Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 946 Résultats 337 Domaines Page 7

5 Treffer thorinox.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Invited Artist: Violinist Bui Cong Duy, and singer Trinh Thanh Binh.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toyotavn.com.vn als Prioritätsdomäne definieren	Nghệ sĩ khách mời: tài năng trẻ Violin Đỗ Phương Nhi.

www.istria-trails.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you like to taste more sophisticated food continue all the way to Šišan to the newly opened restaurant Vela Nera X. You will find dishes of traditional Istrian cuisine combined with a modern golden touch. There is the bicycle repair shop Buić in the restaurant's vicinity for you to buy spare parts or have your bicycle repaired.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen istria-trails.com als Prioritätsdomäne definieren	Auf der Rückfahrt fahren wir neben der Konoba Stari cok vorbei, die eine authentische Küche des ländlichen Istrien anbietet, und falls Sie Liebhaber komplexer Küche sind, können sie bis Šišan weiterfahren, wo sich das neu eröffnete Restaurant und Hotel Vela Nera X befindet. Hier ist die Küche eine Verbindung traditioneller istrischer Küche mit modernem Golden Touch. In der unmittelbaren Nähe des Hotels befindet sich auch das Bike Service der Familie Bulić, wo verschiedene Ersatzteile gekauft oder eventuelle Schäden am Fahrrad repariert werden können. Aus Šišan fahren wir wieder an die Medulin Riviera zurück.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen istria-trails.com als Prioritätsdomäne definieren	Di ritorno passiamo vicino al ristorante Stari cok, con specialita' istriane rurali. Se invece siete amanti della cucina sofisticata proseguite verso Sissano (Šišan) dove si trova il nuovo ristorante Vela Nera X. Qui potete gustare piatti che sono una combinazione di cucina tradizionale e con il golden touch moderno. Subito nelle vicinanze si trova il bike service della famiglia Bulić, dove potete comperare pezzi di ricambio per la vostra bicicletta e fare evntuali riparamenti se necessario. Da Sissano torniamo alla Medulin Riviera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen istria-trails.com als Prioritätsdomäne definieren	Na povratku prolazimo kroz uz konobu Stari cok, koja nudi autentičnu hranu ruralne Istre, a ako ste ljubitelji sofisticirane kuhinje ond nastavite do Šišana gdje se nalazi novootvoreni restoran i hotel Vela Nera X. Ovdje su jela spoj tradicionalne istarske kuhinje s modernim golden touchom. U neposrednoj blizini hotela je i bike service obitelji Bulić, u kojem možete kupiti rezervne dijelove ili eventualno popraviti neke nedostatke na biciklu. Iz Šišana vraćamo se na Medulin Rivieru.

serviceazur.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Contributors: Christophe LEFEBVRE, Agence des aires marines protégées ; Anne MCDONALD, Sophia University, Japan ; Momar SOW, Ministry of Environment, Senegal ; Thanh TUNG BUI, District of Cat Ba, Haiphong, Vietnam ; Pascale JANNY, Sea and coastal department, city of Marseille
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen impac3.org als Prioritätsdomäne definieren	Contributeurs : Christophe LEFEBVRE, Agence des aires marines protégées ; Anne MCDONALD, Sophia University, Japan ; Momar SOW, Ministry of Environment, Senegal ; Thanh TUNG BUI, District of Cat Ba, Haiphong, Vietnam ; Pascale JANNY, Sea and coastal department, city of Marseille

fr.bmogamadvisor.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Contributor: (All) Lori Livingstone Kevin Hall Cole Kachur Rich Poulin Alfred T. Murata Linda Leung Mike Lipkin Ken Vashisht Long Bui Lloyd Williams Marshall Beyer Jeremy Fehr Joseph Balsamo John Waters Larry Berman Ross Kappele Luke Casey Brian Belski Steven Shepherd Mark Raes Paul Taylor Mike Veinot Alfred Lee Erika Toth Robert McCullagh Robert Armstrong Martijn Cremers Patti Dolan Greg Gipson Michele Robitaille Sam Baldwin Justin Bender (1) Kenneth Lowe David Clarke Christina Collini John J. De Goey Chris Heakes (1) Sri Iyer Denis Senécal Paul Green and David Harris Stewart Reid Victoria E. Walzak Chris McHaney Kevin Prins Tony Cousins Stephen Cox Daniel Stanley Lesley Marks Justin Oliver Serge Pepin Alain Desbiens Chris Buttigieg Elliot Sinukoff Brooks Barks Stephen Carter Tony De Thomasis Sarah J. Ennor Jason Hans Philip Harrington Kyle Hunter Rajiv Jain Michael Letsche Lori Marchildon Michelle Miles Trevor Philp Ernesto Ramos Larry Short Rajiv Silgardo Trevor Turnbull Mark Webster David Taylor Tyler Hewlett

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bmogamadvisor.com als Prioritätsdomäne definieren

Contributeur : (Tous) Alexandra Horwood Stephen W Andrus Kevin Hall Lori Livingstone Cole Kachur Rich Poulin Alfred T. Murata Linda Leung Mike Lipkin Ken Vashisht Long Bui Lloyd Williams Marshall Beyer Jeremy Fehr Joseph Balsamo John Waters Larry Berman Ross Kappele Luke Casey Brian Belski Steven Shepherd Mark Raes Paul Taylor Mike Veinot Alfred Lee Erika Toth Robert McCullagh Robert Armstrong Martijn Cremers Patti Dolan Greg Gipson Michele Robitaille Sam Baldwin Justin Bender (1) Kenneth Lowe David Clarke Christina Collini John J. De Goey Chris Heakes Sri Iyer Denis Senécal Paul Green, David Harris Stewart Reid Victoria E. Walzak Chris McHaney Kevin Prins Stephen Cox Daniel Stanley Lesley Marks Justin Oliver Serge Pepin Alain Desbiens Chris Buttigieg Elliot Sinukoff Brooks Barks Stephen Carter Tony De Thomasis Sarah J. Ennor Jason Hans Philip Harrington Kyle Hunter Rajiv Jain Michael Letsche Lori Marchildon Michelle Miles Trevor Philp Ernesto Ramos Larry Short Rajiv Silgardo Trevor Turnbull Mark Webster Tony Cousins David Taylor Tyler Hewlett

www.africaneconomicoutlook.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Power generation is expected to improve in 2013, when the West African Gas Pipeline comes back on stream and construction is scheduled to be completed on the Bui Dam, a gas-processing facility to fuel thermal power generation and two private power generation plants.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen africaneconomicoutlook.org als Prioritätsdomäne definieren

La forte dépréciation du cédi entre janvier et août, le rationnement de l’énergie pendant l’essentiel du deuxième semestre et les craintes liées aux élections, qui ont entraîné des sorties de capitaux à court terme et ralenti l’activité des affaires, furent les principales difficultés rencontrées par le secteur privé en 2012. La production énergétique devrait s’améliorer en 2013 avec la remise en service du gazoduc ouest-africain, la fin annoncée des travaux du barrage de Bui, et une unité de traitement du gaz destinée à alimenter la production d’énergie thermique et deux centrales électriques privées.

groupeparkavenue.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Romania's Diana Chelaru rocked her "Rock Around the Clock" music to win gold on floor (14.375). Uzbekistan's Luiza Galiulina scored 13.75, and Pegg tied for third with Kim Bui of Germany with identical scores of 13.725.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen commonwealthgames.ca als Prioritätsdomäne definieren	La Roumaine Diana Chelaru a respecté sa musique «Rock Around the Clock» pour gagner la médaille d’or au sol (14,375). Luiza Galiulina, de l’Uzbekistan, a obtenu une note de 13,75 et Pegg a terminé troisième à égalité avec Kim Bui, d’Allemagne, avec une note identique de 13,725.

2 Treffer whc.unesco.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Author: Bui Minh Tri
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whc.unesco.org als Prioritätsdomäne definieren	Etat Partie : Viet Nam

3 Treffer www.nss.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Eleven awards were handed out this year, including Best Media Contribution to Boating Safety which was presented to CBC Radio for increasing the profile of the "Boating Under the Influence (BUI)" story.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nss.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Onze prix ont été remis cette année, dont celui de la meilleure contribution des médias à la sécurité nautique qui a été remis à CBC Radio pour avoir présenté le reportage sur la « navigation de plaisance sous influence ». La couverture de la CBC a contribué à l'adoption du projet de loi 209, rendant les voies navigables de l'Ontario plus sûres. Avec l'adoption du projet de loi 209, les condamnations pour navigation sous influence sont dorénavant reliées aux permis de conduire de l'Ontario. Cela fait de l'Ontario la seule province au Canada où les plaisanciers accusés de navigation sous influence peuvent voir suspendre leur permis de conduire un véhicule moteur.

3 Treffer www.famillesuisse.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ma. Bui Quang Trung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nuce.edu.vn als Prioritätsdomäne definieren	ThS. Bùi Quang Trung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bui – Traduction – Dictionnaire Keybot