Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 374 Résultats 121 Domaines Page 4

www.deryabino.ru

4 Résultats www.bounder.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Aquest primer àmbit s’ha concebut per proporcionar els vincles necessaris entre voluntaris i usuaris del pis. Permet seure com en un banc amb taula, però eventualment es pot convertir en un lloc per dormir.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pisopiloto.org comme domaine prioritaire

The people who decide to spend the night at the Zero Apartment will be accompanied by volunteers of Fundació Arrels. As well as ensuring the smooth functioning of the apartment, they will spend the night with the people who go there to sleep. It is a unique opportunity to reforge ties, thereby promoting the self-esteem and confidence needed by people who are excluded. This is why the first space in the apartment is the Agora. It is devised to encourage the necessary bonds between volunteers and users of the apartment. It is a place where people can sit down on a bench at a table, but can also be turned into a place to sleep. The topography of tiers extends towards the bedroom space and reaches the terrace, creating a versatile range of spots to sleep. Mattresses are stored away so that when the inhabitants of Zero Apartment arrive they can choose their place and make themselves at home. At the other end of the apartment, nearest to the balcony, is the kitchenette, where they can heat up soup or make coffee, and the bedroom for the volunteers. The apartment also has a disabled access bathroom.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	És una embarcació molt estable, àmplia per la seva grandària i de molt fàcil conducció. Ofereix un espai de solàrium per prendre el sol, bancs per seure i d'un motor d'arrencada elèctric. Sens dubte, és l'embarcació més estable i ràpida de la nostra flota de vaixells sense titulació.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir styxmotor.com comme domaine prioritaire	Es una embarcación muy estable, amplia por su tamaño y de muy fácil conducción. Ofrece un espacio de solárium para tumbarse al sol, bancos para sentarse y de un motor de arranque eléctrico. Sin duda, es la embarcación más estable y rápida de nuestra flota de barcos sin titulación.

lacapella.bcn.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quan una dona està tipa de veure levitar els fills i de deixar-se la pell netejant aquesta escuma verda viscosa que supura amb què ho deixen tot fet una porqueria, no queda més remei que seure i pintar-se les ungles tot esperant l’arribada del crucifix.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lacapella.bcn.cat comme domaine prioritaire	Cuando una está harta de ver levitar a sus hijos y de dejarse la piel al limpiar esa viscosa y supurante espuma verde con la que lo dejan todo perdido, no queda más remedio que tomar asiento y pintarse las uñas mientras se espera la llegada del crucifijo.

3 Résultats www.alpinist.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Per realitzar aquesta prova col·loquem dos elèctrodes sota els ulls i dos elèctrodes en el vèrtex de l'ull, a la pell, i fem seure al malalt enfront d'una espècie de pantalla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admiravision.es comme domaine prioritaire	Para realizar esta prueba colocamos dos electrodos debajo de los ojos y dos electrodos en el vértice del ojo, en la piel, y sentamos al enfermo frente a una especie de pantalla.

76 Résultats www.sitesakamoto.com

www.palazzo-nafplio.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	És millor escoltar el pas de les calesses per terra empedrat, o sopar al costat d'una estàtua de Botero, o seure en un banc qualsevol i veure com els homes llegeixen els diaris, o com es parteixen de riure les dones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Il est préférable d'entendre le passage des voitures par pavée, ou dîner à côté d'une statue de Botero, ou de s'asseoir sur un banc et regarder les gens lisent les journaux, ou comment les femmes se mettent à rire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Es ist besser, den Lauf der Wagen von gepflasterten hören, oder neben einer Statue von Botero speisen, oder auf einer Bank sitzen und keine Männer lesen Zeitungen, oder wie Frauen fangen an zu lachen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	E 'meglio sentire il passaggio di carrozze da acciottolato, o cenare accanto a una statua di Botero, o sedersi su una panchina e guardare qualsiasi uomini leggono i giornali, o come le donne cominciano a ridere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	É melhor ouvir a passagem de carros pela calçada, ou jantar ao lado de uma estátua de Botero, ou sentar em um banco e assistir a todos os homens lêem jornais, ou como as mulheres começam a rir.

2 Résultats papyrus-gmbh.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un coixí de portador d'anell perfecte per a cerimònia de casament Escumosos pedreria i perles decorar aquest coixí anell delicat Petites cintes de Ras seure en el centre ESPECIFICACIONS Tipus Coixí anell Model de .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Un oreiller de porteur d'anneau parfait pour cérémonie de mariage Perles et strass étincelants ornent cet oreiller anneau délicat Petits rubans de satin s'asseoir au centre SPÉCIFICATIONS Type Oreiller d'anneau Modèle ..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Ein perfekten Ring-Träger-Kissen für Hochzeitsfeier Funkelnde Strasssteine und Perlen schmücken dieses zarte Ring-Kissen Kleine satin Bänder sitzen in der Mitte SPEZIFIKATIONEN Typ Ring-Kissen Modell R0349-1..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Una almohada de portador del anillo perfecto para ceremonia de boda Perlas y brillantes strass decoran este delicado cojín Cintas de raso pequeños sentaren en el centro ESPECIFICACIONES Tipo Almohadilla del anillo Mode..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Un cuscino portatore di anello perfetto per una cerimonia di nozze Perline e strass scintillanti decorano questo delicato Anello cuscino Nastri di raso piccoli sedere nel centro SPECIFICHE Tipo Anello cuscino Modello ..

www.chaleteoemarianna.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El passeig, que té una gran zona de vianants plena d'arbres i bancs per seure, dóna a la Plaça Catalunya, i tot seguit, cap el mar, estan Les Rambles, un dels carrers més mítics de la ciutat per les moltes parades de flors i les actuacions al carrer que acull.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelpraktikbakery.com comme domaine prioritaire	Barcelona’s backbone! One of the city’s most central and attractive thoroughfares. It is lined by clothing stores, restaurants, bars, terrace bars and cinemas. The Rambla, whose centre is a broad pedestrian area dotted with trees and benches to relax on, comes out onto the Plaza Catalunya. The extension of this boulevard is called Las Ramblas, one of the city’s most legendary streets because of its abundant flower and pet stalls, as well as the street actors who perform there.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelpraktikbakery.com comme domaine prioritaire	C’est l’épine dorsale de Barcelone, l’une des artères les plus centrales et les plus belles de la ville. On y trouve quantité de boutiques, de restaurants, bars, terrasses et cinémas. La promenade, avec sa vaste zone piétonne pleine d’arbres et de bancs où s’asseoir, débouche sur Plaza Catalunya et de là, en direction de la mer, s’étend Las Ramblas, une des avenues mythiques de Barcelone, connue pour ses nombreux kiosques à fleurs et ses artistes de rue.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La majoria dels parcs construïts en el segle XX són la continuïtat d'una inèrcia generada en el XIX, on el paisatge és incorporat com a element decoratiu. Els parcs públics són llocs de contemplació, on el paisatge construeix un escenari per a l'oci, llocs on caminar, seure i sentir-se fora de la ciutat industrial, i per tant, prop de la natura.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ca-so.com comme domaine prioritaire

La mayoría de los parques construidos en el siglo XX son la continuidad de una inercia generada en el XIX, donde el paisaje es incorporado como elemento decorativo. Los parques públicos son lugares de contemplación, donde el paisaje construye un escenario para el recreo, es decir, lugares para caminar, sentarse, y sentirse fuera de la ciudad industrial, y por lo tanto, cerca de la Naturaleza. El parque del siglo XXI refleja una nueva comprensión y planeamiento de la ciudad, y son incorporados como componentes urbanos activos, elementos clave en el diseño de la ciudad y su vida cotidiana. Los parques deberían entenderse como nodos de actividad y producción, y en consecuencia, no sólo como paseos temáticos peatonales.

18 Résultats www.publicspace.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Diu que potser encara és possible seure en aquests espais públics arquetípics per prendre-hi un cafè, tot i que serà un cafè ben car i, probablement, aigualit per la presència massiva de turistes que desborden la població local.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir publicspace.org comme domaine prioritaire	Burke, who previously specialised in Italian history, expresses his admiration for squares like Piazza San Marco in Venice and Piazza della Signoria in Florence. He says that although it is still possible, maybe, to sit down in these archetypical public spaces and have a coffee, it will be a very expensive and watery coffee thanks to the massive tourist presence overwhelming the space. Perhaps because such large groups of people tend to despoil knowledge rather than produce it, Burke prefers certain small squares in Genoa or Bologna. He says he needs more time to name his favourites. Maybe he believes it might be better if he doesn’t.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir publicspace.org comme domaine prioritaire	Burke, que años atrás fue historiador de Italia, expresa su admiración por plazas como la de San Marco, en Venecia, o la de la Signoria, en Florencia. Dice que quizá todavía sea posible sentarse en estos espacios públicos arquetípicos para tomar un café, aunque será un café bastante caro y, probablemente, aguado por la presencia masiva de turistas que desbordan la población local. Quizá porque este tipo de aglomeraciones depredan el conocimiento más que producir-lo, Burke prefiere ciertas placitas de Génova o Bolonia. Dice necesitar más tiempo para poder citar alguna; tal vez es que más vale no darlas a conocer.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

seure – Traduction – Dictionnaire Keybot