rat – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      24'652 Résultats   4'074 Domaines   Page 10
  67 Hits www.nato.int  
  kb.pushauction.com  
Obwohl es die streitenden Parteien sind, die um eine Sitzung des Rates ersuchen, haben Nicht-Regierungsräte, religiöse Führer und Nachbarn der Parteien nachweislich Gruppen oder Familien, die im Konflikt standen, dazu gebracht, sich an den Rat zu wenden.
Though it is the parties to the conflict who ask for a council to be convened, other non-governmental councils, religious leaders and neighbours have been known to press groups or families in conflict to go to a council. Even local government offices often understand that sometimes the best place to resolve a dispute, even criminal disputes such as robbery or assault, are sometimes in the informal system.
Ce sont les parties au conflit qui demandent la réunion d’un conseil, mais on sait que d’autres conseils non gouvernementaux, les chefs religieux et les voisins insistent auprès des groupes ou des familles en conflit pour qu’ils fassent appel à un conseil. Même les services locaux du gouvernement comprennent souvent que le système informel est parfois le mieux à même de résoudre un litige, même un litige criminel comme un vol ou des voies de fait.
Aunque son los implicados en la disputa los que solicitan que se convoque el consejo, en ocasiones han sido terceras partes, como consejos no gubernamentales, líderes religiosos o vecinos, los que han presionado a los grupos o las familias en conflicto para que acudan a esta solución. Incluso los funcionarios gubernamentales a menudo entienden que en ciertos casos el mejor lugar para solucionar cierto tipo de pleitos, incluyendo delitos menores como robos o agresiones, es el sistema informal.
Sebbene di solito siano le parti in conflitto a chiedere che venga riunito il consiglio, si è appreso che anche consigli non governativi, leader religiosi e vicini hanno spinto gruppi o famiglie in conflitto ad andare davanti a un consiglio. Anche gli uffici governativi locali spesso si rendono conto che qualche volta il modo migliore per risolvere una divergenza, anche casi penali come furti o aggressioni, è costituito dal sistema informale.
Apesar de serem as partes no conflito que pedem ao conselho para reunir, já se tem verificado que outros conselhos não governamentais, líderes religiosos e vizinhos pressionam grupos ou famílias em conflito para se dirigirem a um conselho. Até mesmo os gabinetes dos governos locais compreendem que, por vezes, a melhor forma de resolver um conflito, até mesmo conflitos criminais como o roubo e o assalto, é através do sistema informal.
على الرغم من أن الخصوم هم الذين يطالبون بانعقاد المجلس العرفي، إلا أنهم قد يضطرون أحياناً تحت ضغط من مجالس غير حكومية ورجال الدين والجيران إلى اللجوء إلى المجلس. وحتى الجهات الحكومية تعترف بأن المجلس قد يكون المكان الأمثل للبت في قضية ما والتي قد تكون جريمة مثل السرقة والاعتداء بالضرب.
Hoewel het de partijen bij het conflict zijn die vragen om het bijeen roepen van een raad, komt het ook voor dat andere non-gouvernementele raden, religieuze leiders en buren er bij groepen of families op aandringen om hun conflict aan een raad voor te leggen. Zelfs lokale regeringsbureaus begrijpen vaak dat dit soms de beste plaats is om een geschil op te lossen, zelfs criminele geschillen zoals beroving of verkrachting komen in het informele systeem terecht.
Макар че по принцип страните в спора искат да се свика съвет, има случаи, когато неправителствени съвети, религиозни водачи или съседите настояват пред спорещите семейства или групи да свикат съвет. Дори и официалните местни власти често си дават сметка, че най-добрият начин за решаване на споровете, дори и за престъпления като кражба или нападение, е неофициалната съдебна практика.
I když to jsou zúčastněné strany na sporu, které žádají o svolání Rady, ostatní nevládní formace, náboženští vůdci a sousedé znající předmět sporu činí nátlak na skupiny nebo rodiny zainteresované ve sporu, aby se obrátily na Radu. I vládní úřady často chápají, že neformální systém je někdy nejvhodnějším místem pro řešení sporu, dokonce u zločinů loupeže nebo násilného přepadení.
Es gibt eine große Auswahl an Parkplätzen am Flughafen Roissy Charles de Gaulle und es ist nicht immer einfach, den am besten geeigneten Parkplatz zu wählen, so dass das Parkangebot in Roissy groß ist. Wenn Sie Rat brauchen, um sich im Parkplatzangebot zu finden, folgen Sie unserem Führer:
C'è una vasta scelta di parcheggi per parcheggiare all'aeroporto Roissy Charles de Gaulle e non è sempre facile scegliere il parcheggio più adatto, quindi l'offerta di parcheggio è ampia a Roissy. Se hai bisogno di un consiglio per trovarti nell'offerta del parcheggio, segui la nostra guida:
Er is een enorme keuze aan parkeergarages om te parkeren op de luchthaven Roissy Charles de Gaulle en het is niet altijd eenvoudig om de meest geschikte parkeerplaats te kiezen, dus de parkeeraanbieding is breed in Roissy. Als u advies nodig hebt om uzelf in het parkeeraanbod te vinden, volg dan onze gids:
  avalo.zemos98.org  
Das kommerzielle Verhältnis zwischen der Plymouth Kolonie und den Aktionären in London war nicht ein einfaches. In 1630 wurde die rechtliche Stellung der Kolonie geändert und ein Patent wurde der Plymouth Plantage vom London Rat auf Neu-England bewilligt.
El Mayflower fue enviado de nuevo a Inglaterra vacía, a mucha a la consternación de Thomas Weston y a los capitalistas de empresa. La relación comercial entre la colonia de Plymouth y los accionistas en Londres no era fácil. En 1630 la personalidad jurídica de la colonia fue cambiada y una patente fue concedida a la plantación de Plymouth del consejo de Londres sobre Nueva Inglaterra.
Mayflower werd verzonden terug naar leeg Engeland, veel naar de consternatie van Thomas Weston en de ondernemingskapitalisten. Het commerciële verband tussen de kolonie van Plymouth en de aandeelhouders in Londen was niet gemakkelijke. In 1630 werd de rechtsvorm van de kolonie veranderd en een octrooi werd verleend aan de Aanplanting van Plymouth van de Raad van Londen over New England.
  2 Hits www.lesambassadeurs.ch  
Unsere Rolle als Botschafter des Luxus geht jedoch noch viel weiter, denn wir möchten Sie in einem freundlichen Rahmen empfangen, Ihre Bedürfnisse verstehen und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
Our role as ambassadors of luxury doesn’t end there. Ensuring that we provide a warm environment for you, understanding your needs and responding to them with carefully considered advice is also integral to our mission.
Notre rôle d’ambassadeurs du luxe ne s’arrête pas là. Vous accueillir dans un cadre chaleureux, comprendre vos besoins et y répondre par des conseils avisés, voilà qui fait aussi partie de notre mission.
Il nostro ruolo di ambasciatori del lusso non si ferma qui. La nostra vocazione consiste anche nell’accogliervi in ambienti gradevoli, nello studiare le vostre necessità e nel soddisfarle con i nostri esperti consigli.
  13 Hits www.xplora.org  
Arbeitsblatt "Rat"
Council worksheet
Hoja de trabajo del Consejo
Foglio di lavoro del Consiglio
Folha de trabalho do Conselho
Φύλλο εργασίας του Συμβουλίου
Raad-werkblad
Работен лист за Съвета
Pracovní arch Rady
Råd arbejdsark
Nõukogu tööleht
Neuvoston työkirja
A Tanács feladatlapja
Užduotys Tarybai
Karta pracy Rady
Fişa Consiliului
Pracovný list pre Radu
Delovni listi za Svet
Arbetsblad om rådet
Padomes darba lapa
Tabella tal-Kunsill
  4 Hits www.vpb.admin.ch  
- Ordentliche Auflösung des Dienstverhältnisses einer Angestellten der Eidgenössischen Anstalt für Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Gewässerschutz (EAWAG) und Feststellung, dass diese Kündigung aus eigenem Verschulden im Sinne der Statuten der Pensionskasse des Bundes (PKB) erfolgt. Gegen diese Feststellung gerichtete Verwaltungsbeschwerde an den Rat der Eidgenössischen Technischen Hochschulen
- Résiliation ordinaire des rapports de service d'une employée de l'Institut fédéral pour l'aménagement, l'épuration et la protection des eaux (IFAEPE) et constatation qu'il s'agit d'un licenciement consécutif à sa faute au sens des statuts de la Caisse fédérale de pensions (CFP). Recours dirigé contre cette constatation porté devant le Conseil des écoles polytechniques fédérales..
- Scioglimento ordinario del rapporto di servizio di un'impiegata dell'Istituto federale per l'approvvigionamento, la depurazione e la protezione delle acque (IFADPA) e constatazione che si tratta di un licenziamento per colpa propria, giusta gli statuti della Cassa pensioni della Confederazione (CPC). Ricorso diretto contro questa constatazione portata davanti al Consiglio dei politecnici federali
  13 Hits insight.eun.org  
Arbeitsblatt "Rat"
Council worksheet
Hoja de trabajo del Consejo
Foglio di lavoro del Consiglio
Folha de trabalho do Conselho
Φύλλο εργασίας του Συμβουλίου
Raad-werkblad
Работен лист за Съвета
Pracovní arch Rady
Råd arbejdsark
Nõukogu tööleht
Neuvoston työkirja
A Tanács feladatlapja
Užduotys Tarybai
Karta pracy Rady
Fişa Consiliului
Pracovný list pre Radu
Delovni listi za Svet
Arbetsblad om rådet
Padomes darba lapa
Tabella tal-Kunsill
  6 Hits www.kettenwulf.com  
Uns ist ebenso die Energie und die Fachkenntnis bekannt, die Sie in mehreren römischen Dikasterien einbringen, insbesondere in der Kongregation für die orientalischen Kirchen, in der Kongregation für das katholische Bildungswesen, im Päpstlichen Rat für Gerechtigkeit und Frieden und im Päpstlichen Rat Cor Unum.
Neither are We unaware of the energy and expertise you bring to several Roman dicasteries, especially the Congregation for Eastern Churches, the Congregation for Catholic Education and Institutes of Study, the Pontifical Council for Justice and Peace, and the Pontifical Council Cor Unum. We also wish to acknowledge your zeal, your fidelity towards the Church’s Magisterium and your eagerness in carrying out whatever duties you are entrusted with. In both your priestly and episcopal assignments, you have always placed primary importance on the spiritual wellbeing of those you serve, as well as of those with whom you serve.
Nous n’ignorons pas non plus l’énergie et l’expertise que vous apportez à plusieurs dicastères romains, en particulier celui de la Congrégation pour les Eglises Orientales, la Congrégation pour l’éducation catholique et les institutions d’enseignement, le Conseil pontifical pour la justice et la paix, et le Conseil pontifical Cor Unum. Nous tenons également à souligner votre zèle et votre fidélité envers le Magistère de l’Eglise, ainsi que votre empressement dans l’exécution de toutes les autres tâches qui vous sont confiées. Dans vos deux missions sacerdotales et épiscopales vous avez toujours accordé une importance primordiale au bien-être spirituel de ceux que vous servez, ainsi que de ceux avec lesquels vous servez.
Anche Noi non possiamo ignorare l’energia e la competenza che ha messo a disposizione dei vari dicasteri romani, in particolare la Congregazione per le Chiese Orientali, la Congregazione per l’Educazione Cattolica e degli Istituti di Studi, il Pontificio Consiglio Giustizia e Pace e il Pontificio Consiglio Cor Unum . Riconosciamo anche il suo zelo e la sua fedeltà verso il Magistero della Chiesa e il suo fervore nel compiere qualsiasi incarico le venga affidato. Sia nei suoi incarichi sacerdotali sia in quelli pastorali, ha sempre assegnato un’importanza primaria al benessere spirituale di coloro che serve, come anche di quelli con cui lei serve.
  15 Hits sensiseeds.com  
Es ist kein Ersatz für eine abwechslungsreiche, ausgewogene Ernährung und eine gesunde Lebensweise. Vor der Einnahme während der Schwangerschaft oder des Stillens ärztlichen Rat einholen. Außerhalb der Reichweite von Kindern halten.
This food supplement is not a medicine; it is not intended to treat, cure or prevent any disease. It is not a replacement for a varied, balanced diet and a healthy lifestyle. Consult a doctor before using during pregnancy or breastfeeding. Keep out of the reach of children.
Ce complément alimentaire n’est pas un médicament ; il n’est pas destiné à traiter, guérir ou prévenir les maladies. Il ne remplace pas une alimentation variée et équilibrée et s’inscrit dans un régime de vie sain. Consultez votre médecin avant de l’inclure à votre alimentation si vous êtes enceinte ou que vous allaitez. Gardez hors de la portée des enfants.
Este suplemento alimenticio no es un medicamento; no está destinado para tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad. No es un sustituto de una dieta variada y equilibrada, ni de un estilo de vida sana. Consultar a un médico antes de usarlo durante el embarazo o la lactancia. Mantener fuera del alcance de los niños.
Questo integratore alimentare non è un farmaco; non è destinato al trattamento, alla cura o alla prevenzione di malattie. Non è da considerarsi un sostitutivo per una dieta variata e bilanciata e uno stile di vita sano. Consultare un medico prima dell'uso in caso di gravidanza o allattamento al seno. Tenere lontano dalla portata dei bambini.
Dit voedingssupplement is geen medicijn. Het is niet bedoeld als behandeling, kuur of preventie van een aandoening. Het is geen vervanging van een gevarieerd, evenwichtig dieet en een gezonde levensstijl. Raadpleeg een arts voordat u de olie gebruikt wanneer u zwanger bent of borstvoeding geeft. Houd de olie buiten bereik van kinderen.
Ten suplement diety nie jest produktem leczniczym; nie leczy ani nie zapobiega on chorobom. Suplement diety nie stanowi zamiennika zróżnicowanej i zrównoważonej diety ani zdrowego stylu życia. Kobiety ciężarne i karmiące piersią powinny przed użyciem zasięgnąć porady lekarza. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
  4 Hits www.fdqc.com  
Obwohl es im Rat der Wirtschafts- und Finanzminister der Europäischen Union - der am 14. Mai zusammentrat - in diesem Zusammenhang nichts Neues gab, ist darauf hinzuweisen, dass der Kampf gegen Betrug und Steuerhinterziehung selbst ein Teil der Tagesordnung des Europarates am vergangenen 22. Mai war.
Moreover, Austria is expected to soon manifest its intention to proceed to the automatic exchange of bank data in the context of the strong policy against fraud and tax evasion followed by the leading EU countries. Although in the Council of Economic and Financial Affairs of the European Union - held on May 14 - there was nothing new in this regard, it should be noted that the fight against fraud and tax evasion itself was part of the European Council's agenda of May 22.
Por otra parte, se espera que Austria manifieste próximamente su intención de proceder al intercambio automático de datos bancarios en el marco de la férrea política de lucha contra el fraude y la evasión fiscal seguida por los principales países comunitarios. Aunque en el Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de la Unión Europea – celebrado el pasado 14 de mayo – no se produjo ninguna novedad en este sentido, cabe señalar que la lucha contra el fraude y la evasión fiscal sí formó parte de la agenda del Consejo Europeo del pasado 22 de mayo.
Por otra parte, se espera que Austria manifieste próximamente su intención de proceder al intercambio automático de datos bancarios en el marco de la férrea política de lucha contra el fraude y la evasión fiscal seguida por los principales países comunitarios. Aunque en el Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de la Unión Europea – celebrado el pasado 14 de mayo – no se produjo ninguna novedad en este sentido, cabe señalar que la lucha contra el fraude y la evasión fiscal sí formó parte de la agenda del Consejo Europeo del pasado 22 de mayo.
D’altra banda, s’espera que Àustria manifesti la seva intenció de procedir a l’intercanvi automàtic de dades bancàries en el marc de l’estricta política de lluita contra el frau i l’evasió fiscal seguida pels principals països comunitaris. Encara que en el Consell d’Assumptes Econòmics i Financers de la Unió Europea – celebrat el passat 14 de maig – no es va produir cap novetat en aquest sentit, cal assenyalar que la lluita contra el frau i l’evasió fiscal si que va formar part de l’agenda del Consell Europeu del passat 22 de maig.
  5 Résultats blog.loroparque.com  
Rat der Europäischen Union
Consejo de la UE
Consiglio dell'UE
Conselho da União Europeia
Συμβούλιο της ΕΕ
Vijeće Europske unije
Euroopa Liidu Nõukogu
Il-Kunsill tal-UE
Comhairle an AE
  3 Résultats www.wfwtzs.com  
RAT UND TAT
WORD & DEED
  3 Résultats www.perpurr.com  
© 2015 Ökumenischer Rat der Kirchen
© 2015 Conseil œcuménique des Églises
  8 Résultats www.bairroaltohotel.com  
Homepage Grosser Rat
Accueil Grand Conseil
  www.vischpoorte.nl  
rat
duif
  22 Résultats www.degata.com  
Rat für Formgebung
German Design Council
  4 Résultats www.hochschildmining.com  
rat
Ratte
  5 Résultats www.db-decision.de  
Der Rat der Europäischen Union
The Council of the European Union
  9 Résultats life-globe.com  
Rat
Council
  4 Résultats erasmus.teiemt.gr  
GK-Rat
IGRA-Board
  2 Résultats oxfordhousebcn.com  
Rat für Nachhaltige Entwicklung
Sürdürülebilir Kalkınma Konseyi
  6 Résultats www.assh.ch  
Wissenschaftspolitischer Rat für die Sozialwissenschaften
Conseil de politique des sciences sociales
  9 Résultats simp1e.com  
Rat
Council
  9 Résultats insap.ac.ma  
Rat
Council
  www.lease-now.ch  
Rat vom Experten
Conseil d’expert
  85 Résultats www.sportlend.com  
Nachfolgeregelung im Rat der Religionen
Succession au Conseil suisse des religions
  56 Résultats www.qualivox.com  
Grosser Rat
Grand Conseil
  www.motomed.com  
Der Kreisseniorenrat Biberach hat am 22. Juli im Unternehmen RECK eine Ausschuß-Sitzung abgehalten. Bei dieser Gelegenheit hat sich RECK dem Rat präsentiert und ihm einen Einblick in das gesamte Unternehmen gegeben.
On July 22 the Council of Elderly of Biberach held their committee meeting at the RECK premises. RECK used this opportunity to present the company to the Council. The attendees were excited about the company and the MOTOmed products with its various fields of application. After their meeting they took the chance to test the MOTOmed movement therapy devices on their own. The training showed them the correlation between movement and lack of movement, especially in terms of the retirement age.
Le Conseil des Aînés du « landkreis » de Biberach a tenu une réunion du comité à l'entreprise RECK le 22 juillet. A cette occasion, RECK s'est présenté au Conseil et a donné un aperçu de l'ensemble de l'entreprise. Les séniors ont été ravis de l'entreprise et des produits MOTOmed avec leurs nombreuses possibilités d'utilisation individuelles. A la suite de la session ils ont profité de la possibilité de tester eux-mêmes les entraîneurs thérapeutiques de mouvement. Ils se sont rendu compte du rapport entre le mouvement et le manque de mouvement lors de l'entraînement surtout quant au troisième âge.
  28 Résultats www.hotelvanessa.ch  
Rat für Formgebung
German Design Council
  12 Résultats wcc2013.info  
© 2015 Ökumenischer Rat der Kirchen
© 2015 World Council of Churches
© 2015 Conseil œcuménique des Églises
© 2015 Consejo Mundial de Iglesias
  43 Résultats therepopulation.com  
Der Rat
The Council
Le Conseil
De Raad
  26 Résultats unifr.ch  
Der Freiburger Grosse Rat genehmigt Gebäudekauf für die Universität
Le Grand Conseil fribourgeois approuve l'achat du Centre Fries pour l'Université
  2 Résultats www.rdpad.lv  
Unser Veranstaltungsteam steht Ihnen mit Rat und insbesondere Tat zur Verfügung:
Our event team is available with help and advice:
  9 Résultats www.sagw.ch  
Wissenschaftspolitischer Rat für die Sozialwissenschaften
Conseil de politique des sciences sociales
  www.credit-now.ch  
Rat vom Experten
Conseil d’expert
  22 Résultats www.unifribourg.ch  
Der Freiburger Grosse Rat genehmigt Gebäudekauf für die Universität
Le Grand Conseil fribourgeois approuve l'achat du Centre Fries pour l'Université
  4 Résultats www.pedscourses-mch-mcgill.ca  
DIS-Rat für Schiedsgerichtsbarkeit
Arbitration Council of the DIS
  www.cogevi.net  
Unseren Kunden stehen wir mit Rat und Tat zur Seite
We provide advice and support to our customers
  5 Résultats www.lidata.eu  
Rat der Europäischen Union
Council of the EU
Conseil de l'Union européenne
Consejo de la UE
Consiglio dell'UE
Conselho da União Europeia
Συμβούλιο της ΕΕ
Vijeće Europske unije
Euroopa Liidu Nõukogu
Il-Kunsill tal-UE
Comhairle an AE
  idea-tops.com  
www.univer-group.com verwendet Google Analytics, einen Netzanalysedienst der  Google Inc. Die so erfassten Informationen werden von Google Analytics verwendet, um auszuwerten, wie Sie die Website nutzen, und den Rat Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen.
www.univer-group.com uses the web analysis service provided by Google Inc. to gather aggregate statistical information, which is useful to assess visitor’s activities and website usage. Google stores information gathered by cookies on servers which may be located in the US. Googles reserves the right to transfer information gathered by its cookies to third parties when this is mandated by law or when the third party is appointed to process information on Google’s behalf. Google will not link your IP address to data previously collected to create a more detailed user profile. Further information on Google privacy policy and/or on cookie refusal or elimination procedure is retrievable at: http://www.google.com/intl/en_ALL/analytics/learn/privacy.html The activity of Google Analytics can be avoided selectively by installing the opt-out add-on provided by Google. To disable data collection, please follow the link below: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
www.univer-group.com uses the web analysis service provided by Google Inc. to gather aggregate statistical information, which is useful to assess visitor’s activities and website usage. Google stores information gathered by cookies on servers which may be located in the US. Googles reserves the right to transfer information gathered by its cookies to third parties when this is mandated by law or when the third party is appointed to process information on Google’s behalf. Google will not link your IP address to data previously collected to create a more detailed user profile. Further information on Google privacy policy and/or on cookie refusal or elimination procedure is retrievable at: http://www.google.com/intl/en_ALL/analytics/learn/privacy.html The activity of Google Analytics can be avoided selectively by installing the opt-out add-on provided by Google. To disable data collection, please follow the link below: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
www.univer-group.com utilizza questo tipo di servizio di analisi web fornito da Google Inc. per avere informazioni statistiche di tipo aggregato utili per valutare l’uso del sito web e le attività svolte da parte del visitatore. Google memorizza le informazioni raccolte dal cookie su server che possono essere dislocati anche negli Stati Uniti. Google si riserva di trasferire le informazioni raccolte con il suo cookie a terzi ove ciò sia richiesto per legge o laddove il soggetto terzo processi informazioni per suo conto. Google non assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google al fine di ottenere un profilo dell’utente di maggiore dettaglio. Ulteriori informazioni sulla gestione della privacy e/o sulle modalità per rifiutare o eliminare questo tipo di cookie sono disponibili alla URL: http://www.google.com/intl/it_ALL/analytics/learn/privacy.html. L’Utente può disabilitare in modo selettivo l’azione di Google Analytics installando sul proprio browser il componente di opt-out fornito da Google. Per disabilitare la raccolta di dati da parte di Google Analytics, si rinvia al link di seguito indicato: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it
www.univer-group.com utiliza este tipo de serviço de análise web fornecido por Google Inc. para obter informações estatísticas de tipo agregado, úteis para avaliar seja o uso do web site seja as atividades executadas pelo usuário. O Google memoriza as informações recolhidas pelos cookies em servers que podem ser deslocados mesmo nos Estados Unidos da América. O Google se reserva o direito de transferir as informações recolhidas com o seu cookie a terceiros onde isso é exigido por lei ou onde o sujeito terceiro processa informações por conta própria. O Google não associa o seu endereço IP a nenhum outro dado em possesso do Google a fim de obter um perfil do usuário mais detalhado. Mais informações sobre a gestão da privacy e/ou sobre as modalidades para recusar ou eliminar este tipo de cookie são disponíveis na URL: http://www.google.com/intl/pt_ALL/analytics/learn/privacy.html. O usuário pode desativar o modo seletivo de ação do Google Analytics instalando no próprio browser o componente de opt-out fornecido pelo Google. Para desativar a coleta de dados por parte do Google Analytics, considerar o link indicado abaixo: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pt
  16 Résultats www.efsa.europa.eu  
Die Arbeit wird entweder auf Ersuchen der Risikomanager nach wissenschaftlicher Beratung oder auf Eigeninitiative hin durchgeführt. In den meisten Fällen bittet die Europäische Kommission die EFSA um wissenschaftlichen Rat zu einem bestimmten Thema.
It carries out its work either in response to requests for scientific advice from risk managers or on its own initiative. Most commonly, the European Commission asks EFSA to provide scientific advice on a particular issue. The Panel always undertakes work on the basis of the Terms of Reference which guide its approach to each question.
Le groupe scientifique entreprend ses travaux soit en réponse à une demande d’avis scientifique de la part des gestionnaires des risques, soit de sa propre initiative par le biais d’un mécanisme appelé « auto-saisine ». Le plus souvent, la Commission européenne demande à l’EFSA d’émettre un avis scientifique sur une question précise. Le groupe scientifique s’appuie toujours dans son travail sur les termes de référence qui orientent l’approche adoptée pour chaque question.
Svolge il proprio lavoro in risposta a richieste di consulenza scientifica formulate dai responsabili della gestione dei rischi o di propria iniziativa. Nella maggior parte dei casi, è la Commissione europea a chiedere all’EFSA di fornire consulenza scientifica su un particolare tema. Il gruppo intraprende sempre il proprio lavoro sulla base del mandato per la valutazione che guida il suo approccio ad ogni questione.
  6 Résultats www.deutsche-bank.de  
Rat­ings und Aus­zeich­nungen
Ratings and awards
  3 Résultats kr.bdswiss.com  
Rat für Formgebung nominiert Geldmuseum der Bundesbank
German Design Council nominates exhibition Money Museum
  2 Résultats webmail.iway.ch  
Fat Rat Hut (rot), Grösse: 15.5 x 16.5 x 8.5 cm
Fat Rat Hut (red), size: 15.5 x 16.5 x 8.5 cm
  11 Résultats www.apd.ro  
Rat für Ausländerstreitsachen
Conseil du Contentieux des étrangers
  2 Résultats www.iris-adlershof.de  
IRIS RAT
IRIS-BOARD
  9 Résultats www.people-communicating.com  
WIE WISSENSCHAFT FAKTEN FÜR JOURNALIST*INNEN CHECKT | Mediendienst Integration | Rat für Migration
How the academic community checks facts for journalists | Media Service Integration | Council for Migration
  www.jori.de  
Fragen Sie uns nach Rat für eine sichere Reise und den schnellsten Weg zur Insel.
Ask our advice for safe travel and the best ways to reach the island.
  7 Résultats www.voegol.com.br  
Rat & Tat über themenspezifische Gruppen
Tips and advice in theme-based groups
  2 Résultats ist.ac.at  
Wissenschaftlicher Rat
Scientific Board
  2 Résultats www.iniis.uni-bremen.de  
Mitglied des akademischen Mittelbaus im Rat des Instituts für Politikwissenschaft, Fachbereich Sozialwissenschaften der Universität Bremen
Member of the Council of the Institute for Political Science, University of Bremen, Faculty of Social Sciences
  www.auto1.com  
Opfern von Beissunfällen Rat zu bieten;
d'apporter un conseil aux victimes d'accidents par morsure de chien
  7 Résultats itunexx.md  
Wissenschaftlicher Rat
Advisory Board
  2 Résultats zzo-olszowa.pl  
Wie bekomme ich Rat ?
Comment obtenir un conseil ?
  12 Résultats www.at-schweiz.ch  
Die mehrjährige Erfahrung im Kampf gegen den Tabakmissbrauch sowie mein Engagement auf nationaler und internationaler Ebene ermöglichen es mir, die Arbeiten der kantonalen Fachstellen mit Rat und Tat zu unterstützen.
En tant que directrice, je suis responsable de la planification, de l'exécution, du contrôle et de l'évaluation de toutes les activités de l'AT. Je dois aussi coordonner les tâches confiées à l'AT dans le cadre du Programme national d'arrêt du tabagisme et du campagne "Expérience non-fumeur". Mon expérience de plusieurs années dans la lutte contre les méfaits du tabac et mon engagement aux plans national et international me permettent d'apporter un soutien pratique et des conseils aux centres cantonaux de prévention.
In qualità di direttrice, sono responsabile della progettazione, realizzazione, controllo e valutazione di tutte le attività dell'AT. I lavori di progettazione espletati dall'AT per il Programma nazionale per smettere di fumare e per Progetto nonfumatori debbono essere coordinati. La pluriennale esperienza nella lotta contro il tabagismo così come il mio impegno a livello nazionale e internazionale mi consentono di assistere in tutti i modi possibili le associazioni cantonali.
  iqoption.trading  
Bei Fragen zur Produktivität Ihrer Einsatzorte oder zur Verbindung mit den Telematikdaten Ihrer Maschinen steht Ihnen Ihr Cat® Händler jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Das gilt auch bei der Auswahl der richtigen Technologie, die Ihnen zu mehr Profit verhilft.
Wherever your worksite is in terms of productivity or getting connected to your telematics data, your Cat® dealer can help you find the right technology to improve your profit margins.
Uansett hvor produktivt anleggsplassen er eller hvor enkelt det er å hente ut telematikkdata, vil Pon Equipment kunne hjelpe deg med å finne en teknologi som kan øke lønnsomheten.
Специалисты местного дилера Cat® с радостью помогут подобрать оптимальную технологию для повышения производительности или получения телематических данных, что, в конечном счете, повысит рентабельность вашего бизнеса.
Var helst din arbetsplats befinner sig i termer av produktivitet eller kan kopplas till dina telematiska  data, kan din Cat® återförsäljare hjälpa dig finna den rätta teknologin för att förbättra dina vinstmarginaler.
  5 Résultats www.fides.org  
AFRIKA/ÄGYPTEN - Rat der christlichen Kirchen gegründet
ASIE/CHINE – Prêtres itinérants pour les communautés de base
ASIA/TAIWAN - Redescubrir el sentido de la fe y la alegría del encuentro con Jesús
ÁFRICA/QUÊNIA - Eleições: apelo de Dom Lele “evitem a violência e as discriminações étnicas”
آسيا / سوريا - كاهن: "الناس تتساءل: هل تستطيع الكنيسة التوسّط من أجل المصالحة؟"
非洲/刚果(金)- 孔伯尼会传教士因捍卫俾格米人权益遭到政府军毒打
  38 Résultats www.janpronk.nl  
Campingplatz Zlatni rat Stellplatz
Camping Zlatni rat Camper Stop
  48 Résultats smmnet.com  
Der Rat
The Council
Le Conseil
De Raad
  35 Résultats www.meyerturku.fi  
Der Rat
The Council
Le Conseil
De Raad
  3 Résultats www.pamplonaescultura.es  
Der Rat der Wissenschaftlichen FUP, wo sind alle Fakultäten der Universität, wurde vom Rektor der Universität Florenz und ist die Stelle, plant und leitet die Tätigkeit des Verlages.
Le Conseil de la science PEA, où sont toutes les facultés de l'Université, a été nommé par le recteur de l'Université de Florence est le corps que les plans et dirige les activités de la maison d'édition.
El Consejo Científico del FUP, donde están todas las facultades de la Universidad, fue nombrado por el Rector de la Universidad de Florencia y es el órgano que planifica y dirige las actividades de la Editorial.
  35 Résultats www.pesalia.com  
Der Rat
The Council
Le Conseil
De Raad
  35 Résultats www.tredess.com  
Der Rat
The Council
Le Conseil
De Raad
  30 Résultats www.shafallah.org.qa  
Der Rat
The Council
Le Conseil
De Raad
  6 Résultats www.theaterformen.de  
Medizinischer Rat
Conseil Médical
  www.oceanicbodywork.com  
Täglich kann man von 14h bis 17h in das Atelier kommen, um zu klöppeln, und zwar auch wenn man selbst schon klöppeln kann. Die Dozenten stehen mit Rat und Tat zur Seite, falls Fragen auftauchen.
Everyday between 14h -17h you can make lace yourself. The school is only for people who already know how to make lace alone. The teachers are there to provide help is needed.
Chaque jour, de 14 à 17 heures, vous pouvez venir à l’atelier pour faire de la dentelle aux fuseaux, mais uniquement, si savez déjà en faire. Les professeurs sont disponibles pour vous aider à résoudre vos problèmes.
  3 Résultats www.at-suisse.ch  
Die mehrjährige Erfahrung im Kampf gegen den Tabakmissbrauch sowie mein Engagement auf nationaler und internationaler Ebene ermöglichen es mir, die Arbeiten der kantonalen Fachstellen mit Rat und Tat zu unterstützen.
En tant que directrice, je suis responsable de la planification, de l'exécution, du contrôle et de l'évaluation de toutes les activités de l'AT. Je dois aussi coordonner les tâches confiées à l'AT dans le cadre du Programme national d'arrêt du tabagisme et du campagne "Expérience non-fumeur". Mon expérience de plusieurs années dans la lutte contre les méfaits du tabac et mon engagement aux plans national et international me permettent d'apporter un soutien pratique et des conseils aux centres cantonaux de prévention.
In qualità di direttrice, sono responsabile della progettazione, realizzazione, controllo e valutazione di tutte le attività dell'AT. I lavori di progettazione espletati dall'AT per il Programma nazionale per smettere di fumare e per Progetto nonfumatori debbono essere coordinati. La pluriennale esperienza nella lotta contro il tabagismo così come il mio impegno a livello nazionale e internazionale mi consentono di assistere in tutti i modi possibili le associazioni cantonali.
  www.mindomo.com  
Autor: hamit fırat
Auteur: Palacio Jose
Autor: Palacio Jose
Autore: Palacio Jose
Author: Palacio Jose
Szerző: Palacio Jose
Author: David Blabla
  9 Résultats svalbardmuseum.no  
Rat der Europäischen Union
European Union Council
  18 Résultats www.coprimgas.it  
Rat Race - Love Theme
Rasputin (Boney M)
  2 Résultats www.kij123.com  
4 1 Ansprechpartner Unsere Mitarbeiter stehen Dir mit Rat und Tat zur Seite.
4 1 persona di riferimento I nostri collaboratori sono al tuo fianco per consigliarti al meglio.
  2 Résultats aqua.themarmarishotels.com  
Mit Rat und Tat an Ihrer Seite
Nous vous conseillons et agissons à vos côtés
  www.adamkarim.com  
Brauchen Sie einen Rat?
Need consulting?
  2 Résultats aquacity.com.vn  
2011/3 –– Rat holen, Rat geben, beraten
2011/3 –– Consulter, guider et orienter
  126 Résultats www.kas.de  
Das Politikon Institut und der Ungarische Rat der Europäischen Bewegung richten mit Unterstützung der Konrad-Adenauer-Stiftung die Pro Integrationem Konferenz 2013 aus.
A Politikon Intézet és az Európa Mozgalom Magyar Tanács a Konrad-Adenauer-Stiftung támogatásával szervezi a 2013-as Pro Integrationem konferenciát.
  181 Résultats www.akeuropa.eu  
Rat der Europäischen Union noch uneinig über Kommissionsvorschlag!
Council of the European Union still divided over Commission proposal!
  2 Résultats www.blackwatchcanada.com  
Schweizer Rat und Observatorium der Pferdebranche COFICHEV
Conseil et Observatoire Suisse de la Filière du Cheval (COFICHEV)
  8 Résultats www.awt-rekultivace.cz  
Energieeffizienz und Governance: Rat und Parlament einigen sich auf neue EU-Regeln
Energy efficiency and governance: Council and Parliament agree on new EU directives
  2 Résultats www.manitese.it  
Europäischer Rat und Rat der Europäischen Union
Consiglio europeo e Consiglio dell'Unione europea
  3 Résultats www.impossiblelibrary.com  
sich selber bei Fachstellen Rat holen
Rivolgersi in prima persona a un centro specialistico
  8 Résultats www.deomercurio.be  
Russische Föderation Rat erklärte Schritte um Hmeymim Luftwaffenbasis in Syrien zu entwickeln
Russian Federation council declared steps to develop Hmeimim airbase in Syria
  2 Résultats www.dfs.astra.admin.ch  
13.12.2005 Mit Schreiben vom 6. Dezember 2005 haben EU Rat und Parlament darüber informiert, dass die Einführung des digitalen Fahrtschreibers offiziell ...
13.12.2005 Dans la lettre du 6 décembre 2005, le Conseil et le parlement de l'UE ont informé que l'introduction du tachygraphe numérique est reportée ...
  29 Résultats www.addictionsuisse.ch  
Rat und Hilfe
Aide et conseil
  57 Résultats agiles2009.agiles.org  
Die 11 Mitgliedstaaten reichen nicht aus, um den Vorschlag im Rat zu blockieren
11 Member States are not enough to block the proposal in the Council
  2 Résultats www.termaly-losiny.cz  
EMCO und seine zahlreichen Partner stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
EMCO and its numerous partners are at your disposal. Competent and straightforward.
  8 Résultats www.ausschreibungen-suedtirol.it  
Vergabe der Dienstleistung für das Management Interreg-Rat Dolomiti Live innerhalb von Interreg IV Italien-Österreich
Appalto del servizio di management Interreg-Rat Dolomiti Live all’interno di Interreg IV Italia-Austria
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow