fata – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'267 Résultats   226 Domaines   Page 5
  5 Résultats nmap.org  
In plus fata de specificarea flagurilor, puteti specifica si tipul de scanare TCP (cum ar fi
En sus de la spécification des drapeaux désirés, vous pouvez spécifier également un type de scan TCP (comme
Además de poder especificar las banderas que desee se puede especificar el tipo de sondeo TCP (como
など)も指定できる。この基本タイプによって、応答を解釈する方法をNmapに伝える。例えば、SYNスキャンであれば、応答なしは
Dodatkowo przy podawaniu wybranych flag możliwe jest podanie typu skanowania (takiego jak
Вы можете добавить номер порта после двоеточия к зомби хосту, если хотите использовать конкретный порт. По умолчанию будет использоваться порт 80.
Okrem specifikovanie ziadanych flagov je mozne zadat typ TCP scanu (napriklad
  2 Résultats www.nato.int  
În unele cazuri, insurgenţii au recurs la jefuirea unor bănci – de exemplu, luptători fideli decedatului lider taliban pakistanez Baitullah Mehsud au jefuit recent un punct de schimbare a valutelor din Karachi, oraşul port aflat în sud, şi au trimis apoi ilegal toţi banii la FATA.
In other parts of the war theatre, insurgents engage in timber smuggling, human trafficking and selling emeralds on the black market. In some cases, insurgents have resorted to bank robbery: fighters loyal to the late Pakistani Taliban leader Baitullah Mehsud, for example, recently robbed a money changer in the southern port city Karachi and then smuggled the money all the way to the FATA.
Dans d’autres parties du théâtre des combats, les insurgés se livrent à la contrebande de bois, au trafic d’êtres humains et à la vente d’émeraudes au marché noir. Ils recourent aussi parfois aux vols bancaires : des combattants fidèles à feu Baitullah Mehsud, le dirigeant taliban pakistanais, se sont, par exemple, emparés d’un distributeur de billets dans la ville portuaire de Karachi, dans le sud du Pakistan, et ont ensuite passé l’argent en contrebande jusque dans la FATA.
In anderen Teilen des Kriegsschauplatzes beteiligen sich die Aufständischen am Schmuggel von Holz, am Menschenhandel und am Verkauf von Smaragden auf dem Schwarzmarkt. In manchen Fällen haben die Aufständischen auf Bankraub gesetzt: dem verstorbenen pakistanischen Taliban-Führer Baitullah Mehsud gegenüber loyale Kämpfer haben beispielsweise jüngst einen Geldwechsler in der südlichen Hafenstadt Karachi ausgeraubt und dann das Geld in die FATA geschmuggelt.
En otros teatros de operaciones los insurgentes se dedican al contrabando de maderas preciosas, tráfico de personas y venta de esmeraldas en el mercado negro. En algunos casos los insurgentes han recurrido a los atracos a bancos, como ocurrió con los seguidores del difunto líder talibán paquistaní Baitullah Mehsud que asaltaron recientemente una oficina de cambio de moneda en la ciudad portuaria meridional de Karachi y después se llevaron el dinero a las FATA.
In altre parti del teatro di guerra, gli insorti attuano il contrabbando di legname, il traffico di esseri umani e la vendita di smeraldi sul mercato nero. In alcuni casi gli insorti sono ricorsi alla rapina in banca: combattenti fedeli al defunto leader dei Talebani pakistani, Baitullah Mehsud, per esempio, recentemente hanno rapinato un cambiavalute nel porto della città meridionale di Karachi e poi hanno contrabbandato i soldi della refurtiva in mille modi nelle FATA.
Noutros locais do teatro de guerra, os rebeldes estão envolvidos no contrabando de madeiras, no tráfico de seres humanos e na venda de esmeraldas no mercado negro. Nalguns casos, os rebeldes têm recorrido ao assalto a bancos: por exemplo, um grupo de combatentes leais ao falecido líder Taliban paquistanês, Baitullah Mehsud, assaltou recentemente um cambista na cidade portuária de Karachi, no sul, contrabandeando depois o dinheiro até à FATA.
وفي أجزاء أخرى من مسرح القتال، يعمل المتمرّدون في تهريب الأخشاب والاتّجار بالبشر وبيع الزمرد في السوق السوداء. وفي بعض الحالات، لجأ المتمرّدون إلى السطو على البنوك: فعلى سبيل المثال، سطا مؤخراً مسلّحون موالون للزعيم الطالباني الباكستاني الراحل، بيتُ الله محسود، على صرّاف آلي بمدينة كراتشي الساحلية الجنوبية ثمّ هرّبوا الأموال المسروقة إلى مناطق القبائل الباكستانية.
In andere delen van het oorlogsgebied, houden de opstande-lingen zich bezig met houtsmokkel, mensenhandel en de verkoop van smaragden op de zwarte markt. In sommige gevallen hebben opstandelingen bankroof gepleegd; strijders die trouw waren aan de overleden Pakistaanse Talibaan leider Baitullah Mehsud, bijvoorbeeld, hebben onlangs een geld-wisselkantoor beroofd in de zuidelijke havenstad Karachi en vervolgens het geld helemaal naar de FATA gesmokkeld.
В други части на театъра на бойните действия бунтовниците се занимават с контрабанда на дървен материал, трафик на хора или продажба на смарагди на черния пазар. Понякога предприемат и банкови обири - бойци, верни на покойния пакистански лидер на талибаните Байтула Масуд, ограбиха обменно бюро в южния пристанищен град Карачи и контрабандно пласираха парите по целия път до ФАТО.
Na ostatních místech válečného konfliktu se vzbouřenci zabývají pašováním různých materiálů, obchodem s lidmi nebo prodejem smaragdů na černých trzích. V některých případech se povstalci uchylují k bankovním loupežím. Bojovníci padlého vůdce pákistánského Tálibánu, Baitullaha Mehsuda, například vyloupili směnárnu v jižní části přístavu v Karáči, a poté podvodně dopravovali peníze pro FATA.
Mujal sõjatandri piirkondades tegelevad mässulised metsavarguse, inimkaubanduse ja mustale turule kalliskivide tarnimisega. Mõnel puhul on mässulised ka panku röövinud: näiteks tegid Pakistani Talibani liidrile Baitullah Mehsudile lojaalsed mässulised Karachis tühjaks rahavahetuspunkti ja smugeldasid raha üle FATA laiali.
A hadszíntér más területein a lázadók fát csempésznek, részt vesznek az emberkereskedelemben, a feketepiacon pedig smaragdot adnak el. Egyes esetekben bankrablásra is vetemedtek, így például a Baitullah Mehszud néhai pakisztáni tálib vezetőhez hű harcosok nemrégiben kiraboltak egy pénzváltót a déli kikötő városban, Karacsiban, majd a pénzt egészen a FATA területig csempészték.
Á öðrum sviðum átakanna hafa uppreisnarmenn m.a. tekið þátt í timbursmygli, mansali og gimsteinasölu á svarta markaðnum. Í sumum tilvikum hafa uppreisnarmenn gripið til bankarána: skæruliðar sem studdu hinn látna pakistanska Talíbanaleiðtoga Baitullah Mehsud, rændu t.d. gjaldeyrisskiptabúð í hafnarborginni Karachi í Suður-Pakistan og smygluðu fénu alla leið til FATA.
Kitose kovų erdvės dalyse maištininkai užsiima medienos kontrabanda, prekyba žmonėmis ir smaragdų pardavinėjimu juodojoje rinkoje. Kartais maištininkai imasi ir bankų plėšimo. Pavyzdžiui, velioniui Pakastano Talibano lyderiui Baitullahui Mehsudui ištikimi kovotojai neseniai apiplėšė pinigų keityklą pietinėje Karačio uosto dalyje ir slapta pargabeno pinigus iki pat FATA.
I andre deler av krigsteatret engasjerer opprørere seg i smugling av tømmer, menneskehandel og salg av edelstener på det svarte markedet. I noen tilfeller har opprørere tydd til bankran; krigere som er lojale mot den avdøde, pakistanske Taliban-leder Baitullah Mehsud, ranet for eksempel nylig en pengevekslingssentral i den sørlige havnebyen Karachi og smuglet deretter pengene hele veien til FATA.
W innych regionach objętych tymi działaniami zbrojnymi rebelianci zajmują się przemytem drewna, handlem żywym towarem oraz sprzedażą szmaragdów na czarnym rynku. W niektórych przypadkach rebelianci biorą się za ograbianie banków: na przykład bojownicy lojalni wobec niedawno zmarłego przywódcy pakistańskich talibów Baitullaha Mehsuda ostatnio obrabowali kantor wymiany walut w południowym portowym mieście Karaczi, a następnie przemycili te pieniądze aż do FATA.
На других участках театра военных действий мятежники занимаются контрабандой лесоматериалами, людьми и продажей изумрудов на черном рынке. В отдельных случаях мятежники прибегают к ограблению банков: боевики, верные погибшему лидеру пакистанских талибов Байтулле Мехсуду, например, ограбили недавно автомат для размена денег в южном портовом городе Кaрачи, а затем контрабандно доставили деньги на Территорию племен федерального управления.
Na ostatných miestach vojenského konfliktu sa vzbúrenci zaoberajú pašovaním rôznych materiálov, obchodom s ľuďmi alebo predajom smaragdov na čiernych trhoch. V niektorých prípadoch sa povstalci uchyľujú k bankovým lúpežiam. Bojovníci padlého vodcu pakistanského Talibanu, Baitullaha Mehsuda, napríklad vylúpili zmenáreň v južnej časti prístavu v Karáči a potom podvodne dopravovali peniaze pre FATA.
Drugod na bojišču se uporniki ukvarjajo s tihotapljanjem lesa, trgovino z ljudmi in prodajo smaragdov na črnem trgu. V nekaterih primerih so se uporniki zatekli k bančnim ropom: tako so bojevniki, zvesti umrlemu pakistanskemu talibanskemu voditelju Baitullahu Mehsudu, na primer oropali avtomat za menjavo denarja v južnem pristaniškem mestu Karači in nato denar pretihotapili vse do območja FATA.
Savaş alanının diğer cephelerinde isyancılar kereste kaçakçılığı, insan ticareti ve karaborsada zümrüt ticareti ile uğraşıyorlar. Bazı durumlarda banka soygunlarına karışıyorlar. Örneğin, Taliban’în Pakistanlı eski lideri Baitullah Mehsud’ın adamları güneydeki liman şehri Karaçi’de bir döviz bürosunu soyup parayı FATA’ya kaçırdılar.
Citās kara darbības zonās nemiernieki iesaistās kokmateriālu kontrabandā, cilvēku tirdzniecībā un smaragdu pārdošanā melnajā tirgū. Dažos gadījumos dumpinieki ir ķērušies pat pie banku aplaupīšanas: Pakistānas talibu līderim, nelaiķim Baitullah Mehsudam lojālie kaujinieki, piemēram, nesen bija aplaupījuši naudas maiņas kantori dienvidu ostas pilsētā Karači un tad nelegāli pārsūtījuši iegūto naudu atpakaļ uz FATA.
  www.eeas.europa.eu  
. Strategia UE privind SALW este un document cuprinzator care ofera raspunsul combinat necesar pentru a face fata amenintarilor pe care le reprezinta acumularea si traficul ilicit de SALW si munitie. Strategia UE privind SALW exploateaza pe deplin mijloacele aflate la dispozitia UE la nivel multilateral si regional, în cadrul Uniunii Europene si în relatiile bilaterale ale UE.
. The EU SALW Strategy is a comprehensive document that gives the combined response needed to overcome the threats posed by the illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition. The EU SALW strategy exploits fully the means available to the EU at multilateral and regional levels, within the European Union and in the EU's bilateral relations.
. Quest'ultima figura in un documento generale che fornisce la risposta combinata necessaria per superare le minacce poste dall'accumulazione illecita e dal traffico di armi leggere e di piccolo calibro e relative munizioni. La strategia sfrutta appieno i mezzi di cui l'UE dispone sul piano regionale e multilaterale, al suo interno e nelle sue relazioni bilaterali.
. Esta estratégia é um documento abrangente que dá a resposta combinada necessária para superar as ameaças representadas pela acumulação ilícita e pelo tráfico de ALPC e respetivas munições. A estratégia europeia relativa às ALPC tira plenamente partido dos meios de que a UE dispõe a nível multilateral e regional, no âmbito quer da União Europeia quer das relações bilaterais da UE.
. Η εν λόγω στρατηγική της ΕΕ είναι ένα ολοκληρωμένο έγγραφο που δίνει τη συνδυασμένη απάντηση που απαιτείται προκειμένου να εκλείψουν οι απειλές που προκαλεί η παράνομη συσσώρευση και διακίνηση SALW και των πυρομαχικών τους. Η στρατηγική SALW αξιοποιεί πλήρως τα μέσα που διαθέτει η ΕΕ σε πολυμερές και περιφερειακό επίπεδο, εντός της ΕΕ και στις διμερείς σχέσεις της ΕΕ.
. ELi strateegia on põhjalik dokument, mis annab kombineeritud vastuse sellele, kuidas tulla toime väike- ja kergrelvade ning nende laskemoona ebaseaduslikust kuhjumisest ja salakaubaveost tulenevate ohtudega. Selles kasutatakse täielikult ära ELi jaoks mitmepoolsetel ja piirkondlikel tasanditel kättesaadavad vahendid nii Euroopa Liidus kui ka liidu kahepoolsete suhete raames.
. A stratégia átfogó dokumentum, mely mind a kézi lőfegyverek és könnyű fegyverek, mind az azokhoz szükséges lőszerek vonatkozásában megfogalmazza, milyen intézkedésekre van szükség az általuk jelentett fenyegetés leküzdéséhez. A válaszintézkedések megfogalmazása tekintetében a stratégia mindazokra az eszközökre épít, melyek az EU rendelkezésére állnak multilaterális, bilaterális, regionális és tagállami szinten.
. L-istrateġija tal-UE dwar is-SALW huwa dokument komprensiv li jagħti rispons kombinat meħtieġ biex jingħelbu t-theddidiet li jġibu magħhom l-akkumulazzjoni illeċita u t-traffikar tas-SALW u l-munizzjon tagħhom. L-istrateġija tal-UE dwar is-SALW tisfrutta b’mod sħiħ il-mezzi għad-dispożizzjoni tal-UE fuq livelli multilaterali u reġjonali fi ħdan l-Unjoni Ewropea kif ukoll fir-relazzjonijiet bilaterali tal-Unjoni Ewropea.
  2 Résultats www.theorchard.com  
Puteți dona haine pentru copii cu vârsta de la 1 an – 15 ani. (fata 1 an, băiat 4 ani, fata 10 ani, băiat – 14 ani)
Также вы можете подарить детские вещи для детей 1-15 лет. (девочке – 1 год, мальчик – 4 года, девочка 10 лет и мальчик – 14 лет)
  www.bio-fenghua.com  
O fata minunata, lucreaza foarte ingrijit cu produse de calitate, iar rezultatul este deosebit! Recomand cu incredere!
Recomand! Servicii si produse profesionale si de calitate! Si in plus comunicare foarte buna cu clientul 
  9 Résultats www.hug-foodservice.ch  
Timpul in fata televizorului pentru copiii mici legat de hărțuire
TV time for toddlers linked to bullying
  www.audinity.com  
Costuri mult reduse fata de serverele fizice
Much lower costs compared to physical servers
  www.casa-al-mar.com  
In anul 2009 la Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor s-au depus un numar de contestatii (dosare) in crestere cu 41,45% fata de anul 2008. Vizualizeaza grafic…
In the year 2009, the National Council for Solving Complaints registered a number of complaints higher with 41,45% in comparison with the year 2008. View chart…
  kyoshikian-kyoto.com  
Costuri mult reduse fata de serverele fizice
Much lower costs compared to physical servers
  www.fischersports.com  
Acest lucru este posibil datorita constructiilor speciale ale beteleor pentru dreata/stanga, ceea ce inseamna ca betele pot fi apucate mult mai usor si iti vor oferi un real suport in momentul urcarii si impingerii spre in fata.
El soporte ergonómico de la superficie en contacto con la mano proporciona un gran poder de transmisión. Gracias a un específico diseño para la mano derecha e izquierda. Construido en 3-D EVA strap.
  git.szy.io  
Un ritual gastronomic ce nu trebuie ratat la Carmen Silvae! Toate cele trei mese le puteti lua aici, fie in restaurantul cu 60 de locuri, in salonul din fata gradinii sau pe terasa.
Ein gastronomisches Ritual, das nicht an Carmen Silvae verpasst werden kann! Sie können alle drei Mahlzeiten des Tages hier zu essen, in unserem 60-Plätze Restaurant, im Salon vor dem Garten oder auf der Terrasse.
  12 Résultats www.simah.com  
Cerinte fata de materialele cererii
National Registration and Renewal
Международная регистрация
  ca.mvep.hr  
Oferte de Revelion 2019 pentru tot grupul tau de prieteni. Daca alegi sa iti chemi toti prietenii sa sarbatoriti Revelionul impreuna, ia in calcul ca grupurile de minimum 10 persoane platesc cu 10% mai putin fata de pretul de lista.
• New Year’s Eve: Deals and Discounts, if you come with your friends. If you want to celebrate the New Year’s Eve with your friends, we have a special discount for you: groups of minimum 10 persons will pay 10% less. And if you decide quickly and buy the ticket until the 30th of November, the discount will be with 5% more. Both discounts are valid until the date mentioned above.
  2 Résultats www.allabouttruth.org  
Fiindca traducatorii s-au straduit pentru acuratete, frumusete, putere si fidelitate literara fata de textul grecesc si ebraic, Biblia King James a fost secole la rand una din cele mai iubite traduceri.
Ya que sus traductores buscaban perfección, belleza, poder y fidelidad literaria a los textos hebreo y griego, la Biblia King James ha pasado a la historia como una de las versiones más amadas a través de los siglos. De hecho, no tuvo rival por los primeros 250 años. En 1881, 50 estudiosos desarrollaron una Versión Inglesa Revisada y dijeron lo siguiente acerca de la versión King James:
  2 Résultats bestsoftwarehere.com  
masina UZ 50 Triumph se poate misca relativ fata de MANIPULATOR 3D si poate compensa astfel abaterile de planeitate ale solului si deformatiile foii de tabla
Sie brauchen keinen Kran für Umdrehung des Material, Sie drehen nur die Maschine um. Sie sparen drastisch Arbeitszeit
Sistema 3D permite à máquina ajustar sua posição atual no lugar de trabalho, UZ50 "nada" na chapa trabalhada e compensa irregularidades eventuais do chão ou deformações do material
Электрические компоненты станка находятся в пылезащищенном ящике и оснащены всеми необходимыми устройствами безопасности
  8 Résultats www.tkbm.si  
Siveco Romania, una din firmele care formeaza esalonul fruntas in clasamentul companiilor romanesti care astfel de solutii de gestiune, a reusit sa isi majoreze in 2002 cifra de afacceri cu 32% fata de anul anterior.
In 2002, several managers decided it was high time for them to manage the company’s activity by from the software ERP (Enterprise Resource Planning) solutions. Siveco Romania, one of the first companies on the market to provide such management solutions, succeeded in increasing its turnover with 32% as compared to previous year. For 2003 the company management predicts a 12 million dollars turnover , 49% higher than in 2002.
  casinocopenhagen.dk  
Dintre acestea, relevante pentru proiectul de fata sunt "CarEIn", "Health Box", "MINDWELLNESS", "euroMOBguide", " CICS – Core skills in the care sector", "ETIMOS – Empowering Teachers In Motivating and Orienteering Students" precum si organizarea unui seminar de contact "Official European Leonardo/Grundtvig Contact Seminar on Healthcare Practice and Training".
Contamos con 130 empleados y 30 profesionales externos. De los 130 profesionales a tiempo completo, unos 110 son miembros del equipo docente. En 2011 el centro contaba con más de 1500 estudiantes. El centro es responsable de reclutar suficientes alumnos para asegurar que todos los tipos de cuidados sanitarios y sociales en Dinamarca son proporcionados por profesionales formados.
  2 Résultats wordplanet.org  
50 Baal-Hanan a murit; şi, în locul lui, a domnit Hadad. Numele cetăţii lui era Pahi; şi numele nevestei lui era Mehetabeel, fata lui Matred, fata lui Mezahab. -
50 And when Baalhanan was dead, Hadad reigned in his stead: and the name of his city was Pai; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
50 Baal Hanan mourut; et Hadad régna à sa place. Le nom de sa ville était Pahi; et le nom de sa femme Mehéthabeel, fille de Mathred, fille de Mézahab. -
50 Als Baal-Hanan starb, wurde König an seiner Statt Hadad, und seine Stadt hieß Pagu; und seine Frau hieß Mehetabel, eine Tochter Matreds, die Mesahabs Tochter war.
50 Y muerto Baal-hanán, reinó en su lugar Adad, el nombre de cuya ciudad fué Pai; y el nombre de su mujer Meetabel, hija de Matred, y ésta de Mezaab.
50 Baal-Hanan morì, e Hadad regnò in luogo suo. Il nome della sua città fu Pai, e il nome della sua moglie, Mehetabeel, figliuola di Matred, figliuola di Mezahab.
50 E, morrendo Baal-Hanã, Hadade reinou em seu lugar; e era o nome da sua cidade Paú; e o nome de sua mulher era Meetabel, filha de Matrede, a filha de Me-Zaabe.
50 Als Baal-Hanan stierf, zo regeerde Hadad in zijn plaats, en de naam zijner stad was Pahi, en de naam zijner huisvrouw was Mehetabeel, de dochter van Matred, dochter van Mee-Sahab.
50 バアル・ハナンが死んで、ハダデが代って王となった。彼の都の名はパイといった。彼の妻はマテレデの娘であって、名をメヘタベルといった。マテレデはメザハブの娘である。
50Nadat Baäl-Hánan gesterf het, het Hadad in sy plek geregeer; en die naam van sy stad was Pahi; en die naam van sy vrou was Mehetábeël, die dogter van Matred, die dogter van Mésahab.
50 А като умря Вааланан, вместо него се възцари Адад {В Бит. 36:39 Адар.}; и името на града му бе Пау, а името на жена му Метавеил, дъщеря на Метреда, Мезаавова внука.
50 Kad je umro Baal Hanan, zavladao je Hadad; gradu mu je bilo ime Pai. Žena mu se zvala Mehetabela. Bila je kći Matredova iz Me Zahaba.
50 A když umřel Bálanan, kraloval místo něho Adad, jehož město řečené Pahu; jméno pak ženy jeho Mehetabel, dcera Matredy, dcery Mezábovy.
50 Da Ba'al-Hanan døde, blev Hadad Konge i hans Sted; hans By hed Pa'i, og hans Hustru hed Mehetab'el, en Datter af Matred, en Datter af Mezahab.
50 Kun Baal-Haanan kuoli, tuli Hadad kuninkaaksi hänen sijaansa, ja hänen kaupunkinsa nimi oli Paagi; ja hänen vaimonsa nimi oli Mehetabel, Matredin tytär, joka oli Mee-Saahabin tytär.
50 और बल्हानान के मरने पर, हदद उसके स्थान पर राजा हुआ; और उसकी राजधानी का नाम पाई था। और उसकी पत्नी का नाम महेतबेल था जो मेज़ाहाब की नातिनी और मत्रेद की बेटी थी। और हदद मर गया।
50Báhál-Khanán holta után uralkodék helyette Hadád; és az õ városának neve Páhi, feleségének pedig neve Mehetábéel, ki Mézaháb leányának Matrédnak volt a leánya.
50 Og er Baal Hanan dó, tók Hadad ríki eftir hann, og hét borg hans Pagí, en kona hans Mehetabeel, dóttir Madredar, dóttur Me-Sahabs.
50 바알하난이 죽으매 하닷이 대신하여 왕이 되었으니 그 도성 이름은 바이요 그 아내의 이름은 므헤다벨이라 메사합의 손녀요 마드렛의 딸이었더라
50 Da Ba'al-Hanan døde, blev Hadad konge i hans sted; hans by hette Pa'i, og hans hustru hette Mehetabel, datter av Matred, Mesahabs datter.
50 A gdy umarł Balanan, królował miasto niego Hadar; a imię miasta jego Pehu, imię też żony jego Mehetabel, córka Matredy, córki Mezaabowej.
50 И умер Баал-Ханан, и воцарился по нем Гадар; имя городу его Пау; имя жене его Мегетавеель, дочь Матреда, дочь Мезагава.
50 När Baal-Hanan dog, blev Hadad konung efter honom; och hans stad hette Pagi, och hans hustru hette Mehetabel, dotter till Matred, var dotter till Me-Sahab.
50Baal-Hanan ölünce, yerine Hadat geçti. Kentinin adı Pai'ydi. Karısı, Me-Zahav kızı Matret'in kızı Mehetavel'di.
50 Vua Ba-anh-Ha-nan băng, Ha-đát kế vị; tên bổn thành là Pha-i; còn vợ người tên là Mê-hê-ta-bê-ên, con gái của Mát-rết, cháu ngoại Mê-xa-háp.
50 বাল্-হাননের মৃত্যুর পর রাজা হলেন হদদ| তাঁর রাজধানীর নাম ছিল পায় আর তাঁর স্ত্রীর নাম মহেটবেল| মহেটবেল ছিলেন মট্রেদের কন্যা, মেষাহবের দৌহিত্রী|
50 ਜਦੋਂ ਬਆਲ-ਹਾਨਨ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਈ ਤਾਂ ਹਦਦ ਨਵਾਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਬਣਿਆ। ਉਸਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਾਉਂ ਸੀ ਪਈ। ਹਦਦ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਨਾਂ ਸੀ ਮਹੇਟਬੇਲ ਜੋ ਕਿ ਮਟਰੇਦ ਦੀ ਧੀ ਸੀ ਤੇ ਮਟਰੇਦ ਮੇਜ਼ਾਹਾਬ ਦੀ ਧੀ ਸੀ।
50 Baal-Hanani akafa, naye Hadadi akamiliki badala yake; na jina la mji wake ni Pau; na jina la mkewe ni Mehetabeli, binti Matredi, binti Mezahabu.
50 બઆલ- હાનાના મૃત્યુ પછી, પાઇ નગરનો હદાદ રાજા થયો. તેની પત્નીનું નામ મહેટાબએલ હતું. તે મેઝાહાબની પુત્રી માટેદની પુત્રી હતી.
50 ಬಾಳ್ಹನಾನನು ಸತ್ತ ತರುವಾಯ ಅವನಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಹದದನು ಆಳಿದನು. ಅವನ ಪಟ್ಟಣದ ಹೆಸರು ಪಾಗೀ. ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೆಸರು ಮೆಹೇಟಬೇಲಳು; ಅವಳು ಮಟ್ರೇದಳ ಮಗಳೂ ಮೆಜಾಹಾಬನ ಮೊಮ್ಮಗಳೂ ಆಗಿದ್ದಳು.
50 ବାଲ୍ହାନନ୍ଙ୍କର ମୃତ୍ଯୁ ପରେ ହଦଦ୍ ନୂତନ ରାଜା ହେଲେ। ହଦଦ୍ଙ୍କର ନଗରର ନାମ ଥିଲା ପାଯୀ। ହଦଦ୍ଙ୍କ ସ୍ତ୍ରୀଙ୍କର ନାମ ଥିଲା ମ ହଟେବଲେ। ମ ହଟେବଲେ ମଟ୍ ରଦେରଙ୍କ କନ୍ଯା ଥିଲେ। ମଟ୍ ରଦେର ମଷୋହବଙ୍କର କନ୍ଯା ଥିଲେ।
50At namatay si Baal-hanan, at si Adad ay naghari na kahalili niya; at ang pangalan ng kaniyang bayan ay Pai: at ang pangalan ng kaniyang asawa ay Meetabel, na anak na babae ni Matred, na anak na babae ni Me-zaab.
50 ​బయల్‌హానాను చని పోయిన తరువాత హదదు అతనికి బదులుగా రాజాయెను; ఇతని పట్టణము పేరు పాయు. ఇతని భార్యపేరు మెహేతబేలు; ఈమె మేజాహాబు కుమార్తెయైన మత్రేదు నకు పుట్టినది.
50 ബാൽഹാനാൻ മരിച്ചശേഷം ഹദദ് അവന്നു പകരം രാജാവായി. അവന്റെ പട്ടണത്തിന്നു പായീ എന്നും ഭാര്യക്കു മെഹേതബേൽ എന്നും പേർ. അവൾ മേസാഹാബിന്റെ മകളായ മത്രേദിന്റെ മകളായിരുന്നു.
  2 Résultats www.118box.com  
Serviciul de audit energetic va fi realizat de catre experti tehnici profesionisti, atat la fata locului, cat si la birou, pentru a oferi o mai buna intelegere a sistemelor mari consumatoare de energie si obtine o perspectiva asupra caracteristicilor consumului de energie, pe termen scurt si lung, in procesele de productie si infrastructura.
Las auditorías energéticas se llevarán a cabo por personal cualificado, de forma presencial y con trabajo de oficina, lo que ayudará a, una mejor identificación de los sistemas con un mayor consumo energético y, a obtener, a corto y largo plazo, los patrones de este consumo en los procesos e instalaciones de la empresa.
A conclusione dell’audit, a ciascuna azienda è stata consegnata una relazione tecnica contenente raccomandazioni specifiche e ad hoc, sia di breve-medio periodo a fronte di investimenti di moderata entità, sia di medio-lungo periodo, con previsioni di investimento maggiormente significative.
Ο ενεργειακός έλεγχος θα διεκπεραιωθεί από επαγγελματίες τεχνικούς συμβούλους τόσο επί τόπου στις βιομηχανικές εγκαταστάσεις όσο και σε γραφείο με σκοπό την καλύτερη κατανόηση των κύριων συστημάτων που καταναλώνουν ενέργεια και την απόκτηση ευρύτερης γνώσης των βραχυπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων τάσεων κατανάλωσης ενέργειας στις διαδικασίες και στην υποδομή.
  manntenn.com  
Puştanul şi fata-mbujorată caută tufele de pe deal;
O jovem e a moça de rosto rosado se viram para o lado na montanha repleta de arbustos,
brzęk podków na granitowej kostce,
  www.florencebiennale.org  
• rezuma provocarile tipice pentru autoritatile locale din Europa in colectarea acestor date si recomanda modalitati de a face fata acestor provocari;
describe the data requirements (What kind of data are necessary to prepare a good quality BEI and SEAP?);
Beschreibung der Datenanforderungen (Welche Art von Daten sind notwendig, um ein BEI und SEAP von guter Qualität vorzubereiten?);
Resumirá los problemas típicos para las autoridades locales de Europa y recomendará formas para solventarlos
fornire un elenco di Enti/Organizzazioni a livello nazionale/regionale in cui sono disponibili i dati.
обобщи най-често срещаните от местните власти в Европа проблеми и ще препоръча начини за преодоляването им;
opisala zahteve za razčlenitev podatkov (Kakšne vrste podatkov so potrebne za pripravo BEI in SEAP?);
  kenrockwell.com  
In cazul in care nu ati remarcat, eu nu am nici un fel de secrete fata de dumneavoastra.
Au cas où vous ne l'auriez pas remarqué, je ne cache pas de secrets.
Falls Sie es noch nicht bemerkt haben, ich behalte keine Geheimnisse für mich.
Como seguramente te has dado cuenta, no me guardo secretos.
Het is je waarschijnlijk al opgevallen, ik bewaar geen geheimen.
Jos et ole vielä huomannut, minä en pidä salaisuuksia.
Ha még nem jöttél volna rá, nem tartogatok titkokat.
Om du ikke har lagt merke til det, så holder jeg ingenting hemmelig.
  14 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
Astazi, doresc sa va daruiesc bucuria Celui Inviat, astfel incat El sa va ghideze si sa va imbratiseze cu dragostea si cu tandretea Sa. Eu va iubesc si ma rog fara incetare in fata Fiului meu Isus pentru convertirea voastra.
“Dear children! Also today I am calling you to prayer, and may your heart, little children, open towards God as a flower opens towards the warmth of the sun. I am with you and I intercede for all of you. Thank you for having responded to my call. ”
«Chers enfants, aujourd'hui encore je vous invite à la prière; que votre coeur s'ouvre à Dieu, petits enfants, comme la fleur à la chaleur du soleil. Je suis avec vous et j'intercède pour vous tous. Merci d’avoir répondu à mon appel. »
„Liebe Kinder! Auch heute rufe ich euch zum Gebet auf; meine Kinder, möge sich euer Herz zu Gott öffnen, wie eine Blüte zur Wärme der Sonne. Ich bin mit euch und halte Führsprache für euch alle. Danke dass ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
“¡Queridos hijos! También hoy los invito a la oración y a que su corazón, hijitos, se abra a Dios como una flor hacia el calor del sol. Yo estoy con ustedes e intercedo por todos ustedes. Gracias por haber respondido a mi llamado. ”
"Cari figli! Anche oggi vi invito alla preghiera e ad aprire il vostro cuore verso Dio, figlioli, come un fiore verso il calore del sole. Io sono con voi e intercedo per tutti voi. Grazie per aver risposto alla mia chiamata. "
“Queridos filhos! Também hoje EU estou chamando vocês a rezar, e que seus corações, filhinhos, possam se abrirem a DEUS como uma flor se abre ao calor do sol. EU estou com vocês e intercedo por todos vocês. Obrigada por terem respondido ao MEU Chamado. ”
“فرزندان كوچكم! ايمان داشته باشيد و دعا كنيد و عشق بورزيد. و خداوند نزديك شما خواهد بود. او هديه فيض را كه از او طلب مي‌كنيد به شما خواهد داد. من هديه اي هستم براي شما زيرا روز به روز خداوند به من اجازه مي‌دهد كه با شما باشم و هر كدام از شما را با محبتي معصوم دوست داشته باشم. بنابراين فرزندان كوچكم در دعا و فروتني قلبهايتان را باز كنيد و شاهديني از حضور من باشيد. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”
«Мили деца! В това време на милост, аз ви призовавам да се молите. Малки деца, вие работите много но без Божа благословия. Благословете и търсете мъдроста на Светия Дух да ви води в това време така че вие да можете да разберете в радост красотата, която Бог постоянно ви дава във вашия живот. Благодаря Ви, че се отзовахте на повика ми. »
“Draga djeco! I danas vas pozivam na molitvu i neka se vaše srce dječice otvori prema Bogu kao cvijet prema toplini sunca. Ja sam s vama i zagovaram za sve vas. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu. ”
"Rakkaat lapset! Tänäänkin kutsun teitä rukoilemaan ja avaamaan sydämenne Jumalalle, pienet lapset, kuten kukka, joka avautuu auringon lämmölle. Olen kanssanne ja rukoilen teidän kaikkien puolesta. Kiitos siitä, että olette vastanneet kutsuuni. "
“Drága gyermekek! Ebben az időben különös módon hívlak benneteket: szívből imádkozzatok. Gyermekeim, ti sokat beszéltek, de keveset imádkoztok. Olvassátok a Szentírást, elmélkedjetek rajta és a benne írt ige legyen az életetek. Szeretlek és buzdítalak benneteket, hogy Istenben találjátok meg békéteket és életörömötöket. Köszönöm, hogy válaszoltatok hívásomra. ”
"Kjære barn! Også i dag bringer jeg til dere den nyfødte Jesus i mine armer. Han som er Himmelens og jordens Konge. Han er deres fred! Mine barn, ingen kan gi dere fred slik som HAM som er Fredens Konge. Defor tilbe Ham i hjertene deres, velg Ham og dere vil ha glede i Ham. Han vil velsigne dere med Sin fredsvelsignelse. Takk for å ha svart på mitt kall. "
„Drogie dzieci! Również dziś z radością pragnę wam dać moje matczyne błogosławieństwo i wezwać was do modlitwy. Niech modlitwa stanie się dla was potrzebą, byście codziennie wzrastali w świętości. Więcej pracujcie nad swoim nawróceniem, bo dziatki jesteście daleko. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”
"Дорогие дети! И сегодня я призываю вас к молитве, и пусть ваши сердца, маленькие дети, открываются навстречу к Богу, также как цветы открываются навстречу солнечному теплу. Я с вами и я ходатайствую обо всех вас. Спасибо, что ответили на мой призыв. "
"Drahé deti! Aj dnes vám chcem s radosťou dať svoje materinské požehnanie a pozvať vás k modlitbe. Nech sa vám modlitba stane potrebou, aby ste každý deň vzrastali vo svätosti. Milé deti, viac pracujte na svojom obrátení, lebo ste ďaleko. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. "
«Dragi otroci! Danes sem srečna, čeprav sem v srcu še nekoliko žalostna zaradi tistih, ki so hodili po tej poti, a so jo zapustili. Tukaj sem zato, da bi vas popeljala na novo pot, na pot rešitve. Zato vas dan za dnem kličem k spreobrnjenju. Kajti če ne molite, ne morete reči, da se spreobračate. Molim za vas in prosim Boga za mir: najprej za mir vaših srcih in nato za mir okoli vas, da bo Bog postal vaš mir. Hvala vam, ker ste se odzvali mojemu klicu. »
“Dārgie bērni! Arī šodien, šai žēlastības laikā, aicinu jūs lūgties, lai Bērns Jēzus piedzimtu jūsu sirdī. Viņš, kurš ir vienīgais Miers savā būtībā, lai caur jums dāvā mieru visai pasaulei. Tādēļ, bērniņi, lūdzieties nemitīgi par šo haosā novesto pasauli, kura ir bez cerības, lai jūs kļūtu miera liecinieki dēļ visiem. Lai cerība ieplūst jūsu sirdīs kā žēlastības upe. Pateicos, ka atbildat manam aicinājumam. ”
“Mahal kong mga Anak! Kayo ay tinatawagan ko sa pagbabago ng inyong puso. Magpasiya kayo, gaya ng mga unang araw ng aking pagparito para sa buong pagbabago ng inyong buhay. Sa ganitong pamamaraan, munti kong mga anak, magkakaroon kayo ng lakas na lumuhod at buksan ang inyong mga puso sa harap ng Diyos, Diringin at sasagutin ng Diyos ang inyong mga panalangin. Sa harap ng Diyos, ako ay mamagitan sa bawat isa sa inyo. Salamat sa pagtugon ninyo sa aking panawagan. ”
  www.agt.com.tr  
Veti constata caci fiecare persoana reactioneaza in mod diferit la acelasi test, uneori avind rezultate foarte impresionante. Cert este faptul ca pina in momentul de fata ele au fost intotdeauna pozitive.
Dr Annelise Bunce, experte en Analyses de Sang Vivant (ASV) et Toxicologue Metal Clinique (Clinical Metal Toxicologist) certifiée et certifié en Microscopie à Fond noir et à plusieurs phases, a effectuée les ASV qui se trouvent sur cette page. Elle a également fourni les commentaires sur les différences immédiates et évidentes entre les 2 ASV, qui sont faites à seulement quelques minutes d’intervalle, sur des personnes quelconques n’utilisant pas FIR-TEX et ensuite en utilisant FIR-TEX. Il est visible que chaque individu réagit différemment au même traitement, les résultats ne seront donc jamais identiques ; certains plus impressionnants que d’autres, mais avec FIR-TEX ils sont tous, jusqu’à présent tous positifs.
Dr Annelise Bunce, ειδική στην Ανάλυση Ζωντανού Αίματος (LBA), κάτοχος πιστοποίησης στην Κλινική Τοξικολογία Μετάλλων και στη Μικροσκοπία Σκοτεινού Πεδίου και την Πολυφασική Μικροσκοπία, έκανε τις LBA που αναφέρονται σε αυτή τη σελίδα. Επίσης, σχολίασε τις άμεσες και εμφανείς διαφορές ανάμεσα στις δύο LBA που έκανε σε ανθρώπους/ασθενείς, με διάλειμμα μόνο λίγων λεπτών ανάμεσα στις δύο εξετάσεις, με ή χωρίς το ύφασμα FIR-TEX. Θα παρατηρήσετε ότι ο καθένας αντιδρά διαφορετικά στην ίδια αγωγή και επομένως, τα αποτελέσματα δεν είναι ποτέ τα ίδια. Ορισμένες φορές, κάποια είναι πιο εντυπωσιακά από άλλα. Με το FIR-TEX όμως, ως τώρα είναι πάντα θετικά.
Dr Annelise Bunce, Klinik Metal Toksikolojist, sertifikalı Dark Field ve Multı Phase Mikroscopun ve Canlı Kan Analizi uzmanı FIR-TEX ile ilk kez tanıştı. Dr. Bunce, yaptığı Canlı Kan Analizlerini bu sayfada yayınladı. Yaptığı ikili canlı kan analizleri hakkındaki yorumları buradan okuyabilirsiniz. Yapılan ikili Canlı Kan Analizleri arasında sadece bir kaç dakika bulunmaktadır. Testler insanlar üzerinde önce FIR-TEX olmadan ardından FIR-TEX giyilerek yapılmıştır. Her kişide farklı sonuçlar ortaya çıkmıştır. Bazı kişilerde ortaya çıkan sonuçlar inanılmaz derecede etkilidir.
  7 Résultats www.abbc.net  
Faurisson inainte de 3 Apr. 90 aceasta placa comemorativa (unde Papa si presedinti ai numeroaselor state au facut genoflexiuni in fata unor victime inexistente) contine urmatoarea inscriptie in 19 limbi:
Melkein puoli vuosisataa intellektuaaliset huijarit ja moraalittomat kieroilijat ovat harkitusti huiputtaneet noin 500000 herkkäuskoista turistia, jotka ovat vierailleet anti-saksalaisten valheiden ja kauhujen teemapuistossa Auschwitzissä ja Birkenaussa - jossa matkaoppaat, kirjat ja filmit vuosikymmeniä väittivät kivenkovaan, että kaikki mitä kävijä näki oli ëalkuperäisessä tilassaaní.
Under nästan ett halvsekel har ungefär 500 000 turister medvetet vilseletts av intellektuella bedragare och omoraliska skurkar under sitt besök i denna temapark av antityska lögner och ohyggligheter vid Auschwitz och Birkenau - där guider, böcker och filmer i årtionden insisterade att allt som besökarna såg var "i originalskick."
  alandalus.nerja-hotels.com  
In plus fata de oferirea de echipamente electronice cele mai diverse si utile in fiecare Biserica, personalul Belltron pune la dispozitia clientilor si reprezentantilor abilitatile tehnologice necesare pentru gestionarea produselor.
In addition to offering the most diverse electronic equipment useful in every Church, the staff at Belltron is at the disposal of its customers and retailers to pass on technological skills necessary for the management of the products.
En plus d’offrir des appareils électroniques les plus variés utiles à chaque église, l’équipe Belltron offre aux clients et aux revendeurs pour transmettre des compétences technologiques nécessaire à la gestion des produits.
Además de ofrecer una amplia gama de equipos electrónicos útiles para toda Iglesia, la plantilla de Belltron se pone a disposición del cliente y de los minoristas, para la transferencia de las competencias tecnológicas necesarias para la gestión de los productos.
  10 Résultats www.biogasworld.com  
Grădina este într-o dezvoltare continuă, aici apărând regulat expoziții noi. Ascunsă în pădure puțin mai sus pe deal, se află o spectaculară seră curbată, Fata Morgana (aceleași ore de acces, dar închisă lunea), cu fluturi care zboară printre plantele tropicale și deșertice.
Troja nije samo domaćin velikom zoološkom vrtu i dvorcu Troja, nego se ondje također nalaze i gradski botanički vrtovi, nekoliko staklenika i odlični pogledi na Prag. Vrt se neprestano razvija i stalno izranjaju novi izlošci. Skriven u šumi malo više uzbrdo, nalazi se spektakularan, zaobljeni staklenik Fata Morgana (isto radno vrijeme, ali zatvoren ponedjeljkom), s leptirima koji lepršaju iznad pustinjskih i tropskih biljaka.
Troja isännöi suuren eläintarhan ja Troja-linnan lisäksi myös kaupungin kasvitieteellistä puutarhaa, joka on piiloutunut linnan pohjoispuolisen metsän suojiin. Kasvitieteellisestä puutarhasta löytyvät viinitarha, japanilainen puutarha, monia kasvihuoneita sekä loistavat näköalat Prahan ylle. Puutarhaa kehitetään lakkaamatta ja uusia hankintoja sekä näyttelyitä on jatkuvasti. Hieman korkeammalla mäen harjanteella, metsikön keskellä, piilottelee jopa näyttävän mutkitteleva kasvihuone, Fata Morgana (sen aukioloajat ovat samat kuin puutarhalla, mutta maanantaisin se on kiinni), jossa perhoset liitelevät aavikon ja trooppisten metsien kasvien keskellä.
A Troja nemcsak egy hatalmas állatkertnek és a Troja-kastélynak ad otthont, hanem itt találhatók a város botanikus kertjei is, megbújva a kastély északi részén elterülő erdőben. A botanikus kertek magukban foglalnak egy szőlőskertet, egy japánkertet és számos üvegházat, illetve több pontról nagyszerű kilátás nyílik Prágára. A kert folyamatos fejlesztés alatt áll és új, tematikus területek születnek. A dombon egy kicsit feljebb az erdőben elrejtve található a látványos, gömbölyded alakú üvegház a Fata Morgana is (a nyitvatartási idő ugyanaz, viszont hétfőn zárva van), ahol lepkék repdesnek a sivatagi és trópusi növények között.
Troja turi ne tik zoologijos soda ir Trojos pilį, bet ten taip pat yra miesto botanikos sodai, paslėpti miškuose į šiaurę nuo pilies. Botanikos soduose įrengti vynuogynai, Japoniški sodai, keletas stiklinių namų ir nuostabus vaizdas į Prahą. Sodas yra nuolatos tobulinamas ir atnaujinamas vis naujomis ekspozicijomis. Aukščiau į kalną, paslėptas miškuose, taip pat yra įspūdinga, daili oranžerija, Fata Morgana (tokios pat darbo valandos, tik uždarytas pirmadieniais), su drugeliais skraidančiais dykumos ir atogrąžų augalų apsuptyje.
Troja gości nie tylko duże zoo i Zamek Troja, ale są tam również miejskie ogrody botaniczne, ukryte w lesie na północ od zamku. Posiadają one winnicę, ogród japoński, kilka szklarni i wspaniałe widoki na Pragę. Ogród jest stale rozwijany i pojawiają się nowe ekspozycje. Ukryta w lesie, trochę wyżej na wzgórzu, znajduje się również spektakularna, wyprofilowana szklarnia, Fata Morgana (te same godziny, ale zamknięte w poniedziałek), z motylami fruwającymi pośród pustynnych i tropikalnych roślin.
Troja är inte bara hemvist för ett stort zoo och Chateau Troja utan där finns även stadens botaniska trädgårdar, gömda i skogarna norr om slottet. De botaniska trädgårdarna har en vingård, en japansk trädgård, flera glashus och utmärkta utsikter över Prag. Trädgården är under ständig utveckling och nya utställningar växer fram. Dolt i skogarna lite högre uppför kullen finns det ett spektakulärt, kurvigt växthus, Fata Morgana (samma öppettider men stängt på måndagar), med fjärilar som flaxar omkring bland öken- och tropiska plantor.
  meteoalarm.eu  
In nici un caz partenerii Meteoalarm nu vor fi responsabili fata de dumneavoastra sau de o terta parte pentru orice prejudiciu direct, indirect, accidental, consecutiv, special sau exemplar, sau de pierderea rezultata ca urmare a utilizarii corecte sau incorecte a acestor date.
En cap cas es farà responsable a cap membre de Meteoalarm, per l'usuari o altres terceres parts, de qualsevol dany directe, indirecte, accidental, consecutiu, especial o exemplar, o de pèrdues resultants d'una utilització correcta o incorrecta d'aquestes dades.
  2 Résultats policies.yahoo.com  
Contributiile dumneavoastra devin in mod automat proprietatea Yahoo fara niciun fel de obligatii din partea Yahoo fata de dumneavoastra si prin prezentul renuntati la toate drepturile morale; si
Yahoo ist berechtigt, allgemeine Richtlinien für die Nutzung der Dienste, wie etwa die Yahoo Clever Community Richtlinien, aufzustellen. Sie sind verpflichtet, derartige Richtlinien zu beachten.
cargar ("upload"), anunciar, enviar por correo electrónico o de cualquier otra forma transmitir algún Contenido que viole alguna patente, marca, secreto comercial, derecho de autor o cualquier derecho de propiedad ("Derechos") de alguna parte;
ε) οι Συνεισφορές σας καθίστανται αυτομάτως ιδιοκτησία της Yahoo, ενώ η Yahoo δεν έχει καμία υποχρέωση να σας ενημερώσει σχετικά και εσείς παραιτείστε όλων των ηθικών δικαιωμάτων και
uw Bijdragen automatisch eigendom worden van Yahoo zonder enige verplichting van Yahoo aan u, en u afstand doet van alle persoonlijkheidsrechten; en
(д) Вашият принос автоматично се превръща в собственост на Yahoo без каквито и да било задължения на Yahoo към Вас, а Вие се отказвате от всички неимуществените права/ авторски права ; и
će Vaši Prilozi automatski postati vlasništvo Yahoo bez bilo kakve obveze tvrtke Yahoo prema Vama, a Vi se odričete svih moralnih prava, te
e. vaše příspěvky se automaticky stávají majetkem společnosti Yahoo, aniž by měla společnost Yahoo vůči vám jakékoli závazky, a vy se vzdáváte veškerých morálních práv a
Javaslatai automatikusan a Yahoo tulajdonává válnak, anélkül, hogy a Yahoo-t bármilyen kötelezettség terhelné Ön felé, Ön pedig minden személyhez fűződő jogáról lemond; és
dine Bidrag automatisk blir Yahoos eiendom uten at Yahoo har noen forpliktelser overfor deg, og at du fraskriver deg dine moralske rettigheter; og
Wkład automatycznie staje się własnością Yahoo, nie tworząc żadnych zobowiązań po stronie Yahoo wobec użytkownika, użytkownik zaś zrzeka się wszelkich roszczeń z tytułu autorskich praw osobistych; i
Ваши Предложения автоматически становятся собственностью Yahoo без каких-либо обязательств со стороны Yahoo перед Вами, и Вы отказываетесь от всех неимущественных прав автора; и
dina Förslag automatiskt blir en del av Yahoos eget material utan någon skyldighet gentemot dig för Yahoo samt att du efterger samtliga ideella rättigheter; samt
  7 Résultats www.dpd.com  
7. Raspunderea DPD pentru pierderea sau deterioarea trimiterilor este, in plus fata de cazurile reglementate legal, exclusa daca:
7. The liability of DPD for the loss or deterioration of its shipments is, in addition to the legally regulated cases, excluded if:
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow