seule – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 13 Ergebnisse  www.google.cat
  Autorisations – Google  
Google se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler ou de modifier votre autorisation d'utiliser les signes distinctifs de Google et d'intenter une action en justice pour toute utilisation non conforme aux présentes conditions, ne respectant pas la propriété intellectuelle de Google ou tout autre droit, ou en infraction avec la législation en vigueur.
Google behält sich das Recht vor, nach ausschließlich eigenem Ermessen Ihre Genehmigung hinsichtlich der Google-Markenkennzeichen für nichtig zu erklären oder zu ändern und gegen jegliche Verwendung vorzugehen, die nicht diesen Bestimmungen entspricht, geistiges Eigentum oder ein anderes Recht von Google verletzt oder gegen geltendes Recht verstößt.
  Autorisations – Google  
Vous ne devez pas afficher un signe distinctif de Google d'une manière que Google pourrait, à sa seule discrétion, juger mensongère, injuste, diffamatoire, contraire à la loi, désobligeante, obscène ou choquante.
Don't display a Google Brand Feature in a manner that is in Google's sole opinion misleading, unfair, defamatory, infringing, libelous, disparaging, obscene or otherwise objectionable to Google.
Stellen Sie ein Google-Markenkennzeichen nicht auf eine Weise dar, die irreführend, unfair, diffamierend, rechtsverletzend, verleumderisch, abschätzig oder obszön ist oder in anderer Hinsicht von Google als bedenklich empfunden wird. Hierbei ist ausschließlich die Einschätzung von Google maßgeblich.
Non esporre un Elemento distintivo del brand di Google in un modo ritenuto, a giudizio insindacabile di Google, ingannevole, scorretto, diffamatorio, illegale, calunnioso, denigratorio, osceno o altrimenti riprovevole per Google.
  Autorisations – Google  
On distingue par exemple l'utilisation d'un contenu protégé dans le cadre d'un service payant d'une utilisation pour une thèse, ou encore l'utilisation d'une seule capture d'écran de carte de l'utilisation de cartes détaillées pour un pays entier.
El uso legítimo es un concepto incluido en la ley de derechos de autor de Estados Unidos que, en líneas generales, te permite utilizar una obra protegida por derechos de autor sin necesidad de obtener una licencia del propietario de los derechos de autor. Existen diferentes factores que se deben tener en cuenta a la hora de evaluar si el uso del contenido se puede considerar legítimo como, por ejemplo, el objetivo y el carácter del uso, la naturaleza de la obra protegida por derechos de autor, la cantidad de material protegido por derechos de autor utilizada y el efecto del uso del contenido sobre el mercado potencial de la obra protegida por derechos de autor. Por ejemplo, existen diferencias entre el uso de una obra en un servicio de pago y en un trabajo académico, o entre el uso de la captura de pantalla de un único mapa y la utilización de imágenes de mapas detalladas de un país entero. Existen conceptos similares, aunque generalmente más limitados, en las leyes de derechos de autor de otros países, incluido el concepto conocido como "trato legítimo" en varios países. Una vez dicho esto...
Fair use ('redelijk gebruik') is een begrip uit de Amerikaanse auteursrechtenwetgeving. Op basis van dit principe is het over het algemeen toegestaan een auteursrechtelijk beschermd werk op bepaalde manieren te gebruiken zonder een licentie van de auteursrechthouder te verkrijgen. Er zijn verschillende factoren die bepalen of uw gebruik van Content onder 'fair use' valt, inclusief het doel en de aard van uw gebruik, de aard van het auteursrechtelijk beschermde werk, de hoeveelheid van het auteursrechtelijk beschermde werk die wordt gebruikt en het effect van uw gebruik op de potentiële markt voor het auteursrechtelijk beschermde werk. Zo zijn er verschillen tussen gebruik in een gratis service en in een wetenschappelijk werk, of tussen het gebruik van één kaartschermafbeelding en meerdere gedetailleerde kaartafbeeldingen van een heel land. Er zijn soortgelijke, maar over het algemeen meer beperkte concepten bekend in de auteursrechtwetgeving van andere landen. Zo kennen verschillende landen een concept als 'redelijk handelen' (fair dealing). Tot zover voor nu, maar...
Добросовестное использование – это концепция в рамках закона об авторских правах в США, которая позволяет при определенных условиях использовать защищенные авторским правом работы без получения лицензии от правообладателя. Существует множество факторов, определяющих, является ли использование контента добросовестным. К ним относятся: характер использования, вид защищенной авторским правом работы, количество используемых материалов и влияние производной работы на рынок для исходной. Например, существуют различия между использованием в рамках платной услуги и в научных работах, добавлением в собственный контент одного скриншота карты или подробных карт целой страны. В ряде стран существуют подобные концепции, однако зачастую их применение более ограничено. Например, концепция "честного использования". В общем...
  Dix repères clés – Soci...  
Mieux vaut faire une seule chose et la faire bien
No hay nada mejor que el afán de superación
من الأفضل إجراء شيء واحد بطريقة جيدة حقًا.
Det er bedst at koncentrere sig om at være rigtig, rigtig god til én ting.
Järkevintä on tehdä yksi asia todella hyvin.
A legjobb, ha egy dolgot csinálunk, de azt tényleg nagyon jól.
Det er best å gjøre én ting skikkelig bra.
Najlepiej robić jedną rzecz dobrze, naprawdę dobrze.
Лучше делать что-то одно, но делать это очень и очень хорошо
Det är bäst att göra en sak riktigt bra.
Tek bir şeye odaklanıp mükemmele ulaşmak
Tốt nhất là hãy làm một thứ gì đó thực sự tốt.
הדרך הטובה ביותר היא לדעת לעשות דבר אחד בצורה ממש, אבל ממש, טובה.