Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'137 Ergebnisse 601 Domänen Seite 3

2 Treffer www.sciencetech.technomuses.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Étale uniformément la sauce à pizza sur la croûte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sciencetech.technomuses.ca als Prioritätsdomäne definieren	Spread pizza sauce evenly over the crust.

www.google.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La grippe est une maladie saisonnière des pays non tropicaux qui débute généralement à la fin de l'automne. Dans l'hémisphère Nord, la saison de la grippe s'étale du mois de novembre au mois de mars. Dans l'hémisphère Sud, elle débute au mois de mai et se termine au mois de septembre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.org als Prioritätsdomäne definieren	La gripe es una enfermedad estacional en los países no tropicales, y la temporada de gripe normalmente empieza a finales de otoño. En el hemisferio norte, la temporada de gripe normalmente abarca de noviembre a marzo. En el hemisferio sur, suele comprender los meses de mayo a septiembre. En los países tropicales no existe un patrón estacional claramente definido.

www.valerieorsoni.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dégustez sur place ou emportez un sandwich, une soupe du jour (ultra fraîche), ou une tartine généreusement garnie. Dans l'étale à l'ancienne, il sera difficile de résister à un petit spéculoos, ou à une meringue scandaleusement bombée.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kikk.be als Prioritätsdomäne definieren

No wonder La Petite Boulangerie has been around for 5 generations. This true traditional bakery offers homemade bread sandwiches and delicious soups with fresh vegetables. You can eat them in the charming rustic wooden settings or take away. If you like sweets, go for the speculoos (famous cinnamon flavored biscuits) or their scandalously large meringue. A true respect of homemade values and natural products.

2 Treffer www.feralinteractive.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dès cette semaine, Rayman 3 est en vente partout dans le monde. Notre héros sans membres étale déjà toute sa classe... La démo de Rayman 3 a déjà été sélectionnée en tant que Nouveautés à ne pas manquer, sur le site d'Apple.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	One of video-gaming's best-loved characters has finally arrived on the Mac. As of this week Rayman 3 is now shipping worldwide. Our limbless hero is already showing his class.... the Rayman 3 demo has already been selected as an Apple Hot picks.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	Einer der beliebtesten Charaktere aus Videospielen hat es endlich auf den Mac geschafft. Seit dieser Woche ist Rayman 3 weltweit zu haben. Unser Held ohne Gliedmaßen zeigt schon seine Klasse.... die Rayman 3 Demo wurde schon für Apple Hot Picks ausgesucht.

www.lesecretdumarais.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nez agréable, légère réduction avant aération. Bouche : attaque souple qui s'étale en puissance dans laquelle la matière enserre bien les tanins élégants. Accords mets et vins : côte de bœuf ; agneau grillé.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sommeliers-international.com als Prioritätsdomäne definieren

Visual aspect: quite deep garnet-red colour. Brilliant hue, ruby and garnet-red tinges. Nose: clove, black fruits. Roasted and spicy touch. Pleasant nose, light reduction before swirling. Palate: supple first taste which develops powerfully and in which the material encloses the elegant tannins. Match with food: prime rib of beef; grilled lamb. Comments: beautiful wine, representative of the appellation.

9 Treffer cryptopumpnews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le superbe site de plongée de Jeep Reef est composé d’un récif en excellente santé du fait des forts courants qui le balayent. Il se situe au milieu du parc marin des îles Exuma et ne se visite qu’à l’étale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tribloo.com als Prioritätsdomäne definieren	A rich and healthy reef located in the center of The Exumas Marine Park, Jeep Reef, is named as such, due to the sunken jeep which lays on the sea floor and is home to a great many fish and other creatures.

socialfare.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NEWS : dès maintenant, notez dans vos agendas le samedi 12 septembre : Portes Ouvertes chez Mig's, le « Mig's World Wines Walkabout » ! Comme d'hab, Mig's s'étale et « squatte » ses voisins pour cet événement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migsworldwines.be als Prioritätsdomäne definieren	News: please note in your agendas that Mig's Open Door Day will take place on September 12th, the "Mig's World Wines Walkabout"! As usual, Mig's spills over and squats his neighbors for this event. This year, we'll be squatting 10 of our neighbors (restaurants, shops, art galleries, etc.)! A real "tasting walkabout" in the neighborhood. So... BE THERE!

2 Treffer www.novusair.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le centre urbain principal, Montabaur (environ 12 000 habitants) est situé lui-même à l’extrémité nord du parc, dans la partie amont du Gelbach, un affluent de l’Ems et s’étale en partie sur le plateau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gr-atlas.uni.lu als Prioritätsdomäne definieren	Die relativ schmalen, kleinen Nebentäler der Lahn sind weniger stark bevölkert als die Hochebenen, vor allem in den unteren, tief eingeschnittenen Teilen. Das urbane Hauptzentrum Montabaur (etwa 12 000 Einwohner) liegt am nördlichen Rand des Naturparks, im Obertal des Gelbachs, eines Nebenflusses der Ems, und erstreckt sich zum Teil über die Hochebene.

atoll.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Garda Hill Farm offre un scénario unique, composé d'une immense poumon vert sur l'ensemble de la structure, qui s'étale sur une superficie de mètres carrés de vignobles, oliviers et arbres fruitiers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	The Garda Hill Farm offers a unique scenario, consisting of an extraordinary green lung on the whole structure, which is spread over an area of square meters cultivated with vineyards, olive and fruit trees.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Die Garda Hill Farm bietet ein einzigartiges Szenario, bestehend aus einer außerordentlichen grüne Lunge für die ganze Struktur, die sich über eine Fläche von Quadratmetern Weinberge, Oliven-und Obstbäume.

www.ige.tohoku.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tout premier festival cinématographique québécois consacré à l’environnement, il est directement associé au Jour de la Terre (22 avril) qu’il intègre dans sa programmation. Le FFPE a donc lieu annuellement à la fin d’avril et sa programmation s’étale sur 10 jours.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mylenepaquette.com als Prioritätsdomäne definieren	The Festival de films pour l’environnement (FFPE) was created in 2004 by Rendez-vous culturels de Saint-Casimir (RVCSC). Quebec's first film festival dedicated to the environment is associated with Earth Day (April 22). The FFPE is an annual event that takes place at the end of April and its programming is spread over 10 days.

www.eusko-ikaskuntza.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L.oeuvre filmique de Julio Medem s.étale jusqu.à maintenant sur dix ans, avec la réalisation de cinq long-métrages. Ses travaux ont la vocation de transcender l.écran et sont des exercices stylistiques dans lesquels s.est construit un univers propre.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eusko-ikaskuntza.org als Prioritätsdomäne definieren

La obra fílmica de Julio Medem abarca diez años hasta el momento, con la realización de cinco largometrajes. Sus trabajos tienen vocación de trascender la pantalla y son ejercicios estilísticos en los que se ha construido un universo propio. En este microcosmos la temática esrecurrente: la ambigüedad, la conciencia del aparato cinematográfico, la importancia del montaje en la narración, etc. En el presente artículo introductorio se analizan algunos de estos temas.

2 Treffer www.korpinen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La marque Grönefeld a une histoire qui s’étale sur plus d’un siècle. Les garde-temps créés par la troisième génération, Bart et Tim, cofondateurs d’Exclusive Timepieces en 2008, reflètent une véritable passion de l’horlogerie.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen journal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren

The Grönefeld brand has a history going back over more than a century. The time-pieces created by the third generation, Bart and Tim, co-founders of Exclusive Timepieces in 2008, reflect a veritable passion for watch-making. The family workshop is located in Oldenzaal, in the east of the Netherlands. It is here that the Parallax 1912was conceived, prize for "Tourbillon Watch" at the Grand Prix of Watch-making in Geneva in 2014.

www.hoteldistritooeste.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	D’autres auteurs relatent des soirées avant la descente de l’alpe dans le Val d'Anniviers : "Quelques bergers prennent place autour du feu… Ils surveillent la pièce de fromage qu’ils ont posée devant le foyer. Le fromage commence à fondre. L’un d’entre eux s’empare d’un couteau. Il coupe une tranche de fromage rôti et l'étale sur une tranche de pain." (V. Tissot, 1888)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ttmsa.ch als Prioritätsdomäne definieren	Other authors talk of evenings in the Val d'Anniviers before the animals are brought down from the Alps: “some shepherds sit ... around a fire and keep watch over a quarter cheese round which they have placed over the heat. As soon as the cheese begins to melt, one of them takes... a knife, scrapes a slice of molten cheese from the round and spreads it onto a piece of bread.” (V. Tissot, 1888).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ttmsa.ch als Prioritätsdomäne definieren	Andere Autoren berichten über Abende vor dem Alpabzug im Val d'Anniviers: "Einige Hirten sitzen ... um ein Feuer herum und überwachen einen viertelgrossen Käselaib, den sie der Glut des Feuers ausgesetzt haben. Sobald der Käse zu schmelzen beginnt, nimmt einer ein Messer, schabt eine geschmolzene Scheibe vom Käselaib und streicht ihn auf ein Stück Brot.“ (V. Tissot, 1888)

www.kmu.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Festel: Il devient de plus en plus difficile de trouver de l'argent. Toutefois, l'impact de la crise sur mon activité de Founding Angel est limité étant donné que fonder une entreprise est un travail qui s'étale sur le long terme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Festel: Es wird immer schwerer, Gelder aufzutreiben. Insgesamt hat die Krise aber nur begrenzte Auswirkungen auf meine Tätigkeit als Founding Angel, da sich die Gründung eines Unternehmens über einen langen Zeitraum erstreckt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Festel: Diventa sempre più difficile trovare finanziamenti. Tuttavia, l'impatto della crisi sulla mia attività di FoundingAngel è limitato, dato che fondare un'impresa è un lavoro che si protrae a lungo termine.

www.ingothotel.com.au

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ce trouvaille montre un sabre, qui a été trouver par un de nos clients à Kermanshah une ville à l'ouest d'Iran. Son matériel est une mixture de fer, plomb, cuivre, étain, or, argent et antimoine. Ce découverte de détecteur de métal est originaire du Royaume des Sassanides, lequel s'étale sur cet région.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen okmmetaldetectors.com als Prioritätsdomäne definieren	This treasure find is a sword found by a customer from Kermanshah, a city in the west of Iran. The material is a mixture of iron/lead/copper/tin/gold/silver and antimony. This metal detector find belongs to the Sassanian Empire in the region.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen okmmetaldetectors.com als Prioritätsdomäne definieren	Dieser Schatzfund zeigt einen Säbel, der von einem unserer Kunden in Kermanshah, einer Stadt im Westen von Iran gefunden wurde. Sein Material ist eine Mischung aus Eisen, Blei, Kupfer, Zinn, Gold, Silber und Antimon. Dieser Metalldetektorfund stammt aus dem Sassanidenreich, das sich über diese Region erstreckte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen okmmetaldetectors.com als Prioritätsdomäne definieren	Este tesoro es encontrar una espada que se encuentran por un cliente desde Kermanshah en el oeste de Irán. El material es una mezcla de hierro, plomo, cobre, estaño, oro, plata y antimonio. Este descubrimiento detector de metales pertenece al Imperio Sasánida en la región.

2 Treffer calkogroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Attendez-vous à collaborer avec une équipe interdisciplinaire de professionnels, triés sur le volet et dont l’expertise accumulée s’étale sur plusieurs décennies. Ensemble, nous allons travailler sur le concept et la création le lancement et l’appui des solutions sécurisées qui inspirent confiance, améliorent l’efficacité et rationnalisent l’utilisation des ressources.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbnco.com als Prioritätsdomäne definieren	Expect to collaborate with a handpicked, cross-discipline team of professionals that bring decades of expertise to the table. Together we’ll work to design, launch, and support secure solutions that instill confidence, increase efficiencies and streamline resources. From initial research to ongoing support, we partner with you every step of the way.

teskco.co

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’Hôtel Donatella se trouve à Posada, l’un des villages médiévaux les plus ancien de Sardaigne. Situé aux pieds du Montalbo, en province de Nuoro, Posada fait parti du Parc naturel de Tepilora qui s’étale sur plusieurs communes jusqu’à l’embouchure de la rivière Posada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteldonatella.it als Prioritätsdomäne definieren	Das Hotel Donatella befindet ich in Posada, ein antiker mittelalterlicher Ort auf Sardinien. In der Provinz Nuoro, Posada ist er Teil des Naturparks Parco naturale di Tepilora der sich über mehrere Gemeinden erstreckt und bis zur Flussmündung des Rio Posada reicht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteldonatella.it als Prioritätsdomäne definieren	El Hotel Donatella se encuentra en Posada, un viejo pueblo medieval y uno de los más antiguos de Cerdeña. Situado a los pies del Montalbo, en provincia de Nuoro, Posada forma parte del Parque natural de Tepilora que abraza diferentes ayuntamientos hasta la desembocadura del Río Posada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteldonatella.it als Prioritätsdomäne definieren	L’Hotel Donatella si trova a Posada, antico borgo medievale e uno dei centri più antichi della Sardegna. Situato ai piedi del Montalbo, in provincia di Nuoro, Posada fa parte del Parco naturale di Tepilora che abbraccia diversi comuni sino alla foce del Rio Posada.

5 Treffer www.taschen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	«Le film culte de Scorsese s’étale en long et en large dans un livre – immense – reprenant toutes les photos de tournage de Steve Schapiro. Rare….Un must pour les fans.»— Moustique, Brussels, Belgique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	«Le film culte de Scorsese s’étale en long et en large dans un livre – immense – reprenant toutes les photos de tournage de Steve Schapiro. Rare….Un must pour les fans.»— Moustique, Brussels, Belgium
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	«Le film culte de Scorsese s’étale en long et en large dans un livre – immense – reprenant toutes les photos de tournage de Steve Schapiro. Rare….Un must pour les fans.»— Moustique, Brussels, Belgien
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	«Le film culte de Scorsese s’étale en long et en large dans un livre – immense – reprenant toutes les photos de tournage de Steve Schapiro. Rare….Un must pour les fans.»— Moustique, Brussels, Bélgica

2 Treffer srbiau.ac.ir

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le centre urbain principal, Montabaur (environ 12 000 habitants) est situé lui-même à l’extrémité nord du parc, dans la partie amont du Gelbach, un affluent de l’Ems et s’étale en partie sur le plateau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gr-atlas.uni.lu als Prioritätsdomäne definieren	Die relativ schmalen, kleinen Nebentäler der Lahn sind weniger stark bevölkert als die Hochebenen, vor allem in den unteren, tief eingeschnittenen Teilen. Das urbane Hauptzentrum Montabaur (etwa 12 000 Einwohner) liegt am nördlichen Rand des Naturparks, im Obertal des Gelbachs, eines Nebenflusses der Ems, und erstreckt sich zum Teil über die Hochebene.

36 Treffer www.provenceweb.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ce paisible village qui s’étale au bord d’une rivière présente de loin une belle harmonie de pierres beiges et de tuiles romaines.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provenceweb.fr als Prioritätsdomäne definieren	From a distance this peaceful village spreading out on the banks of a river displays a beautifully harmonious blend of beige stones and Roman roofing tiles.

3 Treffer www.turismoroma.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un peu plus loin du centre il y un parc réellement immense, Villa Pamphili, qui s’étale [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismoroma.it als Prioritätsdomäne definieren	Su superficie abarca más de un barrio con sus nueve kilómetros de perímetro. En su interior, [...]

7 Treffer www.mamalisa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il étale ses plumes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	Despliega sus plumas

www.campingrietveld.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cette formation destinée à l'obtention d'un brevet s'étale sur 264 heures et se compose de plusieurs modules, avec un mélange varié de théorie et pratique :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ichgehezurfeuerwehr.be als Prioritätsdomäne definieren	Deze brevetopleiding duurt 264 uren en bestaat uit verschillende modules, met een mooie mix van theorie en praktijk:

37 Treffer www.provenceweb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Caussols s'étale dans un vaste amphithéatre de montagnes à une altitude de près de 900 mètres. Ici les brumes vous seront épargnées grâce au micro-climat dont jouissent les habitants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provenceweb.com als Prioritätsdomäne definieren	Caussols streches out in a vast amphitheatre of mountains at an altitude of almost 900 metres. You will be saved from the mist, thanks to the micro-climate which is enjoyed by the inhabitants.

4 Treffer www.lepeyrou.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cette fine crème-gel s’étale en douceur sur la peau pour créer de suite un finish mat, sans laisser de résidus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen haeni-jafra.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die feine Gel-Creme lässt sich sanft über die Haut verteilen und schafft unmittelbar ein mattes Finish, ohne Rückstände zu hinterlassen.

danceday.cid-world.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La séquence s'étale sur deux jours. Station banquise à 20 km au sud-est de Vagabond, là où sont installés le mât météo et le courantomètre : profil hydrographique + intensité lumineuse + fluorescence, jusqu'à 100 mètres, prélèvement d'eau (à 5 mètres) et de carottes de glace.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vagabond.fr als Prioritätsdomäne definieren

The sequence spans two days. Ice station at 20 km southeast of Vagabond, where we installed the weather mast and the current meter: 3 hydrographic profiles + light intensity + fluorescence, down to 100 meters, then water sampling (5 meters depth), and ice cores. Vagabond's Lab (aft cabin): treatment and various filtrations (10 different protocols!), the same day for water, the following day for ice once melted. Here we go again, until the ice breaks up.

36 Treffer provenceweb.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Caussols s'étale dans un vaste amphithéatre de montagnes à une altitude de près de 900 mètres. Ici les brumes vous seront épargnées grâce au micro-climat dont jouissent les habitants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provenceweb.fr als Prioritätsdomäne definieren	Caussols streches out in a vast amphitheatre of mountains at an altitude of almost 900 metres. You will be saved from the mist, thanks to the micro-climate which is enjoyed by the inhabitants.

econ.biu.ac.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Voisine de Chamoson, blottie au pied de la chaîne des Muverans, la station de vacances d'Ovronnaz jouit d'un climat doux et tonique à une altitude idéale de 1'350 mètres. Son plateau exposé plein sud s'étale dans un décor merveilleux et offre des activités uniques et variées.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chamoson.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der auf 1'350 Metern, am Fuss des Muveran gelegene Ferienort Ovronnaz - einer Nachbargemeinde von Chamoson - verfügt über ein mildes und belebendes Bergklima. Das nach Süden ausgerichtete Plateau liegt in einer wunderschönen Bergwelt und bietet zahlreiche, abwechslungsreiche Aktivitäten.

www.klook.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Musée du Costume et de la Dentelle lance un appel aux créateurs résidant en Belgique pour son espace d’exposition dédié à la création textile contemporaine, la Textile Box. Nouveauté cette année, l’appel s’étale...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturekultuur.be als Prioritätsdomäne definieren	Het Museum voor het Kostuum en de Kant doet een oproep aan ontwerpers in België voor zijn nieuwe tentoonstellingsruimte voor hedendaagse textielontwerpen: Textile Box. De oproep geldt vanaf nu bovendien voor twee jaar, van...

www.bioaktuell.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les vaches laitières peuvent compenser à court terme des carences dans l’approvisionnement en minéraux grâce à leurs propres mécanismes de régulation. Mais si cet approvisionnement déficitaire s’étale sur la durée, ces mécanismes de régulation ne suffisent plus et les symptômes de carence apparaissent au grand jour ou, parfois, restent cachés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bioaktuell.ch als Prioritätsdomäne definieren	Milchkühe können Mängel in der Mineralstoffversorgung kurzfristig durch körpereigene Regulationsmechanismen ausgleichen. Dauert jedoch die Mangelversorgung länger an, reichen diese Regulationsmechanismen nicht mehr und die Symptome der Unterversorgung zeigen sich offen oder auch oft versteckt.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

étale – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch