todos los servicios ofrecidos por Google Inc. y sus filiales, incluyendo los servicios ofrecidos en otros sitios web (como, por ejemplo, nuestros servicios publicitarios), pero excluye aquellos servicios que estén sujetos a políticas de privacidad independientes que no incorporen la presente Política de privacidad.
Ons Privacybeleid is van toepassing op alle services die worden geleverd door Google Inc. en zijn partners, waaronder services die worden geleverd op andere sites (zoals onze advertentieservices), maar niet op services met een afzonderlijk privacybeleid waarin dit Privacybeleid niet is opgenomen.
Vores privatlivspolitik gælder for alle tjenester, der udbydes af Google Inc. og dennes samarbejdspartnere, f.eks. tjenester, der udbydes på andre websteder (bl.a. vores annonceringstjenester), men ikke tjenester, der har særskilte politikker for beskyttelse af personlige oplysninger, som ikke henviser til denne privatlivspolitik.
Adatvédelmi irányelvünk a Google Inc. és a Google leányvállalatai által kínált valamennyi szolgáltatásra, ideértve a más webhelyeken kínált szolgáltatásokra (például hirdetési szolgáltatásainkra) is alkalmazandó, de nem terjed ki az olyan szolgáltatásokra, amelyre olyan külön adatvédelmi irányelv vonatkozik, amely nem foglalja magában a jelen Adatvédelmi Irányelvet.
Kebijakan Privasi kami berlaku ke semua layanan yang ditawarkan oleh Google Inc. dan afiliasinya, termasuk layanan yang ditawarkan ke situs lain (misalnya layanan periklanan kami), tapi tidak termasuk layanan yang memiliki kebijakan privasi terpisah yang tidak berada dalam Kebijakan Privasi ini.
Polityka prywatności Google ma zastosowanie do wszystkich usług oferowanych przez firmę Google Inc. i jej podmioty stowarzyszone, w tym usług dostępnych w innych witrynach (np. usług reklamowych). Nie obejmuje to tych usług, w stosunku do których obowiązuje odrębna polityka prywatności, nie objęta niniejszą polityką prywatności.
Наша политика конфиденциальности распространяется на все службы, предоставляемые компанией Google и ее дочерними компаниями, в том числе на службы, доступные на сторонних сайтах (например рекламные), но не на те, у которых есть собственные политики, не опирающиеся на данную.
Ta pravilnik o zasebnosti velja za vse storitve, ki jih ponujajo družba Google Inc. in njene odvisne družbe, vključno s storitvami, ki se ponujajo na drugih spletnih mestih (kot so na primer naše oglaševalske storitve), ne velja pa za storitve, za katere se uporabljajo ločeni pravilniki o zasebnosti, ki ne vključujejo tega pravilnika o zasebnosti.
Vår sekretesspolicy gäller alla tjänster som tillhandahålls av Google Inc. och dess närstående bolag, inklusive tjänster som erbjuds på andra webbplatser (till exempel våra annonseringstjänster), med undantag för tjänster med separata sekretesspolicyer som inte inkorporerar denna policy.
นโยบายส่วนบุคคลของเรานำไปใช้กับบริการทั้งหมดที่นำเสนอโดย Google Inc. และบริษัทในเครือ รวมถึงบริการต่างๆ จากไซต์อื่นๆ (เช่น บริการโฆษณาของเรา) แต่ไม่รวมบริการที่มีนโยบายส่วนบุคคลอื่นแยกต่างหากซึ่งไม่ได้รวมอยู่กับนโยบายส่วนบุคคลนี้
מדיניות הפרטיות שלנו חלה על כל השירותים שמציעים Google Inc.‎ והגופים המסונפים לה, לרבות שירותים המוצעים באתרים אחרים (כגון שירותי הפרסום שלנו), אך אינה חלה על שירותים בעלי מדיניות פרטיות נפרדת שאינה כוללת את מדיניות הפרטיות הזו.
Наша Політика конфіденційності застосовується до всіх служб, які надаються компанією Google Inc., її дочірніми компаніями чи філіями, включно зі службами, які надаються на інших сайтах (як-от рекламними службами), але не стосується служб, які мають окремі політики конфіденційності, що не включають цю Політику конфіденційності.
  Team direttivo – Societ...  
  Termini chiave – Norme ...  
Dal 2001 al 2011, Eric è stato Chief Executive Officer di Google, con l'incarico di definire la strategia tecnica e di business della società insieme ai fondatori Sergey Brin e Larry Page. Sotto la sua guida, Google ha notevolmente ampliato la sua infrastruttura e diversificato le sue offerte di prodotti, pur mantenendo una cultura fortemente incentrata sull'innovazione.
Entre 2001 et 2011, Eric Schmidt a occupé le poste de président-directeur général de Google, supervisant la stratégie commerciale et technique de l'entreprise aux côtés des fondateurs Sergey Brin et Larry Page. Sous sa direction, Google a considérablement développé son infrastructure et diversifié ses produits tout en conservant une forte culture de l'innovation.
Von 2001 bis 2011 war Eric E. Schmidt Chief Executive Officer von Google und gemeinsam mit den Unternehmensgründern Sergey Brin und Larry Page für die technische und unternehmerische Strategie von Google verantwortlich. Unter seiner Leitung wurde die Unternehmensinfrastruktur grundlegend erneuert und die Angebotspalette erweitert, ohne dabei das grundlegende Prinzip der Innovation zu vernachlässigen.
Van 2001 tot 2011 was Eric Chief Executive Officer van Google en hield hij samen met oprichters Sergey Brin en Larry Page toezicht op de technische en bedrijfsstrategie van Google. Onder zijn leiding heeft Google de infrastructuur enorm uitgebreid en het aanbod aanzienlijk verbreed, maar behield het bedrijf tegelijkertijd zijn innovatiecultuur.
V letech 2001–2011 působil jako generální ředitel společnosti Google a společně se zakladateli Sergejem Brinem a Larrym Pagem dohlížel na technickou a obchodní strategii společnosti. Pod jeho vedením se zásadně změnila infrastruktura společnosti Google a její nabídka služeb se dramaticky rozrostla, přičemž zůstala zachována dosavadní pozice společnosti coby velkého inovátora.
Fra 2001 til 2011 var Eric Googles Chief Executive Officer, der styrede virksomhedens tekniske og forretningsmæssige strategi sammen med stifterne Sergey Brin og Larry Page. Under hans ledelse har Google udvidet sin infrastruktur og øget sit produktudvalg betragteligt samtidig med, at der stadig er fastholdt en stærk innovationskultur.
Vuodesta 2001 vuoteen 2011 Eric toimi Googlen pääjohtajana ja huolehti yrityksen teknisestä ja yritysstrategiasta yhdessä yrityksen perustaneiden Sergey Brinin ja Larry Pagen kanssa. Ericin johtamana Google kasvatti infrastruktuuriaan valtavasti ja laajensi tuotevalikoimaansa säilyttäen samalla vahvan innovaatiokulttuurin.
W latach 2001-2011 Eric Schmidt był prezesem zarządu Google i wraz z założycielami, Sergeyem Brinem i Larrym Page’em, nadzorował strategię technologiczną i biznesową firmy. Pod jego kierownictwem znacznie powiększyła się infrastruktura Google, a oferta produktów uległa zróżnicowaniu przy jednoczesnym zachowaniu kultury firmy, w której duże znaczenie ma innowacyjność.
Med letoma 2001 in 2011 je bil Eric izvršni direktor ter je skupaj z ustanoviteljema Sergeyjem Brinom in Larryjem Pageem vodil Googlovo tehnično in poslovno strategijo. Pod njegovim vodstvom je podjetje znatno izboljšalo infrastrukturo in spremenilo ponudbo izdelkov, pri čemer je ohranilo vodilni položaj na področju inovacij.
Från 2001 till 2011 var Eric Googles VD och övervakade företagets tekniska och affärsmässiga strategi tillsammans med grundarna Sergey Brin och Larry Page. Under hans ledarskap har Googles infrastruktur utvecklats drastiskt. Produktutbudet har ökat, samtidigt som man har lyckats bevara den mycket innovativa kulturen.
นับตั้งแต่ปี 2001-2011 เอริคดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Google โดยดูแลกลยุทธ์ทางเทคนิคและกลยุทธ์ธุรกิจของบริษัท เคียงข้างไปกับสองผู้ก่อตั้งคือ เซอร์เกย์ บรินและแลร์รี่ เพจ ภายใต้การนำของเอริค Google ได้ขยายโครงสร้างพื้นฐานและความหลากหลายในผลิตภัณฑ์มากขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่ขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาวัฒนธรรมแห่งการสร้างสรรค์นวัตกรรมไว้ได้อย่างเข้มแข็ง
2001 - 2011 yılları arasında Google’ın CEO'su olarak görev yapan Eric, şirketin kurucuları Sergey Brin ve Larry Page ile birlikte Google'ın teknik ve işletme stratejilerini denetliyor. Eric'in liderliğinde Google, altyapısını çarpıcı ölçüde geliştirip sunduğu ürünlere çeşitlilik kazandırırken, güçlü yenilikçilik kültürünü de korudu.
Từ năm 2001-2011, Eric là giám đốc điều hành của Google, cùng với hai nhà sáng lập Sergey Brin và Larry Page giám sát chiến lược kinh doanh và kỹ thuật của công ty. Dưới sự lãnh đạo của ông, Google đã tăng đáng kể quy mô cơ sở hạ tầng cũng như đa dạng hóa sản phẩm cung cấp trong khi vẫn duy trì được văn hóa đổi mới một cách bền vững.
בשנים 2001-2011, אריק היה מנכ"ל Google ופיקח על האסטרטגיה הטכנית והעסקית של החברה לצד המייסדים סרגיי ברין ולארי פייג'. בהנהגתו הגדילה Google את התשתית שלה בצורה דרמטית, הרחיבה את מגוון המוצרים ושמרה באופן עקבי על הגישה החדשנית שלה.
  Team direttivo – Societ...  
Gli identificatori univoci del dispositivo possono essere utilizzati per vari scopi, inclusi quelli di protezione e di rilevamento delle attività fraudolente, servizi di sincronizzazione come la Posta in arrivo di un utente, la memorizzazione delle sue preferenze e la visualizzazione di pubblicità pertinente.
A unique device identifier is a string of characters that is incorporated into a device by its manufacturer and can be used to uniquely identify that device. Different device identifiers vary in how permanent they are, whether they can be reset by users, and how they can be accessed. A given device may have several different unique device identifiers. Unique device identifiers can be used for various purposes, including security and fraud detection, syncing services such as a user’s email inbox, remembering the user’s preferences and providing relevant advertising.
Un identifiant unique d'appareil est une chaîne de caractères incorporée à un appareil par son fabricant et permettant de l'identifier de manière unique. Les identifiants d'appareil varient selon leur caractère permanent, leur possibilité de réinitialisation par les utilisateurs et leur mode d'accès. Un appareil donné peut avoir plusieurs identifiants uniques d'appareil. Les identifiants uniques d'appareil peuvent être utilisés à diverses fins, notamment pour la sécurité et la détection de fraudes, pour des services de synchronisation tels que la boîte de réception d'un utilisateur, la mémorisation des préférences de l'utilisateur et l'affichage de publicités pertinentes.
Bei einer eindeutigen Gerätekennung handelt es sich um eine Zeichenfolge, die von dem Hersteller in einem Gerät integriert wird und anhand derer das Gerät eindeutig identifiziert werden kann. Die Gerätekennungen haben eine unterschiedliche Verwendungsdauer und unterscheiden sich darin, ob sie durch den Nutzer zurückgesetzt werden können und wie der Nutzer auf sie zugreifen kann. Ein Gerät kann über mehrere eindeutige Gerätekennungen verfügen. Eindeutige Gerätekennungen dienen verschiedenen Zwecken. So können sie etwa im Rahmen der Sicherheit und der Betrugsbekämpfung, zum Synchronisieren von Diensten wie dem E-Mail-Eingangskorb eines Nutzers oder zum Speichern von Einstellungen und Bereitstellen relevanter Werbung genutzt werden.
Un identificador de dispositivo único es una cadena de caracteres, incluida en un dispositivo a través de su fabricante, que se puede utilizar para identificar ese dispositivo de forma exclusiva. Los diferentes identificadores de dispositivo varían en lo que respecta a su duración, a si los usuarios pueden restablecerlos y a la forma en la que se puede acceder a ellos. Un dispositivo determinado puede tener varios identificadores de dispositivo únicos. Los identificadores de dispositivo únicos se pueden utilizar con diferentes fines, entre los que se incluyen la seguridad y la detección de fraudes, sincronizar servicios, como la bandeja de entrada del correo electrónico del usuario, recordar las preferencias del usuario y ofrecer anuncios relevantes.
معرّف الجهاز الفريد هو سلسلة من الأحرف يتم دمجها مع الجهاز عن طريق الجهة المصنعة له، ويمكن استخدامه لتعريف ذلك الجهاز بشكل فريد. وتتباين معرّفات الأجهزة المختلفة من حيث فترة سريانها وما إذا كان من الممكن إعادة تعيينها عن طريق المستخدمين وكيفية الوصول إليها. وقد يتضمن جهاز معين مجموعة متعددة ومتنوعة من معرّفات الأجهزة الفريدة. ويمكن استخدام معرّفات الأجهزة الفريدة في أغراض متعددة، تشمل الجوانب المتعلقة بالأمان واكتشاف الاحتيال، ومزامنة الخدمات مثل صندوق البريد الإلكتروني لأحد المستخدمين، مع تذكر تفضيلات المستخدم وتوفير الإعلانات ذات الصلة.
Jedinečný identifikátor zařízení je řetězec znaků, který do zařízení zakódoval výrobce a slouží k jednoznačné identifikaci zařízení. Různé identifikátory zařízení se liší podle toho, zda jsou trvalé, zda je mohou uživatelé resetovat a jak k nim lze získat přístup. Dané zařízení může obsahovat několik různých jedinečných identifikátorů. Jedinečné identifikátory zařízení lze použít k různým účelům, například k zabezpečení, zjišťování podvodů, synchronizaci služeb, jako je doručená e-mailová pošta, nebo k uchování nastavení uživatele a poskytování relevantních reklam.

Diane è inoltre membro del consiglio di amministrazione di Intuit Inc. , società fornitrice di soluzioni per la gestione finanziaria e aziendale, dall'agosto del 2006 e fa parte delle sue commissioni di vigilanza e rischio e di amministrazione aziendale.
est membre de notre conseil d'administration depuis janvier 2012. Elle est également membre du conseil d'administration d'Intuit Inc., un fournisseur de solutions d'entreprise et de gestion financière, depuis août 2006, et membre des comités Audit et risques et Nomination et gouvernance d'entreprise. En 1998, Diane Greene cofonde VMware, Inc., un fournisseur de solutions de virtualisation et d'infrastructure de cloud computing. En 2007, elle ouvre le capital de la société aux actionnaires. Elle est PDG de VMware de 1998 à 2008, et membre du conseil d'administration de 2007 à 2008. Enfin, de 2005 à 2008, elle est vice-présidente d'EMC Corporation, un fournisseur de technologies, de solutions et de services d'infrastructure d'informations et d'infrastructure virtuelle. Auparavant, Diane Greene avait occupé différents postes à responsabilité chez Silicon Graphics Inc., un fournisseur de solutions d'informatique technique, de stockage et de centre de données, chez Tandem Computers, Inc., un fabricant de systèmes informatiques, ainsi que chez Sybase Inc., une société internationale de logiciels et de services d'entreprise. Elle était également PDG de VXtreme, Inc., une société qui développe des solutions de diffusion de contenus multimédias en streaming. Enfin, elle est membre du MIT Corporation, le conseil d'administration du MIT (Massachusetts Institute of Technology). Elle possède un master en informatique de l'université de Berkeley en Californie, un master en architecture navale du Massachusetts Institute of Technology, ainsi qu'une licence en ingénierie mécanique de l'université du Vermont.
ist seit Januar 2012 Mitglied des Board of Directors. Sie ist außerdem seit August 2006 im Vorstand von Intuit Inc. vertreten, einem Anbieter für Unternehmens- und Finanzmanagementlösungen. Dort ist sie im Audit and Risk Committee sowie im Nominating and Corporate Governance Committee tätig. Diane Greene ist Mitbegründerin von VMware, Inc., einem Anbieter von Lösungen für Virtualisierung und virtualisierungsgestützte Cloud-Infrastrukturen. Das Unternehmen wurde 1998 gegründet und ging 2007 unter ihrer Leitung an die Börse. Von 1998 bis 2008 hatte sie die Position des CEO und President von VMware inne. Von 2007 bis 2008 war sie Vorstandsmitglied von VMware. Daneben wirkte sie von 2005 bis 2008 als Executive Vice President der EMC Corporation, einem Anbieter von Technologien, Lösungen und Dienstleistungen im Bereich Informationsinfrastruktur und virtuelle Infrastruktur. Vor ihrer Zeit bei VMware hatte Diane Greene verschiedene Führungspositionen in der Technikbranche inne: bei Silicon Graphics Inc., einem Anbieter für technische Datenverarbeitung, Speicherung und Rechenzentren; bei Tandem Computers, Inc., einem Hersteller von Computersystemen; sowie bei Sybase Inc., einem globalen Unternehmen für Unternehmenssoftware und -dienstleistungen. Außerdem war sie CEO bei VXtreme, Inc., einem Entwickler von Streaming-Medienlösungen. Diane Greene ist Mitglied der MIT Corporation, des Führungsorgans des Massachusetts Institute of Technology. Sie besitzt einen Master of Science in Informatik von der University of California in Berkeley, einen Master of Science in Schiffbau vom Massachusetts Institute of Technology und einen Bachelor of Arts in Maschinenbau von der University of Vermont.