Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'365 Ergebnisse 447 Domänen Seite 5

2 Hits www.civiclub.org

Show text Show cached source Open source URL	Encendre les plaques solars només quan fa sol i moure a cada hora segons la posició del sol.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define civiclub.org as primary domain	Encender las placas solares sólo cuando hace sol y moverlas a cada hora según la posición del sol.

www.hotels-porto-pt.com

Show text Show cached source Open source URL	El concert, que va tenir lloc a la sala gran de La Capsa, va comptar amb l’assistència de més de 240 persones que no van parar de moure’s al ritme de la música durant tota l’estona.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rubricatus.org as primary domain	El concierto, que tuvo lugar en la sala grande de La Capsa, contó con la asistencia de más de 240 personas que no pararon de moverse al ritmo de la música durante todo el tiempo.

www.lati.com

Show text Show cached source Open source URL	Destrueix els meteorits amb la tecla espai. T'hauràs de moure d'esquerra a dreta amb les fletxes del teclat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cristic.com as primary domain	Destruye los meteoritos con la tecla espacio. Deberás moverte de izquierda a derecha con las flechas del teclado.

11 Hits www.org-bg.net

Show text Show cached source Open source URL	El fabricant suec també ha desenvolupat un vehicle d’arrossegament en configuració de 8x4, preparat per moure grans càrregues en transports especials.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define profesionales.autopistas.com as primary domain	El fabricante sueco también ha desarrollado un arrastrero en configuración 8x4, preparado para tirar de grandes cargas en transportes especiales.

www.braval.org

Show text Show cached source Open source URL	6/9/14 “Moure el robot”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define braval.org as primary domain	09/06/14 "Mover el robot"

13 Hits www.prevencion.adeslas.es

Show text Show cached source Open source URL	L’important és moure el cos, així que:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prevencion.adeslas.es as primary domain	Lo importante es mover el cuerpo, así que:

4 Hits www.teatroaccesible.com

Show text Show cached source Open source URL	Algú que no para de parlar. Algú que no para de moure les mans. Dos que són molt diferents. Sembla que no s'entenen i, no obstant això, volen explicar històries rajo a mà. Com ho faran?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teatroaccesible.com as primary domain	Alguien que no para de hablar. Alguien que no para de mover las manos. Dos que son muy diferentes. Parece que no se entienden y, sin embargo, quieren contar historias mano a mano. ¿Cómo lo harán?

3 Hits meet.barcelona.cat

Show text Show cached source Open source URL	Moure's per la ciutat
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meet.barcelona.cat as primary domain	Moverse por la ciudad

2 Treffer www.finaestampa.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vadecity amb els seus Smart Solutions per Smart Cities, ha ideat una nova forma de mobilitat per la ciutat: el " Smart biking ". Es tracta a més d'anar en bici, d'aparcar de forma segura. Una nova forma de moure't per la ciutat. De transport sostenible i desplaçament ràpid i còmode.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vadecity.com als Prioritätsdomäne definieren	Vadecity with its Smart Solutions for Smart Cities, has devised a new form of mobility for the city: "Smart biking ". This is in addition to cycling, parking safely. A new way to get around the city. Sustainable transport, quick and comfortable ride. One sure way to get to the sites and pick up your bike and an it's in place you left it!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vadecity.com als Prioritätsdomäne definieren	Vadecity con sus Smart Solutions para Smart Cities, ha ideado una nueva forma de movilidad por la ciudad: el "Smart Biking". Se trata además de ir en bici, de aparcar de forma segura. Una nueva forma de moverte por la ciudad. De transporte sostenible y desplazamiento rápido y cómodo. Una forma segura de llegar a los sitios y recoger tu bici y... ¡qué esté en su sitio tal y como la dejaste!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

moure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch