dac – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'130 Ergebnisse   658 Domänen
  6 Treffer booking.enjoyresorts.dk  
Awards: FAD 1992. Building. Selection
Premios: FAD 1992. Edificación. Selección
  cumfuckvideo.com  
On September 28, SETA employees attended a lecture with UNIMED Nutritionist, where the theme addressed was "the impact of fad diets on obesity". Tips have been passed to maintain a healthy diet and guidelines for food education.
En el día 28/09 los colaboradores de la empresa SETA asistieron a una conferencia con la Nutricionista de UNIMED, donde el tema abordado fue "el impacto de las dietas de la moda en la obesidad". Se han dado consejos para mantener una dieta saludable y orientaciones para la educación alimentaria.
No dia 28/09 os colaboradores da empresa SETA assistiram uma palestra com a Nutricionista da Unimed, onde o tema abordado foi “o impacto das dietas da moda na obesidade”, foram passadas dicas para manter uma dieta saudável e orientações para educação alimentar.
  3 Treffer www.taberukoto.jp  
Selected FAD Awards 2016, Selected XIII Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo 2016, Selected Catalunya Construcció Awards 2016, BASF Award 2012, Selected FAD Awards 2011, AJAC Young Architects Awards 2010, Finalists FAD Awards 2007.
Seleccionados Premios FAD 2016, Seleccionados XIII Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo 2016, Seleccionados Premios Catalunya Construcció 2016, Premio BASF 2012, Seleccionados Premios FAD 2011, Premio AJAC Jóvenes Arquitectos 2010, Finalistas Premios FAD Interiorismo 2007.
Seleccionats Premis FAD 2016, Seleccionats XIII Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo 2016, Seleccionats Premis Catalunya Construcció 2016, Premi BASF d'Arquitectura 2012, Seleccionats Premis FAD 2011, Premi AJAC Joves Arquitectes 2010, Finalistes Premis FAD Interiorisme 2007.
  www.gerardodinola.it  
Controlled Rheology; Gas-fading Resistant; Gas-fad...
Gas-fadingbeständig; Gas-fadingbeständig; geregelt...
Distribución del peso molecular estrecha; Distribu...
Distribuição de Peso Molecular Refinado; Distribui...
  3 Treffer www.usability.de  
Foreign animal disease (FAD)
Maladie animale étrangère
Enfermedad animal extranjera
  2 Treffer checklist.rrac.info  
Casa Bastida. Bosch-Capdeferro architects. FAD architecture Award 2015
Casa Bastida. Bosch-Capdeferro arquitectos. Premio FAD de Arquitectura 2015
Casa Bastida. Bosch-Capdeferro arquitectes. Premi FAD d´Arquitectura 2015
  38 Treffer www.serto.com  
Victor Bergnes. Finalist of the FAD Awards 2015
Victor Bergnes. Finalista Premios FAD 2015
Victor Bergnes. Finalista Premis FAD 2015
  8 Treffer publicspace.org  
Present Now for the FAD Prizes for Architecture and Interior Design!
¡Preséntate al concurso de los Premios FAD de Arquitectura e Interiorismo!
Presenta’t al concurs dels Premis FAD d’Arquitectura i Interiorisme!
  www.lookban.com  
2012-07-14 Wydad Casablanca - Academie de FAD - CAF Confederation Cup
2012-07-14 Wydad Casablanca - Academie de FAD - Coupe de la confédération CAF
2012-07-14 Wydad Casablanca - Academie de FAD - Copa Confederación de la CAF
  7 Treffer www.lamp.es  
These industrial design prizes organised by ADI-FAD since 1960 enjoy great prestige and they are the most important awarded in this sector in our country.
Ces Prix de dessin industriel, organisés depuis 1960 par ADI-FAD, jouissent d'un grand prestige et sont les prix plus importants attribués dans ce secteur et dans notre pays.
Estos Premios de diseño industrial organizados por el ADI-FAD des de 1960, gozan de gran prestigio y son los más importantes que se atorgan de este sector en nuestro pais.
  10 Treffer www.abacbarcelona.com  
ABaC receives FAD Certification of Design Quality for Hotels.
ABaC recibe la Certificación FAD de Calidad en Diseño para hoteles
ABaC Restaurant & Hotel rep la Certificació FAD de Qualitat en Disseny per a Hotels.
  jacobscreek.rezdy.com  
Victor Bergnes. Finalist of the FAD Awards 2015
Victor Bergnes. Finalista Premios FAD 2015
  www.woodmagegypt.com  
"The free papers have already shown that they are not a passing fad"
"Los gratuitos ya han demostrado que no son una moda pasajera"
  2 Treffer www.ritpu.org  
Is the MOOC a revolution or just a fad?
Les MOOC, révolution ou simple effet de mode?
  2 Treffer www.oie.int  
Foreign animal disease (FAD)
Maladie animale étrangère
  y8space.com  
We are delighted to announce that the ADI-FAD, the Industrial Design Association...
Estamos orgullosos de anunciar que ADI-FAD, la Asociación de Diseño Industrial del...
  5 Treffer www.cjhn.ca  
The restoration of Joan Oliver park wins 2017 FAD Awards
La rehabilitación del parque Joan Oliver gana el Premio FAD 2017
La rehabilitació del parc de Joan Oliver guanya el Premi FAD 2017
  3 Treffer intraceuticals.com  
Foreign animal disease (FAD)
Maladie animale étrangère
Enfermedad animal extranjera
  2 Treffer pe.visionlossrehab.ca  
medal FAD 2006.
Medalla FAD 2006.
  ireland-companies.com  
2002: Prize FAD Sebastià Gasch de las Artes Parateatrales
2002: Premi FAD Sebastià Gasch de les Arts Parateatrals
  6 Treffer www.cryptorage.com  
2012 - Synthesis, FAD, Barcelona (Spain)
2012 - Synthesis, FAD, Barcelona (España)
  2 Treffer ritpu.org  
Is the MOOC a revolution or just a fad?
Les MOOC, révolution ou simple effet de mode?
  4 Treffer spacebee.com  
Ibiza 1971 intends to recall the VII Congress of the International Council of Societies of Industrial Design (ICSID) which took place from 14 to 16 October 1971 in Ibiza. Organized by the Agrupació de Disseny Industrial del Foment de les Arts Decoratives (ADI / FAD) became an unprecedented event in Spain.
La exposición La Utopía es Posible. ICSID. Ibiza, 1971 pretende rememorar el VII Congreso del International Council of Societies of Industrial Design (ICSID) que tuvo lugar del 14 al 16 de octubre de 1971 en Ibiza. Organizado por la Agrupació de Disseny Industrial del Foment de les Arts Decoratives (ADI/FAD) se convirtió en un acontecimiento sin precedentes en España. Además de ser un congreso abierto que potenciaba el intercambio y las discusiones entre profesionales y estudiantes fue un punto de confluencia entre el diseño y las formas más experimentales del arte y la arquitectura de la época.
L'exposició La Utopia és Possible. ICSID. Eivissa, 1971 pretén rememorar el VII Congrés del International Council of Societies of Industrial Design (ICSID) que va tenir lloc del 14 al 16 d'octubre de 1971 a Eivissa. Organitzat per la Agrupació de Disseny Industrial del Foment dels Arts Decoratives (ADI/FAD) es va convertir en un esdeveniment sense precedents a Espanya. A més de ser un congrés obert que potenciava l'intercanvi i les discussions entre professionals i estudiants va ser un punt de confluència entre el disseny i les formes més experimentals de l'art i l'arquitectura de l'època.
  www.ljud.si  
In addition to the undeserved Silver Lion of the Venice Biennale 2015, the company has also accidentally received other prizes . We are very proud of Premi Ciutat de Barcelona de Teatre 2017 and of Premi FAD Sebastià Gasch d’Arts Parateatrals 2016, even though we got them by mistake.
Oltre all’immeritato Leone d’Argento della Biennale di Venezia 2015, la compagnia ha anche ricevuto altri riconoscimenti per sbaglio. Producono in noi uno speciale orgoglio due clamorose sviste per cui ci sono stati concessi il Premi Ciutat de Barcelona de Teatre 2017 e il Premi FAD Sebastià Gasch d’Arts Parateatrals 2016. Inoltre, la Critica di Barcellona ci ha dato per errore il Premio per il miglior spettacolo nuove tendenze 2014 per A House in Asia e 2016 per Birdie. E anche che dei festival di Bielsko Biala, Varsavia, Ostrava, Huesca o Lleida si siano ripetutamente sbagliati negli anni riconoscendo il nostro lavoro con vari premi. Grazie mille.
  www.mrgsoft.ge  
There are no physiological tests to diagnose disease in psychiatric ‘patients’, not even to find the chemical imbalances, which the current ‘scientific’ fad attributes ‘mental illnesses’ to, nor its supposed genetic origins.
La psychiatrie ne s'est jamais basée sur la science, et ce n'est toujours pas le cas aujourd'hui. Il n'existe pas de test psychologique pour diagnostiquer une maladie chez des "patients" de psychiatrie, pas même pour trouver les déséquilibres chimiques auxquels l'engouement "scientifique" actuel attribue le terme de "maladies mentales", ni pour trouver leurs supposées origines génétiques. Le diagnostic se fonde sur la discussion et sur l'observation du comportement, la classification de la culture et de l'expression personnelle dans des catégories, selon les propres opinions personnelles et la culture du praticien. Il n'est pas rare pour un(e) "patient(e)" de psychiatrie d'obtenir un diagnostic différent pour chaque praticien consulté. Les standards de diagnostic eux-mêmes semblent évoluer selon les humeurs, la météo et les changements de régime. Par exemple, le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM) pour les psychiatres présentait l'homosexualité comme une maladie mentale jusque dans les années 1970, et même s'il elle en fut retirée et invalidée en tant que maladie à cette époque, de jeunes homosexuel(le)s sont incarcéré(e)s et mis(es) sous traitement dans des institutions psychiatriques encore aujourd'hui.
  convert-cash.com  
ARA newspaper: Cynthia Fusillo, price ARTFAD silver 2013 Victoria Campillo wins Gold ARTFAD with the "Gardens" series. Cynthia Fusillo wins Silver ARTFAD with the artwork 'Haiku Tea Dress', and in the student category, Mireia Corominas Portas was recognized for the work 'Garrotxa' The Silver ARTFAD Award went to 'Haiku Tea Dress', from the artist Cynthia Fusillo.
Periódico ARA: Cynthia Fusillo, premio ARTFAD de plata 2013 Victoria Campillo gana el ARTFAD de Oro con la serie 'Huertos' Cynthia Fusillo gana el premio ARTFAD de Plata por la obra 'Haiku Tea Dress', y en la categoría de estudiantes, Mireia Coromina Portas fue reconocida por la obra 'Garrotxa' El premio ARTFAD de Plata recayó en la obra 'Haiku Tea Dress', de la artista Cynthia Fusillo. Se trata de un vestido hecho con bolsas de té, papel, té, hilo y arena del cual el jurado reconoció "la sensibilidad narrativa y la fragilidad de los materiales utilizados". El jurado de este año estaba formado por el artista plástico Francesc Torres; el galerista Carles Taché; el diseñador Martín Ruiz de Azúa; Francesc Navarro, director de Palco Escuela Superior de Diseño y Arte, y Magda Polo, doctora en filosofía del arte y presidenta de la A-FAD. Leer más...
  3 Treffer www.gencat.cat  
ECODISSENY is the result of a project coordinated by the SosteniPra research group from the ICTA (Institute of Science and Environmental Technology) at the Autonomous University of Barcelona. An interdisciplinary team of designers, architects, engineers, chemists and environmentalists have taken part in it and it has been supported by the FAD (Fostering Decorative Arts) organisation.
ECODISSENY es el resultado de un proyecto coordinado por el Grup de Recerca SosteniPra del ICTA de la Universitat Autònoma de Barcelona, en el que ha participado un equipo interdisciplinario de diseñadores, arquitectos, ingenieros, químicos y ambientólogos, y con el apoyo del FAD. Este proyecto se enmarca en el Programa Catalán de Ecodisseny, del Departamento de Medio Ambiente y Vivienda de la Generalitat de Cataluña que fomenta la investigación de estrategias para la prevención del impacto ambiental asociado al ciclo de vida de los productos.
ECODISSENY és el resultat d'un projecte coordinat pel Grup de Recerca SosteniPra de l'ICTA de la Universitat Autònoma de Barcelona, en el que ha participat un equip interdisciplinari de dissenyadors, arquitectes, enginyers, químics i ambientòlegs, i amb el suport del FAD. Aquest projecte s'emmarca en el Programa Català d'Ecodisseny, del Departament de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat de Catalunya, que fomenta la recerca d'estratègies per a la prevenció de l'impacte ambiental associat al cicle de vida dels productes.
  6 Treffer newthinking.de  
The location of the pool is linked to the architecture of the house, which we took from Coderch and its shape pays tribute to that of the Elías Torres and Jose Antonio’s Boenders House. The house was a finalist in the FAD Prize (1996).
La maison, en forme d´un « L », se situe sur un terrain plateau rectangulaire, avec des belles vues sur la mer. La maison se divise en deux ailes articulées par le hall, conçu comme un porche couvert et transparent entre le jardin côté mer et la partie postérieur de la parcelle, côté rue. La chambre à coucher des parents- tel un mirador sur la mer- est la seule pièce complétant le premier étage avec le séjour. Le reste de la villa (celui du fils et des invités) forment une aile perpendiculaire et se situe au R-de-C. Le sous-sol joue les rôles de garage, celliers, local technique et cave. Depuis le RDC, un mur monte jusqu’au 1er étage comme une autoréférence au précédent projet de San Feliu. La situation de la piscine associée à l´architecture de la maison, en référence à Coderch, est un hommage à la « Maison Boenders » de Élias Torres et J Martinez Lapeña, à Ibiza. La maison fut finaliste du Prix FAD en 1996.
La casa en forma de “L”, s’assenta sobre un terreny pla, rectangular amb vistes llunyanes al mar. Dividida en dues ales articulades per un vestíbul, a mode de pas transparent entre la zona d’accés i el jardí de la parcel•la posterior. El dormitori dels pares queda sobre la sala, a mode de talaia sobre el paisatge, mentre que la resta (el del fill i convidats varis), formen una ala perpendicular a la anterior que es situa sobre el soterrani, destinat a garatge, traster, instal•lacions i bodega. La planta primera munta sobre el mur de la planta baixa, com auto referència al anterior projecte de Sant Feliu. La situació de la piscina, lligada a la arquitectura de la casa, ho vàrem aprendre de Coderch, i la seva forma rendeix tribut a la de la casa Boenders d’Elías Torres i Jose Antonio. La casa va ser finalista del Premi FAD (1996).
  2 Treffer www.akattyl.cz  
Like any new advance in technology, companies may have questions as to what it really means, how to implement it, and whether it is worth adapting to the new technology or if this is just a fad that will come and go.
Como con cualquier novedad, surgen dudas a nivel de empresa sobre lo que significa realmente, cómo se implementa, y si vale la pena adoptarla o se trata simplemente de una moda pasajera.
  own-games.com  
Enhancing employee experience has been a subject at the heart of company strategies in recent years. But what does it really mean? Is it just a fad, or does it mean a real change?
Améliorer l’expérience employé, ou devrait-on dire collaborateur. Voilà un sujet au coeur des stratégies d’entreprise depuis ces dernières années. Mais que se cache vraiment derrière cette expression ? S’agit-il d’un effet de mode ou d’une réelle transformation ?
  atrium.md  
It currently works for firms in Spain, Italy and the United States, outstanding its projects for companies such as Andreu World, Arketipo, Arper, Arruti, Bellato, Bernhardt, Casamilano, Do+Ce, Dona, Emmebi, Foscarini, Halifax, Metalarte, Orizzonti, Perobell, Poltrona Frau, Roda, Santa & Cole, Segis, Sellex, Sovet, Sunroller, Tacchini, Tisettanta, Verzelloni, Vibia, etc. Award-winner with Spanish National Design Award (1999) it has received numerous awards and special mentions, both in Spain and abroad, for its work, including several ADI-FAD Deltas Gold and Silver.
Lo Studio Lievore Altherr Molina è composto da Alberto Lievore, Jeannette Altherr e Manel Molina, che hanno formato una società nel 1991. Lo Studio si dedica all'industrial design, alla consulenza e alla direzione d'arte di diverse ditte, offrendo soluzioni personalizzate alle aziende. Conosciuto per i suoi progetti d'arredamento, sviluppa inoltre progetti di design d'interni, packaging e industrial design. Oltre a tali attività, si ricordi la docenza esercitata in seminari, workshop e conferenze, presso diverse Università spagnole aiutando la formazione di nuovi professionisti. Attualmente svolge attività in Spagna, Italia e Stati Uniti, collaborando con aziende come Andreu World, Arketipo, Arper, Arruti, Bellato, Bernhardt, Casamilano, Do+Ce, Dona, Emmebi, Foscarini, Halifax, Metalarte, Orizzonti, Perobell, Poltrona Frau, Roda, Santa & Cole, Segis, Sellex, Sovet, Sunroller, Tacchini, Tisettanta, Verzelloni, Vibia, etc. Lo studio ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti nazionali e internazionali per i lavori svolti, tra cui il Premio Nacional de Diseño (1999) e diversi Delta de Oro e Delta de Plata dell'ADI-FAD. Ha realizzato mostre personali ed esposizioni a Barcellona, Colonia, Chicago, Stoccolma, Helsinki, Lisbona, Londra, in Louisiana, a Madrid, Malmö, Milano, New York, Parigi e Tokyo. I lavori vengono pubblicati regolarmente su tutte le riviste specializzate nazionali ed estere.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow