signalé – Traduction – Dictionnaire Keybot

  9 Résultats www.efsa.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’EFSA suit de près le foyer du nouveau virus de l’influenza de type A (initialement appelée « grippe porcine ») signalé pour la première fois chez des humains au Mexique et aux États-Unis et notifié à l’Organisation mondiale de la santé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir efsa.europa.eu comme domaine prioritaire	EFSA is following the new influenza A virus outbreak (initially referred to as ‘swine flu’) first reported in humans in Mexico and in the USA and notified to the World Health Organization.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir efsa.europa.eu comme domaine prioritaire	Die EFSA verfolgt aufmerksam den Ausbruch des neuartigen Influenzavirus A (anfänglich als „Schweinegrippe“ bezeichnet), der mit Bezug auf Menschen zuerst in Mexiko und den USA gemeldet und der Weltgesundheitsorganisation (WHO) mitgeteilt worden ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir efsa.europa.eu comme domaine prioritaire	L’EFSA sta seguendo i casi di focolai di influenza da nuovo virus A (inizialmente definita “influenza suina”), segnalati in un primo tempo tra esseri umani in Messico e negli Stati Uniti e comunicati all’Organizzazione mondiale della sanità.

  3 Résultats eventee.co  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Danaher ne tolèrera aucune représaille visant une personne ayant signalé un problème en toute bonne foi, ni ne tolèrera aucune action de représailles visant une personne ayant participé à une enquête suite à ce signalement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir danaher.com comme domaine prioritaire	Danaher toleriert keinerlei Vergeltungsmaßnahmen gegen Personen, die ein Problem gutgläubig gemeldet haben oder sich an einer Untersuchung beteiligen. Falls Sie der Ansicht sind, dass Sie Opfer von Vergeltungsmaßnahmen sind oder falls Sie Zeuge derartiger Maßnahmen geworden sind, melden Sie dies an die Geschäftsleitung oder an eine der im Kodex aufgeführten Ressourcen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir danaher.com comme domaine prioritaire	Danaher no tolerará represalias contra ninguna persona que informe un problema de buena fe, ni tolerará represalias contra ninguna persona que participe en una investigación. Si crees que has sido víctima de represalias o has sido testigo de represalias, informa a la gerencia o usa cualquiera de los recursos enumerados en el Código.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir danaher.com comme domaine prioritaire	Danaher non tollererà ritorsioni né nei confronti di chi segnala un problema in buona fede né contro chiunque partecipi a un'indagine. Se si ritiene di essere stato oggetto di o di aver assistito a ritorsioni, segnalarlo alla direzione o utilizzare una delle risorse elencate nel Codice.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir danaher.com comme domaine prioritaire	A Danaher não irá tolerar retaliação contra qualquer pessoa que denunciar um problema de boa fé, nem irá tolerar retaliação contra qualquer pessoa que participar em uma investigação. Se você acredita ter sofrido uma retaliação ou se testemunhou uma retaliação, denuncie à gerência ou use qualquer recurso listado no Código.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir danaher.com comme domaine prioritaire	Represailles tegen mensen die naar eer en geweten een probleem melden of die aan een onderzoek deelnemen, worden niet getolereerd. Als u vindt dat u het slachtoffer bent geworden van represailles, of als u getuige bent geweest van represailles tegen iemand, meld dit dan aan het management of gebruik een van de kanalen die in de Gedragscode vermeld staan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir danaher.com comme domaine prioritaire	Danaher nebude tolerovat odvetu proti komukoli, kdo hlásí problém v dobré víře, ani nebude tolerovat odvetu proti komukoli, kdo se účastní vyšetřování. Pokud se domníváte, že jste byli obětí odplaty či jste byli svědky odvety, sdělte to vedení nebo použijte některý z prostředků uvedených v Kodexu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir danaher.com comme domaine prioritaire	Danaher tolererer ikke repressalier mod nogen, der rapporterer et problem i god tro, og heller ikke mod nogen, der deltager i en undersøgelse. Hvis du mener, at du har været udsat for repressalier eller har været vidne til det, så rapportér det til ledelsen eller brug en af ressourcerne i Kodekset.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir danaher.com comme domaine prioritaire	Danaher ei salli kostotoimia ketään ilmoituksen hyvässä uskossa tehnyttä henkilöä kohtaan tai ketään tutkintaan osallistuvia kohtaan. Jos epäilet joutuneesi koston kohteeksi tai huomaat kostotoimia, ilmoita siitä johdolle tai säännöissä olevia resursseja käyttäen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir danaher.com comme domaine prioritaire	Danaher tidak akan menoleransi tindakan balas dendam terhadap siapa pun yang melaporkan dengan itikad baik maupun tindakan balas dendam terhadap siapa pun yang berpartisipasi dalam penyelidikan. Jika Anda meyakini telah menjadi target tindakan balas dendam atau menyaksikan tindakan balas dendam, laporkan hal ini ke manajemen atau gunakan sumber informasi yang ada di dalam Kode.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir danaher.com comme domaine prioritaire	Korporacja Danaher nie będzie tolerować działań odwetowych wymierzonych w jakąkolwiek osobę zgłaszającą w dobrej wierze problem bądź w kogokolwiek zaangażowanego w dochodzenie. Jeśli uważasz, że jesteś ofiarą odwetu lub jesteś świadkiem tego typu działań, zgłoś to przełożonemu lub w dowolnym innym miejscu wskazanym w Kodeksie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir danaher.com comme domaine prioritaire	Danaher не допускает репрессивных мер по отношению к тем, кто добросовестно сообщил о проблеме или принимал участие в расследовании. Если вы считаете, что подверглись преследованию или стали свидетелем преследования, сообщите об этом руководству или воспользуйтесь другими ресурсами, перечисленными в Кодексе.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir danaher.com comme domaine prioritaire	Danaher tillåter inte hämndaktioner mot någon som rapporterar ett problem i god tro. Vi kan heller inte tillåta hämndaktioner mot någon som deltar i en utredning. Om du tror att du har utsatts för en hämndaktion eller har bevittnat en sådan, anmäl det till dina chefer eller använd någon av de resurser som finns i koden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir danaher.com comme domaine prioritaire	Danaher, iyi niyetle bir sorunu bildiren veya bir soruşturmaya katılan hiçbir bireye karşı misilleme yapılmasına müsamaha göstermeyecektir. Size karşı misilleme yapıldığına inanıyorsanız veya bir misillemeye tanık olduysanız, yönetime bildirin veya Kurallarda listelenen kaynaklardan herhangi birini kullanın.

  about.twitter.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Quand un utilisateur signale ou identifie un problème, il est envoyé à l’une de nos diverses équipes responsables de l’application de la politique. Ces équipes examinent les rapports relatifs à des violations de règles de Twitter et, le cas échéant, prennent des mesures concernant le compte signalé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir about.twitter.com comme domaine prioritaire	Wenn ein Nutzer ein Problem meldet oder markiert, wird dieses an eines unserer für die Durchsetzung der Richtlinien verantwortlichen Teams weitergeleitet. Diese Teams prüfen Meldungen von Verstößen gegen die Twitter Regeln und ergreifen gegebenenfalls Maßnahmen für den gemeldeten Account. In bestimmten Fällen, beispielsweise bei Spam, verwendet Twitter automatisierte Signale, die uns bei der Prüfung und Entfernung von Accounts unterstützen. Weitere Informationen darüber, wie wir die Richtlinien durchsetzen, findest du unten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir about.twitter.com comme domaine prioritaire	Cuando un usuario denuncia un problema o informa del mismo, se envía a uno de los varios equipos responsables del cumplimiento de políticas. Estos equipos revisan las denuncias de infracciones a las Reglas de Twitter y, si corresponde, toman medidas con la cuenta denunciada. En algunos casos, como el de spam, Twitter usa indicadores automatizados para ayudar en la revisión y eliminación de cuentas. A continuación puedes obtener más información sobre las políticas .que hacemos cumplir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir about.twitter.com comme domaine prioritaire	Quando un utente segnala un problema, questo viene inviato a uno dei tanti team responsabili dell’applicazione delle norme. Il team esamina la segnalazione di violazione delle Regole di Twitter e, se necessario, prende le opportune misure nei confronti dell’account segnalato. Twitter utilizza segnali automatici utili nell’esame e nella rimozione degli account. Di seguito puoi scoprire di più sulle politiche che applichiamo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir about.twitter.com comme domaine prioritaire	Quando um problema é denunciado ou assinalado por um usuário, ele é enviado a uma de várias equipes responsáveis pelo cumprimento das políticas. Essas equipes analisam as denúncias de violações das Regras do Twitter e, se for o caso, tomam as devidas providências sobre a conta denunciada. Em alguns casos, como os de spam, o Twitter usa sinais automatizados para ajudar na análise e remoção de contas. Você pode saber mais sobre nossas políticas abaixo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir about.twitter.com comme domaine prioritaire	عندما يظهر أحد المستخدمين أو يبلغ عن إحدى المشكلات، فإنه يتم إرسالها إلى أحد الفرق المتعددة المسؤولة عن تطبيق السياسة. تعمل هذه الفرق على مراجعة الإبلاغات للبحث عن انتهاكات لقوانين تويتر، وتأخذ الإجراءات - إن أمكن - حيال الحساب الذي تم الإبلاغ عنه. في بعض الحالات، مثل الرسال المزعجة، يستخدم تويتر إشارات تلقائية للمساعدة في عمليات المراجعة للحسابات وإزالتها. يمكنك التعرف على مزيد من المعلومات حول السياسات التي نطبقها أدناه.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir about.twitter.com comme domaine prioritaire	وقتی مشکلی توسط یک کاربر گزارش می‌شود یا پرچم‌گذاری می‌شود، به یکی از چند تیم مسئول برای اعمال سیاست‌ها ارسال خواهد شد. این تیم‌ها گزارش‌های مربوط به نقض قوانین توییتر را بررسی می‌کنند و در صورت امکان در رابطه با حساب گزارش شده، اقدام می‌کنند. در بعضی موارد مانند هرزنامه، توییتر از سیگنال‌های خودکار استفاده می‌کند تا در زمینه بازبینی و حذف حساب‌ها کمک شود. درباره سیاست‌هایی که به کار می‌گیریم در زیر اطلاعات بیشتری کسب کنید.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir about.twitter.com comme domaine prioritaire	जब किसी उपयोगकर्ता द्वारा किसी समस्या की रिपोर्ट की जाती है या उसकी सूचना दी जाती है, तो उसे नीति क्रियान्वयन के लिए ज़िम्मेदार कई टीमों में से किसी एक को भेज दिया जाता है. ये टीमें Twitter के नियमों के उल्लंघन के लिए उन रिपोर्ट की समीक्षा करती हैं और लागू होने पर, रिपोर्ट किए गए खाते पर कार्रवाई करती हैं. कुछ मामलों में, जैसे कि स्पैम, Twitter, खातों की हमारी समीक्षाओं और निष्कासनों में सहायता हेतु स्वचालित सिग्नल का उपयोग करता है. आप नीचे हमारे द्वारा लागू की जाने वाली नीतियों के बारे में अधिक जान सकते हैं.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir about.twitter.com comme domaine prioritaire	Bila suatu masalah dilaporkan atau ditandai oleh pengguna, maka masalah tersebut dikirimkan ke salah satu dari beberapa tim yang bertanggung jawab atas penegakan kebijakan. Tim tersebut meninjau laporan pelanggaran Peraturan Twitter dan bilamana berlaku, melakukan tindakan terhadap akun yang dilaporkan. Di beberapa kasus, seperti spam, Twitter menggunakan sinyal terotomatisasi dalam membantu proses peninjauan kami dan penghapusan akun. Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang penerapan kebijakan kami di bawah ini.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir about.twitter.com comme domaine prioritaire	Если пользователь подает жалобу, она поступает на рассмотрение одной из наших команд, занимающихся вопросами конфиденциальности. Эти команды проверяют жалобы на предмет нарушения правил Твиттера и в случае необходимости принимают меры. В некоторых случаях, например при рассылке спама, мы используем автоматические сигналы для проверки и удаления учетных записей. Далее приведены более подробные сведения о действующих в Твиттере политиках.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir about.twitter.com comme domaine prioritaire	Bir kullanıcı bir sorun bildirdiğinde ya da işaretlediğinde bu sorun, politikaların uygulanmasından sorumlu çeşitli ekiplerden birine gönderilir. Bu ekipler, raporları Twitter Kuralları ihlalleri açısından inceler ve ihlal söz konusuysa bildirilen hesaba ilişkin olarak harekete geçer. Spam gibi bazı durumlarda Twitter, hesapları inceleme ve kaldırmamız konusunda yardımcı olması için otomatik sinyaller kullanır. Aşağıda, uyguladığımız politikalar hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz.

  4 Résultats www.adrreports.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	la réception d'un rapport de suivi d'un cas individuel existant, dans lequel le médicament, le principe actif ou l'effet indésirable suspecté signalé est modifié par l'auteur du rapport, sur la base de nouvelles informations;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adrreports.eu comme domaine prioritaire	a follow-up report of an existing individual case is received where the reported medicine, reported active substance or reported suspected side effect is modified by the reporter, based on new information;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Es geht eine Folgemeldung zu einem vorliegenden einzelnen Fall ein; darin werden die Angaben zum Arzneimittel, zum Wirkstoff oder zur vermutlichen Nebenwirkung auf der Grundlage neuer Informationen vom Melder geändert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adrreports.eu comme domaine prioritaire	porque se haya recibido un informe de seguimiento de un caso individual existente cuando el medicamento, principio activo o presunto efecto secundario notificado sea modificado por la persona que realizó la notificación, en base a información nueva;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adrreports.eu comme domaine prioritaire	una seconda segnalazione riferita a un singolo caso viene trasmessa quando un medicinale segnalato, un principio attivo segnalato o un sospetto effetto indesiderato segnalato viene modificato dal soggetto che ha effettuato la segnalazione, sulla base di nuove informazioni ;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adrreports.eu comme domaine prioritaire	é recebida uma notificação de seguimento relativa a um caso individual existente em que o medicamento notificado, a substância ativa notificada ou o efeito secundário notificado é modificado pelo notificador, com base em novas informações;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adrreports.eu comme domaine prioritaire	έχει ληφθεί μια συμπληρωματική αναφορά μιας υπάρχουσας μεμονωμένης περίπτωσης όπου το αναφερόμενο φάρμακο, η αναφερόμενη δραστική ουσία ή η αναφερόμενη πιθανολογούμενη παρενέργεια έχει τροποποιηθεί από τον αναφέροντα, βάσει νέων πληροφοριών·
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adrreports.eu comme domaine prioritaire	van een bestaand individueel geval is een vervolgrapport ontvangen, waarin het vermelde geneesmiddel, de werkzame stof of de vermoedelijke bijwerking door de indiener is aangepast op basis van nieuwe informatie;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adrreports.eu comme domaine prioritaire	получено е последващо съобщение за съществуващ отделен случай, в което лекарството, активното вещество или нежеланата лекарствена реакция, за които е сигнализирано, са променени от съобщителя въз основа на нова информация;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adrreports.eu comme domaine prioritaire	zaprimljeno je nastavno izvješce o postojecem pojedinacnom slucaju, a prijavljeni lijek, prijavljenu djelatnu tvar ili sumnju na nuspojavu izmijenio je prijavitelj na temelju novih informacija;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adrreports.eu comme domaine prioritaire	je podáno následné hlášení k již existujícímu jednotlivému případu, kdy osoba, která hlášení podala, změnila na základě nových informací uvedený léčivý přípravek, léčivou látku nebo uvedené podezření na nežádoucí účinek;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adrreports.eu comme domaine prioritaire	en opfølgningsrapport til en eksisterende individuel sag modtages, hvor det indberettede lægemiddel, det indberettede aktive stof eller den indberettede formodede bivirkning ændres af indberetteren på baggrund af ny information,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adrreports.eu comme domaine prioritaire	esitatakse olemasoleva üksikjuhtumi järelteatis, milles teatise esitaja on muutnud teatises nimetatud ravimit, toimeainet või võimalikku kõrvaltoimet, tuginedes uuele teabele;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adrreports.eu comme domaine prioritaire	ilmoitetusta yksittäistapauksesta saadaan jatkoilmoitus, jossa ilmoittaja muuttaa ilmoitettua lääkettä, vaikuttavaa ainetta tai epäiltyä haittavaikutusta uusien tietojen perusteella
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adrreports.eu comme domaine prioritaire	a korábbi egyéni eset kapcsán nyomon követési jelentés került beküldésre, amelyben a bejelentett gyógyszert, a bejelentett hatóanyagot vagy a jelentett, feltételezett mellékhatást a jelentéstevő új információk alapján módosította;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Eftirfylgnisskýrsla um fyrirliggjandi einstakt mál berst þar sem tilkynningu um lyf, virkt efni, eða meintar aukaverkanir er breytt af tilkynnandanum, á grundvelli nýrra upplýsinga;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adrreports.eu comme domaine prioritaire	gaunamas kitas pranešimas apie žinomą pavienį atvejį; šiame pranešime nurodytą vaistą, veikliąją medžiagą arba įtariamą šalutinį poveikį pranešėjas pakeičia, remdamasis nauja informacija;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adrreports.eu comme domaine prioritaire	en oppfølgingsmelding til en eksisterende melding mottas, og informasjon om det meldte legemidlet, virkestoffet eller mistenkte bivirkninger endres av melderen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adrreports.eu comme domaine prioritaire	otrzymano kolejne zgłoszenie istniejącego indywidualnego przypadku, w którym zgłaszany lek, zgłaszana substancja czynna lub zgłaszane podejrzewane działanie niepożądane zostało poprawione przez osobę zgłaszającą , na podstawie nowych informacji;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adrreports.eu comme domaine prioritaire	se primeşte un raport pe un parcurs de urmărire în ceea ce priveşte un caz individual existent în care medicamentul raportat, substanţa activă raportată sau efectul secundar suspectat raportat sunt modificate de către raportor, pe baza unor informaţii noi;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adrreports.eu comme domaine prioritaire	bolo prijaté hlásenie súvisiace s existujúcim individuálnym prípadom, prostredníctvom ktorého osoba podávajúca hlásenie zmenila na základe nových informácií údaje o hlásenom lieku, hlásenej účinnej látke alebo hlásenom podozrení na vedľajší účinok,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adrreports.eu comme domaine prioritaire	prejeli smo poročilo o spremljanju obstoječega posamičnega primera, ki zaradi novih razpoložljivih podatkov vsebuje poročevalčevo spremembo o poročanem zdravilu, poročani zdravilni učinkovini ali poročanem domnevnem neželenem učinku;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adrreports.eu comme domaine prioritaire	En uppföljningsrapport till ett befintligt enskilt fall tas emot där det rapporterade läkemedlet, den rapporterade aktiva substansen eller rapporterade misstänkta biverkningen modifieras av rapportören, baserat på ny information.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adrreports.eu comme domaine prioritaire	ja saņemts papildināts novērošanas ziņojums par esošu gadījumu, kur pamatojoties uz jauno informāciju, ziņotājs ir mainījis ziņojumā norādītās zāles, aktīvo vielu vai iespējamo blakni;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adrreports.eu comme domaine prioritaire	jiġi rċevut rapport ta' segwitu ta' każ individwali eżistenti fejn il-mediċina rrappurtata, is-sustanza attiva rrappurtata jew l-effett sekondarju ssuspettat irrappurtat jiġu mmodifikati minn min jagħmel ir-rapport, abbażi ta' informazzjoni ġdida;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adrreports.eu comme domaine prioritaire	cuirtear tuarascáil leantach faoi chás indibhidiúil eiseach ar fáil sa chás go mbíonn an cógas tuairiscithe, an tsubstaint ghníomhach tuairiscithe nó an fo-iarsma amhrasta tuairiscithe mionathraithe ag an tuairisceoir, bunaithe ar fhaisnéis nua;

  14 Résultats www.usability.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pays/territoires ayant signalé des cas d'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oie.int comme domaine prioritaire	Countries/Territories having reported cases of Bovine spongiform encephalopathy (BSE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oie.int comme domaine prioritaire	Países/territorios que señalaron casos de encefalopatía espongiforme bovina (EEB)

  www.hexis-training.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vous avez besoin de se garer dans des zones spécialement désignées, ou pour la violation aurez à payer une amende de 30 $. Si vous laissez la voiture dans l'espace réservé aux personnes handicapées (ce qui est signalé par une balise spéciale), la collection grandit à la taille de 100, 200 et 500 $ même.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire	You need to park in specially designated areas, or for the violation will have to pay a fine of $ 30. If you leave the car in the space reserved for people with disabilities (this is signaled by a special markup), the collection grows to the size of 100, 200 and even $ 500.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire	Sie müssen speziell ausgewiesenen Bereichen parken, oder für die Verletzung wird mit einer Geldstrafe von $ 30 zu zahlen. Wenn Sie das Auto in der Platz für Menschen mit Behinderungen vorbehalten verlassen (dies wird durch eine spezielle Markup signalisiert), wächst die Sammlung auf die Größe von 100, 200 und sogar 500 $.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire	Usted necesita aparcar en zonas especialmente designadas, o por la violación tendrá que pagar una multa de $ 30. Si deja el coche en el espacio reservado para personas con discapacidad (esto es señalada por un margen de beneficio especial), la colección crece con el tamaño de 100, 200 y hasta $ 500.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire	È necessario parcheggiare in aree speciali, o per la violazione dovrà pagare una multa di $ 30. Se si lascia l'auto nello spazio riservato per le persone con disabilità (questo viene segnalato da un markup speciale), la collezione cresce la dimensione di 100, 200 e addirittura 500 $.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire	Você precisa estacionar em áreas especialmente designadas, ou pela violação terá que pagar uma multa de US $ 30. Se você deixar o carro no espaço reservado para pessoas com deficiências (este é assinalado por uma marcação especial), a coleção cresce com o tamanho de 100, 200 e $ 500, mesmo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire	Je nodig hebt om te parkeren in speciaal aangewezen gebieden, of voor de overtreding zal een boete van $ 30 betalen. Als u de auto in de ruimte gereserveerd voor mensen met een handicap (dit wordt gesignaleerd door een speciale opmaak), de collectie groeit om de grootte van 100, 200 en zelfs $ 500.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire	Sinun täytyy pysäköidä erityisalueille, tai rikkomus on maksettava sakkoa $ 30. Jos jätät auton varattuun vammaisten (tämä on merkki- markup), kokoelma kasvaa koko 100, 200 ja jopa $ 500 asti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire	Musisz zaparkować w specjalnie wyznaczonych rejonach, lub za naruszenie będzie musiał zapłacić grzywnę w wysokości 30 $. Jeśli zostawić samochód w miejscu przeznaczonym dla osób niepełnosprawnych (co sygnalizowane jest przez specjalną znaczników) kolekcja rośnie do wielkości 100, 200, a nawet 500 dolarów.

  13 Résultats www.chaletsbaiedusud.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La malaria compte parmi les maladies à déclaration obligatoire. Tout résultat positif est signalé à l'OFSP/médecin cantonal (déclaration de laboratoire).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir risch.ch comme domaine prioritaire	Malaria gehört zu den meldepflichtigen Erkrankungen. Ein positiver Befund wird ans BAG/Kantonsarzt gemeldet (Labormeldung).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir risch.ch comme domaine prioritaire	La malaria è tra le malattie soggette all'obbligo di notifica. Una prova positiva sarà notificata all'UFSP/medico cantonale (dichiarazione di laboratorio).

  images.google.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ainsi, si vous avez récemment reçu de nombreux messages traitant de photographie ou d'appareils photos, vous serez peut-être intéressé par une offre spéciale proposée par un magasin de photographie situé près de chez vous. En revanche, si vous avez signalé ces messages comme étant des spams, il est probable que vous ne souhaitiez pas voir s'afficher ce genre d'offre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Our system may automatically scan the content in our services, such as emails in Gmail, to serve you more relevant ads. So if you’ve recently received a lot of messages about photography or cameras, for example, you might be interested in hearing about a deal at a local camera store. On the other hand, if you’ve reported these messages as spam, you probably don’t want to see that deal. This type of automated processing is how many email services provide features such as spam filtering and spell checking. Ad targeting in Gmail is fully automated, and no humans read your email or Google Account information in order to show you advertisements or related information. Learn more about ads in Gmail here.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Il nostro sistema potrebbe eseguire automaticamente la scansione dei contenuti nei nostri servizi, ad esempio le email di Gmail, per mostrarti annunci pubblicitari più pertinenti. Ad esempio, se di recente hai ricevuto molti messaggi sulla fotografia o sulle fotocamere, potrebbe interessarti un'offerta di un negozio locale che vende fotocamere. Se, invece, hai segnalato questi messaggi come spam, è possibile che tu non voglia ricevere tale offerta. Questo tipo di elaborazione automatica è adottato da molti servizi email per offrire funzioni quali i filtri antispam e il controllo ortografico. Il targeting degli annunci pubblicitari in Gmail è completamente automatizzato e nessun essere umano legge le tue email o le informazioni del tuo account Google al fine di mostrarti annunci pubblicitari o informazioni correlate. Leggi ulteriori informazioni sugli annunci in Gmail qui.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	يمكن أن يفحص نظامنا تلقائيًا المحتوى في خدماتنا، مثل الرسائل الإلكترونية في Gmail، لعرض إعلانات أكثر صلة. لذلك إذا استلمت مؤخرًا رسائل كثيرة عن التصوير الفوتوغرافي أو أجهزة الكاميرا، على سبيل المثال، فهذا يعني أنه ربما تكون مهتمًا بالتعرف على العروض في متجر محلي لبيع أجهزة الكاميرا. ومن ناحية أخرى، إذا أبلغت عن هذه الرسائل كغير مرغوب فيها، فلن ترى على الأرجح هذه العروض. تعمل العديد من خدمات البريد الإلكتروني بهذه المعالجة الآلية لتوفير ميزات مثل تصفية الرسائل غير المرغوب فيها والتدقيق الإملائي. كما تتم عملية استهداف الإعلانات في Gmail بشكل آلي تمامًا، ولا يقرأ أي شخص رسائلك الإلكترونية أو معلوماتك في حسابك في Google بغرض عرض إعلانات أو معلومات ذات صلة. تعرف على المزيد من المعلومات عن الإعلانات في Gmail من هنا.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Το σύστημά μας μπορεί να ανιχνεύσει αυτόματα το περιεχόμενο στις υπηρεσίες μας, όπως μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο Gmail, για να σας εμφανίσει πιο σχετικές διαφημίσεις. Για παράδειγμα, εάν λάβατε πρόσφατα πολλά μηνύματα σχετικά με τη φωτογραφία ή φωτογραφικές μηχανές, ενδέχεται να σας ενδιαφέρει να ακούσετε για μια προσφορά από κάποιο τοπικό κατάστημα φωτογραφικών μηχανών. Από την άλλη, εάν έχετε αναφέρει αυτά τα μηνύματα ως ανεπιθύμητα, τότε μάλλον δεν θέλετε να δείτε αυτήν την προσφορά. Αυτός ο τύπος αυτοματοποιημένης επεξεργασίας αποτελεί τον τρόπο με τον οποίο πολλές υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου παρέχουν λειτουργίες όπως φιλτράρισμα ανεπιθύμητων μηνυμάτων και ορθογραφικό έλεγχο. Η στόχευση διαφημίσεων στο Gmail είναι πλήρως αυτοματοποιημένη και δεν χρειάζεται να γίνεται ανάγνωση των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας ή των στοιχείων του Λογαριασμού σας Google για την εμφάνιση διαφημίσεων ή σχετικών πληροφοριών. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις διαφημίσεις στο Gmail εδώ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Ons stelsel kan die inhoud van ons dienste, soos e-posse in Gmail, dalk outomaties deurgaan om vir jou relevanter advertensies te gee. As jy dus byvoorbeeld onlangs baie boodskappe oor fotografie of kameras gekry het, sal jy dalk daarin belangstel om van 'n transaksie by 'n plaaslike kamerawinkel te hoor. Aan die ander kant, as jy hierdie boodskappe as strooipos aangegee het, sal jy waarskynlik nie daardie transaksie wil sien nie. Hierdie soort outomatiese verwerking is hoe baie e-posdienste kenmerke soos strooiposfilters en speltoetse bied. Advertensieteikening in Gmail is heeltemal outomaties, en geen regte mens lees ooit jou e-pos of Google-rekeninginligting om vir jou advertensies of verwante inligting te wys nie. Kom hier meer oor advertensies in Gmail te wete.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	ممکن است سیستم‌مان به صورت خودکار محتوای سرویس‌مان را اسکن کند مانند ایمیل‌های موجود در Gmail، تا آگهی‌های مرتبط‌‌تری به شما نشان داده شود. برای مثال، اگر اخیراً پیام‌های بسیاری درباره عکاسی یا دوربین دریافت کرده باشید، ممکن است شنیدن رویدادی در فروشگاه دوربین محلتان برایتان جالب باشد. اما اگر این پیام‌ها را به عنوان هرزنامه گزارش کنید، ممکن است نخواهید آن رویداد را مشاهده کنید. این نوع پردازش خودکار این است که چند سرویس ایمیل ویژگی‌هایی مانند فیلتر هرزنامه و غلط‌گیر املا را ارائه می‌کنند. انتخاب هدف آگهی در Gmail کاملاً به‌صورت خودکار انجام می‌شود، و به ‌منظور ارسال تبلیغات یا اطلاعات مرتبط، ایمیل شما یا اطلاعات حساب Google شما توسط هیچ انسانی خوانده نمی‌شود. درباره آگهی‌ها در Gmail اینجا بیشتر بدانید.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Възможно е системата ни автоматично да сканира съдържанието в услугите ни, като имейлите в Gmail, за да ви показва по-подходящи реклами. Така че, ако например наскоро сте получили много съобщения за фотография или фотоапарати, може да ви е интересно да научите за изгодно предложение от местен фотомагазин. От друга страна, ако сте подали сигнал, че тези съобщения са спам, вероятно не искате да виждате такова предложение. Чрез този тип автоматизирано сканиране много имейл услуги предоставят функции като филтриране на спама и проверка на правописа. Насочването на рекламите в Gmail е напълно автоматизирано и никой не чете имейлите ви или данните в профила ви в Google с цел да ви показва реклами или сродна информация. Научете повече за рекламите в Gmail тук.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	El nostre sistema pot analitzar automàticament el contingut dels serveis de Google, com ara els correus electrònics de Gmail, per mostrar anuncis més rellevants. Per exemple, si recentment heu rebut molts missatges sobre fotografia o càmeres, és possible que us interessi conèixer una oferta d'una botiga de càmeres local. D'altra banda, si heu marcat aquests missatges com a correu brossa, és probable que no us interessi veure aquesta oferta. Aquest tipus de tractament automatitzat és la manera en què molts serveis de correu electrònic proporcionen característiques, com ara el filtratge de correu brossa i el corrector ortogràfic. La segmentació d'anuncis a Gmail està totalment automatitzada i cap persona no llegeix el vostre correu electrònic o la informació del compte de Google per mostrar-vos anuncis o informació relacionada. Més informació sobre els anuncis a Gmail
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Vores system kan automatisk scanne indholdet i vores tjenester såsom e-mails i Gmail for at vise dig mere relevante annoncer. Så hvis du f.eks. har fået en masse beskeder om fotografering eller kameraer for nylig, kunne du være interesseret i at høre om et tilbud hos en lokal fotoforretning. Hvis du på den anden side har rapporteret disse meddelelser som spam, har du sandsynligvis ikke noget ønske om at se det tilbud. Mange e-mailtjenester leverer funktioner såsom spamfiltrering og stavekontrol ved hjælp af denne type automatiseret behandling. Annoncemålretning i Gmail er fuldt automatiseret, og ingen mennesker læser dine e-mails eller Google-kontooplysninger for at kunne vise dig annoncer eller relaterede oplysninger. Lær mere om annoncer i Gmail her.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Rendszerünk automatikusan átvizsgálhatja szolgáltatásaink tartalmát – például a Gmailben szereplő e-maileket – a relevánsabb hirdetések megjelenítéséhez. Ha például a közelmúltban számos, fotózással és fényképezőgépekkel kapcsolatos üzenetet kapott, akkor előfordulhat, hogy érdekli Önt a helyi fotóáruház ajánlata. Másrészt, ha ezeket az üzeneteket spamnek jelölte, akkor valószínűleg nem kívánja megtekinteni az ajánlatot. Az ilyenfajta automatikus feldolgozást számos e-mail szolgáltató használja a spamszűrési szolgáltatásokhoz, illetve a helyesírás-ellenőrzéshez. A hirdetéscélzás a Gmailben teljesen automatikus; egyetlen ember sem olvassa el az Ön e-mailjeit vagy Google-fiókadatait ahhoz, hogy hirdetéseket vagy kapcsolódó információkat jelenítsünk meg az Ön számára. További információ a Gmailben megjelenő hirdetésekről itt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Sistem kami dapat otomatis memindai konten dalam layanan kami, seperti email di Gmail, untuk menayangkan iklan yang lebih relevan kepada Anda. Misalnya, jika baru-baru ini Anda menerima banyak pesan tentang fotografi atau kamera, Anda mungkin tertarik untuk mendengar tentang penawaran di toko kamera lokal. Di sisi lain, jika Anda telah melaporkan pesan ini sebagai spam, Anda mungkin tidak ingin melihat penawaran tersebut. Jenis pemrosesan otomatis ini adalah fitur yang diberikan oleh banyak layanan email, seperti pemfilteran spam dan pemeriksaan ejaan. Penargetan iklan di Gmail benar-benar otomatis, dan tidak ada orang yang membaca informasi Akun Google atau email Anda untuk memberikan iklan atau informasi terkait kepada Anda. Pelajari lebih lanjut tentang iklan di Gmail di sini.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Mūsų sistema gali automatiškai nuskaityti turinį paslaugose, pvz., „Gmail“ el. laiškuose, kad teiktų aktualiausius skelbimus. Taigi, jei neseniai gavote daug pranešimų, pvz., apie fotografiją ir fotoaparatus, galbūt norėsite pamatyti pasiūlymą iš vietinės fotoaparatų parduotuvės. Kita vertus, jei šiuos pranešimus nurodėte kaip šlamštą, tikriausiai nenorite matyti šio pasiūlymo. Šio tipo automatinis apdorojimas veikia tokiu pat pagrindu kaip daugelio el. pašto paslaugų teikiamos tokios funkcijos kaip šlamšto filtravimas ir rašybos tikrinimas. Skelbimų taikymas „Gmail“ yra visiškai automatizuotas ir jokie žmonės neskaito jūsų el. laiškų ar „Google“ paskyros informacijos, siekdami rodyti jums skelbimus ar susijusią informaciją. Čia sužinokite daugiau apie „Gmail“ teikiamus skelbimus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Nasz system może automatycznie skanować zawartość w usługach, na przykład w Gmailu, by trafniej dobierać prezentowane reklamy. Jeśli otrzymujesz ostatnio wiele wiadomości o fotografii lub aparatach, być może zainteresuje Cię oferta lokalnego sklepu ze sprzętem fotograficznym. Chyba że zgłaszałeś te wiadomości jako spam – wówczas prawdopodobnie nie zechcesz oglądać tej oferty. Ten typ automatycznego przetwarzania jest stosowany w wielu usługach poczty e-mail m.in. do odfiltrowywania spamu i sprawdzania pisowni. Kierowanie reklam w Gmailu jest w pełni zautomatyzowane. Żadne osoby nie czytają Twoich wiadomości ani informacji o koncie Google w celu dobierania reklam i powiązanych danych. Dowiedz się więcej o reklamach w Gmailu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Система может автоматически сканировать содержание наших сервисов (например, сообщения электронной почты в Gmail). Это позволит показывать вам более релевантную рекламу. Например, если в последнее время вы получали много писем о фотосъемке и фотоаппаратах, будет неплохой идеей показать вам специальное предложение от местного фотомагазина. С другой стороны, если вы пометили эти сообщения как спам, то такое предложение вас вряд ли заинтересует. По такому же принципу работает, например, фильтрация спама и проверка правописания в других сервисах электронной почты. Таргетинг объявлений в Gmail полностью автоматизирован, и ни один человек не читает ваши письма и не просматривает данные в аккаунте Google, чтобы определить, какую рекламу вам показывать и какую информацию предлагать. Подробнее о рекламе в Gmail...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Naš sistem lahko samodejno pregleda vsebino v naših storitvah, kot je e-pošta v Gmailu, in vam prikaže ustreznejše oglase. Če ste na primer v zadnjem času prejeli veliko e-poštnih sporočil o fotografiji ali fotoaparatih, vas bo morda zanimala posebna ponudba bližnje trgovine s fotoaparati. Če ste po drugi strani ta sporočila označili kot neželena, vas ta ponudba verjetno ne zanima. Tovrstne samodejne obdelave ne uporablja le Gmail, ampak tudi številne druge e-poštne storitve, ki ponujajo funkcije, kot so filtriranje neželene e-pošte in preverjanje črkovanja. Ciljanje oglasov je v Gmailu popolnoma samodejno, pri čemer ne bere vaše pošte ali podatkov v Google Računu nihče, da bi vam prikazali oglase ali sorodne informacije. Več informacij o oglasih v Gmailu lahko preberete tukaj.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	המערכת שלנו עשויה לסרוק באופן אוטומטי את תוכן השירותים שלנו, כגון הודעות דוא"ל ב-Gmail, כדי להציג לכם מודעות רלוונטיות יותר. אז אם קיבלתם לאחרונה הרבה הודעות לגבי צילום או מצלמות, לדוגמה, ייתכן שאתם מתעניינים לגבי מבצע בחנות צילום באזורכם. מצד שני, אם דיווחתם על הודעות אלה כעל ספאם, סביר להניח שאינכם רוצים לראות את המבצע הזה. סוג זה של עיבוד אוטומטי מאפשר לשירותי דוא"ל רבים לספק תכונות כגון סינון ספאם ובדיקת איות. מיקוד מודעות ב-Gmail הוא תהליך אוטומטי לחלוטין, ואף אדם אינו קורא את הדוא"ל או את פרטי חשבון Google שלכם כדי להציג לכם פרסומות או מידע קשור אחר. מידע נוסף על מודעות ב-Gmail כאן.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	আপনাকে আরো প্রাসঙ্গিক বিজ্ঞাপন পরিবেশন করতে আমাদের সিস্টেম আমাদের পরিষেবাগুলিতে থাকা সামগ্রী স্বংয়ক্রিয়ভাবে স্ক্যান করে, যেমন Gmail এর মধ্যে থাকা ইমেলগুলি৷ যদি আপনি সম্প্রতি ফটোগ্রাফি বা ক্যামেরা সম্পর্কে বার্তা অনেক পেয়ে থাকেন, উদাহরণস্বরূপ, আপনি একটি স্থানীয় ক্যামেরা দোকান থেকে একটি আপনার ভাল লাগতে পারে এমন একটি ডিল৷ অন্যদিকে, যদি আপনি এই বার্তাগুলিকে স্প্যাম হিসাবে প্রতিবেদন করেন তাহলে আপনি সম্ভবত সেই ডিলটি দেখতে চান না৷ কতগুলি ইমেল পরিষবা স্প্যাম ফিল্টারিং বানান পরীক্ষার মত বৈশিষ্ট্যগুলি প্রদান করে এটি এই প্রকারের স্বয়ংক্রিয় প্রক্রিয়াকরণ৷ Gmail এ বিজ্ঞাপণ দেখনোর প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণরূপে স্বয়ংক্রিয় আপনাকে বিজ্ঞাপনগুলি বা সম্পর্কিত তথ্য প্রদর্শন করার জন্য কোনো ব্যক্তি আপনার ইমেল বা আপনার Google অ্যাকাউন্টের তথ্য পড়ে না৷ Gmail এ বিজ্ঞাপনগুলি সম্পর্কে এখানে আরো জানুন৷
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Наша система може автоматично сканувати вміст наших служб, як-от електронні листи в Gmail, щоб показувати вам більш відповідні оголошення. Тому, якщо ви нещодавно отримали багато повідомлень про фотозйомку чи фотоапарати, вас, наприклад, може зацікавити інформація про вигідну пропозицію в місцевому фотомагазині. Однак якщо ви позначили ці повідомлення як спам, така пропозиція вас імовірно не зацікавить. Такий тип автоматичної обробки використовується багатьма службами електронної пошти для фільтрування спаму та перевірки правопису. Націлювання оголошень у Gmail повністю автоматичне, жодна людина не читає ваші електронні листи чи дані облікового запису Google, щоб показувати вам рекламу чи пов’язану інформацію. Докладніше про оголошення в Gmail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Mfumo wetu unaweza kuchanganua kiotomatiki maudhui katika huduma zetu, kama vile barua pepe katika Gmail, ili kukupa matangazo muhimu zaidi. Kwa hivyo, kama hivi karibuni umepokea barua nyingi kuhusu upigaji picha au kamera, kwa mfano, unaweza taka kusikia kuhusu toleo kutoka kwa duka la karibu la kamera. Kwa upande mwingine, kama umeripoti barua hizi kama barua taka, pengine hutaki kuona toleo hilo. Aina hii ya kuchakata kiotomatiki hutumika na huduma nyingi za barua pepe, kutoa vipengele kama uchujaji wa barua taka na kukagua tahajia. Matangazo ya kulenga katika Gmail ni ya otomatiki, na hakuna binadamu wanasoma barua pepe yako au maelezo ya Akaunti ya Google ili kukuonyesha matangazo au maelezo yanayohusika. Pata maelezo zaidi kuhusu matangazo katika Gmail hapa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Sistem kami mungkin mengimbas kandungan dalam perkhidmatan kami secara automatik, seperti e-mel dalam Gmail, untuk menyediakan iklan yang lebih berkaitan kepada anda. Contohnya, jika baru-baru ini anda menerima banyak mesej mengenai fotografi atau kamera, anda mungkin berminat untuk mengetahui tentang tawaran di kedai kamera tempatan. Sebaliknya, jika anda telah melaporkan mesej ini sebagai spam, anda mungkin tidak mahu melihat tawaran tersebut. Pemprosesan automatik seperti ini merupakan cara yang digunakan oleh kebanyakan perkhidmatan e-mel untuk menyediakan ciri seperti penapisan spam dan semakan ejaan. Sasaran iklan Gmail dilakukan secara automatik sepenuhnya dan tiada manusia yang membaca e-mel atau maklumat Akaun Google anda untuk menyiarkan kepada anda iklan atau maklumat yang berkaitan. Ketahui lebih lanjut mengenai iklan dalam Gmail di sini.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	ስርዓቶቻችን ይበልጥ ተገቢ የሆኑ ማስታወቂያዎችን ለእርስዎ ለማቅረብ እንደ የGmail ኢሜይሎች ያሉ በአገልግሎታችን ውስጥ ያሉ ይዘቶችን በራስ-ሰር ሊቃኙ ይችላሉ። ስለዚህ ለምሳሌ በቅርቡ ስለፎቶግራፊ ወይም ካሜራዎች ብዙ መልዕክቶች ከደረሰዎት በአንድ አካባቢያዊ የካሜራ መደብር ውስጥ ስላለ ቅናሽ ማወቅ ሊፈልጉ ይችሉ ይሆናል። በሌላው በኩል ደግሞ እነዚህን መልዕክቶች አይፈለጌ መልዕክት ብለው ሪፖርት ካደረጓቸው ያንን ቅናሽ ማየት የማይፈልጉ ሳይሆኑ አይቀሩም። ይህ አይነት የራስ-ሰር ሂደት ብዙ የኢሜይል አገልግሎቶች እንደ የአይፈለጌ መልዕክት ማጣሪያ እና ፊደል ማረሚያ ያሉ ባህሪያትን የሚያቀርቡበት መንገድ ነው። በGmail ውስጥ ያለ የማስታወቂያ ማነጣጠር ሙሉ ለሙሉ በራስ-ሰር የሚሰራ ነው፣ እና ማስታወቂያዎችን ወይም ተዛመጅ መረጃን ለእርስዎ ለማሳየት ማንም የሰው ፍጡር ኢሜይልዎን ወይም የGoogle መለያ መረጃዎን ማንበብ አይችልም። በGmail ውስጥ ስላሉ ማስታወቂያዎች እዚህ ተጨማሪ ይወቁ።
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	ನಿಮಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೂಕ್ತ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು Gmail ನಲ್ಲಿನ ಇಮೇಲ್‌ಗಳಂತಹ ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ನಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಫೋಟೋಗ್ರಫಿ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಮರಾಗಳ ಕುರಿತು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದರೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬೆಲೆಗಳ ಕುರಿತು ಕೇಳುವ ಆಸಕ್ತಿ ನಿಮಗಿರಬಹುದು. ಮತ್ತೊಂದು ಕಡೆ, ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಆ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು. ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು, ಎಷ್ಟು ಇಮೇಲ್ ಸೇವೆಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕದ ರೀತಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದಾಗಿದೆ. Gmail ನಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ಗಮನ ಹರಿಸುವಿಕೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಮತ್ತು Google ಖಾತೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದುವುದಿಲ್ಲ. Gmail ನಲ್ಲಿನ ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಕುರಿತು ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	ہمارا سسٹم آپ کو مزید متعلقہ اشتہارات پیش کرنے کیلئے ہماری سروسز، جیسے Gmail میں ای میلز، میں موجود مواد کو خود بخود اسکین کر سکتا ہے۔ لہذا بطور مثال، اگر آپ کو حال ہی میں فوٹوگرافی یا کیمروں کے بارے میں بہت سارے پیغامات موصول ہوئے ہیں تو کسی مقامی کیمرا اسٹور پر کسی ڈیل کے بارے میں سننے میں آپ کی دلچسپی ہو سکتی ہے۔ دوسری طرف، اگر آپ نے ان پیغامات کی اطلاع سپام کے بطور دی ہے تو شاید آپ اس ڈیل کو دیکھنا نہیں چاہتے ہیں۔ بہت سی ای میل سروسز اس قسم کی خودکار کارروائی کے ذریعے سپام فلٹر کرنے اور املاء چیک کرنے جیسی خصوصیات فراہم کرتی ہیں۔ Gmail میں اشتہار کا ہدف بنانا کلی طور پر خودکار ہے اور کوئی بھی انسان آپ کو اشتہارات یا متعلقہ معلومات دکھانے کیلئے آپ کا ای میل یا Google اکاؤنٹ کی معلومات نہیں پڑھتا ہے۔ Gmail میں اشتہارات کے بارے میں یہاں مزید جانیں۔

  4 Résultats www.socialsecurity.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	comprendre pourquoi le système de contrôle de l'ONSS a signalé certaines erreurs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	nachprüfen, weshalb das Kontrollsystem des LSS bestimmte Fehler angezeigt hat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	te kunnen begrijpen waarom het controlesysteem van de RSZ bepaalde fouten heeft gesignaleerd.

  4 Résultats www.melani.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	C’est ce que révèle une enquête du Centre de recherche sur la politique de sécurité de l’EPF Zurich. 72 pour cent des sociétés ont signalé avoir subi au moins un incident en 2005. Pourtant la plupart ne consacre qu’une partie modeste de ses moyens financiers et de ses effectifs à la sécurité de l’information.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir melani.admin.ch comme domaine prioritaire	Kaum ein Unternehmen in der Schweiz bleibt von Vorfällen in seiner Informations- und Kommunikations-Infrastruktur verschont. Dies zeigt eine Umfragestudie, welche die Forschungsstelle für Sicherheitspolitik der ETH Zürich durchgeführt hat. Im Jahre 2005 haben 72 Prozent der Firmen mindestens einen Vorfall erlebt. Trotzdem stehen den meisten Firmen nur begrenzte finanzielle und personelle Mittel für die Informationssicherheit zur Verfügung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir melani.admin.ch comme domaine prioritaire	Soltanto l’infrastruttura di informazione e di comunicazione di poche imprese svizzere è risparmiata da incidenti. È quanto risulta da un'inchiesta condotta dal Servizio di ricerca per la politica di sicurezza del PF di Zurigo. Il 72 per cento delle imprese dichiara di avere vissuto almeno un incidente nel 2005. Per la sicurezza dell’informazione, la maggior parte delle imprese dispone nondimeno di risorse finanziere e di personale soltanto limitate.

  8 Résultats www.charts.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Signalé mais non hydrogrphié
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir charts.gc.ca comme domaine prioritaire	Reported, but not surveyed

  2 Résultats www.mamalisa.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Merci à Devon Thagard de Super Simple Learning de nous avoir signalé cette vidéo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mamalisa.com comme domaine prioritaire	Gracias a Devon Thagard de Super Simple Learning por indicarnos este vídeo.

  www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le train de données est signalé: assez parlé, place aux actes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir realdolmen.com comme domaine prioritaire	The passing data train: enough talk, it’s time for action

  9 Résultats dsol-smed.phac-aspc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aucun cas signalé en 2002, 2003 et 2004.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dsol-smed.phac-aspc.gc.ca comme domaine prioritaire	No case reported in 2002, 2003 and 2004.

  9 Résultats dsol-smed.hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aucun cas signalé en 2002, 2003 et 2004.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dsol-smed.hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	No case reported in 2002, 2003 and 2004.

  aqua.themarmarishotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Temps des composants invalid est signalé (en cas de redémarrage et de l'accès)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sea.ch comme domaine prioritaire	- Ungültige Komponentenzeit wird signalisiert (bei Neustart und Zutritt)

  2 Résultats www.improve.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hôtels et chambres d'hôtes à Lucca signalé
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lucca.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	Hotels and Bed and Breakfast in Lucca reported
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lucca.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	Hotels und Bed and Breakfast in Lucca gemeldet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lucca.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	Hoteles y Bed and Breakfast en Lucca informó

  83 Résultats www.nrcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cas signalé pour 2011-2012, premier trimestre
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rncan.gc.ca comme domaine prioritaire	Reported Case for 2011-2012, 1st Quarter

  www.services.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2. Un fournisseur de soins de santé vous a signalé une anomalie concernant votre carte ou votre couverture
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir services.gov.on.ca comme domaine prioritaire	2. A health provider has advised you that there is something wrong with your card or your coverage

  3 Résultats www.coverd.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	On nous a déjà signalé que certains joueurs ne s'intéressent qu'au “ready golf” sans tenir compte des autre joueurs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir golf.be comme domaine prioritaire	Er dwarrelden al een paar berichtjes binnen van spelers die té roekeloos “ready golf” spelen en vooral nauwelijks oog hebben voor hun medespelers.

  87 Résultats www.rncan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cas signalé pour 2011-2012, premier trimestre
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rncan.gc.ca comme domaine prioritaire	Reported Case for 2011-2012, 1st Quarter

  www.royalfalcone.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	On vous avait déjà signalé la sortie (chez Aparte, septembre 2016) de l'enregistrement plus que réussi de l'intégrale des Sonates pour violon & piano de Beethoven par Pierre Fouchenneret & Romain Descharmes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tempo-management.com comme domaine prioritaire	We already mentioned the release (Aparte, September 2016) of the more than noteworthy recording of all Beethoven's violin & piano sonatas by Pierre Fouchenneret & Romain Descharmes.

  4 Résultats blog.seefeld.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En principe, tout changement affectant votre aptitude au placement doit être immédiatement signalé à l'ORP.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arbeitslos-was-tun.ch comme domaine prioritaire	Bitte melden Sie dem RAV grundsätzlich unverzüglich jede Änderung Ihrer Situation.

  www.valetparking.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tout dégât au véhicule ou négligence dans le nettoyage du véhicule, doit être immédiatement signalé après réception du véhicule.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir valetparking.ch comme domaine prioritaire	Damages to the vehicle or unsatisfactory cleaning service must be reported immediately after the handover.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir valetparking.ch comme domaine prioritaire	Schäden am Fahrzeug oder nicht sorgfältig ausgeführte Fahrzeugreinigungen müssen sofort nach der Rücknahme des Fahrzeuges gemeldet werden.

  1217 Résultats www.hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	un Canadien sur quatre a signalé que lui même ou un membre de sa famille a été touché par des problèmes de santé liés à la qualité de l'air intérieur;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	One in four Canadians report that they or someone in their household have experienced health problems linked to indoor air quality;

  12 Résultats whoisjesus-really.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	D’entre les sept objectifs formulés par les entreprises participantes, Boluda Towage and Salvage, suite à l’implantation du Plan de réduction de consommation d’eau, a réduit sa consommation en un 19%, de 3 % comme objectif signalé par le programme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir boluda.com.es comme domaine prioritaire	Between the seven objectives formulate by the participating enterprises, Boluda Towage and Salvage, after the establishment of the plan of reduction of the consumption of water, has reduce its consumption in a 19%, of the 3% of the objective specify by the program.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir boluda.com.es comme domaine prioritaire	De entre los siete objetivos formulados por las empresas participantes, Boluda Towage and Salvage, tras la Implantación del Plan de reducción del consumo de agua, ha reducido su consumo en un 19%, del 3% como objetivo marcado por el programa.

  26 Résultats www.epo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans la décision T 872/98, la chambre a signalé que ce qui peut également plaider en faveur de la présence d'un tel indice, c'est le fait qu'un concurrent ait déposé auprès de l'Office allemand des brevets, peu après la date de priorité, une demande de brevet dont l'invention allait dans une direction radicalement opposée à celle de la demande de brevet européen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epo.org comme domaine prioritaire	In T 872/98 the board pointed out that the presence of secondary indicia might also be attested by the fact that a competitor had, shortly after the priority date, filed a patent application with the German Patent Office in which the invention took an entirely different direction to the European application.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epo.org comme domaine prioritaire	In T 872/98 wies die Beschwerdekammer darauf hin, dass für das Vorliegen eines Beweisanzeichens auch die Tatsache sprechen könne, dass ein Wettbewerber kurz nach dem Prioritätstag eine Patentanmeldung beim Deutschen Patentamt eingereicht habe, deren Erfindung in eine völlig andere Richtung gehe als die europäische Patentanmeldung.

  injectable-steroids.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lors de la livraison des marchandises, il est recommandé de vérifier leur correspondance et leur intégrité. Tout dommage ou manque de colis doit être signalé immédiatement avec réserve sur le document de transport, en en donnant une communication contextuelle par e-mail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italjet.com comme domaine prioritaire	Upon delivery of the goods, it is recommended to check their correspondence and integrity. Any damage or missing packages must be reported immediately by stipulation on the transport document, giving contextual communication by e-mail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italjet.com comme domaine prioritaire	Bei Lieferung der Ware wird empfohlen, diese auf Korrektheit und Unversehrtheit zu überprüfen. Jegliche Beschädigung oder das Fehlen von Paketen muss sofort durch Vorbehalt auf dem Transportdokument gemeldet werden, indem Sie uns eine entsprechende Mitteilung per E-Mail senden.

  7 Résultats www.unwomen.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La directrice exécutive d’ONU Femmes, Michelle Bachelet, a signalé que les femmes n’ont pas été les seules victimes des discriminations sexuelles. C’est toute la société colombienne qui n’a pas maximisé les talents et le potentiel de la moitié de sa population.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unwomen.org comme domaine prioritaire	UN Women Executive Director, Michelle Bachelet, warned that women not only have paid the price of their discrimination, but all Colombian society by not maximizing the talent and potential of half the population.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unwomen.org comme domaine prioritaire	La Directora Ejecutiva de ONU Mujeres, Michelle Bachelet, alertó que no solamente las mujeres han pagado el precio de su discriminación, sino toda la sociedad colombiana al no aprovechar al máximo el talento y el potencial de la mitad de la población.

  2 Résultats moulinstlaurent.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Problème signalé Merci d'avoir signalé ce problème. Notre équipe technique s'attache déjà à le résoudre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir os.partner.emersonprocess.com comme domaine prioritaire	Problema segnalato Vi ringraziamo per aver segnalato il problema, il nostro team tecnico se ne occuperà immediatamente.

  www.mancheck-berlin.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Comme déjà signalé, une telle concertation avec votre service externe ne sera vraisemblablement pas possible avant au plus tôt juillet/août.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir co-prev.be comme domaine prioritaire	Zoals reeds gemeld zal dergelijk overleg met uw externe dienst wellicht ten vroegste mogelijk zijn vanaf juli/augustus.

  unifr.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’Asplénium septentrional (Asplenium septentrionale) n’a plus été signalé dans le Canton de Fribourg depuis près de 200 ans.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unifr.ch comme domaine prioritaire	Der Nordische Streifenfarn (Asplenium septentrionale) galt seit 200 Jahren im Kanton Freiburg als ausgestorben.

  www.scinet.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A propos des «bases éthologiques», nous avons déjà signalé l’importance d’une aire de sortie pour la santé et le bien-être des cochons.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wollschwein.ch comme domaine prioritaire	Auf die Bedeutung eines Auslaufes für die Gesundheit und das Wohlbefinden der Schweine wurde bereits im Abschnitt «Ethologische Grundlagen» hingewiesen.

  1547 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Oui, Peter l'a signalé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	Yes, Peter pointed that out.

  2 Résultats www.prestocard.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vous êtes responsable des frais engagés par votre carte PRESTO pendant jusqu’à 24 heures après que vous avez signalé sa perte. (Pourquoi 24 heures?)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prestocard.ca comme domaine prioritaire	You are responsible any for charges incurred on your PRESTO card up to 24 hours after reporting its loss. (Why 24 hours?)

  12 Résultats www.canadainternational.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le commissaire local a signalé la contribution du Canada et réclamé une aide supplémentaire pour cette partie du Soudan du Sud.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canadainternational.gc.ca comme domaine prioritaire	The local commissioner noted the contribution of Canada and appealed for further assistance for this part of South Sudan.

  1221 Résultats hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	un Canadien sur quatre a signalé que lui même ou un membre de sa famille a été touché par des problèmes de santé liés à la qualité de l'air intérieur;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	One in four Canadians report that they or someone in their household have experienced health problems linked to indoor air quality;

  2 Résultats www.unifr.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’Asplénium septentrional (Asplenium septentrionale) n’a plus été signalé dans le Canton de Fribourg depuis près de 200 ans.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unifr.ch comme domaine prioritaire	Der Nordische Streifenfarn (Asplenium septentrionale) galt seit 200 Jahren im Kanton Freiburg als ausgestorben.

  2 Résultats druketykiet.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il a été longtemps que le surintendant de la mer était sur la piste de ce navire signalé par les habitants. Mais toute tentative pour localiser en vain, pas pour l'identification de l'endroit exact de l'arrangement ou à la présence d'une forte ensablement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir castellammaredelgolfo.com comme domaine prioritaire	Fue hace mucho tiempo que el Superintendente del Mar fue tras la pista de este buque informó por los locales. Pero cualquier intento de localizar en vano, no para la identificación del lugar exacto de disposición o de la presencia de una fuerte sedimentación. Todos los informes convergen en afirmar la presencia de un barco naufragado en la costa de arena entre Castellammare del Golfo y la desembocadura del San Bartolomé, frente al lugar que ahora se llama "Plaja".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir castellammaredelgolfo.com comme domaine prioritaire	Va ser fa molt temps que el superintendent del Mar va ser després de la pista d'aquest vaixell va informar pels locals. Però qualsevol intent de localitzar en va, no per a la identificació del lloc exacte de disposició o de la presència d'una forta sedimentació. Tots els informes convergeixen a afirmar la presència d'un vaixell naufragat a la costa de sorra entre Castellammare del Golf i la desembocadura del Sant Bartomeu, davant del lloc que ara es diu "Plaja".