Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 26'317 Ergebnisse 577 Domänen Seite 10

2 Treffer www.pdfimageprocessing.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vasarā, kad sutīgās dienās pār upi briest melni negaisa mākoņi un pēc lietus ir tik patīkami staigāt basām kājām. Rudens krāsas ir viskošākās, izbrauciet ar laivu, lai savām acīm skatītu krāšņo ainavu abos Daugavas krastos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orinoko.lv als Prioritätsdomäne definieren	Our place is beautiful in all seasons. Come here when the anemones begin to blossom and the water of Daugava literally sparkles from sunshine. In summer when in sultry days black thunderstorm clouds are swelling across the river and it is so nice to go barefoot after the rain. The colours of autumn are the most brilliant, go on a ride by boat to watch the gorgeous landscape on both banks of Daugava with your own eyes. You will be fondly welcome in winter when the white silence is so endless that sometimes it is interrupted by quiet thump of ice - the river continues its life also in winter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orinoko.lv als Prioritätsdomäne definieren	У нас красиво в любое время года. Приезжайте, когда начинают цвести печеночницы и воды Даугавы буквально искрятся от солнечных лучей. Летом, когда в душные дни над рекой назревают черные грозовые тучи, и после дождя так приятно ходить босиком. Осенние краски самые яркие, покатайтесь на лодке, чтобы своими глазами увидеть прекрасный пейзаж по обоим берегам Даугавы. Добро пожаловать зимой, когда белая тишина так бесконечна, но иногда ее нарушает тихое гудение льда – река и зимой продолжает свою жизнь.

www.westvlees.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mākslas muzejs "Rīgas Birža" ir daļa no Latvijas Nacionālā mākslas muzeja, kura pamatā ir Ārzemju mākslas muzeja kolekcijas. Latvijas Nacionālais mākslas muzejs ir lielākā profesionālās mākslas krātuve valstī, kas ieņem nozīmīgu vietu kultūras vērtību uzkrāšanā, saglabāšanā, popularizēšanā Latvijā un ārvalstīs.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lafivents.lv als Prioritätsdomäne definieren

The art Museum "Riga Bourse" is part of the Latvian National Museum of Art, which is based on the Foreign Art Museum collection. Latvian National Museum of Art is the largest professional art repository in the country, which takes an important place in the cultural value accumulation, preservation, popularization in Latvia and abroad. The museum regularly hosts art exhibitions, participate in international projects, prepare museum publications, organizes scientific conferences, various art and cultural events.

2 Treffer www.stcloudstate.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Piedāvājiet iespējas uzzināt par Baltijas ceļu paaudzei, kas to nav piedzīvojusi. Izveidojiet muzejpedagoģisku nodarbību par Baltijas ceļu, izmantojot savu krājuma priekšmetu izstādi vai ceļojošo izstāžu piedāvājumus.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thebalticway.eu als Prioritätsdomäne definieren

Pakkuge Balti ketist teadasaamise võimalust põlvkonnale, kes pole seda läbi elanud. Koostage Balti keti teemaline muuseumipedagoogiline tund, kasutades oma kogus olevate esemete näitust või rändnäituste pakkumisi. Tund aitab mõista ajaloolisi tingimusi, milles Balti kett toimus; iseseisvas riigis kasvanud noortele ei ole need iseenesestmõistetavad. Tunni lõpus teavitage osavõtjaid Balti keti lugudest ja innustage neid osalema lugude kogumisel!

www.crfht.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tās iepazīstina gan ar Latgales „jūru”- Rāznas ezeru, gan uzved parka un Latgales augstākajās un ainaviskākajās virsotnēs, gan atspoguļo daudzveidīgo Latgales vēsturiskā novada mantojumu- podniecības un reliģiskās tradīcijas. Maršruts domāts ne tikai tiem, kam patīk sēdēt automašīnas krēslā, bet arī izkustēties, veicot nelielus gājienus interesantāko objektu apkārtnē

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitdagda.com als Prioritätsdomäne definieren

попасть в парк или на самые живописные вершины Латгалии, а также ознакомиться с разнообразием исторического наследия края- с традициями керамики и религии Латгалии. Маршрут создан не только для тех, кто любит сидеть в автокресле, но и для тех кто предпочитает активные мероприятия, совершив небольшие походы по округе интереснейших объектов.

3 Treffer yourcareerdream.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Neskatoties uz nozares ekonomisko atplaukumu un stipro izaugsmi pēdējos gados, automašīnu transporta un loģistikas sektors joprojām neiet soli solī ar tehnoloģiju attīstību. Ja nozare nespēs pielāgoties augošajām patērētāju prasībām, digitalizācijas laikmetam un neatradīs iespējas inovatīviem risinājumiem, sekos krīze.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kurbads.lv als Prioritätsdomäne definieren

Несмотря на экономическое оживление отрасли и ощутимый рост в последние годы, сектор автотранспорта и логистики все еще не шагает в ногу с развитием технологий. Если отрасль не сможет приспособиться к растущим требованиям потребителей, цифровой эпохе и не найдет возможности для инновационных решений, последует кризис.

2 Treffer www.peacedepot.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Lai uzņēmuma darbinieki un atbildīgās valsts institūcijas spētu profesionāli un operatīvi rīkoties krīzes situācijās, kas saistītas ar iespējamu naftas produktu noplūdi, trešdien, 20. augustā, SIA “LatRosTrans” stacijā “Ilūkste” organizēja civilās aizsardzības mācības.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen latrostrans.lv als Prioritätsdomäne definieren

Для того чтобы работники предприятия и ответственные государственные органы могли профессионально и оперативно действовать в кризисных ситуациях, связанных с возможной утечкой нефтепродуктов, в среду, 20 августа, ООО «ЛатРосТранс» на станции «Илуксте» организовало учения по гражданской обороне.

www.valpro.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

LLMC izdod mākslas katalogus un izstāžu bukletus, teorētiskus rakstu krājumus un tematiskus oriģinālizdevumus – pētījumus par Latvijas laikmetīgo mākslu latviešu un angļu valodās, kā arī nozīmīgu laikmetīgās mākslas teorijas tekstu tulkojumu sēriju latviešu valodā.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lcca.lv als Prioritätsdomäne definieren

LCCA publishes art catalogues and exhibition booklets, theoretical anthologies and original thematic publications – studies on Latvian contemporary art in Latvian and English, as well as a series of translations into Latvian of important writings in contemporary art theory. LCCA publications are available at bookshops in Latvia and through the LCCA Online Shop we send our books to any place in the world.

www.rusdvdportal.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Skipline Shipping – komerciālo krāvu piegādes projektu īstenošana jauktos pārvadājumos ar visiem transporta veidiem. Mēs pilnībā pakļaujamies radošajam procesam, kas ved pie panākumiem. Ja Jūs atradāt mūsu kompāniju, tad tagad Jūs atradīsiet visu pārējo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skipline.net als Prioritätsdomäne definieren	Skipline Shipping – kommertsveoste kohaletoimetamise projektide realiseerimine erinevate ühendusliikide ja veovahendite kasutusega. Oleme häälestatud loomingulisele lähenemisele, mis tagab meie tegevuse edu. Kui olete meid üles leidnud, siis on pool tööd tehtud.

4 Treffer www.labsharegroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sigitas Daugules SAFARI pieder Pārdaugavas māju nenosakāmās krāsas ar pabalējušiem grafiti (zilonītis, trusis ar sarkanām acīm). Šīs krāsas viņas darbos atklājas kā pašvērtība, un arī kā fons smalkam zīmējumam.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bastejs.lv als Prioritätsdomäne definieren	Sigita Daugules SAFARI uses the indistinct colours of the charming buildings of the Riga area Pardaugava, many of which are covered in exciting grafiti ( an elephant, rabbit with red eyes).These unique colours manifest themselves as a subject or serve as a backround for her drawings.

5 Treffer www.amcocr.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Līdzās topošajai atklātajai sadalošajai iekārtai paredzēts uzcelt krāšņu apakšstaciju, kura spriegumu no 110 000 voltiem samazinās līdz 33 000 voltiem. No tās enerģiju saņems elektrotēraudkausēšanas krāsns un kausa krāsns agregāts.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metalurgs.lv als Prioritätsdomäne definieren

Рядом с будущим открытым распределительным устройством планируется построить печную подстанцию, которая будет понижать напряжение со 110 000 до 33 000 вольт. Она будет питать электродуговую сталеплавильную печь и агрегат «печь-ковш».

25 Treffer www.scarzella.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Krāslavas novads. Aglonas, Dagdas novads
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kartes.lv als Prioritätsdomäne definieren	Krāslava district. Aglona, Dagda district

4 Treffer belvedere-apartments.agia-pelagia-crete.hotel-crete.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konvekcijas krāsnis, 2 gab.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pinnoitushelin.fi als Prioritätsdomäne definieren	2 tk tsirkuleeriva õhuga ahju

5 Treffer welcome.hp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Datu krātuves
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen welcome.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Speicherlösungen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen welcome.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Escáneres y Fax
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen welcome.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Armazenamento
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen welcome.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Съхранение на данни
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen welcome.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Skannerit ja faksi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen welcome.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Adattárolás
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen welcome.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Duomenų saugyklos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen welcome.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Skanery i faks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen welcome.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Shranjevanje podatkov
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen welcome.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Depolama ürünleri

marianne-brandt-wettbewerb.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sen pagājis laiks, kad Uzņēmumu neatņemama sastāvdaļa bija kilometriem garas plauktu rindas. Tajās krājās dokumenti, kuru atrašanai reizēm bija nepieciešamas stundas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rekini.lv als Prioritätsdomäne definieren	Давно прошли те времена, когда неотъемлемой частью предприятия были ряды полок длинной в километры. На них хранились документы, а поиск нужных в из них иногда длился часами.

7 Treffer danyk.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SIA "ALL recycling" arī nodarbojas ar melno un krāsaino metālu lūžņu tirdzniecību un pārstrādi un ar sadzīves un bīstamo atkritumu savākšanu un utilizāciju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dilers.lv als Prioritätsdomäne definieren	SIA "ALL recycling" также успешно занимается торговлей и переработкой лома черных и цветных металлов и сбором и утилизацией бытовых и опасных отходов.

30 Treffer www.rgsl.edu.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pauls Krūmiņš
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rgsl.edu.lv als Prioritätsdomäne definieren	Pauls Krumins

3 Treffer www.lemillesime.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vēža profilaktiskās pārbaudes Dzemdes kakla un krūšu profilaktiskās pārbaudes / 28.09.2017
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neaugliba.lv als Prioritätsdomäne definieren	Профилактические проверки на онкологию Профилактические проверки шейки матки и молочной железы / 28.09.2017

82 Treffer www.motomilos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vēlies padarīt mūsu pilsētu krāsaināku? Piedalies starptautiskajā projektā „SPORFFITI”!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen erfolg.lv als Prioritätsdomäne definieren	Хочешь сделать наш город красочным? Участвуй в международном проекте «SPORFFITI»!

xxxsextube.cc

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	– uzstādiet ieliktņa krāsas un uzvelēties izmēru (vai atstājiet kā ir);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sms.lv als Prioritätsdomäne definieren	– при необходимости настройте цвета вставки и выберите подходящий размер;

3 Treffer camsee.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rīkojoties krāpšanas vai kompjūterprogrammas modifikācijas rezultātā;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aon.lt als Prioritätsdomäne definieren	having acted as a result of the fraudulent preparation or modification of computer programs

2 Treffer www.inq.ulaval.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	105007 Krāns mazgājamai mašīnai
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oras.com als Prioritätsdomäne definieren	105007 Ventilis indaplovei

7 Treffer www.bafsthai.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Latvijā pieejama jaunākā krūts vēža izmeklēšanas metode!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen balticcare.eu als Prioritätsdomäne definieren	The latest breast cancer screening method is available in Latvia!

3 Treffer maturetubes.pro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rīkojoties krāpšanas vai kompjūterprogrammas modifikācijas rezultātā;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baltolink.com als Prioritätsdomäne definieren	having acted as a result of the fraudulent preparation or modification of computer programs

123 Treffer www.citariga.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Krāmu iela
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citariga.lv als Prioritätsdomäne definieren	Улица Краму

11 Treffer tuki.dna.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	G (sarkanā krāsā) = zemākais degvielas patēriņa efektivitātes vērtējums
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Et n’oubliez pas que vous réduisez aussi votre impact sur l’environnement!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	A (verde) = classificação de eficiência de combustível mais alta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	A (πράσινο) = υψηλότερος δείκτης αποδοτικότητας καυσίμου
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	A (zeleno) = najviša ocjena učinkovite potrošnje goriva
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	G (červená) = hodnocení nejnižší úspory paliva
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Brændstofeffektivitet vurderes fra A til G på en farvekodet skala.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hinnangut D sõiduautode puhul ei kasutata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	A (vihreä) = korkein polttoainetaloudellisuusluokitus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	A „D” kategóriás abroncsok személygépkocsikon nem használatosak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jak klasyfikuje się opony ze względu na oszczędność paliwa?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	G (roşu) = clasa cea mai scăzută de eficiență a consumului de carburant
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Индексы топливной экономичности находятся в диапазоне от «А» до «G» на цветовой шкале.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	A (zeleno) = najviša ocena efikasnosti potrošnje goriva
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	A (zelená) = najvyššie hodnotenie úspory paliva
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	G (kırmızı) = En düşük yakıt verimliliği sınıfı

www.ogygia.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	UAS ciešanas ir tikai viens Nīderlandē ar krēslu, kas vērsta uz antropozofiskās veselības aprūpi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eliant.eu als Prioritätsdomäne definieren	UAS patnja je jedino u Nizozemskoj sa stolicom, koja se fokusira na anthroposophic zdravstvu.

75 Treffer www.celotajs.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Latgale - saukta "zilo ezeru zeme", krāšņas ainavas, neskarta daba. Skaistā, baltā Aglonas bazilika ir katolicisma centrs. Šī novada iemītnieki ir slaveni ar savu dzīvesprieku un sirsnību, latgaliešu dialektu un svētku svinēšanas tradīcijām.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen celotajs.lv als Prioritätsdomäne definieren	Latgale - “The land of the blue lakes”, splendiferous landscapes, untouched nature. The Aglona village with its beautiful white Basilica is a centre of Catholicism. The region is famous for its sincere and lively people, who speak the old Latgalian dialect and know how to celebrate the traditional festivities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen celotajs.lv als Prioritätsdomäne definieren	Latgale - “Das Land der blauen Seen” genannt - malerische Landschaften, unberührte Natur. Die schöne, weiße Basilika von Aglona ist das Zentrum des Katholizismus. Die Einwohner dieser Region sind bekannt für ihre Lebensfreude und Herzlichkeit, mit eigenem lettgallischen Dialekt und alten Fest-Bräuchen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen celotajs.lv als Prioritätsdomäne definieren	Латгале – “Зило эзеру земе ” (Земля голубых озер), великолепные пейзажи, девственная природа. Величественная белая Аглонская базилика – центр богослужения католиков. Жители этого края славятся своей жизнерадостностью и искренностью, латгальским диалектом и самобытными традициями встречать праздники.

4 Treffer eu-copyright-implementation.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alumīnijs kā materiāls ir ilgi kalpojošs, tas nodrošina nevainojamu un nemainīgu funkcionālo un estētisko kvalitāti un ir viegli kopjams. Piedāvāto sistēmu dažādība ļauj izgatavot vidažādāko formu un izmēru logus un durvis, pie kam nodrošinot visu RAL krāsu kataloga gammu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skontoplan.lv als Prioritätsdomäne definieren	Aluminium as a material is durable, and over time does not change the visual appearance or its quality. Offering different door and window systems allow us to produce aluminium windows and doors in various shapes and sizes and are available in all RAL colour schemes.

7 Treffer www.italianspeed.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Piemērojams darba ņēmējiem uzņēmumos ar vairāk kā 15 darbiniekiem, lai segtu kavēšanās izmaksas uzņēmuma krīzes gadījumā.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen constructionworkers.eu als Prioritätsdomäne definieren	Applicable to workers in companies with more than 15 employees to cover the integration of suspensions for company crisis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen constructionworkers.eu als Prioritätsdomäne definieren	S’applique aux travailleurs d’entreprises de plus de 15 employés, pour couvrir la suspension des activités en raison d'une situation de crise au sein de l’entreprise.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen constructionworkers.eu als Prioritätsdomäne definieren	Aplicable a los trabajadores de las empresas con una plantilla de más de 15 trabajadores para cubrir la integración de suspensiones en caso de crisis en la empresa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen constructionworkers.eu als Prioritätsdomäne definieren	Applicabile ai lavoratori di imprese con più di 15 dipendenti per coprire l'integrazione in caso di sospensione per crisi aziendale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen constructionworkers.eu als Prioritätsdomäne definieren	Aplicável a trabalhadores em empresas com mais de 15 empregados para cobrir a integração de suspensões em empresas em crise
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen constructionworkers.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ισχύει για εργαζομένους σε εταιρείες με προσωπικό άνω των 15 υπαλλήλων για κάλυψη της ενσωμάτωσης των απολύσεων λόγω εταιρικής κρίσης.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen constructionworkers.eu als Prioritätsdomäne definieren	Van toepassing op werknemers in bedrijven met meer dan 15 werknemers om de integratie van schorsingen bij bedrijven in moeilijkheden op te vangen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen constructionworkers.eu als Prioritätsdomäne definieren	Приложимо за работници в дружества с повече от 15 служители за покриване на интеграцията на суспендиране за фирмена криза.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen constructionworkers.eu als Prioritätsdomäne definieren	Primjenljivo na radnike u tvrtkama s više od 15 zaposlenika kako bi se pokrila suspenzija integracije tijekom krize za tvrtku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen constructionworkers.eu als Prioritätsdomäne definieren	Gælder for arbejdstagere i virksomheder med mere end 15 ansatte til dækning af integration af suspensioner for virksomhedskrise.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen constructionworkers.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kohaldatav ettevõtete töötajatele, kus on enam kui 15 töötajat, et katta töökoha kaotuse hüvitised ettevõtte kriisi korral.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen constructionworkers.eu als Prioritätsdomäne definieren	A 15 munkavállalónál többet foglalkoztató vállalatok dolgozóira vonatkozik, a cégválság miatti felfüggesztések beépítésének fedezésére.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen constructionworkers.eu als Prioritätsdomäne definieren	Taikoma darbininkams, dirbantiems bendrovėse, kuriose yra daugiau negu 15 darbuotojų, siekiant integruoti laikino nedarbo atvejus krizės bendrovėje atveju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen constructionworkers.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ma zastosowanie do pracowników w zakładach zatrudniających powyżej 15 pracowników na pokrycie kosztów zawieszenia zatrudnienia w zakładzie pracy w sytuacji kryzysowej.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen constructionworkers.eu als Prioritätsdomäne definieren	Týka sa robotníkov v spoločnostiach s viac než 15 zamestnancami na pokrytie integrácie pozastavení pre prípad krízy spoločnosti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen constructionworkers.eu als Prioritätsdomäne definieren	Velja za delavce v podjetjih z več kot 15 zaposlenimi za kritje integracije suspenzij med krizo podjetja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen constructionworkers.eu als Prioritätsdomäne definieren	Applikabbli għall-ħaddiema fil-kumpaniji b'aktar minn 15 impjegat biex ikopru l-integrazzjoni ta' sospensjonijiet għall-kriżijiet kumpanija.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen constructionworkers.eu als Prioritätsdomäne definieren	Infheidhme i leith oibrithe i gcuideachtaí ina bhfuil níos mó ná 15 fostaí chun tréimhsí fionraí de bharr géarchéim sa chuideachta a chumhdach.

2 Treffer www.asahi-u.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Restauratori pēc iespējas centās saglabāt oriģinālās detaļa, sākot no krāsnīm, parketa, vecajām durvīm un trepēm, līdz pat vecajiem grīdas dēļiem un ķieģeļu grīdām virtuvē. Logus bija nepieciešams nomainīt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kuksumuiza.lv als Prioritätsdomäne definieren

Die Restauratoren haben so viel wie möglich versucht, die Original Teile von Öfen, Parkettböden, alten Türen und Treppen, bis zu alten Fußbodenbrettern und Ziegelboden in der Küche zu wahren. Fenster mussten ersetzt werden. Für jedes Fenster in Übereinstimmung mit dem Original wurden mehr als 70 Teile handgeschmiedet – angefangen von Nägeln bis zu diversen Beschlägen. Das Dach wurde wieder neu mit den alten Dachziegeln gedeckt. Die Räumlichkeiten im Erdgeschoss Wohnfläche wurde fast ihr ursprüngliches Aussehen erhalten, und es wurden auch ihre ursprünglichen Funktionen wieder hergestellt. Das war Dank der Inventarliste des Testaments möglich, was 1855 von Christoph Ernst Bötticher erstellt wurde. Das Verzeichnis gibt uns einen interessanten Überblick über die damalige Raumgestaltung und Ausstattung. Das Projekt haben unterstützt und daran beteiligt waren Professor Imants Lancmanis und Professor Ojārs Spārītis. Derzeit sind alle Renovierungsarbeiten abgeschlossen. Die Gebäude erstrahlen wieder im alten Glanz, und erfüllen ihre neuen Funktionen als ein der stilvollsten Landhotels im Baltikum. Das Herrenhaus ist mit so einer Sorgfalt eingerichtet, dass wir den Eindruck bekommen, dass das nie verlassen worden war, als ob die Zeit einfach vorbei gelaufen wäre, ohne eine Spur hinterlassen zu haben.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch