orina – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'250 Résultats   328 Domaines   Page 10
  www.designatives.com  
  4 Résultats www.cdc.gov  
· El suplemento con Pycnogenol® redujo la proteinuria - presencia de proteínas en la orina que, con una función renal normal, puede ser un indicio de la presencia de desechos provenientes de la erosión muscular- en un 40 por ciento.
· Supplementation with Pycnogenol® reduced proteinuria – presence of protein in urine which, with normal kidney function, can indicate waste from muscle erosion, by 40 percent
Orina con normalidad
Strong radial pulse
  3 Résultats www.endvawnow.org  
Retención de orina durante el parto
Urine retention during labour
  www.idibell.cat  
Más de 5.700 muestras congeladas no tumorales (sangre, médula ósea, orina, etc).
More than 5,700 frozen non-tumour samples (blood, bone marrow, urine, etc).
  www.visit-salzburg.net  
Por vía oral, la cafeína se absorbe rápida y completamente por el cuerpo humano. Los efectos estimulantes pueden comenzar de 15 a 20 minutos después de la ingestión. A continuación, se distribuye por todo el organismo, para posteriormente ser metabolizada y expulsada en la orina.
Kafeina, ahotik hartzean, azkar eta erabat xurgatzen du giza gorputzak. Eragin estimulatzaileak kafeina hartu eta 15-20 minutura has daitezke. Jarraian, organismo osora zabaltzen da, eta ondoren metabolizatu eta gernuan ateratzen da.
  aleusclinic.com  
Más de 5.700 muestras congeladas no tumorales (sangre, médula ósea, orina, etc).
More than 5,700 frozen non-tumour samples (blood, bone marrow, urine, etc).
  9 Résultats www.zanzu.de  
Orina
Urină
  2 Résultats www.taxi-zadar.biz  
En varones es importante vigilar la próstata y si aparece sangre en orina o en las heces. Visitar al urólogo cada año.
Gizonezkoengan prostata eta gernuan edo gorozkietan odola azaltzen den zaintzea garrantzitsua da. Urologoa urtero bisitatzea.
  www.dorotheum-pfand.com  
Los nuevos urinarios para perros de Barcelona son capaces de convertir la orina en fertilizante
Els nous urinaris per a gossos de Barcelona són capaços de convertir l’orina en fertilitzant
  www.ouzokosteas.gr  
Toda célula del cuerpo humano necesita agua. El organismo pierde agua constantemente, a través de la sudoración, respiración, orina y heces, siendo necesaria su reposición para mantener un buen estado de salud.
En el caso de aguas carbonatadas se ha evidenciado un efecto terapéutico en diversas patologías como asma bronquial, fibrosis quística y niveles altos de colesterol y triglicéridos.
  2 Résultats www.spherehandbook.org  
se debe informar a las personas sobre los riesgos para la salud y se les recomendará que no se sumerjan en aguas en las que haya un riesgo conocido de contraer enfermedades como la esquistosomiasis, la dracunculosis (enfermedad del gusano de Guinea) o la leptospirosis (transmitida por el contacto con la orina de mamíferos, especialmente de las ratas (véase el anexo 4: Enfermedades relacionadas con el agua y los excrementos y mecanismos de transmisión).
Maladies d’origine hydrique : la population touchée par une catastrophe doit être informée des risques pour la santé et éviter de se baigner dans des plans d’eau, lorsqu’il y a un risque connu de contracter des maladies comme la schistosomiase, le ver de Guinée ou la leptospirose (transmise par le contact avec l’urine de mammifères, en particulier celle des rats — voir l’annexe 4 : Maladies liées à l’eau et aux excréments et modes de transmission). Les agences concernées devront peut-être travailler en coopération avec cette population pour trouver d’autres sources d’eau ou faire en sorte que l’eau destinée à tous les usages soit traitée de façon appropriée.
5- الأمراض المائية المنشأ: ينبغي إبلاغ الناس بالمخاطر الصحية وحملهم على تفادي الدخول في المساحات المائية التي تعرضهم للإصابة بأمراض مثل البلهارسيا أو دودة غينيا أو داء البريميات (التي تنتقل عبر التعرض لبول الثديات وعلى الأخص بول الجرذان: اُنظر المرفق رقم 4: الأمراض المائية المنشأ والمرتبطة بالفضلات العضوية وآليات انتقالها). وقد يتعين على المنظمات الإنسانية أن تعمل مع المجتمع المحلي لإيجاد مصادر أخرى للماء أو تأمين معالجة الماء المخصص لكل الاستعمالات بصورة ملائمة.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow