losse – -Translation – Keybot Dictionary

  3 Treffer www.nato.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Al aan het einde van de jaren 1960, werkten transnationale terroristische groeperingen samen in losse netwerken voor training, inlichtingen, het bieden van veilige onderkomens, financiële ondersteuning, logistieke hulp, wapenaankopen, en zelfs de uitwisseling van personeel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Dating back to the late 1960s, trans-national terrorist groups have collaborated in loose networks for training, intelligence, the provision of safe havens, financial support, logistical assistance, weapon acquisition, and even the exchange of personnel. They pool resources to augment their modest arsenals.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Depuis la fin des années 1960, les groupes de terroristes transnationaux collaborent au sein de réseaux peu structurés pour l’entraînement, le renseignement, la mise à disposition de zones de refuge, le soutien financier, l’aide logistique, l’acquisition d’armes et même l’échange de personnel. Ils mettent leurs ressources en commun pour accroître leurs modestes arsenaux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Schon Ende der 1960er Jahre haben grenzüberschreitend tätige Terrorgruppen in lockeren Netzwerken in den Bereichen Ausbildung, Informationsbeschaffung, Bereitstellung sicherer Rückzugspunkte, finanzielle Unterstützung, logistische Hilfe, Beschaffung von Waffen und sogar beim Austausch von Personal zusammengearbeitet. Sie legen Ressourcen zusammen, um ihre spärlichen Arsenale aufzustocken.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Desde finales de los 60, los grupos terroristas transnacionales han colaborado dentro de unas redes informales en aspectos como entrenamiento, inteligencia, refugios seguros, apoyo financiero, ayuda logística, adquisición de armamento e, incluso, intercambios de personal. Es decir, que juntan sus recursos para incrementar sus modestos arsenales.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Risalendo agli ultimi anni ‘60, i gruppi terroristici transnazionali hanno attuato una collaborazione tra reti separate per quanto riguarda l’addestramento, l’intelligence, l’utilizzo di nascondigli sicuri, il sostegno finanziario, l’assistenza logistica, l’acquisto di armi, e anche lo scambio di affiliati. Hanno messo in comune le risorse per accrescere i loro modesti arsenali.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Desde finais dos anos sessenta que os grupos terroristas transnacionais têm colaborado em redes informais para formação, informação, fornecimento de refúgios, apoio financeiro, ajuda logística, aquisição de armamento e até mesmo troca de pessoal. Os terroristas reúnem os seus recursos para aumentar os seus modestos arsenais.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	فمنذ أواخر الستّينات ومنظمات الإرهاب العالمي تتعاون في إطار شبكاتها المرنة في مجالات التدريب وتبادل المعلومات الإستخباراتية وحتى النشطاء، فضلاً عن توفير الملاذات الآمنة والدعم المالي واللوجستي والأسلحة. ويتشارك الإرهابيون مواردهم لتعزيز فاعلية ترساناتهم المتواضعة.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Още в края на 1960-те години транснационалните терористични групировки си сътрудничат в създаването на мрежи от тренировъчни лагери, разузнаването, намирането на сигурни убежища, финансовата подкрепа, логистиката, снабдяването с оръжия и дори размяната на хора. Те обединяват ресурсите си, за да подсилят бедния си арсенал.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Již od konce šedesátých let nadnárodní teroristické skupiny spolupracovaly v rámci volných struktur v oblasti výcviku, zpravodajské činnosti, zabezpečování bezpečných úkrytů, finanční pomoci, logistiky, pořizování výzbroje, a dokonce i na úseku výměny lidských zdrojů. Sdružovaly zejména bojové prostředky, aby rozšířily svoji skromnou zásobu zbraní.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Juba 1960. aastate lõpust on piiriülesed terrorirühmitused teinud kindlate raamideta võrgustikes koostööd väljaõppe, luure, redupaiga andmise, rahalise toetuse, logistilise abi, relvahangete ja isegi spetsialistide vahetamise alal. Nad ühendavad ressursse, et oma tagasihoidlikku arsenali suurendada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Az 1960-as évek második felében a transznacionális terrorista csoportok laza hálózatba szerveződtek a kiképzés, az információszerzés, a menedéknyújtás, a pénzügyi támogatás, a logisztikai segítségnyújtás, a fegyverbeszerzés, sőt még az emberek cseréje terén is. Erőforrásaikat ötvözve növelték szerény fegyvertárukat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Allt síðan á seinni hluta sjöunda áratugarins hafa fjölþjóðlegir hryðjuverkahópar starfað saman í óformlegu neti um þjálfun, upplýsingar, útvegun griðastaða, fjárstuðning, birgðir, vopnaöflun og jafnvel skipti á mannskap. Með því að leggja úrræði sín saman í púkk, ná þeir að auka við takmörkuð vopnabúr sín.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Jau nuo septintojo dešimtmečio pabaigos tarptautinės teroristų grupės bendradarbiauja formuodamos gana laisvo pobūdžio mokymo, žvalgybos, prieglobsčio, finansinės paramos, logistinės pagalbos, ginklų įsigijimo ir net keitimosi personalu tinklus. Jie kaupia bendrus išteklius, šitaip sustiprindami savo kuklius arsenalus.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Helt tilbake til slutten av 1960-tallet har transnasjonale terroristgrupper samarbeidet i løse nettverk for trening, etterretning, å skaffe tilveie trygge tilfluktssteder, økonomisk støtte, logistikkstøtte, våpenanskaffelser, og til og med utveksling av personell. De samler sine ressurser for å styrke sine beskjedne lagre.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Już pod koniec lat 60. ponadnarodowe ugrupowania terrorystów współpracowały ze sobą w ramach luźnych siatek w zakresie szkolenia, wywiadu, zapewniania bezpiecznych kryjówek, wsparcia finansowego, pomocy logistycznej, pozyskiwania broni, a nawet wymiany personelu. Łączą one swoje zasoby, aby powiększyć skromne arsenały.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Încă de la sfârşitul celui de al şaptelea deceniu al secolului trecut, grupurile teroriste trans-naţionale au colaborat în reţele laxe în privinţa instruirii, informaţiilor, asigurării de adăposturi sigure, sprijinului financiar, asistenţei logistice, procurării de arme şi chiar a schimburilor de personal. Acestea îşi pun în comun resursele pentru a-şi întări arsenalele modeste.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Начиная с 60-х годов, террористические группы сотрудничают в рамках свободных сетей для организации учебной подготовки, сбора разведданных, обеспечения надежных убежищ, финансовой поддержки, материально-технического содействия, закупки оружия и даже обмена людьми. Они объединяют ресурсы, чтобы усилить свой скромный арсенал.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Už od konca šesťdesiatych rokov nadnárodné teroristické skupiny spolupracovali v rámci voľných štruktúr v oblasti výcviku, spravodajskej činnosti, zabezpečovania bezpečných úkrytov, finančnej pomoci, logistiky, zabezpečovania výzbroje a dokonca i na úseku výmeny ľudských zdrojov. Združovali hlavné bojové prostriedky, aby rozšírili svoju skromnú zásobu zbraní.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Od poznih šestdesetih let mednarodne teroristične skupine sodelujejo v ohlapnih mrežah pri usposabljanju, obveščevalnih informacijah, zagotavljanju varnih zatočišč, finančne podpore, logistične pomoči, nabave orožja in celo pri kadrovski izmenjavi. Za učinkovitejšo izrabo svojega skromnega arzenala združujejo svoja sredstva.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	1960’lardan beri sınır ötesi terörist gruplar eğitim, istihbarat, güvenli sığınma bölgeleri, finansal destek, lojistik yardım, silahlanma ve hatta personel değişimi amacıyla birbirleriyle işbirliği yapmaktadırlar. Cephaneliklerini genişletmek için kaynaklarını bir havuzda toplamaktadırlar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Sākot ar 1960.gadu beigām, transnacionālās teroristu grupas ir sadarbojušās, veidojot izplūdušus apmācības, izlūkošanas, droša patvēruma sniegšanas, finansiālā atbalsta, loģistiskās palīdzības, ieroču iegādes un pat personāla apmaiņas tīklus. Viņi apvieno resursus, lai palielinātu savus pieticīgos arsenālus.

  www.energyindian.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In dit onderzoek is een benadering van deze Jarman-score getoetst aan de hand van 81 Amsterdamse buurten. Onderzocht is of de score een sterker verband heeft met psychiatrische opnamen dan losse demografische variabelen, PCA-factoren en het sterftecijfer.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentijdschriftvoorpsychiatrie.nl als Prioritätsdomäne definieren

In general, it can be assumed that the demand for psychiatric services is greatest in socially-deprived areas. The Jarman score is a standard measure that consists of eight sociodemographic indices and is used for assigning extra finances to primary care in deprived areas where there is most work. In Great Britain, it has been shown that this score is closely linked to psychiatric admissions. In this study, a version of the Jarman score has been used for 81 areas in Amsterdam. The study examines whether the score is more closely linked to psychiatric admissions than individual demographic variables, factors obtained by principal components analysis and standardised mortality rates. There is a significant correlation between the Jarman score and both crude and standardised admission rates (.50 and .53 respectively). Comparable correlations are found for the PCA-factor Socio-Economic Deprivation. In regression analysis using all variables, the Jarman score is part of the best predictive model (for crude admission rates: R = 44%), together with the variable of persons per household. The Jarman score provides a fairly good indication of the degree of deprivation for city areas and of the risk areas in terms of admission.

  www.mullerthal.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Op ongeveer 84 are van steile hellingen en tussen oude gestapelde muurtjes van droge stenen ligt het domein van de biologische wijnboer Luc Roeder. Deze perfect richting zuidoosten liggende helling, met overwegend zeer oude wijnstokken op losse kalksteengrond, geniet de hele dag optimaal zonlicht.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmullerthal.lu als Prioritätsdomäne definieren	Maison Viticole Roeder has been producing organic wine at the Sûre since 2011. They are farming a small but very fine vineyard area on the loop of the Sûre in Rosport, called “Hoelt”. The property is about 84 acres big, situated on a steep slope and surrounded by old dry stone walls. The perfectly aligned southeast slope with its mostly very old vines on loose limestone soils enjoys sunlight all day long. The microclimate privileges the vineyard.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmullerthal.lu als Prioritätsdomäne definieren	Le vin biologique de la Sûre est produit depuis 2011. La Maison Viticole Roeder gère un petit mais très beau vignoble situé sur le méandre de la Sûre à Rosport appelé « Hoelt ». Le domaine du vigneron biologique Luc Roeder s’étend sur env. 84 a dans des pentes raides et est entouré par de vieux murs de pierres sèches. La pente sud-est avec ses très vieilles vignes sur sol calcaire en vrac est ensoleillée toute la journée. Le vignoble profite du microclimat de cette région.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmullerthal.lu als Prioritätsdomäne definieren	Seit 2011 gibt es biologischen Wein von der Sauer. Die Maison Viticole Roeder bewirtschaftet ein kleines aber sehr feines Weinbergareal an der Sauerschleife von Rosport genannt « Hoelt ». Über 84 ar in Steillage, von alten Trockenmauern umgeben, erstreckt sich das Domaine vom Biowinzer Luc Roeder. Der perfekt ausgerichtete Südosthang mit seinen zum größten Teil sehr alten Rebstöcken auf lockeren Muschelkalkböden des Weingutes genießt ganztags eine optimale Sonneneinstrahlung. Das Mikroklima privilegiert die Weinberglage.

  7 Treffer www.istanbulafrica.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Door soberheid en eenvoud staat het garant voor tijdloze elegantie. Door de rijkelijk gevulde zit en de knusse, losse rugkussens oogt het TIGRA DIVANBASE model nog voller en ontvankelijker dan de Open Base variant.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjori.com als Prioritätsdomäne definieren	A surprisingly distinct look that appeals to fans of functional, optically low sofa models. The understated style and simplicity guarantees timeless elegance. With its sumptuous seat cushions and the loose downy-looking back cushions the model TIGRA DIVANBASE looks fuller and cosier than the classic open base. It is available with high or low armrests, fixed or continuously adjustable. The TIGRA DIVANBASE sofa programme, thanks to its large selection of elements, invites to numerous combinations. The elements are available with 2 widths of seat cushions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjori.com als Prioritätsdomäne definieren	Le TIGRA DIVANBASE a un look distinctif surprenant et est destiné aux amateurs de modèles de canapés fonctionnels et optiquement bas. Sa sobriété est synonyme d'élégance intemporelle. Le rembourrage douillet de l'assise et les confortables coussins de dos font du TIGRA DIVANBASE un modèle plus riche et plus accueillant que celui d'origine à base ouverte. Le modèle est proposé avec des accoudoirs hauts ou bas, fixes ou réglables sans cran. Le programme permet de choisir entre une vaste liste d'éléments modulables. Deux largeurs de coussins d'assise sont offertes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjori.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein überraschend besonderer Look, der sich an Fans von funktionellen, optisch niedrigeren Sofamodellen richtet. Ihre Schlichtheit und Einfachheit gewährleisten zeitlose Eleganz. Mit dem fülligen Sitz und den separaten fluffig aussehenden Rückenkissen, wirkt das TIGRA DIVANBASE Modell voller und gemütlicher als die klassische offen Variante. Das Sofa ist mit fest oder stufenlos verstellbaren hohen oder niedrigen Armlehnen erhältlich. Das Sofaprogramm lässt eine ausführliche Kombination von Elementen zu und wird mit 2 Sitzkissenbreiten angeboten.

  www.senaydogan.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Andere voorbeelden van expliciet educatieve spellen bij de SoundSteps zijn ‘Taal – logische zin’ (waarbij je van losse woorden een goede zin moet maken) en ‘Having lunch’ (waarbij je Engelse woordjes leert).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennyoyn.com als Prioritätsdomäne definieren

The products developed by NYOYN allow for different ways of playing. The game cards allow users to select a variety of games, the majority of which are games of an educational nature. SoundSteps, for instance, includes a game called ‘Maths’, in which children do sums and practise their times tables. The game can be played on an individual basis, in group format or under the supervision of a teacher. Other examples of clearly education-oriented games included in the SoundSteps product are: ‘Language – logical sentences’ (whereby children learn to combine words to make grammatically correct sentences) and ‘Having lunch’ (whereby children are taught words in a different language). The development of educational games is also a key element in Nebula. Imagine games or challenges whereby the children have to count the number of apples displayed on Nebula or whereby they are expected to do some sums (e.g. ’5 + … = 11′). Other examples of games with a clear educational value are: cursive handwriting on Nebula (tracing letters but by using your whole body) or putting letters in the right order to form words.

  2 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De EU krijgt elk jaar meer dan 2000 meldingen over gevaarlijke of onveilige producten. Het gaat dan vooral om speelgoed, kleding en textiel (bijv. losse koordjes aan kinderkleding, giftige chemische producten in schoenen en bekleding).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	des règles strictes garantissent le retrait du marché des produits défectueux. L'UE reçoit chaque année plus de 2 000 alertes concernant des produits dangereux ou présentant des risques. Il s'agit principalement de jouets, de vêtements et de produits textiles (par exemple, des cordons trop lâches dans des vêtements pour enfants ou des produits chimiques dans des chaussures ou des tissus d'ameublement).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Es gelten strenge Vorschriften für den Rückruf fehlerhafter Produkte. Jahr für Jahr werden in der EU über 2000 gefährliche oder unsichere Produkte gemeldet, die meisten davon sind Spielzeuge oder Kleidung und Textilien (z. B. lose Schnürungen in Kinderkleidern, giftige Chemikalien in Schuhen oder Polstern).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	La UE tiene normas estrictas sobre retirada de productos defectuosos y recibe cada año más de 2.000 notificaciones de productos peligrosos o inseguros, relacionadas principalmente con juguetes, prendas de vestir y productos textiles (cordones peligrosos en ropa infantil, sustancias tóxicas en calzado y tapicerías, etc.).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	norme severe garantiscono il ritiro dei prodotti difettosi. L’UE riceve ogni anno più di 2 000 segnalazioni di prodotti pericolosi o poco sicuri. Riguardano principalmente giocattoli e prodotti tessili e di abbigliamento (ad es. distacco delle cordicelle sugli indumenti per bambini, sostanze chimiche tossiche nelle calzature e nel materiale da imbottitura).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	através de regras rigorosas no que respeita à retirada de produtos defeituosos do mercado. A UE recebe anualmente mais de 2000 notificações relativas a produtos perigosos ou que não são considerados seguros. Trata-se principalmente de brinquedos, artigos de vestuário e produtos têxteis (por exemplo, cordões soltos na roupa de criança ou substâncias químicas tóxicas no calçado ou em estofos).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	αυστηροί κανόνες για την απόσυρση ελαττωματικών προϊόντων. Η ΕΕ λαμβάνει πάνω από 2.000 κοινοποιήσεις για επικίνδυνα προϊόντα κάθε χρόνο, οι οποίες αφορούν κυρίως παιχνίδια, ρούχα και υφάσματα (π.χ. χαλαρά νήματα σε παιδικά ρούχα, τοξικά χημικά σε παπούτσια και ταπετσαρίες).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	strogim se pravilima omogućuje povlačenje neispravnih proizvoda. EU svake godine zaprima više od 2000 izvješća o opasnim ili nepouzdanim proizvodima, prvenstveno igračkama, odjeći i tekstilu (npr. opuštene vrpce za stezanje na dječjoj odjeći, otrovne kemikalije u cipelama i presvlakama).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	přísná pravidla zajišťují stažení vadných výrobků z oběhu. Každoročně obdrží EU více než 2 000 hlášení o nebezpečných nebo škodlivých výrobcích. Týká se to zejména hraček, oblečení a textilních výrobků (např. uvolněné šňůrky na dětském oblečení, toxické chemikálie v obuvi či čalounění apod.).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Strenge regler hjælper med at sikre, at manglefulde produkter tilbagekaldes. EU modtager over 2 000 indberetninger om farlige eller usikre produkter hvert år, særligt hvad angår legetøj, tøj og tekstiler (f.eks. løse tråde i børnetøj eller giftige kemikalier i fodtøj eller polstring)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	ranged eeskirjad aitavad tagada praaktoodete kõrvaldamise turult. ELi teavitatakse igal aastal rohkem kui 2000 ohtlikust tootest. Enamjaolt on tegemist mänguasjade ning rõivaste ja tekstiilitoodetega (nt lahtised nöörid lasteriietel, jalatsite valmistamisel ja polstrites kasutatud mürkkemikaalid).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EU:lla on tiukat viallisten tuotteiden markkinoilta vetämistä koskevat säännöt. Se saa vuosittain yli 2 000 ilmoitusta vaarallisista tuotteista. Eniten ongelmia aiheuttavia tuotteita ovat lelut sekä vaatteet ja muut tekstiilit (esim. lastenvaatteiden nyörit ja myrkylliset kemikaalit kengissä ja huonekalujen verhoilumateriaaleissa).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	szigorú szabályok rendelkeznek a hibás termékek visszahívásáról. Az Unióhoz évente több mint 2000 bejelentés érkezik veszélyes vagy nem biztonságos termékekről, amelyek leginkább játékok, ruhák vagy textíliák (pl. előfordul, hogy bizonyos gyerekruhák húzózsinórjai túl hosszúak, vagy hogy cipők, esetleg lakástextil-termékek veszélyes vegyi anyagokat tartalmaznak).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	rygorystyczne przepisy gwarantują wycofywanie wadliwych produktów. Każdego roku do UE napływa ponad 2000 zgłoszeń dotyczących niebezpiecznych produktów, chodzi głównie o zabawki, ubrania i wyroby tekstylne (np. luźne szwy w ubraniach dziecięcych, toksyczne chemikalia w butach i obiciach).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	regulile stricte garantează că produsele cu defecte sunt retrase. UE primeşte anual peste 2000 de rapoarte referitoare la produse periculoase sau nesigure, în principal jucării, confecţii şi articole textile (de ex. cordoane insuficient ataşate pe hainele copiilor, substanţe chimice toxice în încălţăminte şi tapiţerii).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	prísne pravidlá zaručujú stiahnutie chybných výrobkov z predaja. EÚ každoročne dostáva viac ako 2 000 upozornení na nebezpečné alebo škodlivé výrobky. Týkajú sa najmä hračiek, oblečenia a textilu (napr. príliš voľné zapínanie na detskom oblečení, prítomnosť toxických látok v topánkach a čalúnení).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	stroga pravila zagotavljajo odpoklic izdelkov z napako. EU vsako leto prejme več kot 2 000 obvestil o nevarnih izdelkih, zlasti v zvezi z igračami ter oblačili in tekstilijami (npr.: ohlapne vrvice na otroških oblačilih, strupene kemikalije na čevljih in oblazinjenih izdelkih).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Stränga regler ska se till att defekta produkter återkallas. EU får in över 2 000 anmälningar om farliga eller osäkra produkter varje år. Oftast gäller det leksaker, kläder och textilier (t.ex. lösa snören på barnkläder och giftiga kemikalier i skor och möbeltyger).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	stingri noteikumi garantē, ka defektīvas preces tiek atsauktas no tirgus. ES katru gadu saņem vairāk nekā 2000 brīdinājumu par bīstamiem vai nedrošiem ražojumiem. Tie galvenokārt ir rotaļlietas, apģērbs un tekstilizstrādājumi (pārāk vaļīgas auklas bērniem paredzētā apģērbā, toksiskas ķīmiskās vielas apavos un mīkstajās mēbelēs).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	hemm regoli stretti li jgħinu biex jiġi żgurat li l-prodotti difettużi jinġabru lura. Kull sena l-UE tirċievi aktar minn 2,000 rapport dwar prodotti perikolużi jew riskjużi, l-aktar ġugarelli, ilbies u tessuti (eż. spag maħlul li jista' jinqala' fl-ilbies tat-tfal, u sustanzi kimiċi tossiċi fiż-żraben u fit-tapizzerija).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tá rialacha déine ann chun athghairm táirgí lochtacha a chinntiú. Faigheann an AE breis agus 2,000 fógra faoi tháirgí contúirteacha nó neamhshábháilte gach bliain, ar fógraí iad a bhaineann le bréagáin agus le héadach agus teicstílí den chuid is mó (e.g. cordaí scaoilte ar éadaí páistí, ceimiceáin thocsaineacha i mbróga agus i gcumhdaigh throscáin).

  3 Hits edhenmilano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KLM breidt de capaciteit van en naar Bonaire fors uit door de samenwerking met Corendon. De losse vliegtickets naar Bonaire zullen daardoor ongetwijfeld dalen. De Koninklijke Luchtvaart Maatschappij is in 1919 opgericht en de oudste, nog onder haar oorspronkelijke naam opererende, luchtvaartmaatschappij ter wereld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonaireexclusief.nl as primary domain	Car Rentals Bonaire is a rental car company on Bonaire with very low rental rates because they have a low-costs organization and do not have an expensive office at the airport. Car Rentals Bonaire has a professional team which offers a pick-up and drop-off service to our office at Kaya Sirena. At the office you are up and running within 10 minutes.

  www.otb.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Losse boeken:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine otb.tudelft.nl as primary domain	No series:

  4 Hits dr-hadavi.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Kaweco inktpatronen dispenser is buitengewoon praktisch: geen losse inktpatronen meer in de tas, deze dispenser kan tot 8 sta ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacouronneducomte.nl as primary domain	There are only a few writing instruments which have been succesful in the market for decades without big changes. One of them is ...

  7 Hits www.windandsafety.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Losse kap voor Motorlift ML500 garagedeuren opener 31D516
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltadoors.nl as primary domain	Casing for Motorlift ML500 garagedoor opener 31D516

  2 Hits www.paris-brest-paris.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De losse tickets en de abonnementen voor de zangwedstrijd 2018 zijn nu te koop in :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmireb.be as primary domain	Individual tickets and subscriptions for the 2018 voice competition are now available at :

  www.iwa.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Embedding van losse bestanden op websites
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.bynder.com as primary domain	Embedding of single assets
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.bynder.com as primary domain	Einbettung einzelner Dateien direkt auf der Website

  6 Hits km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Joskin Losse tank Quadra 20000L
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Joskin Loose tank Quadra 20000L
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Joskin Cuve seule Quadra 20000L
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Joskin Behälter einzeln Quadra 20000L
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Joskin Cuba sola Quadra 20000L
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Joskin Sam zbiornik Quadra 20000L
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Joskin Цистерна отдельная Quadra 20000л

  nagi.hotelkyoto.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Lobby Bar heeft een losse, verwelkomende atmosfeer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xanaduhotels.com.tr as primary domain	Добро пожаловать в Xanadu Resort отель, добро пожаловать в наше Лобби.

  11 Hits posada-real-puerto-escondido-puerto-escondido.hotelspuertoescondido.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cruisen in Losse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gays-cruising.com as primary domain	Cruising in Losse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gays-cruising.com as primary domain	Drague à Losse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gays-cruising.com as primary domain	Cruising en Losse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gays-cruising.com as primary domain	Battuage a Losse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gays-cruising.com as primary domain	Pegação em Losse

  6 Hits www.insulakoeln.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Losse gereedschappen op ZB-skinkaart
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain	Single tools in skin packaging
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain	Outils individuels sur carton libre service
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain	Einzelwerkzeuge auf Skin Packung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain	Herramienta individual en cartón Skin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain	Utensili singoli in skin-packaging

  2 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Zeer goed geschikt voor harde oppervlakken met een losse toplaag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	- Extremely well suited to hard surfaces with a loose top layer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	- Extrêmement bien adapté aux surfaces dures avec une couche de terre meuble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	- Extrem gut auf harten Oberflächen mit einer losen Deckschicht geeignet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	- Especialmente apto para superficies duras con una capa superior de gravilla suelta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	- Estremamente ben si adatta a superfici dure con uno strato superiore allentata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	- Extremamente bem adequado para superfícies duras com uma camada superior solto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	- Extremadament ben adaptat a les superfícies dures amb una capa superior solt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	- Yderst velegnet til hårde overflader med en løs top lag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	- Ekstremt godt egnet til harde overflater med et løst topplag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	- Bardzo dobrze nadaje się do twardych powierzchni z luźną warstwą wierzchnią.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	- Mycket väl lämpad för hårda ytor med ett löst ytskikt.

  www.hotelinmanila.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er worden dagelijks back-ups gemaakt van het hele platform, niet van de individuele mailboxen. Als gevolg is het slechts bij hoge uitzondering mogelijk een restore van een losse mailbox te doen. Via de webinterface kunt u wel zelf eenvoudig back-ups maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyso.com as primary domain	We create daily backups of the entire platform, not of individual mailboxes. As a result, we can only restore individual mailboxes in exceptional cases. You can easily create backups yourself using the web interface.

  44 Hits lechner-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze plek is geschikt voor zelfstandigen of bedrijven die op zoek zijn naar een complete en representatieve werkplek of kantoorruimte. Het is mogelijk om het hele kantoor te huren, maar een losse werkplek kan ook.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine launchdesk.nl as primary domain	This location is suitable for freelancers or companies looking for a fully equipped and presentable work place or office space. It is possible to rent the entire office but also to rent an individual work place.

  4 Hits www.evestraonkologia.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brouwer heeft een kenmerkende vrije, schetsachtige manier van schilderen waarbij hij de verf dun aanbrengt. De kunstenaar schildert naast de boerenstukken ook enkele late landschappen. Ze ogen atmosferisch en zijn eveneens met een losse toets geschilderd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barokinvlaanderen.vlaamsekunstcollectie.be as primary domain	Adriaen Brouwer has a significant influence on his contemporaries in Antwerp and Haarlem. One of his followers is David Teniers II (1610-1690). Both Rubens and Rembrandt value his work. Rubens has 17 works of the artist in his possession.

  17 Hits www.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bouwen met losse atomen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tudelft.nl as primary domain	Building with individual atoms

  www.civieleveiligheid.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Echter, voor zij die zich inschrijven voor de volledige opleiding OFF3 (en dus alle modules op 3 jaar tijd zullen volgen), zal vanuit de FOD Binnenlandse Zaken een aanzienlijke bijkomende subsidiëring voorzien worden. Voor de deelnemers, die zich enkel inschrijven voor losse modules, is deze bijkomende subsidiëring niet voorzien en beperkt de subsidiëring zich tot wat in het KB Opleiding voorzien is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civieleveiligheid.be as primary domain

Les frais d'inscription sont fixés à 1.000 euros par module. L'AR Formation prévoit une subvention pour les participants à cette formation. Or, pour ceux qui s’inscrivent pour la formation entière OFF3 (et qui suivront donc les 10 modules sur 3 ans), le SPF Intérieur prévoit une subvention additionnelle importante. Pour les participants, qui ne s’inscrivent que pour des modules particuliers, cette subvention additionnelle n’est pas prévue, la subvention se limite donc aux dispositions de l'AR.

  3 Hits www.iws-schiphol.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En zo ontstond in 1937 de eerste Bruynzeel Keuken. Een slim systeem van losse elementen waarmee in elke ruimte de ideale keuken kon worden gebouwd. Hiermee deed het modulaire systeem en de standaardisatie zijn intrede in de Nederlandse keuken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kabk.nl as primary domain	So, is standardisation a part of capitalism? Does it represent equality or a normalisation that doesn’t allow different ways of thinking? And how do these questions can be reflected on the kitchen of the future?

  2 Hits www.shell.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alfen is al jaren de vertrouwde partner voor de industrie als het gaat om de distributie van elektrische energie en het aanleggen van elektriciteitsnetten. Alfen levert zowel losse prefab (transformator)stations als volledige private hoog- en middenspanningsnetten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alfen.com as primary domain	With its large range of in-house developed products and vast experience as systems integrator, Alfen is building the electricity grid of the future: reliable, sustainable and innovative. Call us at +31 36 54 93 400 or send an e-mail.

  4 Hits www.plainpicture.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bij het ACLO Station is er naast de algemene uren ook de mogelijkheid om krachttraining te doen. Omdat de Power Station een relatief kleine zaal betreft is er besloten om zoveel mogelijk met losse gewichten te werken zodat er maximaal gebruik gemaakt kan worden van de zaal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aclosport.nl as primary domain

Besides the open hours given at the ACLO Station there will also be a small gym where you can do your power workouts. Due to the fact that the Power Station is relatively small, you will not find large fitness machines but a ton of dumbbells and other small materials to work out with. Working with the smaller materials allows us to stay flexible in the usage of the fitness hall were the larger machines limit us.

  www.dkconsultants-bg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lokalisatietools bieden vele typische functies voor de vertaling van software en websites, zoals controles op plaatshouders, lengtebeperkingen, overlappingen, voorloopspaties, volgspaties, dubbele punten op het einde, weglatingstekens op het einde, stuurcodes, sneltoetsen, lengtebeperkingen voor losse tekenreeksen en uniforme vertalingen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telelingua.com as primary domain

¿Cómo? Las herramientas de localización ofrecen muchas funciones típicas para la traducción de software y sitios web, como comprobación de marcadores de posición, comprobación del ajuste del texto, comprobación de los solapamientos, de espacios antes y después de los puntos, incluyendo los suspensivos, del carácter de control, de las teclas de acceso rápido, de cadenas sueltas y de la consistencia de la traducción.

  5 Hits chii.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Tork Xpress® Countertop Multifold Hand Towel Dispenser uit de Elevation-lijn vormt een geweldig alternatief voor een stapel losse handdoeken op het aanrecht in de sanitaire ruimte. Tork Elevation-dispensers hebben een functioneel, modern ontwerp dat een blijvende indruk maakt op uw gasten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tork.be as primary domain	Le distributeur portable pour essuie-mains Multifold Tork Xpress® de la gamme Elevation offre une excellente alternative aux piles d’essuie-mains en papier sur les lavabos des sanitaires. Les distributeurs Tork Elevation ont un design moderne et fonctionnel qui laisse une impression durable sur vos clients.

  ecquality-timber.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soft-waardering: Diamanten worden naar zwakke / losse labs gestuurd naar om er een hogere kleur en helderheid kwaliteiten te krijgen dan ze in werkelijkheid verdienen bij de gerenommeerde labs. Dit geeft mensen een verkeerde indruk ten opzichte van de "regels" zoals de professionals ze hanteren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diamondhouse.be as primary domain	Clasificaciones “soft”: los diamantes son enviados a un laboratorio de menor prestigio para darles más color o claridad que realmente darían en un buen laboratorio. Esto da una impresión falsa a la gente según las “normas” que tienen los profesionales. Esto solo hace que empeorar en las cadenas de tiendas donde solo les interesa vender más cantidad.