Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'142 Ergebnisse 373 Domänen Seite 9

2 Treffer www.oeaw.ac.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The results: While entrenched views about controversial issues such as genetically modified foods were still evident, the crisis of confidence in technology and regulation that characterised the 1990s (ie BSE) was no longer dominant.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oeaw.ac.at als Prioritätsdomäne definieren

Die Ergebnisse: Auffassungen über klassische Konfliktthemen wie gentechnisch veränderte Lebensmittel veränderten sich kaum, die Vertrauenskrise der 1990er Jahre in die Technologieregulierung (Stichwort BSE) schien aber nicht mehr dominant. Aktuell galt das Interesse den Technologien selber – sind sie sicher? Sind sie nützlich? Gibt es techno-light Alternativen mit geringerer Eingriffstiefe und/oder akzeptableren ethisch-moralischen Folgen? Fragen zu Energie und Nachhaltigkeit werden EuropäerInnen ebenfalls immer wichtiger. Innovation an sich wurde nicht abgelehnt, aber man erwartete eine angemessene Regulierung als Gegengewicht gegen reine Marktkräfte.

www.nlm.nih.gov

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BSE see Creutzfeldt-Jakob Disease
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nlm.nih.gov als Prioritätsdomäne definieren	Deformidades dentofaciales ver Anomalías craneofaciales

2 Treffer www.statcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BSE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	AAC

3 Treffer www.tongshirad.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Asian country closed its borders to Canadian beef in the wake of the 2003 discovery of bovine spongiform encephalopathy (BSE), known as mad-cow disease, in an Alberta animal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen milgram.com als Prioritätsdomäne definieren	La Corée du Sud a fermé ses frontières au boeuf canadien suite à la détection en 2003 de l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), mieux connue sous le nom de maladie de la vache folle, sur un bovin de l’Alberta.

3 Treffer yellow.place

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	diseases emerging in the livestock industry, which spread causing huge epidemics and pose either an actual or a potential threat to human health (from Foot and Mouth Disease and BSE to avian flu, to swine fever);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nutritionecology.org als Prioritätsdomäne definieren	malattie che nascono negli allevamenti industriali e causano epidemie di proporzioni enormi, diventando minacce reali o potenziali per la salute umana (dalla Foot and Mouth Disease e la BSE, all'influenza aviaria, alla febbre suina);

2 Treffer www.fin.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

We are investing in Ontario's agriculture sector, including financial help to Ontario's cattle farmers suffering from the BSE fallout. Our Northern Ontario Prosperity Plan includes initiatives such as the Northern Ontario Grow Bonds pilot project and Go North Investor Program.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren

Nous faisons des investissements dans le secteur agricole de l'Ontario, en apportant notamment une aide financière aux éleveurs de bétail de la province, qui sont aux prises avec les conséquences de la maladie de la vache folle. Notre Plan pour la prospérité du Nord comprend des initiatives comme le projet pilote des Obligations de développement du Nord de l'Ontario et le Programme InvestiNord du gouvernement de l'Ontario. Nous investissons dans le réseau routier de la province et collaborons avec le gouvernement fédéral pour améliorer les mouvements transfrontaliers et faciliter les échanges commerciaux.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch