|
|
I nostri Hotel vantano una posizione eccellente, i nostri numerosi servizi e comfort non sono secondi a nessuno e il nostro staff di professionisti ha come priorità la cura di ogni minimo dettaglio per regalarti un soggiorno davvero unico.
|
|
|
Tous nos sites sont de qualité, l'attention portée aux détails est la qualité première de notre personnel et nos installations sont de première qualité. Au Portugal, nous travaillons dans l'hôtellerie depuis les années 30, période à laquelle nous avons ouvert le Tivoli Lisboa. Cet hôtel cinq étoiles bénéficie d’un emplacement enviable, sur l'avenue la plus courue de la capitale portugaise, Da Liberdade Avenida.
|
|
|
Alle unsere Lokalitäten sind erstklassig und wir legen großen Wert auf die Details und hervorragende Einrichtungen. In Portugal sind wir seit 1930 mit der Eröffnung des Tivoli Lisboa im Hotelgeschäft tätig. Das 5-Sterne Hotel liegt an herrlicher Lage an einer der modernsten Straßen der stilvollen portugiesischen Hauptstadt, an der Da Liberdade Avenida.
|
|
|
Las ubicaciones de todos nuestros hoteles son de primera clase, las instalaciones son inmejorables y la atención al detalle es el lema de nuestro equipo de personal. En Portugal hemos estado presentes en el sector de la hostelería desde 1930, cuando inauguramos el Tivoli Lisboa. Situado en la mismísima Avenida da Liberdade, la calle más de moda de Lisboa, este hotel de cinco estrellas goza de una ubicación inmejorable.
|
|
|
Al onze locaties zijn toplocaties, aandacht voor detail zit ons personeel in het bloed en onze faciliteiten doen nergens voor onder. Wij zitten in Portugal al sinds 1930 in de hotelbranche, toen wij begonnen met het Tivoli Lisboa. Dit 5-sterrenhotel ligt op een benijdenswaardige locatie, aan de meest chique en elegante avenue in de stijlvolle Portugese hoofdstad, Da Liberdade Avenida.
|
|
|
Alle vores hoteller er af høj kvalitet, vores medarbejdere har fokus på alle detaljer, og vores faciliteter er uovertrufne. Vi har beskæftiget os med hotelbranchen i Portugal siden 1930, da vi åbnede Tivoli Lisboa. Dette 5-stjernede hotels beliggenhed er misundelsesværdigt. Det ligger på det mest mondæne strøg, Da Liberdade Avenida, i den portugisiske hovedstad.
|
|
|
Kaikki kohteemme ovat laatukohteita, yksityiskohtien huomioonotto on henkilökuntamme yhteinen toinen nimi ja tilamme eivät jää toiseksi millekään. Portugalissa, olemme olleet hotelli liiketoiminnassa jo vuodesta 1930 jolloin avasimme Tivoli Lisboan. Tämä viiden tähden hotelli nauttii kadehdittavasta sijainnista, mitä muodikkaammalla kadulla, Da Liberdade Avenidalla, Portugalin tyylikkäässä pääkaupungissa.
|
|
|
Alle våre destinasjoner er av høy kvalitet. Oppmerksomhet på detaljer er vårt kollektive “mellomnavn” og våre fasiliteter går ikke upåaktet hen. I Portugal har vi vært involvert i hotellbransjen siden 1930, da vi åpnet Tivoli Lisboa. Dette fem-stjerners hotellet nyter en misunnelsesverdig beliggenhet på den mest fasjonable avenidaen, Da Liberdade Avenida, i den stilige portugisiske hovedstaden.
|
|
|
Все наши отели расположены в первоклассных местах; внимание к самым мелким деталям – это характерная черта нашего обслуживающего персонала, а наши удобства и услуги не знают себе равных. Мы начали заниматься гостиничным бизнесом в Португалии в 1930-х годах, открыв отель Tivoli Lisboa. Этот 5-звездочный отель находится в отличном месте, которому можно только позавидовать – это Авенида-да-Либердаде, самый фешенебельный проспект элегантной португальской столицы.
|
|
|
Alla våra destinationer är av hög kvalitet, beaktande av detaljer är ett gemensammt andra namn för vår personal och våra utrymmen förlorar åt inget. I Portugal, har vi varit i hotellverksamhet sedan 1930-talet då vi öppnade Tivoli Lisboa. Det här fem stjärniga hotellet njuter av ett avundsvärt läge, på den moderiktigaste gatan, Da Liberdade Avenida, i Portugals stiliga huvudstad.
|
