radu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  ar2005.emcdda.europa.eu
  Joonis 25  
USA-s tehti uuring 2003. aastal ja vanusevahemik on 16–34-aastased, see on saadud algandmetest ümberarvutuste teel.
In the USA, the survey was conducted in 2003, and the age range is 16‑34 (recalculated from original data).
Aux USA, l’étude a été réalisée en 2003, et le groupe d’âge comprend les personnes de 16 à 34 ans, les données ont été recalculées à partir des données originales.
In den USA wurde die Umfrage im Jahr 2003 durchgeführt. Die Altersspanne reicht von 16 bis 34 Jahren, neu berechnet anhand der Originaldaten.
En los Estados Unidos la encuesta se realizó en 2003, y el rango de edad es de 16-34 años, recalculado a partir de los datos originales.
Negli USA, l’indagine è stata effettuata nel 2003, e la fascia d’età è di 16‑34 anni, ricalcolata a partire dai dati originali.
Nos EUA o inquérito foi realizado em 2003 e a faixa etária é de 16 a 34 anos, recalculada a partir dos dados originais.
Στις ΗΠΑ, η έρευνα διενεργήθηκε το 2003 και το ηλικιακό εύρος που είναι 16‑34 έτη υπολογίστηκε εκ νέου με βάση τα αρχικά στοιχεία.
In de Verenigde Staten vond het onderzoek in 2003 plaats in de leeftijdsgroep 16-34 jaar, herberekend vanuit oorspronkelijke gegevens.
V USA byl průzkum proveden v roce 2003 a mladí dospělí tam představují věkovou skupinu od 16 do 34 let, přepočítáno z původních údajů.
I USA blev undersøgelsen foretaget i 2003 i aldersgruppen 16‑34 år. Nye beregninger på grundlag af de oprindelige oplysninger.
USA:ssa tutkimus suoritettiin vuonna 2003 ja ikäryhmä on 16 – 34-vuotiaat; tiedot on laskettu uudelleen alkuperäisten tietojen perusteella.
Az Egyesült Államokban a felmérést 2003-ban végezték, az életkortartomány 16 évtől 34 évig terjed, eredeti adatokból újraszámolva.
I USA ble undersøkelsen gjennomført i 2003, i aldersgruppen 16‑34 år. Kalkulert på nytt på grunnlag av opprinnelige data.
W USA sondaż przeprowadzono w 2003 r. wśród osób w przedziale wiekowym o 16 do 34 lat z wykorzystaniem przeliczonych danych pochodzących z pierwotnego źródła.
În Statele Unite studiul s-a derulat în 2003, intervalul de vârstă fiind 16-34 de ani, recalculat pe baza datelor iniţiale.
V USA sa prieskum uskutočnil v roku 2003 a vekové rozpätie 16 34 rokov bolo prepočítané z pôvodných údajov.
V ZDA je bila raziskava izvedena leta 2003, starostni razpon je od 16-34 let, preračunano iz izvornih podatkov.
I USA genomfördes undersökningen 2003 och åldersintervallet är 16-34 år, omräknat från ursprungliga uppgifter.
Amerikas Savienotajās valstīs apsekojumu veica 2003. gadā, un vecums ir 16-34 gadi, kas pārrēķināti pēc oriģinālajiem datiem.
  Kommentaariks  
USA-s tehti uuring 2003. aastal ja vanusevahemik on 16–34-aastased, see on saadud algandmetest ümberarvutuste teel.
Figure 23: Recent (last year) use of cannabis among young adults (15–34 years old) in Europe and the USA
Graphique 23: Usage récent (dernière année) de cannabis parmi les jeunes adultes (15 à 34 ans) dans l'UE et aux États‑Unis
Abbildung 23: Jüngster Konsum (im letzten Jahr) von Cannabis unter jungen Erwachsenen (im Alter von 15 bis 34 Jahren) in der EU und den USA
Gráfico 23: Consumo reciente de cannabis (año anterior) entre adultos jóvenes (de 15 a 34 años) en la UE y en EE.UU.
Negli USA, l’indagine è stata effettuata nel 2003, e la fascia d’età è di 16‑34 anni, ricalcolata a partire dai dati originali.
Διάγραμμα 23: Πρόσφατη χρήση κάνναβης (προηγούμενο έτος) στους νεαρούς ενηλίκους (15–34 ετών) στην ΕΕ και τις ΗΠΑ
Obrázek 23: Užívání konopí mladými dospělými (15–34 let) v poslední době (minulý rok) v EU a v USA
Figur 23: Nylig brug (sidste års prævalens) af cannabis blandt unge voksne (15–34 år) i EU og USA
Kaavio 23: Kannabista hiljattain (viimeisen vuoden aikana) käyttäneet nuoret aikuiset (15–34-vuotiaat) EU
23. ábra: Közelmúltbeli (elmúlt év) kannabiszhasználat a fiatal felnőttek körében (15–34 évesek) az EU-ban és az USA-ban
Figur 23: Nyere bruk (siste år) av cannabis blant unge voksne (15-34 år) i EU og USA
Figura 23: Consumul recent (în ultimul an) de canabis în rândul adulţilor tineri (15–34 ani) în Uniunea Europeană şi în SUA
Obrázok 23: Nedávne užívanie kanabisu (posledný rok) medzi mladými dospelými (15- až 34-ročnými) v EÚ a v USA
Prikaz 23: Delež mlajših odraslih (15–34 let), ki so konopljo zaužili v zadnjem času (zadnjem letu), v EU in ZDA
Figur 23: Andel som har använt cannabis det senaste året bland unga vuxna (15–34 år) i EU och USA