fad – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'130 Résultats   658 Domaines   Page 10
  atrium.md  
It currently works for firms in Spain, Italy and the United States, outstanding its projects for companies such as Andreu World, Arketipo, Arper, Arruti, Bellato, Bernhardt, Casamilano, Do+Ce, Dona, Emmebi, Foscarini, Halifax, Metalarte, Orizzonti, Perobell, Poltrona Frau, Roda, Santa & Cole, Segis, Sellex, Sovet, Sunroller, Tacchini, Tisettanta, Verzelloni, Vibia, etc. Award-winner with Spanish National Design Award (1999) it has received numerous awards and special mentions, both in Spain and abroad, for its work, including several ADI-FAD Deltas Gold and Silver.
Lo Studio Lievore Altherr Molina è composto da Alberto Lievore, Jeannette Altherr e Manel Molina, che hanno formato una società nel 1991. Lo Studio si dedica all'industrial design, alla consulenza e alla direzione d'arte di diverse ditte, offrendo soluzioni personalizzate alle aziende. Conosciuto per i suoi progetti d'arredamento, sviluppa inoltre progetti di design d'interni, packaging e industrial design. Oltre a tali attività, si ricordi la docenza esercitata in seminari, workshop e conferenze, presso diverse Università spagnole aiutando la formazione di nuovi professionisti. Attualmente svolge attività in Spagna, Italia e Stati Uniti, collaborando con aziende come Andreu World, Arketipo, Arper, Arruti, Bellato, Bernhardt, Casamilano, Do+Ce, Dona, Emmebi, Foscarini, Halifax, Metalarte, Orizzonti, Perobell, Poltrona Frau, Roda, Santa & Cole, Segis, Sellex, Sovet, Sunroller, Tacchini, Tisettanta, Verzelloni, Vibia, etc. Lo studio ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti nazionali e internazionali per i lavori svolti, tra cui il Premio Nacional de Diseño (1999) e diversi Delta de Oro e Delta de Plata dell'ADI-FAD. Ha realizzato mostre personali ed esposizioni a Barcellona, Colonia, Chicago, Stoccolma, Helsinki, Lisbona, Londra, in Louisiana, a Madrid, Malmö, Milano, New York, Parigi e Tokyo. I lavori vengono pubblicati regolarmente su tutte le riviste specializzate nazionali ed estere.
  2 Résultats www.clario.de  
She has also been a visiting professor at Harvard University, Columbia University and Barcelona ETSAB. Her work received the RIBA Stirling Prize in 2005, the National Spanish Prize in 2006, the Catalan National prize in 2002, City of Barcelona prize in 2005 and 2009, FAD prizes in 2000, 2003 and 2007.
Nagradzane studio Benedetty Tagliabue realizuje projekty z zakresu architektury, projektowania przestrzeni publicznej, rewitalizacji, projektowania wnętrz i projektowania przemysłowego. Benedetta była także profesorem wizytującym na Uniwersytecie Harvarda, Uniwersytecie Columbia i Politechnice ETSAB w Barcelonie. Jej prace otrzymały nagrodę Stirlinga w 2005 r., Hiszpańską Nagrodę Architektoniczną w 2006 r., Katalońską Nagrodę Architektoniczną w 2002 r., Nagrodę Miasta Barcelona w latach 2005 i 2009 oraz nagrody FAD w latach 2000, 2003 i 2007.
  4 Résultats www.coldjet.com  
It will be necessary to say clearly what milestones can be expected on their way and how to understand contemporary acts so that they do not stray into the mud of contemporary fad and have to prematurely repent for the heresy of unfinished artistic expression.
Tím bych ale již skončil a popřál členům skupiny Rafani mnoho úspěchů v dalších letech. V budoucnu, na vrcholu moci, až budete jednou probírat mediální ohlasy svého vzestupu, zkontrolujte, zda autor tohoto pěkného článku není vězněn v jednom z Rafanských nápravných zařízení a přinejmenším mu zvyšte příděly. Určitě tam ale bude sedět bývalý kurátor Galerie Václava Špály, který členy skupiny z výstavní síně na závěr zle vyprovodil s návrhem, ať si ta špinavá polena nacpou do zadku, když mu nechtějí dát zadarmo nějakou tu pěknou grafiku. Nabourání této špálovské tradice si totiž může dovolit skutečně jen umělecký gang.
  5 Résultats www.gepujsag.hu  
In other words, stop searching for answers through fad diets, cleanses, and special food equations, and look to smart training and the power of the mind. "We are surrounded by people trying to take shortcuts or discuss things that are either so advanced they're incomprehensible, or they're just plain impossible. All a triathlete needs is a strong mental approach backed by the simple basics: keep things balanced, avoid food obsession and learn to eat intuitively."
Anders s ausgedruckt: Hört auf, Antworten in trendigen Ernährungs- oder Cleansing-Konzepten und irgendwelchen Lebensmittel-Gleichungen zu suchen und konzentriert euch auf durchdachtes Training und die Macht der Gedanken. „Wir sind umgeben von Menschen, die versuchen Abkürzungen zu nehmen oder Dinge zu diskutieren, die entweder so fortschrittlich sind, dass man sie nicht versteht oder man sie einfach nicht umsetzen kann. Alles, was ein Triathlet braucht, ist eine gesunde Einstellung, ergänzt um die einfachen Grundlagen: ernähre dich ausgewogen, werde in Bezug auf Ernährung nicht zwanghaft und lerne, intuitiv zu essen.“
  2 Résultats www.banqueducanada.ca  
FAD - On eight scheduled dates each year, the Bank of Canada issues a press release announcing its decision for the overnight rate target, together with a short explanation of the factors influencing the decision.
Taux directeur - À huit dates d’annonce prévues, la Banque du Canada émet un communiqué rendant publique sa décision en matière d’établissement du taux cible du financement à un jour, ainsi qu’une brève explication des facteurs ayant une incidence sur la décision.
  www.meg-shop.ch  
Riboflavin is essential for the formation of FMN (flavine mononucleotide) and FAD (flavine adenine dinucleotide). These coenzymes participate in red/ox processes and help regulate cellular metabolism as well as carbohydrate and protein metabolism.
La riboflavine sert essentiellement à la formation de la FMN (flavine mononucléotide) et de la FAD (flavine adénine dinucléotide). Ces coenzymes interviennent dans le processus d’oxydoréduction expliquant les effets.
  2 Résultats www.marisamonte.com.br  
It is of no surprise that adware creators make use of the current online shopping fad. Users want to spend as less money as possible, and this is where the likes of PriceKeaper come in. At first glance, it looks like a useful browser add-on that can provide you with relevant shopping suggestions.
Es ist keine Überraschung, die Adware Schöpfer machen nutzen die aktuelle online-shopping-Mode. Benutzer möchten so wenig Geld wie möglich auszugeben, und das ist wie PriceKeaper kommen. Auf den ersten Blick sieht es wie eine nützliche Browser-Erweiterung, die Ihnen relevante shopping Vorschläge liefern kann. Jedoch solche Adwareanwendungen fördern oft unzuverlässig fremde Inhalte und wenn Sie auf PriceKeaper anzeigen klicken, landen Sie auf eine unzuverlässige Website. Sie müssen PriceKeaper Entfernen von Ihrem Computer Wenn Sie ernste Computer Sicherheitsprobleme vermeiden wollen.
Se trata de no es de extrañar que adware creadores hacen uso de la actual moda compra en línea. Los usuarios quieren gastar menos dinero como sea posible, y aquí es donde entran los gustos de PriceKeaper . A primera vista, parece ser un complemento útil navegador que puede proporcionar sugerencias comerciales pertinentes. Sin embargo, las aplicaciones de adware a menudo promoción contenidos de terceros confiables y si haces clic en los anuncios PriceKeaper, aterrizará en un sitio web confiable. Tienes que quitar PriceKeaper desde su ordenador si desea evitar cualquier problema de seguridad grave computadora.
Si tratta di nessuna sorpresa che adware creatori fanno uso dell'attuale moda dello shopping online. Gli utenti vogliono spendere come meno soldi possibile, e questo è dove artisti del calibro di PriceKeaper entra. A prima vista, sembra che un componente aggiuntivo del browser utile che può fornirvi suggerimenti pertinenti dello shopping. Tuttavia, tali applicazioni adware promuovono spesso inaffidabili contenuti di terze parti e se si fa clic su PriceKeaper annunci, atterrerete su un sito inaffidabile. Devi rimuovere PriceKeaper dal computer se si desidera evitare eventuali problemi di sicurezza di computer serio.
É de estranhar que fazem os criadores de adware empreg o modismo atual de compra on-line. Os usuários querem gastar menos dinheiro possível, e é aí que entram os gostos de PriceKeaper . À primeira vista, parece um complemento do navegador útil que pode lhe fornecer sugestões de compras relevantes. No entanto, tais aplicativos adware freqüentemente promovem conteúdo de terceiros confiável, e se você clicar em PriceKeaper anúncios, você vai pousar em um site não confiável. Você tem que remover PriceKeaper do seu computador, se você quiser evitar quaisquer problemas de segurança graves computador.
Het is geen verrassing dat adware makers maken gebruik van de huidige online winkelen rage. Gebruikers willen besteden als minder geld mogelijk, en dit is waar de houdt van PriceKeaper komen. Op het eerste gezicht lijkt het een nuttige browser add-on die u van relevante winkelen suggesties voorzien kan. Echter, dergelijke adware toepassingen bevorderen vaak onbetrouwbaar derden inhoud en als u op PriceKeaper advertenties klikt, zal je het land op een onbetrouwbare website. U moet verwijderen PriceKeaper van uw computer als u wilt voorkomen dat eventuele ernstige computer beveiligingsproblemen.
Det er ingen overraskelse, at adware skabere gør brug af den nuværende online shopping fad. Brugerne ønsker at tilbringe så mindre penge som muligt, og dette er, hvor holder af PriceKeaper kommer. Ved første øjekast, ligner det en nyttig browser add-on, der kan give dig relevante shopping forslag. Men sådanne adware-programmer fremme ofte upålidelige tredjepartsindhold og hvis du klikker på PriceKeaper annoncer, du lander på en upålidelig hjemmeside. Du skal fjerne PriceKeaper fra computeren, hvis du vil undgå enhver alvorlig computer sikkerhed udgaver.
  2 Résultats astropatrola.cz  
The word is out … whole grain is good for us. And it’s not just hype or a fad. So what is whole grain exactly? Well, the clue is in the name; whole grains are the complete grain, with all its nutrients.
لم يعد الأمر سراً... الحبوب الكاملة مفيدة لصحتنا. والمسألة ليست مجرد دعاية أو صيحة جديدة. ما المقصود بالحبة الكاملة إذن؟ كما يشير الاسم... الحبوب الكاملة هي الحبوب غير المقشرة، المحتفظة بجميع عناصرها الغذائية. وعلى عكس الحبوب المكررة، فهي لم ينزع منها شيء.
  www.stua.com  
2002 Selected Delta Adi-Fad 2001
BoBedre silla intemporal, Copenhagen2001
  www.agriges.com  
In the european middle age and even later the sound that told the people to change the calender was created by church belles and drums. Black powder was spread to Europe and did not start becoming the fad until the time of the “Age Of Renaissance”.
Die Bedeutung besteht darin, daß damit eine Harmonie aus Licht und Feuer am letzten Tag unseres Kalenders, dem “31.” erzeugt wird. Es soll die Leute daran erinnern, daß der Dezember beendet wird und daß ein neues Jahr beginnt. Im europäischen Mittelalter und auch noch danach wurde der Ton, der die Menschen zum Kalenderwechsel aufforderte, von Kirchenglocken und Trommeln erzeugt. Schwarzpulvers verbreitete sich in Europa, wurde aber erst in der Zeit der “Renaissance” populär.
  2 Résultats uptasia.upjers.com  
That is why if we listen or read minimalist run, we surely confuse it with a passing fad whose main foundation is to run the minimum, or with some gadget to run minimalist exercise 100-Upanishan in the telecasts that promises to get a herculean body with 10 minutes to Day of exercise.
No presente, onde as enormes máscaras de marketing qualquer indício de verdade, é difícil encontrar o verdadeiro caminho. Então, se você ouvir ou ler prazo minimalista, certamente nós confundir com qualquer modismo cujo fundamento principal está executando a menos, ou alguma engenhoca que executar o exercício minimalista 100 Upanuncian em teleshops que promete obter um corpo hercúleo 10 minutos dia exercício.Leer más
  www.nticocn.com  
For three years, The European Centre for Prehistoric Research has been also the seat of some intensive programmes carried out by the SOCRATE/ERASMUS funds UE Intensive Programme (IP), coordinated by different partners as Portugal (Polytechnic Institute of Tomar), Spain (Universitat Rovira i Virgili di Tarragona), Italy (University of Ferrara), Holland (Rikksuniversiteit Leiden), France (Muséum National d'Histoire  Naturelle), Lithuania (Vilnius Universitates), Belgium (Université de Liège), Sweden (Gotland University) and seat of formative trainings carried out for the students of degree courses in Arts and Environmental Science with teaching and multimedia methods at a distance (FAD goods) activated by the University of Ferrara collaborating with the Carid and courses in Arts and Environmental Science of the University of the Molise and Natural Science and Technologies for the Arts of the University of Ferrara.
Da tre anni il Centro Europeo di Ricerche Preistoriche è anche sede della realizzazione di programmi intensivi nell'ambito dei finanziamenti SOCRATES/ERASMUS Programma Intensivo (IP) della UE, coordinato da un ampio gruppo di partner quali il Portogallo (Istituto Politecnico di Tomar), la Spagna (Universitat Rovira i Virgili di Tarragona), l'Italia (Università degli Studi di Ferrara), l'Olanda (Rikksuniversiteit Leiden), la Francia (Muséum National d'Histoire  Naturelle), la Lituania (Vilnius Universitates), il Belgio (Université de Liège), la Svezia (Gotland University), nonché sede per la realizzazione di stage formativi per gli studenti dei corsi laurea in Scienze dei Beni Culturali ed Ambientali con modalità didattica e multimediale a distanza (beni FAD) attivato dall'Università degli Studi di Ferrara in collaborazione con il Carid e dei corsi in Scienze dei Beni Culturali ed Ambientali dell'Università degli Studi del Molise, di Scienze Naturali e di Tecnologie per i Beni Culturali dell'Università degli Studi di Ferrara.
  2 Résultats www.futurpreneur.ca  
Telling Your Brand Story Part 1: Storytelling Is Not a Fad
Raconter l’histoire de votre marque Partie 1 : le storytelling n’est pas une tendance
  www.healingvoordieren.be  
Working with Joid'art's creative team since 2001, she was given an Eclat de Mode Paris award for her Ingrid and Glit collections and a Bijorhca Paris jewellery and fashion award for her Lunea collection, all of which she designed for Joid'art. She was a finalist in the A-Fad Enjoia’t 2006 Awards.
Sculptrice diplômée de la faculté des beaux-arts de l'Université de Barcelone. Elle a étudié l'art à la Hogeschool voor de Kunsten Utrecht, aux Pays-Bas. Elle collabore avec l'équipe de création de Joid’art depuis 2001. Elle a été récompensée lors du salon Éclat de Mode à Paris pour les collections Ingrid et Glit. Elle a également remporté le prix bijoux fantaisie et mode lors du salon Bijorhca à Paris pour la collection Lunea, toutes créées pour Joid’art. Elle est finaliste du prix Enjoia't d’A-Fad en 2006.
Escultora licenciada en Bellas Artes por la UB. Cursa estudios de arte en la Hogeschool voor de Kunsten Utrecht de Holanda. Colabora con el equipo creativo de Joid'art desde 2001. Reconocida con el Premio Eclat de Mode París por las colecciones Ingrid y Glit; y el Premio Joya y Moda Bijorhca Paris por la colección Lunea, todas diseñadas para Joid'art. Finalista al Premio Enjoia't 06 FAD.
Escultora llicenciada en Belles Arts per la UB. Cursa estudis d’art a la Hogeschool voor de Kunsten Utrecht d’Holanda. Col·labora amb l’equip creatiu de Joid’art des de 2001. Reconeguda amb el Premi Eclat de Mode París per les col·leccions Ingrid i Glit;  i el Premi Joia i Moda Bijorhca Paris per  la col·lecció Lunea, totes dissenyades per a Joid’art. Finalista al Premi Enjoia’t 06 FAD.
  3 Résultats nuclearsafety.gc.ca  
SCPD, the Finance and Administration Directorate (FAD)
DSCA, Direction des finances et de l’administration (DFA)
  www.cfpc.ca  
This is mostly a problem for children and young women. Small children who drink large amounts of milk and avoid iron-rich foods and young women who follow fad diets or are vegetarian may be at risk for low iron levels.
Une alimentation pauvre en fer. La déficience en fer peut être causée par une consommation insuffisante d’aliments riches en fer. Ce problème est plus marqué chez les enfants et les jeunes femmes. Les jeunes enfants qui boivent de grandes quantités de lait et ne consomment pas beaucoup d’aliments riches en fer et les jeunes femmes qui sont végétariennes ou qui suivent des diètes à la mode sont à risque d’un manque de fer.
  leadchair.walterknoll.de  
In the video we will see how this is not at all a fad, but rather is collecting the interest of scholars around the world.
La empresa es pionera en el uso de música de Mozart entre sus viñedos para mejorar el cultivo de la vid y el envejecimiento del vino.
  4 Résultats www.drmanafi.com  
Albert Isern: Graphic Designer, representing FAD.
El Jurado del 12º Concurso RAIMA está compuesto por:
  www.postfinance.ch  
In the past, we used to rely on our immediate circle and specialist trade fairs but, nowadays, the Internet makes it immeasurably easier to network. So online networks are more than just a fad: they are an important component of the modern business world.
Sans un bon réseau de contacts, il est difficile de réussir dans le monde du travail: des mandats et des postes vous filent entre les doigts si vous ne connaissez pas les bonnes personnes. Avant, il fallait se tourner vers son environnement direct et vers les foires, aujourd’hui Internet facilite grandement la création de réseaux de contacts. Les réseaux en ligne sont donc bien plus qu’un simple phénomène de mode. Ils constituent un composant important du monde des affaires moderne. Nous allons vous présenter ci-après les réseaux de contacts les plus courants sur Internet.
Ohne gutes Netzwerk geht in der Arbeitswelt wenig: Jobs und Aufträge gehen einem durch die Lappen, wenn man nicht die richtigen Leute kennt. Früher war man dabei meist auf das direkte Umfeld und auf Fachmessen angewiesen, heute erleichtert das Internet das Netzwerken ungemein. Onlinenetzwerke sind also mehr als eine blosse Modeerscheinung. Sie sind ein wichtiger Bestandteil der heutigen Geschäftswelt. Im Folgenden werden die gängigsten Angebote auf dem Internet kurz vorgestellt.
Senza una buona rete si perde il contatto con il mondo del lavoro: se non si conoscono le persone giuste ci si lascia sfuggire lavori e mandati. Un tempo per essere sempre aggiornati bisognava trovarsi sul campo o recarsi alle fiere; oggi internet facilita immensamente l’interrelazione nelle reti. Le reti online rappresentano molto di più di un semplice fenomeno di tendenza: sono parte integrante dell’attuale mondo commerciale. Di seguito presentiamo brevemente le offerte attuali in internet.
  shop-steroid.net  
Once merely the domain of porn actresses, the 'brazilian' look is now in vogue with young and old alike, indeed it has transcended the status of a passing fad and some consider it more comfortable, as well as a way of increasing sexual excitement.
Réservée il y a encore peu aux actrices de films X, l'épilation intégrale des parties génitales s'est aujourd'hui emparée des jeunes et des moins jeunes, devenant bien plus qu'une mode, à savoir une grande source de comfort intime et bien sûr d'excitation libidinale.
  www.artofhosting.org  
Cava comes from a plot of Xarel.lo selected from all that we have based on criteria of high quality and personality. The bottle design, inspired by the ancient Greek amphorae, won an award from Sumarroca and ADI-FAD 2004.
El cava proviene de una parcela de xarelo seleccionada entre todas las que tenemos de esta variedad. La selección se ha hecho de acuerdo con criterios de calidad elevada y de personalidad. El diseño de la botella, inspirado en las antiguas ánforas griegas, obtuvo un premio otorgado por Sumarroca y Adi-Fad en 2004.
El cava prové d’una parcel•la de xarel•lo seleccionada entre totes les que tenim d’aquesta varietat. La selecció s’ha fet d’acord amb uns criteris de qualitat elevada i de personalitat. El disseny de l’ampolla, inspirat en les antigues àmfores gregues, va obtenir un premi atorgat per Sumarroca i ADI-FAD l’any 2004.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow