losse – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'144 Results   556 Domains   Page 10
  2 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
  nagi.hotelkyoto.jp  
De EU krijgt elk jaar meer dan 2000 meldingen over gevaarlijke of onveilige producten. Het gaat dan vooral om speelgoed, kleding en textiel (bijv. losse koordjes aan kinderkleding, giftige chemische producten in schoenen en bekleding).
des règles strictes garantissent le retrait du marché des produits défectueux. L'UE reçoit chaque année plus de 2 000 alertes concernant des produits dangereux ou présentant des risques. Il s'agit principalement de jouets, de vêtements et de produits textiles (par exemple, des cordons trop lâches dans des vêtements pour enfants ou des produits chimiques dans des chaussures ou des tissus d'ameublement).
Es gelten strenge Vorschriften für den Rückruf fehlerhafter Produkte. Jahr für Jahr werden in der EU über 2000 gefährliche oder unsichere Produkte gemeldet, die meisten davon sind Spielzeuge oder Kleidung und Textilien (z. B. lose Schnürungen in Kinderkleidern, giftige Chemikalien in Schuhen oder Polstern).
La UE tiene normas estrictas sobre retirada de productos defectuosos y recibe cada año más de 2.000 notificaciones de productos peligrosos o inseguros, relacionadas principalmente con juguetes, prendas de vestir y productos textiles (cordones peligrosos en ropa infantil, sustancias tóxicas en calzado y tapicerías, etc.).
norme severe garantiscono il ritiro dei prodotti difettosi. L’UE riceve ogni anno più di 2 000 segnalazioni di prodotti pericolosi o poco sicuri. Riguardano principalmente giocattoli e prodotti tessili e di abbigliamento (ad es. distacco delle cordicelle sugli indumenti per bambini, sostanze chimiche tossiche nelle calzature e nel materiale da imbottitura).
através de regras rigorosas no que respeita à retirada de produtos defeituosos do mercado. A UE recebe anualmente mais de 2000 notificações relativas a produtos perigosos ou que não são considerados seguros. Trata-se principalmente de brinquedos, artigos de vestuário e produtos têxteis (por exemplo, cordões soltos na roupa de criança ou substâncias químicas tóxicas no calçado ou em estofos).
αυστηροί κανόνες για την απόσυρση ελαττωματικών προϊόντων. Η ΕΕ λαμβάνει πάνω από 2.000 κοινοποιήσεις για επικίνδυνα προϊόντα κάθε χρόνο, οι οποίες αφορούν κυρίως παιχνίδια, ρούχα και υφάσματα (π.χ. χαλαρά νήματα σε παιδικά ρούχα, τοξικά χημικά σε παπούτσια και ταπετσαρίες).
strogim se pravilima omogućuje povlačenje neispravnih proizvoda. EU svake godine zaprima više od 2000 izvješća o opasnim ili nepouzdanim proizvodima, prvenstveno igračkama, odjeći i tekstilu (npr. opuštene vrpce za stezanje na dječjoj odjeći, otrovne kemikalije u cipelama i presvlakama).
přísná pravidla zajišťují stažení vadných výrobků z oběhu. Každoročně obdrží EU více než 2 000 hlášení o nebezpečných nebo škodlivých výrobcích. Týká se to zejména hraček, oblečení a textilních výrobků (např. uvolněné šňůrky na dětském oblečení, toxické chemikálie v obuvi či čalounění apod.).
Strenge regler hjælper med at sikre, at manglefulde produkter tilbagekaldes. EU modtager over 2 000 indberetninger om farlige eller usikre produkter hvert år, særligt hvad angår legetøj, tøj og tekstiler (f.eks. løse tråde i børnetøj eller giftige kemikalier i fodtøj eller polstring)
ranged eeskirjad aitavad tagada praaktoodete kõrvaldamise turult. ELi teavitatakse igal aastal rohkem kui 2000 ohtlikust tootest. Enamjaolt on tegemist mänguasjade ning rõivaste ja tekstiilitoodetega (nt lahtised nöörid lasteriietel, jalatsite valmistamisel ja polstrites kasutatud mürkkemikaalid).
EU:lla on tiukat viallisten tuotteiden markkinoilta vetämistä koskevat säännöt. Se saa vuosittain yli 2 000 ilmoitusta vaarallisista tuotteista. Eniten ongelmia aiheuttavia tuotteita ovat lelut sekä vaatteet ja muut tekstiilit (esim. lastenvaatteiden nyörit ja myrkylliset kemikaalit kengissä ja huonekalujen verhoilumateriaaleissa).
szigorú szabályok rendelkeznek a hibás termékek visszahívásáról. Az Unióhoz évente több mint 2000 bejelentés érkezik veszélyes vagy nem biztonságos termékekről, amelyek leginkább játékok, ruhák vagy textíliák (pl. előfordul, hogy bizonyos gyerekruhák húzózsinórjai túl hosszúak, vagy hogy cipők, esetleg lakástextil-termékek veszélyes vegyi anyagokat tartalmaznak).
rygorystyczne przepisy gwarantują wycofywanie wadliwych produktów. Każdego roku do UE napływa ponad 2000 zgłoszeń dotyczących niebezpiecznych produktów, chodzi głównie o zabawki, ubrania i wyroby tekstylne (np. luźne szwy w ubraniach dziecięcych, toksyczne chemikalia w butach i obiciach).
regulile stricte garantează că produsele cu defecte sunt retrase. UE primeşte anual peste 2000 de rapoarte referitoare la produse periculoase sau nesigure, în principal jucării, confecţii şi articole textile (de ex. cordoane insuficient ataşate pe hainele copiilor, substanţe chimice toxice în încălţăminte şi tapiţerii).
De Lobby Bar heeft een losse, verwelkomende atmosfeer.
Добро пожаловать в Xanadu Resort отель, добро пожаловать в наше Лобби.
  www.keesn.nl  
Om de verwarring compleet te maken, noemt de Lex ook nog bedragen in ponden en onzen (Titel XV), en eenmaal in Friese penningen (Add. III: 44) en staan er af en toe losse opmerkingen die slechts meer vertroebeling scheppen (bv. na Add. III: 73).
To complete the confusion, the Lex also gives some amounts in pounds and ounces (Title XV), and once in Frisian pennies (Add. III: 44), and it contains loose remarks that only obscure the issue (e.g. after Add: III: 73). All scholars agree that in the fines in the Lex Frisionum no fully consistent system can be discovered, and that it is very likely that mistakes have been made by both Herold and the original composers. Therefore, the amounts mentioned cannot be interpreted too absolutely.
  www.senaydogan.com  
Andere voorbeelden van expliciet educatieve spellen bij de SoundSteps zijn ‘Taal – logische zin’ (waarbij je van losse woorden een goede zin moet maken) en ‘Having lunch’ (waarbij je Engelse woordjes leert).
The products developed by NYOYN allow for different ways of playing. The game cards allow users to select a variety of games, the majority of which are games of an educational nature. SoundSteps, for instance, includes a game called ‘Maths’, in which children do sums and practise their times tables. The game can be played on an individual basis, in group format or under the supervision of a teacher. Other examples of clearly education-oriented games included in the SoundSteps product are: ‘Language – logical sentences’ (whereby children learn to combine words to make grammatically correct sentences) and ‘Having lunch’ (whereby children are taught words in a different language). The development of educational games is also a key element in Nebula. Imagine games or challenges whereby the children have to count the number of apples displayed on Nebula or whereby they are expected to do some sums (e.g. ’5 + … = 11′). Other examples of games with a clear educational value are: cursive handwriting on Nebula (tracing letters but by using your whole body) or putting letters in the right order to form words.
  12 Résultats www.sitesakamoto.com  
Ik waden een stroom waarvan het kanaal is vol met grote stenen alluviale. Deze scherpe rotsen en losse zal een schrijnend constant zijn. Ze springen in alle richtingen en verplaatsen van kamer te stappen op.
The next day I go in search of the Palace on my bike Susini devoid of luggage to make it lighter. I arrive at the first hurdle announced in the sketch drawn Tim: the fallen bridge. I wade a stream whose channel is filled with large stones of alluvial. These rocks are pointy and loose a constant distressing. They jump in all directions and moving from room to step on.
Le lendemain, je vais à la recherche du Palais de Susinios sur mon vélo dépouillé de bagages pour le rendre plus léger. J'arrive à la première difficulté a annoncé dans l'esquisse que vous avez dessiné Tim: le pont tombé. Je patauge un flux dont le canal est rempli de grosses pierres de alluviale. Ces roches pointues, desserrées sera une angoissante constante. Ils sautent dans toutes les directions et le déplacement de la pièce à monter sur les.
Am nächsten Tag gehe ich auf der Suche nach dem Palast der Susinios auf meinem Fahrrad ohne Gepäck machen es leichter. Ich komme an der ersten Hürde in der Skizze bekannt, dass Tim gezogen hat: der eingestürzten Brücke. Ich waten einen Stream, der Kanal ist voll von großen alluvialen Steinen. Diese losen scharfen Felsen und eine konstante qualvollen sein. Sie in alle Richtungen springen und bewegen von Raum auf sie zu treten.
Il giorno dopo vado in cerca del Palazzo di Susinios sulla mia moto spogliato dei bagagli per renderlo più leggero. Arrivo al primo ostacolo ha annunciato nel disegno che avete disegnato Tim: il ponte caduto. I guadare un torrente il cui canale è pieno di grosse pietre di origine alluvionale. Queste rocce taglienti, sciolto sarà una costante agonia. Saltano in tutte le direzioni e lo spostamento da stanza a passo su di loro.
No dia seguinte, ir em busca do Palácio de Susinios na minha moto despojado de bagagem para torná-lo mais leve. Chego no primeiro obstáculo anunciou no esboço que você desenhou Tim: a ponte caído. Eu percorrer um fluxo cujo canal está cheio de grandes pedras de aluvião. Estas rochas afiadas, solta será uma agonia constante. Eles pulam em todas as direções e movendo-se de sala em pisar neles.
L'endemà surto a la recerca del Palau de Susinios a la meva moto desproveïda d'equipatge per fer-la més lleugera. Arribo al primer escull anunciat al croquis que ha dibuixat Tim: el pont caigut. He travessar un torrent el llit és ple de grans pedres d'al · luvió. Aquestes roques punxegudes i soltes seran una angoixant constant. Salten en totes direccions i es desplacen de lloc al trepitjar-.
Sljedećeg dana idem u potragu za Palači Susinios na moj bicikl lišenom prtljage kako bi se lakše. Stižem na prvoj prepreci objavljeni u skici je nacrtao Tima: pao most. Ja preći potok čiji je kanal pun velikih kamenja aluvijalna. Te oštre stijene i labave će biti mučna konstantna. Oni skakati u svim smjerovima i premjestiti iz sobe u nagaziti.
На следующий день я иду в поисках Дворца Susinios на велосипеде лишен багаж, чтобы сделать его легче. Я приезжаю на первое препятствие объявлено в эскиз вы нарисовали Тим: упал мост. Я вброд поток которого канал заполнен крупными камнями аллювиальных. Эти острые камни, свободные будет постоянный мучительный. Они прыгают по всем направлениям и перемещения из комнаты в наступать на них.
Hurrengo egunean Jauregia Susinios bila joaten naiz nire bike ekipajea gabekoa arinagoa egiteko. Iristen sketch, lehen oztopoa iragarri I Tim dela marrazten: jaitsi zubia. Duen korrontea kanal alubialak harri handi Wade I. Hauek solteak arroka zorrotzak eta etengabeko agonizing bat izango da. Norabide guztietan salto egin dute, eta gela batetik mugitu zapaldu.
O día seguinte, ir en busca do Palacio de Susinios na miña moto desposuído de equipaxe para facelo máis lixeiro. Chego o primeiro obstáculo anunciou no esbozo que deseñou Tim: a ponte caeu. Eu percorrer un fluxo cuxo canle está cheo de grandes pedras de aluvión. Estas rochas afiadas, solta será unha agonía constante. Eles pulam en todas as direccións e movendo-se de sala en pisar neles.
  www.rra.gov.rw  
Bewonder de enorme herenhuizen in Beverly Hills, ga shoppen op Rodeo Drive en sla ook het populaire Getty Museum niet over. Bij aankomst in San Francisco voelt u meteen de losse sfeer. Alles kan en alles mag.
Live the American Dream by starting your amazing journey in Los Angeles, the film capital of the world. Admire the enormous villas in Beverly Hills, go shopping on Rodeo Drive and pay a visit to the famous Getty Museum. Travel to San Francisco and experience the free spirit of a city where everything goes. Have a drink in one of the many saloons or local bars, shop in unique boutiques, go to a live concert and admire the spectacular Golden Gate Bridge (tip: Explore the city by bike!).
  7 Résultats www.istanbulafrica.com  
Door soberheid en eenvoud staat het garant voor tijdloze elegantie. Door de rijkelijk gevulde zit en de knusse, losse rugkussens oogt het TIGRA DIVANBASE model nog voller en ontvankelijker dan de Open Base variant.
A surprisingly distinct look that appeals to fans of functional, optically low sofa models. The understated style and simplicity guarantees timeless elegance. With its sumptuous seat cushions and the loose downy-looking back cushions the model TIGRA DIVANBASE looks fuller and cosier than the classic open base. It is available with high or low armrests, fixed or continuously adjustable. The TIGRA DIVANBASE sofa programme, thanks to its large selection of elements, invites to numerous combinations. The elements are available with 2 widths of seat cushions.
Le TIGRA DIVANBASE a un look distinctif surprenant et est destiné aux amateurs de modèles de canapés fonctionnels et optiquement bas. Sa sobriété est synonyme d'élégance intemporelle. Le rembourrage douillet de l'assise et les confortables coussins de dos font du TIGRA DIVANBASE un modèle plus riche et plus accueillant que celui d'origine à base ouverte. Le modèle est proposé avec des accoudoirs hauts ou bas, fixes ou réglables sans cran. Le programme permet de choisir entre une vaste liste d'éléments modulables. Deux largeurs de coussins d'assise sont offertes.
Ein überraschend besonderer Look, der sich an Fans von funktionellen, optisch niedrigeren Sofamodellen richtet. Ihre Schlichtheit und Einfachheit gewährleisten zeitlose Eleganz. Mit dem fülligen Sitz und den separaten fluffig aussehenden Rückenkissen, wirkt das TIGRA DIVANBASE Modell voller und gemütlicher als die klassische offen Variante. Das Sofa ist mit fest oder stufenlos verstellbaren hohen oder niedrigen Armlehnen erhältlich. Das Sofaprogramm lässt eine ausführliche Kombination von Elementen zu und wird mit 2 Sitzkissenbreiten angeboten.
  3 Résultats www.flacc.info  
Het uitgangspunt was het ontwikkelen van een scenografie, waarbij gaande weg nieuwe sculpturen zouden ontstaan. Eerder gemaakt werk en losse elementen werden herwerkt tot opblaasbare sculpturen en ingezet als acteurs.
The starting point was the development of a scenography from which gradually new sculptures would emerge. Older work and loose elements were reworked into inflatable sculptures and used as actors. The scenography acquires meaning and becomes readable through the viewer’s familiarity with the work of Klap and De Groot. Although the objects are physically altered, their original meaning or value remains preserved, drawing parallels with the classic still life.
  2 Résultats www.shell.co.th  
Alfen is al jaren de vertrouwde partner voor de industrie als het gaat om de distributie van elektrische energie en het aanleggen van elektriciteitsnetten. Alfen levert zowel losse prefab (transformator)stations als volledige private hoog- en middenspanningsnetten.
With its large range of in-house developed products and vast experience as systems integrator, Alfen is building the electricity grid of the future: reliable, sustainable and innovative. Call us at +31 36 54 93 400 or send an e-mail.
  6 Résultats www.insulakoeln.com  
Losse gereedschappen op ZB-skinkaart
Single tools in skin packaging
Outils individuels sur carton libre service
Einzelwerkzeuge auf Skin Packung
Herramienta individual en cartón Skin
Utensili singoli in skin-packaging
  11 Résultats posada-real-puerto-escondido-puerto-escondido.hotelspuertoescondido.com  
Cruisen in Losse
Cruising in Losse
Drague à Losse
Cruising en Losse
Battuage a Losse
Pegação em Losse
  4 Résultats www.plainpicture.com  
Bij het ACLO Station is er naast de algemene uren ook de mogelijkheid om krachttraining te doen. Omdat de Power Station een relatief kleine zaal betreft is er besloten om zoveel mogelijk met losse gewichten te werken zodat er maximaal gebruik gemaakt kan worden van de zaal.
Besides the open hours given at the ACLO Station there will also be a small gym where you can do your power workouts. Due to the fact that the Power Station is relatively small, you will not find large fitness machines but a ton of dumbbells and other small materials to work out with. Working with the smaller materials allows us to stay flexible in the usage of the fitness hall were the larger machines limit us.
  2 Résultats inprodmash.ua  
Jarenlange gebruikers bemerken een snellere opwarming van de bodem in het voorjaar, waardoor het aanplantmoment naar voren verschuift. Nuttig bodemleven zoals regenwormen vestigen zich, het gevolg is een losse en vruchtbare bodem.
BB Soil (= EM Active) permanently improves the biological, chemical and physical properties of the soil. It is worked into the soil at every watering or at the same time as crop residues and when mulching, or can be used on meadows and pastures to promote lush grass growth. It encourages germination and root formation in the subsequent crop and makes the nutrients present in the soil available to plants. Long-standing users observe more rapid warming in the soil in spring, which brings forward the planting time. Beneficial organisms in the soil such as earthworms populate the area, resulting in looser and more fertile soil.
BB Sol (=EM Active) améliore durablement les propriétés biologiques, chimiques et physiques du sol. Il est incorporé au sol à chaque arrosage ou en même temps que les résidus de récolte et lors du paillage. Il peut également être utilisé sur les prés et les prairies afin de favoriser une bonne pousse d'herbe. Cela favorise la germination et l?enracinement des cultures suivantes et les nutriments présents dans le sol sont disponibles pour les plantes. Les utilisateurs de longue date observent un réchauffement du sol plus rapide au printemps, ce qui permet d?effectuer les semis plus tôt. Les organismes utiles présents dans le sol comme les vers de terre se développent ; il en résulte un sol plus meuble et plus fertile.
  premier.shutterstock.com  
Bij de recensie kan een stilstaand beeld uit de film worden gebruikt. Maar er kan ook worden gekozen voor een losse foto van Kidman die tijdens een recent filmfestival of persevenement is genomen, zoals de onderstaande foto.
Malgré ces règles éditoriales strictes, la créativité peut toujours s'exprimer dans la sélection de photos. Prenons l'exemple d'un journaliste qui écrit une critique sur le nouveau film de Nicole Kidman, Queen of the Desert. Pour illustrer sa critique, il peut utiliser une photo extraite du film, ou opter pour un portrait de Nicole Kidman pris lors d'un festival cinématographique ou d'une conférence de presse récents, comme ci-dessous.
Incluso con estos estándares editoriales limitados, aún hay margen para la creatividad en la selección de fotos. Supongamos que una publicación incluye una crítica sobre la nueva película de Nicole Kidman: La reina del desierto. Para acompañar la crítica, la publicación podría tener una imagen de la película. Pero también está la opción de usar una foto de Kidman de un festival de cine o un evento mediático reciente, como la que se muestra a continuación.
Nonostante gli standard editoriali piuttosto severi, abbiamo comunque una certa libertà quando ci troviamo a scegliere le foto più adatte alle nostre esigenze. Poniamo, ad esempio, che una pubblicazione contenga la recensione del film di Nicole Kidman Queen of the Desert. La recensione potrebbe essere accompagnata da un’immagine tratta dal film oppure da una foto della Kidman scattata in occasione di una recente conferenza stampa o di un festival del cinema, come quella qui sotto:
このように狭義のエディトリアル使用基準があっても、写真の選択にクリエイティビティを発揮する余地はあります。例えば、ある出版社でニコール・キッドマンの新作映画「Queen of the Desert(原題)」のレビューを書いているとしましょう。出版社は、レビュー記事と一緒に掲載する静止画を映画から転用することができます。あるいはまた、以下のウェブサイトにあるような、最近の映画祭やプレスイベントからキッドマンのスタンドアロンの写真を使用するという選択肢もあります。
Selv med disse snævre redaktionelle standarder er der fortsat plads til kreativitet, når der skal udvælges fotos. Lad os sige, at en avis eller et magasin trykker en anmeldelse af Nicole Kidmans nye film Queen of the Desert. Som illustration af artiklen kunne man benytte et stillbillede fra filmen. Men der er også mulighed for at bruge et enkeltstående foto af Kidman fra en nylig afholdt filmfestival eller pressebegivenhed som nedenfor.
Vaikka toimituksellista sisältöä koskevat säännöt ovatkin näin tiukat, jää valokuvien valintaan silti pelivaraa. Sanotaan vaikka, että tarkoitus on julkaista arvostelu Nicole Kidmanin uudesta elokuvasta Queen of the Desert. Arvostelun kuvitukseksi voi valita elokuvasta otetun still-kuvan. Toinen vaihtoehto on käyttää tuoretta kuvaa pääosan esittäjästä, joka on otettu esimerkiksi elokuvafestivaaleilla tai lehdistötilaisuudessa.
A szerkesztőségi kategória szűk területre korlátozódó megfogalmazása ellenére van némi kreatív mozgástér a fényképválasztásnál. Tételezzük fel, hogy egy publikáció Nicole Kidman új, Queen of the Desert című filmjéről ír értékelést. A szöveg mellett a publikáció használhatna egy állóképet a fimből. Dönthetnek azonban úgy is, hogy inkább Kidman egy közelmúltbeli filmfesztiválon vagy sajtótájékoztatón készült fényképét helyezik el, mint ez az alábbi kép.
Даже при наличии таких узких рамок стандартного использования материалов по лицензии Editorial остается некоторая свобода творчества при выборе фотографии. Допустим, печатное издание пишет обзор нового фильма «Королева пустыни», в котором играет Николь Кидман. Обзор или публикация могут быть дополнены фотографией из фильма. Но также можно использовать и любую другую фотографию Кидман с недавнего кинофестиваля или пресс-конференции, как в примере ниже.
แม้จะตั้งมาตรฐานบทความข่าวแคบๆ เหล่านั้น แต่การเลือกสรรภาพยังเปิดช่องให้กับความคิดสร้างสรรค์อยู่ กล่าวได้ว่างานตีพิมพ์คือการเขียนบทวิจารณ์ของภาพยนตร์ใหม่ของนิโคล คิดแมนเรื่อง Queen of the Desert งานตีพิมพ์สามารถใช้ภาพนิ่งจากภาพยนตร์เพื่อประกอบบทวิจารณ์ได้ แตก็ใช้ตัวเลือกในการใช้ภาพเดี่ยวของนิโคลจากเทศกาลภาพยนตร์เมื่อเร็วๆ นี้หรืองานแถลงข่าวต่อสื่อมวลชนได้ ดังเช่นงานด้านล่างนี้
Haber amaçlı içeriklerle ilgili bu dar standartlarla bile fotoğraf seçiminde yaratıcılığa hâlâ yer vardır. Örneğin, bir yayında Nicole Kidman’ın yeni filmi Çöl Kraliçesi ile ilgili bir görüş yazısı yazıldığını düşünelim. Yazıya eşlik etmesi amacıyla yayın, filmden bir fotoğraf karesi kullanabilir. Diğer yandan, Nicole Kidman’ın yakın tarihli bir festival veya basın etkinliğinden aşağıdakine benzer bir fotoğrafını da kullanabilir.
  www.bfi.byg.dtu.dk  
Evert De Baere van Stramien licht de keuze voor de parkstenen als volgt toe: ‘De keuze voor deze stenen werd ingegeven door het losse patroon van deze bestrating. Het voegenspel is richtingloos en benadrukt zo het vrije gebruik van de inkomzone’.
Greenbrick a trouvé un terrain idéal sur le parking d’Incubator Darwin, qui fait partie du « Wetenschapspark » de l’Université d’Anvers à Niel et qui accueille depuis octobre 2015 des start-ups et de petites entreprises à forte croissance dans les secteurs informatique, environnemental et des sciences de vie. L’utilisation de Greenbrick a permis de satisfaire aux exigences urbanistiques de gestion de l’eau. La combinaison de pavés en béton et de pavés Greenbrick a permis d’obtenir un caractère mi-végétal et mi-ouvert, sans rendre le terrain entièrement impraticable. Le dessin utilisé crée en outre une élégante alternance visuelle.
  5 Résultats www.rabobank.com  
Over voedselverspilling of het belang van gezonde voeding, bijvoorbeeld. Wij willen al die losse activiteiten via dit evenement bundelen. Bovendien willen we nieuwe activiteiten initiëren in alle delen van ons land.
The Dutch Agri Food Week coincides with the annual World Food Day on 16 October. Huirne: 'There have always been all kinds of activities organised throughout the country during this period, focusing on issues such as food waste and the importance of good nutrition. We set up this event with the objective of linking together all those disjointed activities. At the same time, we were also looking to launch new activities in all parts of the country – as part of our efforts to showcase the strength of the Netherlands as a country with a very strong food and agri industry. This set-up also makes the event easier to navigate for visitors: there is now one dedicated website where anyone interested can easily find a full list of the more than 100 activities organised as part of the event. There's also a map that clearly shows all the locations. And since the event takes place over two weeks – and not one, as the name misleadingly suggests – we also cover the autumn half-term holidays in different parts of the country, since the dates of school holidays in the Netherlands vary by region.'
  3 Résultats edhenmilano.com  
KLM breidt de capaciteit van en naar Bonaire fors uit door de samenwerking met Corendon. De losse vliegtickets naar Bonaire zullen daardoor ongetwijfeld dalen. De Koninklijke Luchtvaart Maatschappij is in 1919 opgericht en de oudste, nog onder haar oorspronkelijke naam opererende, luchtvaartmaatschappij ter wereld.
Car Rentals Bonaire is a rental car company on Bonaire with very low rental rates because they have a low-costs organization and do not have an expensive office at the airport. Car Rentals Bonaire has a professional team which offers a pick-up and drop-off service to our office at Kaya Sirena. At the office you are up and running within 10 minutes.
  fastra.ua.ac.be  
Hoewel FASTRA 8 GPU's bevat, is het geen spel-computer. De voornaamste reden is dat er geen sterke samenwerking is tussen de losse GPU's. Elke serieuze gamer zou een moederbord gekozen hebben dat SLI ondersteunt, zodat de GPU's samen kunnen werken om een 3D scene weer te geven.
Even though FASTRA contains a total of 8 GPU cores, it is not a gaming PC. The reason for this is a lack of interoperability between the GPUs. Any hard-core gamer would choose a motherboard that supported SLI, so the cards can work together while rendering a scene. Probably, this is also the reason why (as far as we know), no one else has started the foolish undertaking of cramming four 9800GX2 cards in a single PC. Fortunately, the lack of SLI was no problem for us, because we don't need SLI during a reconstruction (every graphics card communicates directly with the CPU, no inter-GPU communication is required). Our biggest problem was to find both a motherboard and a case able to store four 9800GX2s.
  3 Résultats poker.bet365.es  
  3 Résultats www.nato.int  
Wanneer je wilt meespelen aan een cashtafel op een moment dat je niet direct op de big blind positie plaatsneemt, krijg je de mogelijkheid direct te beginnen met spelen door een grote blind te betalen. Een speler die hiervoor kiest, vooral wanneer deze al bijna aan de beurt was voor de big blind, wordt vaak gezien als een losse speler die niet kan wachten om zich in de actie te mengen.
If you join a cash table at a time when you're not going straight into the Big Blind position you will be offered the chance to start playing straight away by paying a big blind. A player who takes this option, especially when it would be their big blind in a short while anyway, can often be identified as a loose type of player who can't wait to get involved in the action.
Wenn Sie an einem Bargeldtisch Platz nehmen und nicht gleich mit der Big Blind an der Reihe sind, steht Ihnen eine Option zur Verfügung, mit der Sie trotzdem gleich mitspielen können, indem Sie die Big Blind zahlen. Ein Spieler, der von dieser Option Gebrauch macht, kann häufig als ein Spieler gedeutet werden, der es nicht erwarten kann, am Spielgeschehen teilzunehmen.
Si entra en una mesa de dinero en metálico en una ocasión cuando no está exactamente en la posición de la big blind, se le ofrecerá la oportunidad de empezar a jugar en seguida pagando la big blind. Un jugador que tome esta opción, sobre todo cuando les tocaría a ellos poner la big blind un poco más tarde de todos modos, puede identificarse como un tipo de jugador flojo que no puede esperar a empezar a apostar.
Se ti siedi a un cash table (tavolo con denaro reale) in un momento in cui non entri direttamente nella posizione del big blind, ti verrà offerta la possibilità di iniziare a giocare direttamente pagando il big blind stesso. Un giocatore che approfitta di questa opzione, soprattutto se deve aspettare un po' prima del suo big blind, può essere identificato come un giocatore disinibito che non vede l’ora di entrare in gioco.
Se se estiver a juntar a uma mesa a dinheiro quando não for directamente para a posição do Big Blind ser-lhe-á oferecida a possibilidade de começar de imediato pagando um big blind. Um jogador que escolha esta opção, especialmente quando o Big Blind seria em breve seu de qualquer forma, pode frequentemente ser identificado como um tipo de jogador descomprometido que está ansioso em ficar envolvido na acção.
Αν συμμετέχετε σε ένα παιχνίδι μετρητών σε στιγμή που δεν είστε στο Μεγάλο Αρχικό Στοίχημα θα σας δοθεί η ευκαιρία να αρχίσετε να παίζετε αμέσως πληρώνοντας ένα ένα μεγάλο αρχικό στοίχημα. Ένας παίκτης που το κάνει αυτό, ειδικά όταν θα βρισκόταν στην θέση για το μεγάλο αρχικό στοίχημα σε λίγο, μπορεί να αναγνωριστεί ως χαλαρός παίκτης που δεν μπορεί να περιμένει να συμμετάσχει στην δράση.
  2 Résultats www.biogasworld.com  
Al aan het einde van de jaren 1960, werkten transnationale terroristische groeperingen samen in losse netwerken voor training, inlichtingen, het bieden van veilige onderkomens, financiële ondersteuning, logistieke hulp, wapenaankopen, en zelfs de uitwisseling van personeel.
Dating back to the late 1960s, trans-national terrorist groups have collaborated in loose networks for training, intelligence, the provision of safe havens, financial support, logistical assistance, weapon acquisition, and even the exchange of personnel. They pool resources to augment their modest arsenals.
Depuis la fin des années 1960, les groupes de terroristes transnationaux collaborent au sein de réseaux peu structurés pour l’entraînement, le renseignement, la mise à disposition de zones de refuge, le soutien financier, l’aide logistique, l’acquisition d’armes et même l’échange de personnel. Ils mettent leurs ressources en commun pour accroître leurs modestes arsenaux.
Schon Ende der 1960er Jahre haben grenzüberschreitend tätige Terrorgruppen in lockeren Netzwerken in den Bereichen Ausbildung, Informationsbeschaffung, Bereitstellung sicherer Rückzugspunkte, finanzielle Unterstützung, logistische Hilfe, Beschaffung von Waffen und sogar beim Austausch von Personal zusammengearbeitet. Sie legen Ressourcen zusammen, um ihre spärlichen Arsenale aufzustocken.
Desde finales de los 60, los grupos terroristas transnacionales han colaborado dentro de unas redes informales en aspectos como entrenamiento, inteligencia, refugios seguros, apoyo financiero, ayuda logística, adquisición de armamento e, incluso, intercambios de personal. Es decir, que juntan sus recursos para incrementar sus modestos arsenales.
Risalendo agli ultimi anni ‘60, i gruppi terroristici transnazionali hanno attuato una collaborazione tra reti separate per quanto riguarda l’addestramento, l’intelligence, l’utilizzo di nascondigli sicuri, il sostegno finanziario, l’assistenza logistica, l’acquisto di armi, e anche lo scambio di affiliati. Hanno messo in comune le risorse per accrescere i loro modesti arsenali.
Desde finais dos anos sessenta que os grupos terroristas transnacionais têm colaborado em redes informais para formação, informação, fornecimento de refúgios, apoio financeiro, ajuda logística, aquisição de armamento e até mesmo troca de pessoal. Os terroristas reúnem os seus recursos para aumentar os seus modestos arsenais.
فمنذ أواخر الستّينات ومنظمات الإرهاب العالمي تتعاون في إطار شبكاتها المرنة في مجالات التدريب وتبادل المعلومات الإستخباراتية وحتى النشطاء، فضلاً عن توفير الملاذات الآمنة والدعم المالي واللوجستي والأسلحة. ويتشارك الإرهابيون مواردهم لتعزيز فاعلية ترساناتهم المتواضعة.
Още в края на 1960-те години транснационалните терористични групировки си сътрудничат в създаването на мрежи от тренировъчни лагери, разузнаването, намирането на сигурни убежища, финансовата подкрепа, логистиката, снабдяването с оръжия и дори размяната на хора. Те обединяват ресурсите си, за да подсилят бедния си арсенал.
Již od konce šedesátých let nadnárodní teroristické skupiny spolupracovaly v rámci volných struktur v oblasti výcviku, zpravodajské činnosti, zabezpečování bezpečných úkrytů, finanční pomoci, logistiky, pořizování výzbroje, a dokonce i na úseku výměny lidských zdrojů. Sdružovaly zejména bojové prostředky, aby rozšířily svoji skromnou zásobu zbraní.
Juba 1960. aastate lõpust on piiriülesed terrorirühmitused teinud kindlate raamideta võrgustikes koostööd väljaõppe, luure, redupaiga andmise, rahalise toetuse, logistilise abi, relvahangete ja isegi spetsialistide vahetamise alal. Nad ühendavad ressursse, et oma tagasihoidlikku arsenali suurendada.
Az 1960-as évek második felében a transznacionális terrorista csoportok laza hálózatba szerveződtek a kiképzés, az információszerzés, a menedéknyújtás, a pénzügyi támogatás, a logisztikai segítségnyújtás, a fegyverbeszerzés, sőt még az emberek cseréje terén is. Erőforrásaikat ötvözve növelték szerény fegyvertárukat.
Allt síðan á seinni hluta sjöunda áratugarins hafa fjölþjóðlegir hryðjuverkahópar starfað saman í óformlegu neti um þjálfun, upplýsingar, útvegun griðastaða, fjárstuðning, birgðir, vopnaöflun og jafnvel skipti á mannskap. Með því að leggja úrræði sín saman í púkk, ná þeir að auka við takmörkuð vopnabúr sín.
Jau nuo septintojo dešimtmečio pabaigos tarptautinės teroristų grupės bendradarbiauja formuodamos gana laisvo pobūdžio mokymo, žvalgybos, prieglobsčio, finansinės paramos, logistinės pagalbos, ginklų įsigijimo ir net keitimosi personalu tinklus. Jie kaupia bendrus išteklius, šitaip sustiprindami savo kuklius arsenalus.
Helt tilbake til slutten av 1960-tallet har transnasjonale terroristgrupper samarbeidet i løse nettverk for trening, etterretning, å skaffe tilveie trygge tilfluktssteder, økonomisk støtte, logistikkstøtte, våpenanskaffelser, og til og med utveksling av personell. De samler sine ressurser for å styrke sine beskjedne lagre.
Już pod koniec lat 60. ponadnarodowe ugrupowania terrorystów współpracowały ze sobą w ramach luźnych siatek w zakresie szkolenia, wywiadu, zapewniania bezpiecznych kryjówek, wsparcia finansowego, pomocy logistycznej, pozyskiwania broni, a nawet wymiany personelu. Łączą one swoje zasoby, aby powiększyć skromne arsenały.
  2 Résultats www.logicnets.com.ar  
Juli is een van de heetste maanden van het jaar, maar dat betekend dat meer mensen genieten van het buitenleven. Zorg ervoor dat je in deze periode veel losse en luchtige kleding bij je hebt zodat je zo koel kunt blijven als mogelijk is.
Die Nachmittage in Prag können im Laufe des Monats August warm sein, mit einer durchschnittlichen Höchsttemperatur von 23 Grad. Die Morgenstunden können angenehm sein, allerdings mit einer Tiefsttemperatur von 11 Grad Celsius. Der Monat hat auch knapp unter 70 Millimeter Regen.
Setembro pode ser quente nas manhãs, mas fresco nas noites. Por essa razão, você vai preferir vestir-se em camadas para que possa estar confortável a qualquer temperatura. Por causa das condições climatéricas quase ideais em Setembro, a cidade costuma estar cheia de turistas, sobretudo nos fins de semana. Isso pode dificultar encontrar bons negócios de último minuto, por isso certifique-se de fazer reservas com antecedência. As tardes começam a arrefecer em Setembro, com uma temperatura máxima média de 19 graus e uma mínima média de cerca de 9 graus. Setembro também é um mês relativamente seco, com apenas 40 milímetros de precipitação.
August måned er også kendt som en af byens hotteste, og på grund af dette forlader mange beboere byen for at holde ferie andre steder. Resultatet er at du kan se byen, når den er mindre overfyldt, og der er stadig masser af aktiviteter såsom haveture eller bare at sidde på en udendørs café og nyde en øl fra Prag.
- Zeer goed geschikt voor harde oppervlakken met een losse toplaag.
- Extremely well suited to hard surfaces with a loose top layer.
- Extrêmement bien adapté aux surfaces dures avec une couche de terre meuble.
- Extrem gut auf harten Oberflächen mit einer losen Deckschicht geeignet.
- Especialmente apto para superficies duras con una capa superior de gravilla suelta
- Estremamente ben si adatta a superfici dure con uno strato superiore allentata.
- Extremamente bem adequado para superfícies duras com uma camada superior solto.
- Extremadament ben adaptat a les superfícies dures amb una capa superior solt.
- Yderst velegnet til hårde overflader med en løs top lag.
- Ekstremt godt egnet til harde overflater med et løst topplag.
- Bardzo dobrze nadaje się do twardych powierzchni z luźną warstwą wierzchnią.
- Mycket väl lämpad för hårda ytor med ett löst ytskikt.
  hiltonhonors3.hilton.com  
  www.pistoniemi.com  
Om van dit aanbod te profiteren moet u uw Hilton Honors-ledennummer aan Surat Diamond verstrekken met volledige vooruitbetaling bij uw aankoop. Aangezien bepaalde losse diamanten van externe handelaren worden betrokken, kan het mogelijk zijn dat door schaarste de diamant niet beschikbaar blijkt te zijn.
*Offre valable du 1er juillet 2013 au 30 juin 2015 pour tout achat auprès de Surat Diamond sur www.suratdiamond.com/hhiltonrewards.aspx. Offre non valable avec d'autres coupons, promotions ou offres. Pour profiter de cette offre, veuillez fournir votre numéro de membre Hilton Honors à Surat Diamond et payer l'intégralité de votre achat. Certains diamants non sertis nous étant fournis par des commerçants tiers, il se peut que le diamant que vous souhaitez fasse l'objet d'une pénurie. Votre commande sera alors annulée et vous serez remboursé. Il faut environ 10 jours ouvrables à Surat Diamond pour expédier votre commande après réception du paiement. Votre commande vous sera expédiée par service de messagerie. Une pièce d'identité pourra vous être demandée lors de la remise du colis. Livraison gratuite en Inde uniquement. Les frais éventuels (comme les taxes) seront à la charge du client. Livraison internationale : 20 USD. Surat Diamond se réserve le droit d'annuler toute commande si l'adresse de livraison indiquée n'est pas desservie par le service de messagerie. Dans le cas de l'achat d'un solitaire, une fois la commande traitée, aucun retour pour échange ou remboursement ne sera accepté. L'ensemble des conditions générales de Surat Diamond s'applique en matière d'admissibilité aux points bonus. Les points bonus gagnés sur des points de Base ne sont pas pris en compte pour votre accession au statut supérieur. Veuillez compter six à huit semaines pour que les points soient crédités sur votre compte Hilton Honors. L'adhésion au programme Hilton Honors, le gain de Points & Miles™ et l'échange de points sont soumis aux conditions générales Hilton Honors
*Das Angebot ist vom 1. Juli 2013 bis zum 30. Juni 2015 für den Einkauf bei Surat Diamond unter www.suratdiamond.com/hhiltonrewards.aspx gültig. Dieses Angebot ist nicht in Kombination mit anderen Gutscheinen, Aktionen oder Angeboten gültig. Zur Teilnahme an diesem Angebot müssen Sie bei Surat Diamond Ihre Hilton HHonors Mitgliedsnummer angeben und zum Zeitpunkt des Kaufs den vollständigen Betrag entrichten. Da bestimmte lose Diamanten von Drittanbietern bezogen werden, kann es vorkommen, dass ein Diamant aufgrund von Knappheit nicht verfügbar ist. In solchen Fällen wird die Bestellung storniert und der Betrag erstattet. Die Bestellung wird 10 Arbeitstage nach Zahlungseingang von Surat Diamond versendet. Der Versand erfolgt über einen versicherten Kurierdienst. Bei der Paketübergabe kann ein Identifikationsnachweis verlangt werden. Der Versand ist nur in Indien kostenfrei. Für sämtliche anfallende Zusatzgebühren (beispielsweise Steuern) kommt der Kunde auf. Der internationale Versand wird mit 20 $ berechnet. Surat Diamond behält sich das Recht vor, eine Bestellung zu stornieren, wenn die Adresse nicht vom Kurierdienst angefahren wird. Sobald die Bestellung bei Solitaire Diamond verarbeitet wird, kann die Ware nicht mehr rückerstattet oder ersetzt werden. Alle weiteren allgemeinen Geschäftsbedingungen von Surat Diamond gelten für die Berechtigung zu Bonuspunkten. Bonuspunkte, die Sie aufgrund von Basispunkten erhalten, werden bei der Qualifizierung für die jeweiligen Mitgliedsstufen nicht angerechnet. Die Gutschrift der Punkte auf Ihrem Hilton Honors Mitgliedskonto Konto erfolgt innerhalb von sechs bis acht Wochen. Die Hilton Honors Mitgliedschaft, das Sammeln von Points & Miles™ (Punkte & Meilen) sowie das Einlösen von Punkten unterliegen den allgemeinen Geschäftsbedingungen von Hilton Honors.
RAPHAEL is het kunst- & hobby assortiment uit het Aurora gamma. Aquarel-, schets en origamipapier, schetsblokken, losse vellen, licht, zwaar, glad, gevergeerd, ... Hier vind je alle papiersoorten die de creatieve geest stimuleren.
RAPHAEL is the arts & crafts assortment of the Aurora range. Watercolour paper, sketching paper and origami paper, sketch pads, loose leaf papers, light, heavy, glossy, verged,...
RAPHAEL est l'assortiment art & loisirs de la gamme Aurora. Du papier aquarelle, du papier croquis et origami, des blocs croquis, des feuilles en vrac, du papier léger, lourd, lisse, vergé,...
Aquarell-, Skizzen- und Origamipapier, Skizzenblöcke, lose Blätter, leicht, schwer, glatt, gerippt ... Hier finden Sie alle Papierarten, die die Kreativität anregen.
  6 Hits www.promagno.com.br  
Creamcheese pesto-zontomaat, gegrilde courgette, hummus, tonijnsalade , guacamole, zontomaatjes, 2 groenteballetjes & 2 bagels. Een extra bagel bijbestellen kan ook, zie "losse bagel" op dezelfde pagina.
Pesto-Sun-dried tomatoes cream cheese, grilled zucchini, hummus,Tuna salad , guacamole,sun-dried tomatoes, 2 veggie 'meat' balls & 2 bagels
Frischkäse pesto-Sonnentomate, gegrilde Zucchini,Hummus, Thunfischsalat ,Guacamole, Sonnengereifte Tomaten, 2 Gemüsebällchen & 2 bagels
  2 Hits lenbat.narod.ru  
- 1 tweepersoonskamer met twee losse bedden
1 double bedroom with twin beds
1 chambre double avec lits jumeaux
1 Doppelzimmer mit 2 Einzelbetten
1 habitación doble con dos camas individuales
1 camera da letto doppia con due letti singoli
  2 Hits www.hotel-ligure.com  
Spanschroeven en losse onderdelen
Turnbuckles and loose parts
Tendeurs pour câbles Robur
Tensores y piezas sueltas
Napinacze i części odłączne
  9 Hits www.masterandmargarita.eu  
Enkele jaren geleden hadden we reeds enkele losse illustraties van
Some years ago, we already had seen some loose illustrations of
Il y a quelques années, nous avions déjà vu quelques illustrations du
Some years ago, we already had seen some loose illustrations of
  5 Hits www.vlqv.cn  
Een perfect schepje voor het afmeten van losse blad thee of koffie.
A perfect scoop to measure leaf tea or coffee.
  2 Hits www.powerofculture.nl  
Rijksakademie Amsterdam: niet-westers beleid op losse schroeven
Shima, 8 years old, a film by Out of Focus
  6 Hits esseniro.com  
Losse licentie
Enkeltbruger
Enkeltbruker
  www.ca-puccino.com  
Losse pleisterresten verwijderen en onzuiverheden ontkorrelen.
Les supports doivent être débarrassés des impuretés, graisses, poussières, …
  www.mtb-check.com  
Reduceert zowel het gevaar van glasschade door losse zandkorrels als spanningsscheuren door het "werken” van een houten kast.
Reduces the danger of breaking glass caused by single sand frains, and tension caused cracks caused by torsion of the wooden cabinet.
Réduit le risque de bris de verre provoqué par les grains de sable, ainsi que les fissures dues au fait qu’un meuble en bois « travaille ».
Reduce el riesgo de rotura de los cristales causada por pequeños granos de arena, asi como las grietas por tensión debidas al alabeo de la mesa da madera.
Riduce il pericolo di rotture del vetro causate da singoli granelli di sabbia e anche di rotture dovute alla tensione a causa dell’assestamento del mobile di supporto.
Zmniejsza ryzyko pęknięcia szkła przez najmniejsze zarysowanie piaskiem czy rysę napięciową przez "pracę" drewnianych elementów regałów.
Tek kum granüllerinden kaynaklanan cam kırılma riskini ve tahta kabinin gerilmesinden ötürü gerilim çatlaklarının oluşması riskini azaltır.
  www.comscore.com  
Indien u het volledige certificeringstraject wilt doorlopen, volgt u de cursussen tegen korting vergeleken bij losse inschrijvingen voor dezelfde cursussen. Lees voor meer informatie over de inschrijvingsprocedure betreffende het comScore certificeringstraject onze voorwaarden.
La certification comScore est à un prix avantageux. Pour en savoir plus au sujet de l’inscription aux certifications comScore, merci de lire nos Terms et Conditions.
comScore Certification is available at a discount over an ala carte course price. Please read our Terms & Conditions for more information about registration policies related to comScore Certifications.
comScore Certification is available at a discount over an ala carte course price. Please read our Terms & Conditions for more information about registration policies related to comScore Certifications.
comScore Certification is available at a discount over an ala carte course price. Please read our Terms & Conditions for more information about registration policies related to comScore Certifications.
comScore Certification is available at a discount over an ala carte course price. Please read our Terms & Conditions for more information about registration policies related to comScore Certifications.
  www.holin-tech.com  
Onderwerp van de aanvraag* Productdetails Hoe te gebruiken of een product te handhaven Losse onderdelen Waar te kopen Ideeën of suggesties te delen Anderen
Einsatzzweck* Artikeldetails Wie zu verwenden oder ein Produkt zu erhalten Ersatzteile Wo zu kaufen Ideen oder Vorschläge zu teilen Andere
Temat zapytania* Product details How to use or maintain a product Spare Parts Where to buy Ideas or suggestions to share Others
  2 Hits www.moma-design.it  
Met de Universitaire Stichting naar een selectie van dertien hoogstaande concerten geeft u recht op een reductie van bepaalde concerten in abonnement of op de losse concerten.
La Fondation Universitaire vous offre pour une sélection de treize concerts une réduction de 25% sur certains concerts, soit en abonnement, soit en tickets séparés.
  ecquality-timber.com  
Soft-waardering: Diamanten worden naar zwakke / losse labs gestuurd naar om er een hogere kleur en helderheid kwaliteiten te krijgen dan ze in werkelijkheid verdienen bij de gerenommeerde labs. Dit geeft mensen een verkeerde indruk ten opzichte van de "regels" zoals de professionals ze hanteren.
Clasificaciones “soft”: los diamantes son enviados a un laboratorio de menor prestigio para darles más color o claridad que realmente darían en un buen laboratorio. Esto da una impresión falsa a la gente según las “normas” que tienen los profesionales. Esto solo hace que empeorar en las cadenas de tiendas donde solo les interesa vender más cantidad.
  36 Hits www.gknservice.com  
Homokinetische assen en “losse” homokineten
Arbres de transmission MotorSport
Transmisión longitudinal de MotorSport
Alberi di trasmissione MotorSport
Kloubové hřídele MotorSport
Продольные валы MotorSport
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow