esi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'412 Résultats   35 Domaines   Page 8
  2 Résultats celsius.utadeo.edu.co  
Išlik ramus: neleisk sau abejoti! Tu esi geras toks, koks esi.
Keep calm: don't allow yourself to be seized by self-doubt! You are okay as you are.
Ruhe bewahren: Lass dich nicht von Selbstzweifeln beherrschen! Du bist okay so wie du bist.
Conservar la calma: ¡No dejes las dudas sobre ti mismo te dominen! Eres estupendo tal cual eres.
Запазване на спокойствие:Не позволявай да те обземе отчаяние! Ти си о.к. така както си.
Păstrează-ţi calmul: Nu te lăsa cuprins de îndoieli în privinţa propriei persoane! Eşti okay aşa cum eşti.
Zachovaj pokoj: nenechaj sa zneistiť pochybnosťami! Si skvelý taký, aký si.
Ohranitev miru: Ne dvomi vase! Takšen kot si, si v redu.
  www.digikey.jp  
Esi talentingas, entuziastingas ir pasiryžęs pradėti stulbinančią karjerą? Ar norėtum papuošti savo CV įrašu apie praktiką tarptautinėje kompanijoje? Prisijunk prie jaunų ir talentingų žmonių grupės, kurie pradėjo sėkmingą karjerą marketinge, pardavimuose, personalo vadyboje, apskaitoje, IT, verslo administravime, viešbučių administravime, ryšiuose su visuomene, vertime, renginių organizavime, grafiniame dizaine & fotografijoje.
Podczas gdy Ty będziesz pracował nad ulepszaniem swoich zdolności językowych Twoi angielscy koledzy będą mieli możliwośc poznawiania różnorodności kulturowej jaką każdy z naszych praktykantów reprezentuje, co jest również bardzo ważne w dzisiejszym biznesie. Ponadto Wielka Brytania jako kraj o istotnym znaczeniu gospodarczym jest uznawanym miejscem do zdobywania doświadczenia liczącego się w budowaniu i rozwijaniu przyszłej kariery biznesowej.
  2 Résultats apnature.org  
Tu viską laikai Savyje ir esi manyje.
Thou art Omnipresent, Omnipotent and Omniscient.
Tu es omniprésent, omnipotent, omniscient
Sein ist Dein Wesen, Wissen und Seligkeit
Tú eres Omnipresente, Omnipotente y Omnisciente
Tu sei onnipresente, onnipotente e onnisciente
Gij zijt alomtegenwoordig, almachtig en alwetend.
Ty jesteś Wszechmogący, Wszechpotężny i Wszechwiedzący.
Ты пребываешь во всех существах.
  www.scienceinschool.org  
Kad ir kas tai būtų, tai tikrai nėra genų veiklos skirtumai. Darren teigia: „Ne genai pasako, kad tu esi lyderis, o tu sekėjas. Genai suteikia visoms ląstelėms receptorius, o tada jau viską lemia „tarpusavio kova“.
Wenn aber nicht alle sensiblen Zellen zu Anführern werden, was macht einige von ihnen dazu? Egal woran es liegt, unterschiedliche Genaktivität scheint nicht die Ursache zu sein. „Die Gene bestimmen nicht, wer Anführer und wer Nachfolger ist. Eher ist es so, dass die Gene alle Zellen mit demselben Rezeptor ausstatten. Danach ist es ein Kampf unter Gleichen“, sagt Darren. Er und seine Mitarbeiterin Petra Haas denken, dass Führung eher durch die Instabilität der wandernden Zellgruppe definiert werden muss. Durch die Zufallsbewegung der Zellen erlangen einige von ihnen zeitweise einen Vorteil gegenüber anderen, indem sie mehr Signale empfangen können. Sie orientieren sich am Signal und bewegen sich an das vordere Ende, wenn sie die Aktivierung des Rezeptors beibehalten können. Das ist aber bei weitem noch nicht alles.
No obstante, si no todas las células sensitivas se convertían en guías, ¿qué caracteriza a una líder? Sea lo que sea, no parece haber diferencias en la actividad de los genes. “No es que los genes digan tú eres la líder, la guía,” comenta Darren. “Más bien, los genes equipan a todas las células con el receptor, y después de eso es cuestión de ‘luchad entre vosotras mismas’.” Él y su colaboradora Petra Haas opinan que el liderazgo se determina probablemente con la naturaleza inestable del grupo migratorio. El movimiento aleatorio de caída de las células confiere a éstas prejuicios momentáneos sobre las demás, según la proximidad a la fuente de la señal. Es entonces cuando la captan y, si son capaces de mantener activo su receptor, se mueven hacia el frente. Sin embargo, esto no es el final de la historia, de ningún modo.
Fin qui tutto bene, ma la storia si fa più complicata ancora, perché in realtà non tutte le cellule gregarie si comportano nello stesso modo. Negli esperimenti di microscopia in vivo, Darren e il suo gruppo hanno notato che, quando la parte anteriore del primordio si spinge in avanti, le cellule che stanno nella parte posteriore rallentano, causando così un allungamento del tessuto. Il dottorando Guillaume Valentin ha identificato un altro recettore, espresso dalle cellule posteriori, che risponde anch’esso al segnale chimico di SDF1a, ma che produce una risposta diversa da quella di Cxcr4b– fornendo così alle cellule posteriori una certa indipendenza da quelle anteriori, che invece esprimono Cxcr4b.
Mas se nem todas as células sensoriais se transformam em líderes, o que define uma líder? Seja o que for, não parece ser diferenças na actividade dos genes. ”Não são os genes que determinam, tu és a líder e tu és a que obedece,” diz Darren. Pelo contrário, os genes equipam todas as células com o receptor, e depois é uma questão de ‘luta entre elas’.” Ele e a sua colaboradora Petra Haas acham que a liderança é mais provavelmente definida pela natureza instável do grupo migratório. O movimento desordenado das células dá a algumas uma propensão temporária sobre as outras, em termos da sua proximidade à origem do sinal. Depois agarram-se a isso, e se forem capazes de manter a activação do seu receptor, avançam. Contudo, isso não é de modo nenhum o fim da história.