hura – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'229 Results   221 Domains   Page 9
  www.degs-studie.de  
Pintore bat -Mads Mikkelsen daniar aktore ezagunak interpretaturik, zeina bere herrialdean Anaiak (2004) edo Ezkontza eta gero (2006) bezalako filmen protagonista izana den eta nazioarteko zineman bere lehen urratsak emanak dituen, Bond saga berriko Casino Royale (2006) lehen filmean "gaiztoa"rena eginez- pintore hura, diogu, duela urte batzuk bere alaba txikienaren heriotzagatiko erantzukizunak lur jota dago, inolako itxaropenik gabe.
Dubbed as "the biggest pervert in England", "the Beast 666" and "the wickedest man in the world", hedonist, bisexual, spy, adventurer, groundbreaker in the use of psychedelic drugs, poet and occultist, Aleister Crowley was unquestionably the most famous magician of the 20th century and modern history... What's not so well known is his enormous influence on fantasy and horror movies. His legendary figure was to inspire classics like The Magician (1926), The Black Cat (1934), Night of the Demon (1957) and The Devil Rides Out (1968), from silent movies to Hammer and beyond, although perhaps the most fascinating aspect is how his occult philosophy and magik (yes, with a "k") rituals found their echo in the work of moviemakers like Albin Grau, Kenneth Augur, Curtis Harrington, Orson Welles, Clive Barker, Jodorowsky, Robert Fuest, Donald Cammell, Elias Merhige... and in Spain too with Agustí Villaronga and Carlos Atanes, among others. Crowley was also a pioneer in the wildest of magik, diabolical and experimental fantasy cinema.
Una de las películas más extremas del año. Una de las sorpresas de 2010, que ha escandalizado, encantado y provocado debates en todos los festivales de género en que ya se ha proyectado. Esta es la historia del actor porno más famoso de Sebia, ya retirado, que es contratado para rodar una nueva película, un trabajo muy bien remunerado que le llevará a vivir la peor de sus pesadillas, que convertirá su vida en un infierno en el que se irá adentrando cada vez más hasta alcanzar el verdadero corazón de las tinieblas. La película que ha revolucionado el panorama del terror de la temporada, de la que todo el mundo habla, incluso sin haberla visto. Ópera prima de Srdjan Spasojevic.
  www.pesa.net  
Bizikleta tolesgarria daraman bidaiariak une oro zainduko du bizikleta, eta kontuz ibiliko da gainerako bidaiariei trabarik edo kalterik ez egiteko. Maletategia duten autobusetan, bizikleta tolesgarria bertan sartuko da, eta ez da beharrezkoa izango hura garraiatzeko zorrorik erabiltzea.
On short journeys between towns, folding bikes can be transported inside the bus, in the space for carrying passengers. The folding bike must be taken care of at all times by the person travelling with it, who must ensure that it neither disturbs nor causes harm to other travellers. In buses that do have a hold, the folding bike will be placed in it for transport, with no need for a travel bag.
Dans les autobus interurbains de courte distance, le transport de vélos pliants est autorisé à l'intérieur de l'habitacle réservé aux passagers. Le vélo pliant devra être sous la responsabilité permanente de son propriétaire, qui devra veiller à ce qu'il ne cause aucune gêne ou aucun dommage au reste des voyageurs. Dans les autobus équipés de soute, le vélo pliant sera transporté dans cette dernière sans qu'il soit nécessaire de l'introduire dans sa housse.
En los autobuses interurbano de corto recorrido, se permite el transporte de bicicletas plegables en el habitáculo interior, espacio destinado al transporte del pasaje. La bicicleta plegable irá custodiada en todo momento por la persona que la porte, velando porque la misma no cause molestias o daños al resto de los y las viajeras. En los autobuses que disponen de bodega la bicicleta plegable se colocará en la misma, sin necesidad de introducirla en la funda para su transporte
  8 Treffer www.artium.org  
Eskultura estaliz gero, erakusteko jarrita dagoen ia denbora osoan, objektu artistikoa ikustea galarazten eta atzeratzen da; non, eta hura sentikorki eta osoki hauteman daitekeen tokian bertan, kubo zuriko espazioan.
As the sculpture is covered during almost the entire period it is on display, the ability to see the artistic object in the place where its complete appreciation by the senses is possible, the space of the white cube, is frustrated and postponed. The exhibition space is thus presented as the place for thwarting expectations.
Al cubrir la escultura durante la práctica totalidad del tiempo que está expuesta, se frustra y posterga la visualización del objeto artístico allí donde se hace posible su aprehensión sensible completa, el espacio del cubo blanco. El espacio expositivo se presenta así como el lugar para la frustración de la expectativa.
  tele1.ca  
“Justiziaren” zona galtze adibide berri tamalgarri baten aurrean gaude. Eta horrek jardunketan dabilen organo judizialaren deslegitimazioa dakar, gizarte demokratiko batean nahitaezkoak behar luketen eskakizunetatik hura urrunduz.
Desde una perspectiva jurídica esta intervención de los tribunales no puede ser más que objeto de crítica. Es incompresible que los Tribunales de justicia sean ellos mismo los causantes de la minoración de los derechos de la ciudadanía en lugar de ser sus garantes. Un modo de proceder judicial de este tipo merece una clara respuesta por parte de las instituciones democráticas, motivo por el cual nos dirigimos a las autoridades de la Comunidad Autónoma del País Vasco, de los Territorios Históricos y de los Ayuntamientos para que manifiesten con claridad la valoración que hacen de estos hechos, así como su solidaridad con la ciudadanía, el Ayuntamiento de Altsasu y las víctimas de estos hechos. Estamos ante un disparate que a nuestro entender no encaja con los principios básicos de una sociedad democrática y de un Estado de Derecho.
  www.imq.es  
Dena dela, web orri horiek ez dira IMQ sozietatearen ardura. Beraz, ez dira gainbegiratzen eduki horiek edo webgunearen funtzionamendu estekatua, eta, ondorioz, ez da bertan sartzeak edo hura erabiltzeak ekar litzakeen kalteen erantzule.
IGUALATORIO MÉDICO QUIRÚRGICO, S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS le facilita el acceso a otras páginas web que consideramos pueden ser de su interés. No obstante, dichas páginas no son responsabilidad de IGUALATORIO MÉDICO QUIRÚRGICO, S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS, ni hace una revisión de sus contenidos, del funcionamiento de la página enlazada o de los posibles daños que puedan derivarse del acceso o uso de la misma.
  3 Treffer sc.news.gov.hk  
Irizarko web guneek hornitzaile batzuen web guneetara loturak izan ditzakete, zuretzat interesgarriak direla uste dugulako. Baina ez dira Irizarrenak, eta, beraz, Irizarrek ez du hango edukien, estekatutako orriaren funtzionatzeko moduaren edo hara sartu edo hura erabiltzeagatik sor daitezkeen kalteen ardurarik izango.
Las páginas web de Irizar pueden contener enlaces a páginas web de otros proveedores que consideramos pueden ser de su interés. No obstante al ser ajenas a Irizar, ésta no se hace responsable del contenido de las mismas, del funcionamiento de la página enlazada o de los posibles daños que puedan derivarse del acceso o uso de la misma.
  www.guardiacivil.es  
Metropoliak kanpoko politika sendoa egiteko egonkortasunezko aldiak ia-ia ezagutu ez zituen inguru politikoa zen hura eta Espainiak Inperioaren abarrak estu eta larri gorde zituen mugimendu independentistek nazioarteko faktorea sartu arte.
En un entorno político en el que la metrópoli prácticamente no conoció periodos de estabilidad para poder ejercer una política exterior consistente, España mantuvo mal que bien los restos del Imperio hasta que los movimientos independentistas incluyeron el factor internacional.
  7 Treffer www.jogosdemenina.pt  
ULMA Handling Systems enpresak intralogistikako bere osoko soluzioak aurkeztuko ditu LOGIMAT azokaren edizio berrian, Stuttgarten, Alemania ULMA Handling Systems LOGIMAT 2017 azokan izango da. Hura martxoaren 14 eta 16 artean antolatuko da Stuttgarten.
Beginning this year 2017, with the intention of promoting the work it carries out in favour of social transformation As a social agent, ULMA shows its commitment to social transformation – already present in its own cooperative identity – and joins the network of social agents in the region of Alto Deba, whose aim is […]
  2 Treffer www.dinafem.org  
Garai hartan, apustu berritzaile eta arriskutsua zen. Alabaina, marihuana-aldaerak hautatu eta sortzeko bidearen abiapuntua izan zen hura, hainbestekoa izan zen lortutako arrakasta. Informazio gehiago
Sweet Seeds is a cannabis seed bank that started offering just feminized strains. Although that decision was regarded as a risky and innovative bet for the standards of the time, the success was such that the idea of continuing with the selection and creation of high-quality cannabis strains was immediately embraced. More information
  3 Treffer www.geef.nl  
Iraganeko eztabaidak ahaztuta, gaur egun inork gutxik jartzen du zalantzan euskara batuaren beharra. Hura erabiltzeko modua eta euskalkiei dagokien balioa eta lekua zehaztea da oraingo kezka. Baita euskara batua tokian tokiko beharrizanetara egokitzea ere.
Its application in various areas of daily life and the place that corresponds to the traditional dialects are, however, some of the issues that remain unresolved.
La necesidad del euskera estándar es hoy día un hecho incuestionable, si bien en el momento de su formación (1964) dio origen a agrias polémicas. Su aplicación en los diversos ámbitos de la vida diaria y el lugar que corresponde a los dialectos tradicionales son, sin embargo, algunos de los temas que quedan aún por resolver.
  2 Treffer www.mondragonlingua.com  
MondragonLinguatik dei egiten dizugu gure prestakuntza aukera zabala kontsultatzera, aktiba zaitez gurekin eta programa dezagun elkarrekin zure enpresa beharretara egokitutako prestakuntza. Arren, kontsulta iezaguzu jakin nahi duzun hura guztia!
Desde MondragonLingua le animamos a consultar nuestra amplia oferta formativa, actívese con nosotros y programemos juntos la formación adaptada a sus necesidades de empresa. ¡No dude en consultarnos todo aquello que necesite saber!
  2 Treffer kranjska-gora.si  
Lurauto BMW eta MINI-ren kontzesionario ofiziala da Gipuzkoan. Bertan konfiantzaz eta aditasun osoaz beteriko bezeroarentzako arreta ematen dute. Guzti hura 2017an jasotako “Euskadiko kontzesionario honena” sariarekin bermatuta. ..
Lurauto se estrena como patrocinador oficial de la XI. Carrera de Empresas. A esta noticia, se le añade la novedad de hacer de sus concesionarios sedes para la recogida de los dorsales que llevarán los corredores de la carrera. Lurauto es el concesionario Oficial de BMW-MINI en la provincia de Guipúzcoa, en él otorgan la confianza y atención integral para lograr la satisfacción plena de sus clientes, tanto en el Departamento Comercial como en Postventa. Todo ello avalado con el premio recibido en el 2017 al Mejor concesionario de Euskadi. ..
  www.creatusdominus.com  
MOVELIAk, indarrean dagoen araudian ezarritakoa beteko du, jaso zen unean izan zuen helbururako edo helburuetarako jada beharrezkoa ez den informazio pertsonala deuseztatzeari dagokionez, hura blokeatuz, datuen tratamenduaren ondorioz sor daitezkeen erantzukizun posibleei aurre egin ahal izateko, eta erantzukizun horien preskripzio epeen barruan soilik.
Asimismo, le informamos que los datos facilitados como consecuencia de la compra de un billete se almacenarán en PISTA (MOVELIA) y además serán transferidos a los sistemas de las compañías concesionarias de líneas regulares de transporte de viajeros. Tanto PISTA (MOVELIA) como las compañías concesionarias se responsabilizan de su confidencialidad en los términos exigidos legalmente, de acuerdo con sus políticas específicas de privacidad.
  2 Treffer www.tecnologialibredeconflicto.org  
Horren adibide da tantalioa lortzea –koltan izeneko mineraletik erauzten da–. Mineral horren munduko erreserben % 80 Kongoko ekialdean dago, eta hura ustiatzeak eragiten du giza eskubideak urratzea, ingurumena suntsitzea eta eskualde hartan dauden gatazkak finantzatzea.
For example, there is one gram of tungsten in every tonne of rock.In other words, there is very nearly a tonne of waste for every gram of tungsten that is eventually used in an electronic device.  Both the mining of these rare and expensive minerals and the waste produced as they are refined can have severe negative impacts on the environment.
  www.oakwood.com  
Gure zuzendaritza taldeak hamabost urte baino gehiagoko lan esperientzia du aholkularitza estrategikoaren sektorean, eta gure proiektu bakoitzaren ezaugarriak kontuan hartzen ditugu hura zuzenduko duen aholkulari taldea aukeratzeko orduan.
Proximity to our clients. We offer personalized services adapted to the specific needs of each client. Our experience enables to suitably combine individual assessment with modular methodologies. This allows us to offer our clients all the advantages of personal assessment, while benefitting from the advantages of a large management consulting firm.
  www.fiarebancaetica.coop  
Baina GIT deiturikoen egitekoa ez da aldatu. Banca Eticarentzako lan egiten duten pertsonekin batera arituta, bankuaren politikak zehazten eta hura bereizgarri egiten duen izaera kooperatibo eta mutualistari bizirik eusten laguntzen dugu.
Hoxe, Fiare Banca Etica é un banco sólido e completo, activo en Italia e España. Mais o papel dos GIT non cambiou. Actuando conxuntamente coas persoas que traballan para Banca Etica, contribuímos a determinar as políticas do Banco e a manter vivo o espírito cooperativo e mutualista que o caracteriza.
  3 Treffer psicologia.udd.cl  
2. Artikulu honen 1 apartuko e) eta g) letretan aipatzen diren salbuespenak gozatu ahal izateko, interesatuek eskaera bat aurkeztu beharko dute ibilgailuaren ezaugarriak, matrikula eta onuraren zergatia adieraziz. Udal Administrazio honek salbuespena onartu ondoren, agiri bat luzatuko du hura eman dela frogatzeko.
2. Para poder gozar de las exenciones a que se refieren las letras e) y g) del apartado 1 del presente artículo, los interesados deberán instar su concesión, indicando las características del vehículo, su matrícula y causa del beneficio. Declarada ésta por esta Administración municipal se expedirá un documento que acredite su concesión.
  archives.rinascente.it  
Xedea: ZALANTZARIK baduzu, edo eskainitako zerbitzuetan IRREGULARTASUNIK antzeman baduzu, esaguzu: hura aztertu eta konpontzen saiatuko gara. ZURE IRITZIA BEHAR DUGU.
Objeto: Si tienes alguna INQUIETUD, DUDA o piensas que ha habido alguna ANOMALÍA en los servicios que te ofrecemos, háznoslo saber y te aseguramos que la estudiaremos y pondremos todos los medios a nuestro alcance para corregirla, TU OPINION NOS INTERESA.
  www.czechboats.cz  
Zalantzarik gabe Berrikuntza Irekiak etekin ugariak eskaini ditzake. Baina, tamalez, maiz arazoak sortzen dira hura praktikara eramateko orduan.
Sin duda la Innovación Abierta ofrece numerosos beneficios. El problema radica en saber llevarla a la práctica. Ahora ISEA te ofrece la oportunidad  de materializar la Innovación Abierta aplicando el principio de la Intercooperación.
  www.modent.rs  
gizarte- eta hezkuntza-proiektuaren baitako kontzertuak, Arriaga Antzokian; eta Eric Whitacre konpositorearekin egindako kolaborazioa, hura Bilbon egon zenean.
en el Teatro Arriaga y su colaboración con el compositor Eric Whitacre durante su estancia en Bilbao.
  2 Treffer afallen.cymru  
Eraikin hartatik ateratakoan, eta Alaitz institutua egin bitartean, Sahats eskolan atondutako gela batzuetan kokatu gintuzten urtebetez. 1995-96 ikasturtea izan zen hura.
Cuando salimos de aquel centro y mientras se construía el instituto Alaitz, nos ubicaron durante un año en varias aulas cedidas por el Colegio Público los Sauces. Era el curso 1995-96.
  6 Treffer www.adqualis.com  
Establezimenduren bat edukitzea jendearentzat zabalik, irisgarritasuna bermatzen duena, Irisgarritasuna sustatzeko abenduaren 20/1997 Legearekin eta hura garatzen duen araudiarekin bat etorrita.
Tener un establecimiento abierto al público que garantice su accesibilidad a tenor de la Ley 20/1997, de 4 de diciembre, para la promoción de la Accesibilidad y su normativa de desarrollo.
  www.diamindustries.com  
Lehenik, zirriborro bat egin genuen paperean; gero, ingeniari elektroniko bat eta arkitekto bat fitxatu genituen, eta, funtzionamendu-proba askoren ondoren, Amstel Original Box sortu genuen: sorpresa-kaxa bat, errezeta berria ezagutzera emateko pentsatua, eta Amstel Original bat hartzera gonbidatzen zintuena hura ezarrita zegoen guneetako edozeinetako taberna gertukoenean.
Donostia, Aste Nagusia 2018. Mucha gente con sed y buen rollo. ¿Cómo presentarles la nueva Amstel Original? Empezamos con un boceto en papel, fichamos a un ingeniero electrónico y un arquitecto, y después de muchas pruebas de funcionamiento dimos vida a la Amstel Original Box. Una caja sorpresa diseñada para descubrir la nueva receta y que te invitaba a una Amstel Original en el bar más cercano a los diferentes puntos en los que se instaló. Sin duda, la primera Semana Grande de la nueva Amstel Original recibió muchos “aupas”.
  4 Treffer www.marbcnshop.com  
Arartekoak ondoko baten laguntza izan dezake, eta askatasunez izendatu eta kargutik kenduko ditu bere eginkizunak betetzeko behar dituen aholkulariak eta konfiantzazko langileak. Bere aurrekontuaren aurreproiektua egiten du, eta hura Nafarroako Parlamentuaren aurrekontuko kontusail bat izanen da.
La Médiatrice peut être assistée d´un Adjoint, et désigne et licencie librement les conseillers et le personnel de confiance nécessaires pour l´exercice de ses fonctions. Elle élabore l´avant-projet des son Budget, celui-ci étant l´un des postes budgétaires du Gouvernement de Navarre.
  5 Hits www.cddfjw.com  
Tailerretan eskuratutako ezagutza guztiak eta herrialde bakoitzak garrantzitsutzat jotako beste bitarteko batzuk webgune batean bildu dira, eta hura bisitatzera animatu nahi zaituztegu:
C.L.: Consiste en imprimir, construir y donar prótesis de mano o brazo de bajo coste usando las impresoras 3D consiguiendo motivar a [email protected] [email protected] mediante un proyecto solidario.
  6 Hits www.culinaryaction.com  
"Jendea obsesioa duen gauza horietan da ona, hura baita bere grina; horri eskaintzen dio denbora gehien".
"People are good at things they obsess about because that'll be their passion; what they dedicate the most time to".
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10