ies – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
10'311
Ergebnisse
1'148
Domänen Seite 9
www.camping-lac-sainte-croix.fr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
It had to go through an awful lot before it could see its own reflected image in the lake to realise that it had been transformed into a beautiful swan. PKM had some tough years at the start of the 90'
ies
, but with the help of good employees and a sharp focus on the right products we have passed through the crisis unhurt.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pkm.dk
als Prioritätsdomäne definieren
Zum einen liegt PKM in Odense, dem Geburtsort von Hans Christian Andersen. Zum anderen erinnert die Geschichte von PKM an das bekannte Andersen-Märchen vom hässlichen Entlein, das so viel durchstehen musste, bevor es sein Spiegelbild im See sehen konnte und sich in einen schönen Schwan verwandelt hatte. PKM hatte Anfang der neunziger Jahre eine schwere Zeit, konnte diese Krise jedoch dank guter Mitarbeiter und der Entscheidung für die richtigen Produkte unbeschadet überstehen. Und drittens sind unsere herrlichen Blumen ja bereits ein Märchen an sich.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pkm.dk
als Prioritätsdomäne definieren
For det første er PKM beliggende i Odense som også er H.C. Andersens fødeby. For det andet minder PKM’s historie om H.C. Andersens kendte eventyr om ”Den grimme ælling”, der måtte så grueligt meget igennem, før den kunne se sit spejlbillede i søen og var blevet forvandlet til en smuk svane. PKM havde nogle hårde år i starten af 90'erne, men er ved hjælp af gode medarbejdere og satsning på de rigtige produkter, kommet helskindet igennem krisen. For det tredje er vore smukke blomster jo et eventyr i sig selv.
6 Treffer
www.chinese-architects.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
CEIP Baixell Burriach /
IES
Vilatzara
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
chinese-architects.com
als Prioritätsdomäne definieren
London Southbank University
15 Treffer
casablanca.madeinmedina.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
1 Company(
ies
) found
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
casablanca.madeinmedina.com
als Prioritätsdomäne definieren
1 établissement(s) trouvé(s)
2 Treffer
www.hufeland.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
From students to consultants, three days with pupils at
IES
Simancas secondary school
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nae.es
als Prioritätsdomäne definieren
D’estudiants a consultors, tres dies amb alumnes de l’IES Simancas
2 Treffer
ec.europa.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
a representative of the supervisory authority (
ies
) designated by each EU country;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ec.europa.eu
als Prioritätsdomäne definieren
d'un représentant de (des) l'autorité(s) de contrôle désignée(s) par chaque Etat membre;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ec.europa.eu
als Prioritätsdomäne definieren
ein Vertreter der Kontrollstelle(n), die von jedem EU-Mitgliedstaat eingerichtet wird
www.virology.med.tohoku.ac.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Biography(
ies
) of the author(s)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
danse-elargie.com
als Prioritätsdomäne definieren
Biographie du ou des auteurs
114 Treffer
www.hc-sc.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Responsible Authority(
ies
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hc-sc.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Autorité(s) responsable(s)
5 Treffer
vub.talentfinder.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
IES
/2013/06 - Senior Academic Staff – Research Professor - 20% – Immigration and Immigrant Integration Policies in Europe
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
vub.talentfinder.be
als Prioritätsdomäne definieren
IES/2013/006 – Zelfstandig Academisch Personeel –Docent - 20% - Immigratie- en immigrantenintegratie-politiek in Europa
7 Treffer
www.canadainternational.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ambassador Morrison also visited Institute for Environmental Solutions (
IES
), a modern research organization that uses airborne sensors to better manage environment and natural resources.
IES
employs aircrafts to sense, for example, the growth of poisonous plants, the migration of birds and animals, and the healthiness of forests.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
canadainternational.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
L’Ambassadeur Morrison s’est rendu aussi à l’Institut pour les solutions environnementales (ISE), un organisme moderne de recherche qui utilise des capteurs aéroportés afin de mieux gérer l’environnement et les ressources naturelles. ISE emploie des avions pour saisir, par exemple, la culture de plantes toxiques, la migration d’animaux et d’oiseaux, et la salubrité des forêts. ISE a récemment acquis la technologie canadienne de la télédétection thermique, fabriquée par ITRES, situé à Calgary, pour son nouveau laboratoire aéroporté.
114 Treffer
hc-sc.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Responsible Authority(
ies
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hc-sc.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Autorité(s) responsable(s)
2 Treffer
www.folkwang-uni.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Leaving certificate or transcript of records of your former unversity/
ies
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
folkwang-uni.de
als Prioritätsdomäne definieren
Abschlusszeugnis oder Transcript of Records der bisher besuchten Hochschule(n) (einfache Kopie)
2 Treffer
www.austria-architects.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
IES
la Plana
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
austria-architects.com
als Prioritätsdomäne definieren
Lynn Pippenger Hall
10 Treffer
www.conventions.coe.int
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Article 8 – Trading, commercial breeding and boarding, animal sanctuaries
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
conventions.coe.int
als Prioritätsdomäne definieren
Article 8 – Commerce, élevage et garde à titre commercial, refuges pour animaux
3 Treffer
www.projekt-relations.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
“Croatian photography of the 90-
ies
”; Zagreb
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
projekt-relations.de
als Prioritätsdomäne definieren
„Croatian photography of the 90-ies“; Zagreb
www.europan-europe.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
When did you win Europan? On which site(s) and in which country(-
ies
)? How was the team formed by then? Please describe the main idea(s) of your project(s)?
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
europan-europe.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Quand avez-vous gagné Europan ? Sur quel(s) site(s) et dans quel pays ? Et comment l'équipe était-elle composée ? Pouvez-vous décrire la ou les idées principales de votre (vos) projet(s) ?
3 Treffer
kwgc.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Photometry (
IES
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
salvi.es
als Prioritätsdomäne definieren
Fotometría (LDT)
10 Treffer
rabat.madeinmedina.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
1 Company(
ies
) found
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
rabat.madeinmedina.com
als Prioritätsdomäne definieren
1 établissement(s) trouvé(s)
319 Treffer
qv2ray.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A student from Beatriu Fajardo
IES
wins the VII Cinerama Short Film Festival
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
benidorm.org
als Prioritätsdomäne definieren
Un estudiante del IES Beatriu Fajardo gana el VII Festival de cortos Cinerama
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
benidorm.org
als Prioritätsdomäne definieren
Un estudiant de l'IES Beatriu Fajardo guanya el VII Festival de curts Cinerama
www.mobilite-durable.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Town and “clean” car policy(
ies
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sustainable-mobility.org
als Prioritätsdomäne definieren
Politique(s) de la ville et voiture "propre" en Europe
www.voilemercator.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Secondary School, Vocational Training Center ‘
IES
Garrotxa’
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mexican-architects.com
als Prioritätsdomäne definieren
Grupo escolar. Formación profesional ‘IES Garrotxa’
2 Treffer
www.restaurants-montecarlo.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Category(
ies
) : Mediterranean
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
restaurants-montecarlo.com
als Prioritätsdomäne definieren
Catégorie(s) : Méditerranéenne
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
restaurants-montecarlo.com
als Prioritätsdomäne definieren
Categoria(e) : Mediterranea
2 Treffer
www.zazivasen.sk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Our system is compliant with
IES
LM-79
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ssl.iea-4e.org
als Prioritätsdomäne definieren
우리 시스템은 IES LM-79를 준수합니다.
2 Treffer
support.brightcove.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
HLS: Fixed an issue that could cause older
IEs
to re-download video segments that had already been buffered
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
support.brightcove.com
als Prioritätsdomäne definieren
HLS : Correction d'un problème de retéléchargement de segments vidéo déjà en tampon sur les anciennes versions d'IE
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
support.brightcove.com
als Prioritätsdomäne definieren
HLS: Das Probleme, dass ältere IEs bereits zwischengespeicherte Videosegmente erneut herunterladen, wurde behoben.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
support.brightcove.com
als Prioritätsdomäne definieren
HLS: Se ha solucionado un problema que en versiones antiguas de IE podía provocar la repetición de descargas de segmentos de vídeo que ya estaban almacenados en el búfer de descarga
19 Treffer
www.wto.int
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Parties shall submit all factual evidence to the Panel no later than during the first substantive meeting, except with respect to evidence necessary for purposes of rebuttal submissions, or answers to questions or provided that good cause is shown.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wto.int
als Prioritätsdomäne definieren
Les parties présenteront tous les éléments de preuve factuels au Groupe spécial au plus tard pendant la première réunion de fond, sauf en ce qui concerne les éléments de preuve nécessaires aux fins des communications présentées à titre de réfutation ou des réponses aux questions, ou encore sur exposé de raisons valables. Dans tous les cas, l'autre partie ou les autres parties se verront accorder un délai pour faire des observations, selon qu'il conviendra.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wto.int
als Prioritätsdomäne definieren
Las partes deberán presentar al Grupo Especial todas sus pruebas sobre los hechos a más tardar durante la primera reunión sustantiva, salvo en lo que respecta a las pruebas necesarias a los efectos de las comunicaciones de réplica o las respuestas a preguntas, o cuando exista una causa que lo justifique. En todos los casos se concederá a las demás partes un plazo para formular sus observaciones, según proceda.
4 Treffer
jobs-emplois.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A random search of the FSWEP inventory (or Departmental Program inventory(
ies
)) is conducted by the PSC and is based on the requirements of the position identified by the hiring organization (e.g., year/level of education, field of study, skills, work location, language).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
jobs-emplois.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Les organisations fédérales demandent à la CFP de leur présenter des candidatures d’étudiants. L’organisme effectue ainsi une recherche aléatoire dans le répertoire du PFETE (ou dans les répertoires des programmes ministériels), en se fondant sur les exigences du poste établies par l’organisation d’embauche (p. ex. année d’études/niveau de scolarité, domaine d’études, compétences, lieu de travail, langue). La sélection aléatoire permet de présenter au moins cinq étudiants pour chaque occasion d’emploi offerte par l’organisation d’embauche;
37 Treffer
www.dfo-mpo.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The use of chemical wood preservatives is regulated by the Pest Management Regulatory Agency, Health Canada and your provincial regulatory authority(
ies
). For more information, please contact the Canadian Wood Council, the Canadian Institute of Treated Wood or your local building supply outlet.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dfo-mpo.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
L'emploi de préservateurs chimiques pour le bois est réglementé par l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Santé Canada et les organismes de réglementation provinciaux. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Conseil canadien du bois, l'Institut canadien des bois traités ou un fournisseur de matériaux de construction de votre localité.
37 Treffer
dfo-mpo.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The use of chemical wood preservatives is regulated by the Pest Management Regulatory Agency, Health Canada and your provincial regulatory authority(
ies
). For more information, please contact the Canadian Wood Council, the Canadian Institute of Treated Wood or your local building supply outlet.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dfo-mpo.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
L'emploi de préservateurs chimiques pour le bois est réglementé par l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Santé Canada et les organismes de réglementation provinciaux. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Conseil canadien du bois, l'Institut canadien des bois traités ou un fournisseur de matériaux de construction de votre localité.
consulterapia.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The information generated by the cookies about your use of this web-site will not be disclosed to third parties. You can prevent these cook-
ies
being stored by selecting the appropriate settings in your browser.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
jk-kom.de
als Prioritätsdomäne definieren
Die durch den Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.
19 Treffer
www.asfc-cbsa.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
On the day day of month, in the year year, before me, the undersigned, a Notary Public in and for said Province/State, personally appeared, Name of Principal signatory, personally known to me or proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the individuals(s) whose name(s) is (are) subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he/she/they executed the same in his/her/their capacity(
ies
), and that his/her/their signature(s) on the instrument, the individual(s), or the person upon behalf of which the individual(s) acted, executed the instrument.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
asfc-cbsa.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Le date du jour du mois de nom du mois année, devant moi, le soussigné, un notaire public de la province/de l’État mentionné, a comparu en personne, nom du représentant principal signataire, que je connais personnellement ou qui m’a prouvé, au moyen de preuves satisfaisantes, qu’il est la personne dont le nom est fourni dans le présent instrument et qu’il a reconnu avoir signé cet instrument en sa qualité de notaire public, et que, par sa signature sur l’instrument, la personne au nom de laquelle il a agi, a signé l’instrument.
www.iptvtools.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
This is a European project led by the IGOP that has 4 more: Lab partners Urba-UPEC (France),
IES
-VUA (Holland), IRS (Italy), ISG-ULG (Germany). The project aims to promote participatory processes to build capacities for the mitigation of floods at the local level.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
urgocis.net
als Prioritätsdomäne definieren
Este es un proyecto europeo liderado por el IGOP que tiene 4 más: socios de laboratorio Urba-UPEC (Francia), IES-VUA (Holanda), IRS (Italia), ISG-ULG (Alemania). El proyecto pretende fomentar procesos participativos para fortalecer las capacidades para la mitigación de inundaciones a nivel local. El proyecto se centra en las capacidades sociales y cívicas de las comunidades urbanas y se pregunta acerca de cómo estas capacidades pueden constituir comunidades más resistentes contra inundación, cómo se pueden desarrollar estas capacidades para la participación y cómo estos procesos de construcción de capacidades pueden ser transferidos a otras áreas urbanas.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10