scale – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      119'801 Résultats   14'929 Domaines   Page 3
  restrain.eu.com  
facing the Sea of ​​Cortez, steps Puertecitos with longitudinally newly completed road through the property. Insert the path Scale Boating, and all papers in order. Regime of private property registered in the municipality of Ensenada RPP, and feasibility of services (water, electricity, telephone) to 2 kms.
Million de m2 et 1,35 kms. Plage. Domaine exceptionnel d'un million de mètres carrés, avec 1,35 kms. face à la mer de Cortez, les étapes Puertecitos avec longitudinalement route nouvellement achevée par la propriété. Insérez le canotage chemin de l'échelle, et tous les papiers en ordre. Régime de la propriété privée enregistrée dans la municipalité d'Ensenada RPP, et la faisabilité de services (eau, électricité, téléphone) à 2 kms. loin. Près de l'aéroport pour les petites embarcations. 45 minutes au nord de San Felipe propriété. Carretera San Felipe- Puertecitos, Ensenada, Baja California
Millionen m2 und 1,35 km. Strand. Außergewöhnliche Bereich von einer Million Quadratmetern, mit 1,35 km. Blick auf das Meer von Cortez Schritte Puertecitos mit längs neu abgeschlossen Straße durch das Grundstück. Legen Sie den Pfad Skala Bootfahren, und alle Papiere in Ordnung. Regime des Privateigentums in der Gemeinde Ensenada RPP und Machbarkeit von Dienstleistungen (Wasser, Strom, Telefon) zu 2 km registriert. entfernt. Nahe Flughafen für Kleinhandwerk. 45 Minuten nördlich von San Felipe Eigentum. Carretera San Felipe- Puertecitos, Ensenada, Baja California
Milioni di m2 e 1,35 km. Spiaggia. Campo eccezionale di un milione di metri quadrati, con 1,35 km. di fronte al Mar di Cortez, passi Puertecitos con longitudinalmente strada recentemente completato attraverso la proprietà. Inserire il percorso Nautica Scala, e tutti i documenti in ordine. Regime della proprietà privata registrata nel comune di Ensenada RPP, e la fattibilità dei servizi (acqua, elettricità, telefono) a 2 km. di distanza. Vicino all'aeroporto per piccole imbarcazioni. 45 minuti a nord di San Felipe proprietà. Carretera San Felipe- Puertecitos, Ensenada, Baja California
Milhões de m2 e 1,35 kms. Praia. Excepcional campo de um milhão de metros quadrados, com 1,35 kms. de frente para o Mar de Cortez, passos Puertecitos com longitudinalmente estrada recém-concluído por meio da propriedade. Insira o Boating Escala caminho, e todos os documentos em ordem. Regime da propriedade privada registrada no município de Ensenada RPP, e viabilidade de serviços (água, luz, telefone) a 2 kms. distância. Perto do aeroporto para pequenas embarcações. 45 minutos ao norte de San Felipe de propriedade. Carretera San Felipe- Puertecitos, Ensenada, Baja California
Miljoen m2 en 1,35 km. Strand. Uitzonderlijk gebied van een miljoen vierkante meter, met 1.35 km. met uitzicht op de Zee van Cortez, stappen Puertecitos met lengterichting onlangs voltooide weg door het pand. Steek de weg Scale Varen, en alle papieren in orde. Regime van prive-eigendom in de gemeente Ensenada RPP, en haalbaarheid van diensten (water, elektriciteit, telefoon) tot 2 km geregistreerd. afstand. Dichtbij luchthaven voor kleine vaartuigen. 45 minuten ten noorden van San Felipe Property. Carretera San Felipe- Puertecitos, Ensenada, Baja California
Millioner m2 og 1,35 km. Beach. Enestående område på en million kvadratmeter, med 1,35 km. står over havet af Cortez, trin Puertecitos med længderetningen nyligt afsluttede vej gennem ejendommen. Sæt stien Scale Sejlsport, og alle papirer i orden. Regime af privat ejendom er registreret i kommunen Ensenada RPP, og muligheden for tjenester (vand, elektricitet, telefon) til 2 km. væk. Tæt på lufthavn for små fartøjer. 45 minutter nord for San Felipe Property. Carretera San Felipe- Puertecitos, Ensenada, Baja California
Miljoonaa m2 ja 1,35 km. Ranta. Poikkeuksellinen alalla miljoona neliömetriä, 1,35 km. päin Sea of ​​Cortez, vaiheet Puertecitos pitkittäin vastikään valmistunut tie läpi omaisuutta. Aseta polku Scale veneily, ja kaikki paperit kunnossa. Järjestelmän yksityisen omaisuuden rekisteröity kunnan Ensenada RPP ja toteutettavuus palvelut (vesi, sähkö, puhelin) 2 km. päässä. Kohteen lentokenttä pienteollisuuden. 45 minuuttia pohjoiseen San Felipe Property. Carretera San Felipe- Puertecitos, Ensenada, Baja California
Mln m2 i 1,35 km. Plaża. Wyjątkowe pole miliona metrów kwadratowych, z 1,35 km. z widokiem na Morze Corteza, kroki Puertecitos z wzdłużnie niedawno zakończonego drogi przez nieruchomości. Włóż Żeglarstwo Skala ścieżka i wszystkie papiery w porządku. Reżim własności prywatnej zarejestrowanej w gminie Ensenada RPP i możliwości usługi (woda, prąd, telefon) do 2 km. od hotelu. W pobliżu lotniska dla małych jednostek. 45 minut na północ od San Felipe własności. Carretera San Felipe- Puertecitos, Ensenada, Baja California
Миллион м2 и 1,35 км. Пляж. Исключительные поле одного миллиона квадратных метров, с 1,35 км. с видом на море Кортеса, шаги Puertecitos с продольно недавно завершила дороге через имущества. Вставьте Scale путь катание на лодках, и все документы в порядке. Режим частной собственности зарегистрировано в муниципалитете Энсенада RPP, и целесообразности услуг (вода, электричество, телефон) в 2 км. прочь. Рядом с аэропортом для малых судов. 45 минут к северу от Сан-Фелипе собственности. Carretera San Felipe- Puertecitos, излучина, Baja California
Miljoner m2 och 1.35 km. Beach. Exceptionell fält på en miljon kvadratmeter, med 1.35 km. som vetter mot havet av Cortez, steg Puertecitos med längs nyligen avslutade väg genom fastigheten. Sätt i vägen Skala Båtliv, och alla papper i ordning. Regim av privat egendom är registrerade i kommunen Ensenada RPP, och genomförbarhet av tjänster (vatten, el, telefon) till 2 km. bort. Nära flygplats för småbåtar. 45 minuter norr om San Felipe egendom. Carretera San Felipe- Puertecitos, Ensenada, Baja California
  2 Résultats www.udo-richter.de  
Mass is the amount of matter of a body measured in a scale and it is measured in kilograms (Kg).
Masa es la cantidad de materia de un cuerpo que se mide en una balanza y su unidad de medida es el Kilogramo (Kg).
  www-hagi.ist.osaka-u.ac.jp  
Luggage scale
Balance pour bagages
Gepäckwaage
Báscula para equipajes
Bilancia per bagagli
  www.forumreklama.com  
"Scale"
"Escala"
  3 Résultats www.ticino.ch  
Switzerland on a smaller scale
La Suisse en format réduit
Die Schweiz im Kleinformat
La Svizzera in miniatura
  19 Résultats www.postfinance.ch  
Portrait Beat Witschi (big scale, 300dpi)
Portrait Beat Witschi (grand, 300dpi)
Portrait Beat Witschi (gross, 300dpi)
Ritratto Beat Witschi (grande, 300dpi)
  6 Résultats www.de-klipper.be  
The following link、2013History of large-scale hacking incident of rental server "lollipop" that occurred in the year has been written。
Le lien suivant、2013Histoire des incidents de piratage à grande échelle de location de serveur « lollipop » qui a eu lieu dans l'année ont été écrits。
Über den folgenden Link、2013Die Geschichte der großen Hacking Vorfälle der Vermietung Server „Lollipop“, die im Jahr aufgetreten sind geschrieben worden。
En el siguiente enlace、2013Historia de los incidentes de piratería a gran escala de servidor de alquiler "piruleta" que se produjo en el año han sido escritas。
O link a seguir、2013História de incidentes de hacking em larga escala de servidor de aluguer "pirulito" que ocorreu no ano foram escritos。
Link berikut、2013Sejarah insiden hacking yang berskala besar server sewa "lollipop" yang terjadi pada tahun telah ditulis。
Следующая ссылка、2013История крупномасштабных хакерских инцидентов аренды сервера «леденец», которые произошли в этом году были написаны。
ลิงค์ต่อไปนี้、2013ประวัติความเป็นมาของเหตุการณ์แฮ็คขนาดใหญ่ของเซิร์ฟเวอร์ให้เช่า "อมยิ้ม" ที่เกิดขึ้นในปีนี้ได้รับการเขียน。
  360 Résultats agroconf.org  
Presentation ModelsCompetition ModelsScenography ModelsTopographical ModelsFaçade ModelsPrototypes1:1 Scale ModelsIndoor Space Models3D PrintCNC TechniqueMaterial Research + Testing
Maquettes de présentationMaquettes de compétitionMaquettes scénographiquesMaquettes topographiquesMaquettes de façadesPrototypesModèles 1:1Maquettes d'intérieurImpression 3DCNCRecherche de matériaux
PräsentationsmodelleWettbewerbsmodelleSzenografische ModelleTopografische ModelleFassadenmodellePrototypen1:1 ModelleInnenraummodelle3D-DruckCNCMaterialforschung
Modelos de presentaciónModelos de concursoModelos de escenografíaModelos topográficosModelos de fachadasPrototiposModelos a escala 1:1Modelos de espacios interioresImpresiones 3DTécnica CNCInvestigación de materiales + Pruebas
Modelli di presentazioneModelli di concorsiModelli scenograficiModelli topograficiModelli di facciatePrototipiModelli in scala 1:1Modelli di spazi interniStampa 3DCNCRicerca sui materiali
  22 Résultats www.lenazaidel.co.il  
'Bed and breakfast is a small-scale accommodation aimed at offering the option for a touristic and usually short stay with the serving of breakfast. A bed & breakfast is situated in a home or outbuilding and is run by the owner of the property concerned.
'Un Bed & breakfast est un hébergement à petite échelle qui offre des possibilités d’un séjour touristique, généralement de courte durée, avec le petit-déjeuner compris. Un bed & breakfast est situé dans la maison d’habitation ou dans une dépendance et est géré par les propriétaires de l’habitation concernée.'
"Bed and Breakfast ist eine kleine Übernachtungsunterkunft, die die Möglichkeit für einen touristischen und für gewöhnlich nur kurzen Aufenthalt bietet. Ein Bed & Breakfast befindet sich in einem Wohnhaus oder Anbau und wird von den Besitzern des betreffenden Hauses geführt."
'Bed and Breakfast es un alojamiento de pequeña escala destinado a proporcionar la posibilidad para una estancia turística y, por lo general, de corta duración incluyendo el servicio de desayuno. Un Bed and Breakfast está situado en una vivienda o una vivienda anexa y se gestiona por los propietarios de la casa respectiva.'
'Il Bed & breakfast è un alloggio di piccola scala volto a offrire la possibilità di un soggiorno turistico e di breve durata, con colazione. Un bed & breakfast è situato in una casa o in un annesso e viene gestito dai proprietari di detta casa.'
'Bed & breakfast is een kleinschalige verblijfsaccommodatie gericht op het bieden van de mogelijkheid tot een toeristisch en veelal kortdurend verblijf met het serveren van ontbijt. Een bed & breakfast is gevestigd in een woonhuis of bijhuis en wordt gerund door de eigenaren van het betreffende huis.'
  cgebconference-2017.tsu.ge  
Staffino is applicable for any kind of business, on any scale - from SMEs to Enterprise organisations. We already have a lot of demand in the market and would love to find new representatives in your market.
Staffino ist für Unternehmen jeder Art sowie jeder Größenordnung geeignet - von KMUs bis zu großen Organisationen. Staffino hat bereits eine große Nachfrage und wir würden gerne neue Vertreter in Ihrer Branche finden.
Staffino es una solución adecuada para cualquier tipo y tamaño de empresa. Desde pequeñas empresas hasta grandes corporaciones en todos los segmentos. Tenemos tanta demanda del mercado, que nos agradaría que nos representara en su mercado
Staffino je vhodné pro jakýkoli druh a velikost podniku - od malých firem po velké obchodní společnosti ve všech odvětvích. Máme spoustu poptávek na trhu a byli bychom moc rádi, kdybyste nás reprezentovali na vašem trhu.
A Staffino alkalmas bármilyen jellegű és nagyságú vállalkozások részére minden iparágban. Örülünk, ha Ön is képvisel minket.
  tiparesort.hotels-krabi.com  
Large Scale Printing
• الطباعة كبيرة المقياس
  3 Résultats www.mayerinn.com  
Scale: 2 - 10 people
Teilnehmerzahl 2 - 10 Personen
  www.lloretcb.org  
Innovative examples and lessons from national governments, development partners and civil society to scale up financing for gender equality and track resource allocations towards strengthening transparency and accountability;
des exemples et des enseignements de gouvernements nationaux, de partenaires du développement et de la société civile visant à augmenter le financement de l’égalité des sexes et à suivre l’allocation des ressources en vue de renforcer la transparence et la redevabilité ;
Ejemplos innovadores y lecciones de los gobiernos nacionales, las contrapartes del desarrollo y la sociedad civil para ampliar la financiación para la igualdad de género y supervisar la asignación de recursos a fin de reforzar la transparencia y rendición de cuentas.
• نماذج مبتكرة ودروس من الحكومات الوطنية، والشركاء في التنمية، والمجتمع المدني لتوسيع نطاق التمويل من أجل المساواة بين الجنسين ومتابعة مخصصات الموارد من أجل تعزيز الشفافية والمساءلة؛
новаторские примеры и уроки, полученные от национальных правительств, партнеров по процессу развития и гражданского общества для расширения финансирования в сфере защиты гендерного равенства и отслеживания выделенных ресурсов с целью увеличения прозрачности и отчетности;
  4 Résultats www.fi-play.com  
Large-scale plants
Grandes installations
Großanlagen
Grandi Aree
  8 Résultats www.chaleteoemarianna.it  
Urban Scale
Échelle Urbaine
Escala Urbana
Escala Urbana
  259 Résultats www.withings.com  
Smart Kid Scale
Pèse-enfant intelligent
  18 Résultats www.ribiskekarte.si  
The fishing is allowed with two rods with one hook tied. Mandatory fishing gear consists of the scale and net of the adequate size.
ll est autorisé à pêcher avec deux cannes à pêche et un hameçon monté. Lors de la pratique de la pêche, il est obligatoire d'autoriser une balance et un matelas de taille appropriée.
Fischerei ist mit zwei Ruten und einem Haken im Karpfen Rig erlaubt. Die Waage und die Abhakmatte sind obligatorisch.
La pesca está permitida con dos cañas y un anzuelo atado. El equipo de pesca obligatorio es balanza y red de tamaño adecuado.
Consentito pescare con due canne con un amo ciascuna. Obbligatorio l'uso della bilancia e del materassino per carpe.
Рыбная ловля разрешена двумя удочками с одним прикрепленным крючком. Обязательные рыболовные снасти - это весы и сеть соответствующего размера.
  30 Résultats sriconsulting.ch  
Flexibility, scale & access control
Flexibilité, échelle et contrôle des accès
Flexibilität, Größe und Zugriffskontrolle
Fleksibilitet, omfang og adgangskontrol
Flexibilitet. åtkomstkontroll & skala
  7 Résultats help.nchsoftware.com  
When enabled, the image will appear black and white. Also known as gray-scale. For partially desaturating colors, use the Saturation effect instead.
Lorsqu'elle est activée, cette option permettra d'afficher l'image en noir et blanc. Aussi appelé « Échelle de gris ». Pour des couleurs partiellement désaturées, utilisez plutôt l'effet Saturation.
Ist dies aktiviert, erscheint das Bild in schwarz-weiß. Dies ist auch als Graustufe bekannt. Verwenden Sie stattdessen den Effekt Sättigung, um Farben teilweise zu entsättigen.
Cuando está habilitado, la imagen aparecerá en blanco y negro. También conocido como escala de gris. Para reducir parcialmente la saturación de los colores, use el efecto de saturación.
Se attivato, l'immagine apparirà in bianco e nero. Noto anche come scala di grigi. Per una decolorazione parziale dei colori, utilizzare invece l'effetto di Saturazione.
  2 Résultats casino-jackpot.live  
Refrigeration on a human scale
La refrigerazione a misura d’uomo
  55 Résultats www.slf.ch.keybot.old-version.com  
Danger scale
Degrés de danger
Gefahrenstufen
Scala del pericolo
  135 Résultats www.bfe.admin.ch  
> Small-scale hydropo...
> Petite hydraulique
> Kleinwasserkraft
> Piccoli impianti id...
  9 Résultats www.naz.ch  
large-scale chemical accidents
les accidents chimiques de grande ampleur
grossen Chemieunfällen
incidenti chimici maggiori
  www.eurbridge.com  
Time scale on every table shows you the progress of assigned reservation
Časová osa na každém stoly vám umožní mít lepší přehled o průběhu rezervace.
Egy skála mutatja az asztalnál helyet foglaló vendégek maradási idejét
Na každom stole sa zobrazuje časová os, podľa ktorej vidíte v akom štádiu sa nachádza na ňom priradená rezervácia
  3 Résultats alkoclar-adakule-hotel.kusadasihotels.org  
The oil and gas industry operates on a worldwide scale and connects some of the world’s largest countries. When translating documents for the oil and gas industry it is essential that only the most experienced technical translators are used.
L'industrie pétrolière et gazière opère à l'échelle mondiale et concerne certains des plus grands pays du monde. Lors de la traduction des documents pour l'industrie pétrolière et gazière, il est essentiel que les traducteurs techniques les plus expérimentés soient utilisés.
Die Öl- und Gasindustrie agiert auf weltweiter Ebene und verbindet einige der größten Länder miteinander. Für die Übersetzung von Dokumenten für die Öl- und Gasindustrie sollten nur die erfahrensten technischen Übersetzer herangezogen werden.
La industria petroquímica opera a escala mundial, y pone en contacto a algunos de los países más grandes del mundo. Cuando se necesitan traducciones de documentos para la industria petroquímica es fundamental encargárselas a traductores técnicos con gran experiencia.
L'industria petrolchimica opera su scala mondiale e collega alcuni dei paesi più grandi del mondo. Quando si traducono dei documenti per tale settore è essenziale che siano utilizzati solo i traduttori tecnici più esperti.
Naftas un gāzes nozare darbojas starptautiskā vidē un apvieno vairākas pasaules lielākās valstis. Tulkojot naftas un gāzes nozares dokumentus, tulkošanas procesā jāiesaista tikai visvairāk pieredzējušie tehniskie tulkotāji.
  celsius.utadeo.edu.co  
There is the possibility of unintended cyberbulling as thoughtless actions without awareness of the consequences can be hurtful to the affected person. The perpetrator usually does not see these reactions and is not aware of the scale of the actions.
Es besteht die Möglichkeit des unbeabsichtigten Cybermobbings, da unbedachtes bzw. nicht den Konsequenzen bewusstes Handeln zu verletzenden Reaktionen bei dem Betroffenen führen kann. Diese Reaktionen sieht der Täter in der Regel nicht und ist sich des Ausmaßes nicht bewusst.
Existe la posibilidad del ciber-acoso no deliberado, ya que actuaciones no conscientes de las consecuencias pueden conducir a respuestas hirientes por parte del afectado. Reacciones que el causante normalmente no ve y cuya dimensión desconoce.
Υπάρχει η πιθανότητα η παρενόχληση να είναι μία ενέργεια που έγινε χωρίς σκέψη και χωρίς να ληφθούν υπόψιν οι επιπτώσεις που μπορούν να έχουν οι ενέργειες στο θύμα. Ανεξάρτητα του είδους της παρενόχλησης, οι συνέπειες μπορεί να είναι βλαβερές και κανείς δεν μπορεί να γνωρίζει εκ των προτέρων την έκταση τους.
Налице е възможността за неволно извършен кибертормоз, или нанесени по друг начин всякакви непредвидени последствия от несъзнателно поведение, което може да доведе до вредни реакции при отделния потърпевш. Тези реакции не се виждат обикновено от извършителя и не е ясно каква е тяхната степен.
Elektroninės patyčios gali įvykti ir netyčia, jos gali būti neapgalvotas arba nesąmoningas veiksmas, kuris įžeidžia kitą. Šių reakcijų kaltininkas dažnai nemato ir nesuvokia padarytos žalos mąsto.
Există şi posibilitatea unei hărţuiri neintenţionate, prin care făptaşul nu realizează în întregime urmările grave asupra victimei. Gravitatea urmărilor nu este întotdeauna evidentă pentru făptaş.
Existuje riziko neúmyselnej kyberšikany, pretože neuvážené konanie, keď nedomyslíme dôsledky, môže viesť k poškodeniu obete. Následky páchateľ spravidla nevidí, ani si nie je vedomý rozsahu škody, ktorú spôsobil.
Zgodi se tudi, da prihaja do nenamernega spletnega nadlegovanja, kadar nepremišljeno dejanje ali pa ravnanje, ob katerem se ne razmišlja dovolj o posledicah, privede do tega, da se prizadeti počuti užaljenega. Teh reakcij storilec praviloma ne vidi in se zato ne zaveda obsega svojega dejanja.
  2 Résultats www.findikaattori.fi  
Small-scale combustion of wood
Småskalig träanvänding
  2 Résultats findikaattori.fi  
Small-scale combustion of wood
Småskalig träandänding
  2 Résultats cms.hjulskift.dk  
And the activity of our small-scale farm
Und die Aktivitäten unseres landwirtschaftlichen Kleinbetriebes
En de bedrijvigheid van ons kleinschalig bedrijf
Aktiviteter på vårt lille gårdsbruk
  3 Résultats www.matp.gr  
Optimize resources and scale operations while increasing efficiency.
Optimisez vos ressources et simplifiez votre gestion interne tout en augmentant en efficacité
Optimieren Sie Ressourcen und skalieren Sie Operationen, während Sie die Effizienz verbessern.
Ottimizza le risorse, riduci gli interventi e aumenta l’efficienza.
  150 Résultats us.mt.com  
Engineering, Process Development and Scale-Up
Ingegneria, sviluppo dei processi e scale-up
  hotel-pension-sabine.de  
Angelo Po is part of Marmon Food, Beverage & Water Technologies, a Berkshire Hathaway Inc company, which operates on a global scale.
Angelo Po fait partie de Marmon Food, Beverage & Water Technologies, société de la holding Américaine Berkshire Hathaway Inc, qui opère au niveau mondial.
Angelo Po forma parte de Marmon Food, Beverage & Water Technologies, empresa del holding estadounidense Berkshire Hathaway Inc., y opera a nivel mundial.
Angelo Po è parte di Marmon Food, Beverage & Water Technologies, società della holding statunitense Berkshire Hathaway Inc, e opera su scala mondiale.
  11 Résultats www.stark-roemheld.com  
Type of building Large-scale tour operator
Type de construction Grand établissement touristique
Art des Baus Touristischer Großbetrieb
Tipo della struttura Grande azienda turistica
  6 Résultats training.linuxfoundation.org  
Project Type: Large Scale Ground-Mount Power Station;
Type de projet:Grande centrale électrique au sol;
Tipo de proyecto:Proyecto Fotovoltacio Terrestre de Gran Tamaño;
  9 Résultats www.st-christina.it  
We serve a select private clientele who appreciates the benefits of banking on a human scale.
Nous proposons nos services à une clientèle privée de haut rang, qui apprécie les avantages d’une banque à taille humaine.
Wir stehen ausgewählten Privatkunden zur Seite, die besonderen Wert auf die persönliche Note in der Beziehung zu ihrer Bank legen.
  11 Résultats www.immi-fashion.com  
Type of building Large-scale tour operator
Type de construction Grand établissement touristique
Art des Baus Touristischer Großbetrieb
Tipo della struttura Grande azienda turistica
  8 Résultats www.ricoh.ch  
Easily scale up document resources with simple per-device licensing system
Vous permet d'ajouter des ressources documentaires grâce à un système de licence par périphérique très simple
Einfache Erweiterung der Dokumentenressourcen dank einfacher Lizenzierung pro Gerät
Possibilità di aumentare le periferiche di stampa collegate acquistando licenze aggiuntive
  www.whiterisk.ch  
Avalanche bulletins / avalanche danger scale:
Bulletin d’avalanches / Degrés de danger :
Lawinenbulletin / Gefahrenstufen:
Bollettino valanghe / grado di pericolo:
  8 Résultats www.civpol.ch  
The Swiss Embassy in Antananarivo has also decided to extend, as of 2013, its provision of funding for small-scale development and human rights protection activities to non-governmental organisations based in the Comoros.
L’Ambassade de Suisse à Antananarivo a décidé également, d’étendre dès 2013 son offre de financement de petites actions de développement et de protection des droits humains à des organisations non gouvernementales basées aux Comores.
Die Schweizer Botschaft in Antananarivo hat beschlossen, finanzielle Unterstützung für kleinere Aktivitäten im Bereich Entwicklung und Schutz der Menschenrechte ab 2013 auch für nichtstaatliche Organisationen mit Sitz auf den Komoren zur Verfügung zu stellen.
A partire dal 2013 l'Ambasciata di Svizzera ad Antananarivo ha inoltre deciso di estendere la sua offerta di finanziamento per piccole azioni di sviluppo e di salvaguardia dei diritti dell'uomo a organizzazioni non governative con base alle Comore.
  4 Résultats www.emilfreyclassics.ch  
As a general trend, keeps sending white, and a gray scale. While it is true that, depending on the country concerned, structural circumstances vary, fittings, sizes and measurements, and tastes.
En tant que tendance générale, continue d'envoyer des blancs, et une échelle de gris. Il est vrai que, selon le pays concerné, conditions structurelles varient, installations, tailles et mesures, et les goûts.
Als allgemeiner Trend, hält weiß Senden, und ein Graustufen. Es ist zwar richtig, dass, je nach Land betroffen, bauliche Gegebenheiten variieren, Ausstattung, Größen und Messungen, und Geschmack.
Come tendenza generale, mantiene l'invio di bianco, e una scala di grigi. Se è vero che, a seconda del paese in questione, circostanze strutturali variano, raccordi, taglie e misure, e sapori.
  175 Résultats www.fao.org  
extensive knowledge on an international scale of agriculture, nutrition and food security;
de vastes connaissances à l'échelle internationale sur l'agriculture, la nutrition et la sécurité alimentaire
un amplio conocimiento a escala internacional de la agricultura, nutrición y seguridad alimentaria
Conoscenze approfondite su scala internazionale in agricoltura, nutrizione e sicurezza alimentare
  6 Résultats archives.icom.museum  
Eccentrics, ritual axes, yokes, masks, ornamental sceptre tips and scale models.
Excentriques, haches rituelles, jougs, masques, sceptres et maquettes.
Feuersteinobjekte, "hachas", "yugos", "palmas" (rituelle Objekte zur Ausrüstung von Ballspielern), Masken, Zepteraufsätze und Modelle.
Excéntricos o siluetas de pedernal, hachas rituales, yugos, palmas, máscaras, remates de cetro y maquetas.
  2 Résultats www.fetedesrestos.ca  
SKAN delivers products and carries out large-scale projects for all the biggest names in the global pharmaceutical industry.
SKAN livre dans le monde entier des produits à toutes les entreprises pharmaceutiques de renom et réalise des projets de grande envergure.
Für alle bekannten Firmen der Pharmaindustrie weltweit liefert SKAN Produkte und realisiert Großprojekte.
SKAN suministra productos y realiza grandes proyectos para todas las empresas conocidas de la industria farmacéutica.
  www.kyotokagaku.com  
The whole Walls and Ceilings range of products has obtained Grade ≥2 in grey scale rating according to EN 438-2 Part 27 regulation.
Die gesamte Produktpalette für Wände und Decken hat gemäß der Norm EN 438-2 Absatz 27 Grad ≥2 bei den Grauabstufungenstest erzielt.
Toda la gama de productos de Paredes y Techos obtiene Grado ≥2 en la Escala de Grises según la norma EN 438-2 Apartado 27.
Tutta la gamma di prodotti per Pareti e Soffitti ha ottenuto il Grado ≥2 nel test di solidità alla luce in base alla norma EN 438-2 Sezione 27.
  273 Résultats uk.mt.com  
Engineering, Process Development and Scale-Up
Ingegneria, sviluppo dei processi e scale-up
  29 Résultats www.google.com.mt  
Share real time vital information on a company wide scale, improving productivity and awareness.
Compartilhe informações vitais em tempo real com toda a empresa, melhorando a produtividade e a conscientização.
Deel in realtime essentiële informatie met het hele bedrijf voor een hogere productie en alertheid.
Tärkeiden tietojen jakaminen reaaliaikaisesti koko yrityksen laajuisesti lisää tuottavuutta ja ymmärrystä.
Dela viktig information i realtid inom hela företaget, förbättra produktiviteten och medvetenheten.
  vsa-aas.ch  
On a grand scale: Ferrari and Amalgam
À grande échelle : Ferrari et Amalgam
Im großen Maßstab: Ferrari und Amalgam
A gran escala: Ferrari y Amalgam
In perfetta forma: Ferrari e Amalgam
壮大なスケール:フェラーリ & アマルガム
规模庞大的:法拉利与Amalgam公司
  9 Résultats www.ebankingabersicher.ch  
The topic currently foremost on people's mind is the disaster in Japan. As is common with events of this scale, cyber criminals would like to profit, too.
Le monde entier a en ce moment les yeux tournés vers le Japon pour suivre la terrible catastrophe qui a touché le pays. Comme toujours dans le cas d'évènements de cette ampleur, les cyberpirates tentent de profiter de la situation.
Kein anderes Thema beschäftigt die Menschen im Moment so wie die Katastrophe in Japan. Wie immer, bei einem Ereignis solchen Ausmasses, wollen auch Cyberkriminelle davon profitieren.
Attualmente non c’è altro tema che impegni la gente più della catastrofe che ha colpito il Giappone. Come sempre succede con gli eventi di questa portata, anche i criminali informatici ne vogliono trarre vantaggio.
  34 Résultats www.alpiq.com  
In addition to large-scale power stations and energy efficiency, Alpiq is also stepping up investments in renewable energies: for example, in wind power projects in Italy, Bulgaria, Sweden and ...
Alpiq n'investit non seulement dans les grandes centrales électriques et dans l’efficacité énergétique, mais aussi, de manière accrue, dans les énergies renouvelables: par exemple dans des projets de ...
Neben Grosskraftwerken und der Energieeffizienz investiert Alpiq verstärkt in die erneuerbaren Energien: Zum Beispiel in Windenergieprojekte in Italien, Bulgarien, Schweden und der Schweiz sowie in ...
Oltre che nelle grandi centrali e nell’efficienza energetica, Alpiq investe sempre più nelle energie rinnovabili: ad esempio in progetti eolici in Italia, Bulgaria, Svezia e Svizzera, nonché nella ...
  9 Résultats www.ebas.ch  
The topic currently foremost on people's mind is the disaster in Japan. As is common with events of this scale, cyber criminals would like to profit, too.
Le monde entier a en ce moment les yeux tournés vers le Japon pour suivre la terrible catastrophe qui a touché le pays. Comme toujours dans le cas d'évènements de cette ampleur, les cyberpirates tentent de profiter de la situation.
Kein anderes Thema beschäftigt die Menschen im Moment so wie die Katastrophe in Japan. Wie immer, bei einem Ereignis solchen Ausmasses, wollen auch Cyberkriminelle davon profitieren.
Attualmente non c’è altro tema che impegni la gente più della catastrofe che ha colpito il Giappone. Come sempre succede con gli eventi di questa portata, anche i criminali informatici ne vogliono trarre vantaggio.
  6 Résultats www.toposhop.admin.ch  
A range of small scale geological, tectonic, hydrogeological and geophysical maps of Switzerland is in course of preparation. These maps give a broad overview of the composition and major features of the underlying structure of our country.
Série en cours d'élaboration de cartes géologique, tectonique, hydrogéologiques et géophysique d'ensemble de la Suisse. Ces cartes donnent une vue d'ensemble à grande échelle de la nature et des caractéristiques du sous-sol de notre pays.
Im Aufbau stehende Reihe geologischer, tektonischer, hydrogeologischer und geophysikalischer Übersichtskarten der Schweiz. Diese Karten geben einen grossräunigen Überblick über die Beschaffenheit und die Merkmale des Untergrundes unseres Landes.
Serie di carte geologiche, in preparazione, trattante diversi temi tra i quali: geologia, tettonica, idrogeologia e geofisica. Queste carte sinottiche offrono una visione generale delle caratteristiche del sottosuolo svizzero
  6 Résultats www.encon.be  
XLSTAT-Classroom is intended for professors who wish to use the XLSTAT software in a single classroom environment. XLSTAT-Classroom allows universities to install the software on up 60 computers, making it an ideal introductory package for professors and schools seeking to use the solution on a limited scale.
XLSTAT-Classroom est une licence annuelle sur mesure et à prix très compétitif, permettant d'équiper jusqu'à 60 postes d'une salle de classe avec XLSTAT. Valable pour les établissements académiques tels que les universités, écoles d'ingénieurs et instituts techniques. Il s'agit d'une licence idéale pour les professeurs et écoles souhaitant déployer XLSTAT sur une échelle limitée.
XLSTAT-Classroom ist für Professoren gedacht, die XLSTAT in einem einzelnen PC-Labor benutzen möchten. XLSTAT- Classroomerlaubt es Universitäten die Software an bis zu 60 Computern zu installieren, dies macht das Paket zu einem idealen Einsteigerpaket für Professoren und Schulen, welche die Lösung in einem begrenzten Umfang verwenden möchten.
XLSTAT-Classroom está pensado para profesores que desean usar el software XLSTAT en un único contexto de aula. XLSTAT-Classroom permite a las universidades instalar el software en hasta un máximo de 60 computadoras, lo que lo convierte en un paquete introductorio ideal para profesores y facultades que buscan usar la solución a escala limitada.
XLSTAT-Classroomは、単一の教室環境でXLSTATソフトウェアを使用されたい教官にぴったりです。XLSTAT-Classroomは、大学で60台までのコンピュータにソフトウェアをインストールすることが許可されていて、制限された規模でソリューションを使用しようとする教官や教育機関には理想的な初期導入パッケージです。
  2 Résultats vedaj.by  
Assess on a scale of 1 to 5 the information offered in the report, 1 being the lowest score.
Valore de 1 a 5 la información ofrecida en la Memoria siendo 1 la puntuación más baja.
Eman iritzia, 1etik 5era, Memorian jasotako informazioari buruz(1 da puntuaziorik txikiena).
Valore de 1 a 5 a información ofrecida na Memoria sendo 1 a puntuación máis baixa.
  5 Résultats www.ubp.com  
We are a full-scale asset manager, providing our clients with access to a large range of high-quality investment solutions, many of which are rated highly by independent agencies across multiple asset classes.
En tant que gérant de fortune global, nous proposons à nos clients une large gamme de solutions d'investissement de haute qualité. Nombre de nos produits sont régulièrement récompensées par des agences indépendantes et figurent aux premières places de classements spécialisés indépendants.
Wir sind ein umfassender Vermögensverwalter und bieten unseren Kunden Zugang zu einer breiten Palette von erstklassigen Investmentlösungen.
Siamo un gestore patrimoniale su larga scala, che offre ai suoi clienti accesso a un'ampia gamma di soluzioni di investimento di qualità elevata, molte delle quali ottimamente valutate da agenzie indipendenti, in varie categorie di attivi.
  3 Résultats dermis.multimedica.de  
Rare disorder characterized by slightly elevated lichenoid papules with a rust-like or purple colour and a thin adherent scale. The lesions are asymptomatic and usually closely grouped. Lichen aureus is unrelated to lichen planus.
Pathologie peu fréquente chez l’enfant caractérisée par des papules lichénoides légèrement surélevées, de couleur rouille ou pourpre, et une desquamation adhérente fine. Les lésions sont asymptomatiques et généralement très groupées. Cette pathologie n'est pas liée au lichen plan et généralement classée dans les purpuras pigmentés.
Seltene Erkrankung, die sich durch leicht erhabene, lichenoide, rostbraune oder pupurfarbene Papeln mit einer feinen festhaftenden Schuppung auszeichnet. Die Papeln stehen gewöhnlich gruppiert und sind asymptomatisch. Die Erkrankung hat keinen Bezug zu Lichen ruber. Sie wird gewöhnlich zu den hämorrhagisch-pigmentären Dermatosen gezählt.
Enfermedad poco frecuente que se caracteriza por pápulas liquenoides ligeramente elevadas de color dorado o púrpura y unas finas escamas adherentes. Puede haber prurito leve, y habitualmente se agrupan estrechamente. Se distribuyen asimétricamente por tronco y extremidades. El liquen áureo no está relacionado con el liquen plano.
  2 Résultats www.fdqc.com  
In a statement, the Firm said that this transaction will bring advantages of economies of scale and better positioning in the industy. Bové Montero y Asociados ended its fiscal year 2011-2012 (July 31) with a turnover of 4.6 million euros.
Dans un communiqué, elle constate que cette transaction apportera des avantages des économies d'échelle et un meilleur positionnement dans l'industrie. La facturation de Bové Montero y Asociados a terminé son exercice 2011-2012 (clos le 31 juillet) avec un chiffre de 4,6 millions d’euros.
In einer Stellungnahme stellt die Firma fest, dass diese Operation die Vorteile der Skaleneffekte und eine bessere Positionierung in der Branche bringen wird. Bové Montero y Asociados beendete das Geschäftsjahr 2011-2012 (31. Juli) mit einem Umsatz von 4,6 Millionen Euro.
En un comunicado, señala que esta operación reportará ventajas derivadas de las economías de escala y un mayor posicionamiento en el sector industrial. La facturación de Bové Montero y Asociados finalizó su año fiscal 2011-2012 (concluido el pasado 31 de julio) con una cifra de 4,6 millones de euros.
En un comunicado, señala que esta operación reportará ventajas derivadas de las economías de escala y un mayor posicionamiento en el sector industrial. La facturación de Bové Montero y Asociados finalizó su año fiscal 2011-2012 (concluido el pasado 31 de julio) con una cifra de 4,6 millones de euros.
En un comunicat, assenyala que aquesta operació reportarà avantatges derivats de les economies d’escala i un major posicionament en el sector industrial, La facturació de Bové Montero y Asociados va finalitzar el seu any fiscal 2011-2012 (conclòs el passat 31 de juliol) amb una xifra de 4,6 milions d’euros.
  29 Résultats www.pension-gletscherblick.com  
Tools for small-scale research
Pienimuotoisen käyttäjätutkimuksen keinoja
  36 Résultats www.alliance-press.kg  
Manage your rights at scale
Reclamar la propiedad a través de recursos
Как эффективно управлять авторскими правами
  electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch  
We are your first contact for safety issues regarding large-scale structures, such as national roads and railway tunnels.
Nous sommes votre interlocuteur compétent pour les questions de sécurité de grands ouvrages comme par exemple les routes nationales et les tunnels ferroviaires.
Wir sind Ihr erster Ansprechpartner bei Sicherheitsfragen von grossen Bauwerken wie Nationalstrassen und Eisenbahn-tunnels.
Siamo il vostro primo referente per le questioni di sicurezza in grandi costruzioni come strade nazionali e tunnel ferroviari.
  www.escada-fragrances.com  
Scale 1:20000
Echelle 1:20000
Maßstab 1:20000
  2 Résultats www.caffeguglielmoshop.it  
Housing for scale
Gehäuse für Waage
  31 Résultats www.xplora.org  
Issues of representation and scale
Echelle et représentation
Repräsentation und Umfang
  www.22barcelona.com  
Scale of the project
Magnitudes del proyecto
Magnituds del projecte
  3 Résultats www.gentleartofmusic.com  
Scale
Echelle
Maßstab
  2 Résultats designmotivators.com  
Scale up your operations
Vergrößerung Ihres Betriebs
Expanda as suas operações
  5 Résultats www.herongyang.com  
scale: 650 sqm
Ausmaß: 650 qm
Общий размер: 650 кв.м.
  3 Résultats chata-direkt.cz  
The system adapts the scale according to the measured values:
Le système adapte l'échelle en fonction des valeurs mesurées:
Das System passt die Skala nach den gemessenen Daten an:
  www.amphibia-sport.com  
LIBRA KITCHEN SCALE
BASCULE DE CUISINE LIBRA
ميزان المطبخ LIBRA
  www.svb.nl  
We are committed to a social security system based on a human scale. We have placed ourselves at the centre of society, because that is the only way to respond adequately to our clients' needs and to new developments in society.
Die SVB setzt sich für soziale Sicherheit ein, bei der das menschliche Maß zählt. Wir stehen mitten in der Gesellschaft, nur so können wir uns auf unsere Kunden und auf neue Entwicklungen einstellen.
El SVB se identifica con una seguridad social en la que cuenta el factor humano. Estamos comprometidos con la sociedad porque únicamente de esta manera participamos de la realidad de nuestros usuarios y de las nuevas tendencias.
SVB, insani ölçülerin önem taşıdığı bir sosyal güvenlik için çaba sarf etmektedir. Bu nedenle de toplumun ortasında bulunuyoruz. Sadece bu şekilde müşterilerimizin beklentilerini ve yeni gelişmeleri takip edebiliriz.
  www.st-barths.com  
The satellite photo reveals the scale of these storms, certainly the largest unified assemblage of energy on the face of the earth.
Cette tempête nous vint de l'ouest, ce qui est inhabituel. Cette photo satellite nous révèle la puissance de ces phénomènes.
  5 Résultats www.asia-home.com  
Big Scale Racing System Requirements
Big Scale Racing Systemvoraussetzungen
Big Scale Racing: системные требования
  21 Résultats www.systemair.com  
PDF_scale — Scale coordinate system
PDF_scale — Configure l'échelle du document
PDF_scale — Skaliert Koordinatensystem
PDF_scale — Escalar el sistema de coordenadas
PDF_scale — スケールを設定する
PDF_scale — Modifică scara sistemului de coordonate
  18 Résultats ehne.fr  
Scale
Échelle
Mass-Stab
  3 Résultats dfelg.ua.es  
Orthographical scale
Baremo ortográfico
Barem ortogràfic
  2 Résultats www.shapbloc.com  
1:1 real scale moulds and mockups in the prototype department.
Maquettes et prototypes à l'échelle 1:1 dans le secteur des prototypes
Modelli e prototipi in scala 1:1 nel settore della prototipazione
  www.azercell.com  
A spring board for local startups to reach global scale
Поддержка для выхода на международный рынок
Beynəlxalq bazara çıxmaq üçün dəstək
  zineinc.com  
out of scale collection
out of scale Kollektion
  www.electrosuisse.ch  
We are your first contact for safety issues regarding large-scale structures, such as national roads and railway tunnels.
Nous sommes votre interlocuteur compétent pour les questions de sécurité de grands ouvrages comme par exemple les routes nationales et les tunnels ferroviaires.
Wir sind Ihr erster Ansprechpartner bei Sicherheitsfragen von grossen Bauwerken wie Nationalstrassen und Eisenbahn-tunnels.
Siamo il vostro primo referente per le questioni di sicurezza in grandi costruzioni come strade nazionali e tunnel ferroviari.
  43 Résultats wirth-gmbh.com  
PDF_scale — Scale coordinate system
PDF_scale — Configure l'échelle du document
PDF_scale — Skaliert Koordinatensystem
PDF_scale — Escalar el sistema de coordenadas
PDF_scale — スケールを設定する
PDF_scale — Modifică scara sistemului de coordonate
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow