saure – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      891 Résultats   363 Domaines   Page 10
  www.dinafem.org  
  2 Résultats funeralservices.tungwahcsd.org  
Allerdings ist die saure pH-Umgebung von Tumorzellen eine Folge, nicht die Ursache der Tumoraktivität, und die genannten Studien sind, soweit ich weiß, nicht in komplexen Organismen repliziert worden: bei Labortieren oder Menschen.
I’m afraid that the scientific basis behind this statement is not very solid. In principle, the argument put forward by the proponents of this theory is that tumour cells are in an acidic environment (which is true, due to their high metabolic activity), and they believe that alkalizing our fluids would eliminate them. In this respect, there are studies performed with tumour cells in culture showing that they do not survive in a medium with a high pH (alkaline medium). However, the acid pH environment of tumour cells is a consequence, not a cause, of tumour activity, and the studies I mentioned in cultures have not been replicated, as far as I know, in complex organisms: laboratory animals or humans. Alkaline diets may have some health benefits, but I fear that there is no scientific basis for claiming that they prevent or cure cancer.
saure Sahne, als vegane Variante Sojasahne verwenden
zure room, als veganistische variant sojaroom gebruiken
  2 Résultats beautyindianporn.pro  
50 ml saure Sahne
0.5 dl sour cream
  nanoleaf.me  
Tartrat-resistente Saure Phosphatase
Phosphatase acide tartrate-résistante
Fosfatasi acida tartrato-resistente
  www.wu.ac.at  
Süss-­Saure Paprika, Salsa Roja, Homemade Cajun Creme Sauce
Tasty by Nature (ve­gan): Ched­dar, Gouda, Avo­cado-Herb-Salsa, Homemade BBQ Sauce
  2 Résultats www.repusi.com  
Gemüsebrühe | grüne Erbsen | Kokosmilch | saure Sahne
guinea fowl | vegetables | noodles
  2 Résultats www.weiterbildung.ifam.fraunhofer.de  
saure Snacks (vormittags)
Savoury snacks (morning)
  fiek.uni-pr.edu  
Landkarte, saure Milch, Ölfarbe
Map, sour milk, oil paint
  www.dimension-e.ca  
Caponata alla siciliana (süß-saure Gemüsevorspeise)
Maccheroni tirati al ferretto alla norma
Maccheroni tirati al ferretto alla norma (home made pasta with sieved tomatoes, eggplants and garlic)
  2 Résultats www.biogasworld.com  
  2 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Es besteht aus gebratenem Schweinefleisch, ‘knedlíky’ (brotartigen Knödeln), Bratensoße und Sauerkraut (eingelegter Kohl). Dieses Gericht ist wegen seines ausgewogenen Geschmacks so beliebt, da der saure Geschmack des Krauts perfekt mit dem salzigen Geschmack des Fleischs harmoniert.
Como dijimos antes, un plato tradicional checo es “cerdo, col y dumplings” (vepřo-knedlo-zelo). Se compone de cerdo asado, ‘knedlíky’ (bolas de masa hervida parecidas al pan), que es una especie de ñoqui hecho de pan, salsa y chucrut (col fermentada). La razón por la que ganó tanta popularidad es su sabor equilibrado, con el sabor amargo del chucrut como complemento para el sabor salado de la carne. Otra elección popular para probar son el pato asado o “Svíčková na smetaně”, solomillo de ternera en salsa de crema con dumplings, con una guarnición de arándanos. La cocina checa también ha adoptado los schnitzel (pollo empanado y frito o rebozados de cerdo) de Viena, gulasch (carne en salsa con bolas de pan) de Hungría y otras cosas como crema amarga, vinagre, verduras amargas y encurtidos – probablemente del Este. Como ya mencionamos antes, la mayoría de los platos checos llenan mucho y son muy suaves. Las ensaladas frescas son muy raras. Pero no hay excepción en lo que respecta a las verduras frescas; en casi cualquier menú encontrarás ‘šopský salát’, también llamada ‘balkanský salát’, que es un pequeño cuenco de pimientos en rodajas, tomates y pepinos en vinagre dulce con queso blanco salado rayado por encima. A los checos les encanta la comida checa y mayormente comen en los pubs; últimamente, los restaurantes de comida rápida y pizzerías están ganando mucha popularidad. Sin embargo, los checos no están realmente muy interesados en probar las cocinas internacionales. Algunos son conservadores, mientras que otros no se lo pueden permitir. Entre las comidas para llevar, el “bramborák” (una torta de patata frita sazonada con ajo) es rápido y, si está grasiento, es el favorito de los lugareños. Lo mismo pasa con el smazeny (queso frito). El queso frito fue, durante mucho tiempo, prácticamente el único plato vegetariano servido en los restaurantes. Hoy, la variedad de platos sin carne es definitivamente mucho más amplia. El “párek v rohlíku” (perrito caliente) se vende en puestos de toda la ciudad y es un puente de confianza entre el almuerzo y la cena.
  7 Résultats www.lenntech.com  
Merkmale: Kabel stricken Crew-Ausschnitt Lange Ärmel Gerippte Bündchen und Saum Pullover-Schließung SPEZIFIKATIONEN Produktname Herren Pullover Modell Y21 Farboptionen Rot, Creme, grün, Kaffee, Marineblau, saure blau Passen Reg.
Tricottorsades Ras du cou Manches longues Poignets et ourlet côtelés Fermeture pullover SPÉCIFICATIONS Nom de produit Pull pour homme ..
  www.coldjet.com  
Weitere Einflussnahmen des Menschen auf den Wasserkreislauf sind z.B. die Rodung von großen Waldflächen, die große Wasserspeicher darstellen und Luftverunreinigungen, die wie der "saure Regen" die Chemie des Wassers nachhaltig verändern.
The precipitation that infiltrates into the ground moves downwards through pores, which are small voids in the soil. The precipitation moves towards a zone that consists merely of water, and then becomes groundwater. Groundwater slowly moves towards surface water in streams and lakes. Eventually all the precipitation will end up in surface waters at some point. Then the top layer of the water evaporates and rises up into the sky to form clouds. When the pressure builds due to increasing amounts of water, the clouds move inland and it starts to rain. The whole cycle as described here starts over again and will go on and on.
Üblicherweise gab es nämlich eine kalte und saure Brühe, ein kleines, dünnes, gebratenes Stück Fisch, Bier, Reis ohne Salz, Öl oder Gewürze, ein süßes und feuchtes Tässchen aus Reis mit Stärke und Wurst (am leckersten ist es, wenn von ihr kleine knusprige Eisstückchen abbrechen) sowie natürlich, ebenfalls kalt und scharf, Kim Chi – eine Art Sauerkraut, von der es in Korea angeblich 500 Sorten geben soll und nach der es in den örtlichen Kantinen vor allem riecht.
Usually, cold sour broth would be served with a skinny roasted young sea fish, beer, rice boiled without salt, oil, and spices, and of course kim chi. That’s a sour cabbage—they say there are 500 kinds of it in Korea and its aroma is predominant in local canteens. A sweet wet circle made of rice with starch and sausage is the most delicious, when crisp pieces of ice on it melt. It is strange that nobody was poisoned. The number of cockroaches withdrawn from that abundance by the end of our travel amounted to seven. Generally, food in North Korea is the biggest inconvenience after the lack of-freedom. The feeling of that non-freedom is similar to the feeling evoked by local cuisine – seems like you need to eat and you may do it. But somehow you don’t know how.
  www.campingurrobi.com  
Er wird im August zu drei verschiedenen Terminen gelesen, da seine Trauben an einem langen Nordhang wachsen und daher zu unterschiedlichen Zeiten reif sind. Die Entscheidung, ihn zeitlich verschoben zu lesen, beruht auf dem Umstand, dass wird versuchen, verschiedene saure und süße Komponenten einzubringen.
Ce superbe domaine est situé au sud de Palerme et réalise des vins délicieux. Don Pietro est un polycépage (Inzolia, Catarrato, Greco) particulièrement intéressant. A la robe jaune citron pâle succède un nez floral (fleurs blanches) et exotique (pêche,melon) très plaisant. La bouche coulante, légère, rafraîchissante se termine sur une belle finale...
Don Pietro Bianco di Spadafora è un vino bianco siciliano, le uve sono Catarratto, Inzolia e Grillo alla pari, vinificate in tempi diversi e i quali vini vengono assemblati a novembre. E' un vino armonico e fruttato.
  villabobolino.it  
erhöhte Beständigkeit gegen saure Lösungsmittel und Haushaltsreiniger
résistance aux produits ménagers acides et ordinaires
  2 Résultats cellierauxmoines.com  
8797520 HARIBO Saure Gurken in Dose 150 Stück
8797520 HARIBO Pickles Sour boîte 150 pcs.
  www.metavasipar.hu  
Saure Ozeane
Director: Heike Grebe
  www.novusair.com  
saure Braunerden
Dystric Cambisols
  srbiau.ac.ir  
saure Braunerden
Dystric Cambisols
  www.thetileapp.com  
Saure Sahne
Queso, Enzimas
  www.hirschmann-stipendium.ch  
2. [Bozorgmehr K, Mohsenpour A, Saure D, et al.: Systematische Übersicht und "Mapping" empirischer Studien des Gesundheitszustands und der medizinischen Versorgung von Flüchtlingen und Asylsuchenden in Deutschland (1990-2014). Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz 2016; 59: 599?620.]
5. [Kim KJ, Kim YJ, Kim SH, et al.: Vitamin D status and associated metabolic risk factors among North Korean refugees in South Korea: A cross-sectional study. BMJ Open 2015; 5: e009140.]
  themagicalevents.com  
Alkalisch gepuffert: Für eine dauerhafte Säurefreiheit und damit Alterungsbeständigkeit wird beim Leimen des Papiers Kalziumkarbonat (Kreide) zugesetzt. Kalziumkarbonat neutralisiert saure Schadstoffe aus der Luft und sorgt dafür, dass das Papier dauerhaft alkalisch bleibt.
In the following text you will find explanations for certain terms that are always coming up when watercolour and other types of artist paper are being discussed.
  2 Résultats www.bioactualites.ch  
Saure Böden mit einem pH-Wert unter 5.5.
Combien de vers de terre y a-t-il dans mes sols?
  3 Résultats www.clinicaviarnetto.ch  
süße oder saure Sahne
Olivolja eller kallpressade fröoljor
  2 Résultats www.sagacook.com  
Saure Sahne nach Belieben
granulated garlic
czosnek granulowany
измельченный чеснок
  www.nhp.ro  
• Für saure Gerichte wie Fruchtdesserts benötigen Sie eine größere Menge Agar-Agar.
• Tart preparations such as fruit desserts require a somewhat larger dose of agar agar.
• Las preparaciones ácidas tales como los postres de fruta requieren una cantidad ligeramente superior de Agar Agar.
• De import van sommige producten is opgeschort (zie kaart).
  www.cea-internacional.com  
Sauergasentfernung und Schwefelrückgewinnung Jedes kryogene Verfahren zur Trennung von Gasen erfordert die vorherige Entfernung von H2S, CO2 und COS als typische saure Gasverunreinigungen, damit die Forderung nach sauberen Produkten erfüllt und das Verstopfen von Ausrüstungteilen verhindert wird.
RECTISOL® is the most well known proprietary Linde scrubbing process and can simultaneously remove all above mentioned sour gas components in one process step. RECTISOL® is selected for many oil and coal gasification projects.
  trybunal.gov.pl  
Die Basis: ein korrektes Unternehmen zu errichten! Aber so richtig korrekt, mit allen Unannehmlichkeiten die dazugehören. Denn es macht nicht immer nur Spaß – der saure Apfel lauert in all unseren Speisen. Hier erfährst du, was das genau bedeutet.
There are many reasons for why we do what we do and how. The basis: to build an upright company! Properly upright, with all the inconveniences that come along with it. It is not always fun to do the right thing, there are many bullets we are biting. This is where you can find out what we mean by that. And whatever else we do and cannot stop doing.
  www.riester.de  
Die richtige Auswahl und der fachgerechte Einsatz der chemischen Produkte ist sehr wichtig, um die einzelnen Verschmutzungen von nichtrostenden Stählen ökologisch und ökonomisch zu entfernen. Chemetall bietet ein breites Portfolio an Produkten für die saure, neutrale oder alkalische Entfettung sowie das Beizen und Passivieren.
To remove the individual contaminants from stainless steels in an ecologically and economically sound manner, it is of utmost importance to select the right product and to properly apply it. Chemetall offers a broad portfolio of acidic, neutral or alkaline degreasing and cleaning products, as well as pickling and passivation technologies.
  5 Résultats www.fppq.pt  
Zubereitungstechniken und Geschmacksrichtungen stehen oftmals für eine Epoche. Im Mittelalter waren saure oder auf Zimt oder Ingwer basierende Sossen beliebt. Damals enthielten Sossen wenig Fett; als Bindemittel diente Brotkrume.
Parfois dénommées poétiquement, portant des noms de personnes ou de lieu, les sauces apportent de la couleur, des saveurs et des arômes aux mets. Les techniques de préparation de même que les saveurs sont souvent typiques d’une époque. Au Moyen Âge, les sauces acides et les sauces épicées à la cannelle et au gingembre sont très appréciées. À cette époque, les sauces sont peu grasses et liées à de la mie de pain. Au 19e siècle, les préparations sont à base de farine, de beurre et de crème.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow