ese – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 29 Résultats  images.google.co.uk
  Política de Privacidad ...  
Cuando muchas personas empiezan a buscar algo, ese hecho puede proporcionar información de gran utilidad sobre tendencias específicas en ese momento.
When lots of people start searching for something, it can provide very useful information about particular trends at that time.
Wenn viele Nutzer nach etwas Bestimmtem suchen, kann dies Aufschluss über herrschende Trends geben.
Όταν πολλοί χρήστες ξεκινούν να αναζητούν κάτι, μπορούν να παρέχουν πολύ χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τις συγκεκριμένες τάσεις εκείνη τη στιγμή.
Wanneer veel mensen naar hetzelfde gaan zoeken, kan dit zeer nuttige informatie leveren over bepaalde actuele trends.
Wanneer baie mense vir iets begin soek, kan dit baie nuttige inligting oor bepaalde tendense op daardie tydstip bied.
وقتی تعداد زیادی از افراد شروع به جستجوی موردی می‌کنند، این کار اطلاعات بسیار مفیدی را درباره گرایش‌های خاص در آن زمان نشان می‌دهد.
Когато голям брой хора започнат да търсят нещо, това може да предостави много полезна информация за определени тенденции в дадения момент.
Quan moltes persones comencen a cercar alguna cosa, això pot proporcionar informació molt útil sobre les tendències concretes en aquell moment.
Když nějakou věc začne vyhledávat mnoho lidí, může to být velmi užitečná informace o trendu určité doby.
Når mange mennesker begynde at søge efter noget bestemt, kan det give meget nyttige oplysninger om særlige tendenser på det tidspunkt.
Þegar aragrúi fólks byrjar að leita að einhverju tilteknu getur slíkt veitt mjög gagnlegar upplýsingar um hvað er efst á baugi hverju sinni.
Saat banyak orang mulai menelusuri sesuatu, tindakan ini dapat memberikan informasi yang sangat berguna tentang tren tertentu pada waktu itu.
Gdy wiele osób zaczyna poszukiwać informacji na ten sam temat, można łatwo zdobyć wiele przydatnych informacji o aktualnych trendach.
Когда большое число пользователей начинает интересоваться одной и той же проблемой, это свидетельствует об определенных тенденциях в обществе.
Keď nejaký dopyt začne vyhľadávať mnoho ľudí, môže to byť veľmi užitočná informácia o trende v danom časovom období.
När många människor söker efter något kan det visa mycket användbar information om trender vid det tillfället.
เมื่อผู้คนมากมายเริ่มค้นหาบางสิ่ง เราสามารถมอบข้อมูลที่มีประโยชน์เกี่ยวกับเทรนด์บางอย่าง ณ เวลานั้นได้
Çok sayıda kişi bir şeyi aramaya başladığında, bu bilgi o döneme ait eğilimlerin belirlenmesi için çok yararlı olabilir.
כאשר הרבה אנשים מתחילים לחפש משהו מסוים, הדבר עשוי להוות מידע משמעותי מאד לגבי מגמות עכשוויות מסוימות.
ஏதேனும் ஒன்றிற்காகப் பலர் தேடத் தொடங்கும்போது, அந்தச் சமயத்தில் உள்ள குறிப்பிட்ட போக்குகள் குறித்த பயனுள்ள தகவலை அது வழங்கலாம்.
Коли багато людей щось шукають, ми можемо отримати дуже корисну інформацію про окремі тенденції в цей час.
Jende asko zerbait bilatzen hasten denean, hori oso erabilgarria izan daiteke une horretako joera zehatzen berri izateko.
Apabila ramai orang mula mencari sesuatu, kegiatan ini boleh memberi maklumat yang sangat berguna mengenai arah aliran tertentu pada masa itu.
Cando moitos usuarios comezan a buscar algo, isto pode proporcionar información moi útil sobre determinadas tendencias nese momento.
જ્યારે ઘણા લોકો કોઈ વસ્તુ માટે શોધવાનું શરૂ કરે છે, ત્યારે તે સમયે તે ચોક્કસ વલણો વિશે ખૂબ ઉપયોગી માહિતી પ્રદાન કરી શકે છે.
ಬಹಳಷ್ಟು ಜನ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಆಯಾ ಕಾಲಮಾನದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಟ್ರೆಂಡ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ಬಹಳ ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು.
ധാരാളം ആളുകൾ എന്തെങ്കിലും തിരയാൻ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, ആ സമയത്തെ പ്രത്യേക ട്രെൻഡുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപയോഗപ്രദമായ വിവരം അതിന് നൽകാനാവും.
  Privacidad y Condicione...  
Por ejemplo, las personas con las que hayas compartido tu número en tu perfil de Google+ podrán encontrarte a través de ese número de teléfono.
Personen, mit denen Sie Ihre Nummer in Ihrem Google+ Profil geteilt haben, können Sie anhand dieser Telefonnummer finden.
Ad esempio, le persone con cui hai condiviso il tuo numero sul tuo profilo Google+ potranno trovarti tramite tale numero.
على سبيل المثال، سيتمكن الأشخاص الذين شاركت رقم هاتفك معهم في ملفك الشخصي في Google+‎ من العثور عليك عبر رقم الهاتف هذا.
Byvoorbeeld, mense met wie jy jou nommer op jou Google+-profiel gedeel het, sal jou via daardie foonnommer kan vind.
به عنوان مثال افرادی که شماره‌تان را با آنها در نمایه Google+‎ خودتان به اشتراک گذاشته‌اید می‌توانند شما را از طریق آن شماره تلفن پیدا کنند.
Na primjer, osobe s kojima dijelite telefonski broj na svojem profilu na usluzi Google+ moći će vas putem njega pronaći.
Osoby, se kterými jste sdíleli své telefonní číslo v profilu na Google+, vás pomocí tohoto čísla budou moci najít.
Például azok, akikkel megosztotta telefonszámát Google+-profilján, a telefonszám segítségével megtalálhatják Önt.
Fólk sem þú deilir símanúmerinu þínu með á Google+ mun til dæmis geta fundið þig undir því númeri.
Contohnya, orang yang telah Anda bagikan nomor telepon di profil Google+ Anda akan dapat menemukan Anda melalui nomor telepon tersebut.
Pvz., žmonės, su kuriais bendrinote savo numerį „Google+“ profilyje, galės surasti jus pagal šį telefono numerį.
De exemplu, persoanele cărora le-ați permis accesul la numărul de telefon în profilul Google+ vă vor putea găsi cu ajutorul acelui număr de telefon.
Пользователи, которым вы сообщили свой телефон в профиле Google+, смогут найти вас по нему.
Ljudje, s katerimi ste na primer v profilu v Googlu+ delili svojo telefonsko številko, vas bodo lahko poiskali s to številko.
Personer som du har delat numret i din profil i Google+ med kan till exempel hitta dig via telefonnumret.
לדוגמה, אנשים שאיתם אתם משתפים את המספר שלכם בפרופיל Google+‎ יוכלו למצוא אתכם באמצעות מספר הטלפון הזה.
উদাহরণস্বরূপ, Google+ প্রোফাইলে আপনি যাদের সাথে আপনার নম্বর ভাগ করেছেন তারা সেই ফোন নম্বরের মাধ্যমে আপনাকে খুঁজে নিতে পারেব৷
எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் Google+ சுயவிவரத்தில், நீங்கள் பகிர்ந்த தொலைபேசி எண்ணைக் கொண்டவர்கள், அந்த எண்ணைக் கொண்டு உங்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியும்.
Kwa mfano watu ambao umeshiriki nambari yako nao kwenye wasifu wako wa Google+ wataweza kukupata kupitia nambari hiyo ya simu.
Adibidez, zure Google+ profilean zure telefono-zenbakia ikus dezakeen jendeak telefono-zenbaki horren bidez aurkitu ahal izango zaitu.
Contohnya, orang yang telah anda kongsikan nombor telefon anda pada profil Google+ anda akan dapat mencari anda melalui nombor telefon tersebut.
Por exemplo, as persoas coas que compartiches o teu número no teu perfil de Google+ poderán encontrarte a través dese número de teléfono.
उदाहरणार्थ ज्या लोकांशी आपण आपल्या Google+ प्रोफाईलवर आपला नंबर सामायिक केला आहे ते त्या फोन नंबरद्वारे आपल्याला शोधण्यात सक्षम होतील.
ఉదాహరణకు, మీ Google+ ప్రొఫైల్‌లో మీరు మీ నంబర్‌ను భాగస్వామ్యం చేసిన వ్యక్తులు ఆ ఫోన్ నంబర్ ద్వారా మిమ్మల్ని కనుగొనగలరు.
مثلاً، اپنے +Google پروفائل پر جن لوگوں کے ساتھ آپ نے اپنے نمبر کا اشتراک کیا ہے وہ اس فون نمبر کے ذریعہ آپ کو تلاش کرسکیں گے۔
ഉദാഹരണത്തിന്, Google+ പ്രൊഫൈലിൽ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ പങ്കിട്ടിരിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് ആ ഫോൺ നമ്പർ വഴി നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താനാകും.
  Política de Privacidad ...  
Cuando muchas personas empiezan a buscar algo, ese hecho puede proporcionar información de gran utilidad sobre tendencias específicas en ese momento.
When lots of people start searching for something, it can provide very useful information about particular trends at that time.
Wenn viele Nutzer nach etwas Bestimmtem suchen, kann dies Aufschluss über herrschende Trends geben.
Όταν πολλοί χρήστες ξεκινούν να αναζητούν κάτι, μπορούν να παρέχουν πολύ χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τις συγκεκριμένες τάσεις εκείνη τη στιγμή.
Wanneer veel mensen naar hetzelfde gaan zoeken, kan dit zeer nuttige informatie leveren over bepaalde actuele trends.
Wanneer baie mense vir iets begin soek, kan dit baie nuttige inligting oor bepaalde tendense op daardie tydstip bied.
وقتی تعداد زیادی از افراد شروع به جستجوی موردی می‌کنند، این کار اطلاعات بسیار مفیدی را درباره گرایش‌های خاص در آن زمان نشان می‌دهد.
Когато голям брой хора започнат да търсят нещо, това може да предостави много полезна информация за определени тенденции в дадения момент.
Quan moltes persones comencen a cercar alguna cosa, això pot proporcionar informació molt útil sobre les tendències concretes en aquell moment.
Když nějakou věc začne vyhledávat mnoho lidí, může to být velmi užitečná informace o trendu určité doby.
Når mange mennesker begynde at søge efter noget bestemt, kan det give meget nyttige oplysninger om særlige tendenser på det tidspunkt.
Þegar aragrúi fólks byrjar að leita að einhverju tilteknu getur slíkt veitt mjög gagnlegar upplýsingar um hvað er efst á baugi hverju sinni.
Saat banyak orang mulai menelusuri sesuatu, tindakan ini dapat memberikan informasi yang sangat berguna tentang tren tertentu pada waktu itu.
Gdy wiele osób zaczyna poszukiwać informacji na ten sam temat, można łatwo zdobyć wiele przydatnych informacji o aktualnych trendach.
Когда большое число пользователей начинает интересоваться одной и той же проблемой, это свидетельствует об определенных тенденциях в обществе.
Keď nejaký dopyt začne vyhľadávať mnoho ľudí, môže to byť veľmi užitočná informácia o trende v danom časovom období.
När många människor söker efter något kan det visa mycket användbar information om trender vid det tillfället.
เมื่อผู้คนมากมายเริ่มค้นหาบางสิ่ง เราสามารถมอบข้อมูลที่มีประโยชน์เกี่ยวกับเทรนด์บางอย่าง ณ เวลานั้นได้
Çok sayıda kişi bir şeyi aramaya başladığında, bu bilgi o döneme ait eğilimlerin belirlenmesi için çok yararlı olabilir.
כאשר הרבה אנשים מתחילים לחפש משהו מסוים, הדבר עשוי להוות מידע משמעותי מאד לגבי מגמות עכשוויות מסוימות.
ஏதேனும் ஒன்றிற்காகப் பலர் தேடத் தொடங்கும்போது, அந்தச் சமயத்தில் உள்ள குறிப்பிட்ட போக்குகள் குறித்த பயனுள்ள தகவலை அது வழங்கலாம்.
Коли багато людей щось шукають, ми можемо отримати дуже корисну інформацію про окремі тенденції в цей час.
Jende asko zerbait bilatzen hasten denean, hori oso erabilgarria izan daiteke une horretako joera zehatzen berri izateko.
Apabila ramai orang mula mencari sesuatu, kegiatan ini boleh memberi maklumat yang sangat berguna mengenai arah aliran tertentu pada masa itu.
Cando moitos usuarios comezan a buscar algo, isto pode proporcionar información moi útil sobre determinadas tendencias nese momento.
જ્યારે ઘણા લોકો કોઈ વસ્તુ માટે શોધવાનું શરૂ કરે છે, ત્યારે તે સમયે તે ચોક્કસ વલણો વિશે ખૂબ ઉપયોગી માહિતી પ્રદાન કરી શકે છે.
ಬಹಳಷ್ಟು ಜನ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಆಯಾ ಕಾಲಮಾನದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಟ್ರೆಂಡ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ಬಹಳ ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು.
ധാരാളം ആളുകൾ എന്തെങ്കിലും തിരയാൻ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, ആ സമയത്തെ പ്രത്യേക ട്രെൻഡുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപയോഗപ്രദമായ വിവരം അതിന് നൽകാനാവും.
  Privacidad y Condicione...  
  Política de Privacidad ...  
Por ejemplo, si visitas frecuentemente sitios web y blogs de jardinería en los que aparecen nuestros anuncios, es posible que empieces a ver anuncios relacionados con ese tema al navegar por Internet.
For example, if you frequently visit websites and blogs about gardening that show our ads, you may start to see ads related to this interest as you browse the web. Learn more.
  Funciones del navegador...  
Por ejemplo, si visitas frecuentemente sitios web y blogs de jardinería en los que aparecen nuestros anuncios, es posible que empieces a ver anuncios relacionados con ese tema al navegar por Internet.
For example, if you frequently visit websites and blogs about gardening that show our ads, you may start to see ads related to this interest as you browse the web.
  Condiciones de Servicio...  
Ese es el motivo por el que Chrome solo tiene un cuadro (el omnibox), que sirve tanto para hacer búsquedas como para acceder a sitios web específicos. Se completa automáticamente a medida que escribes y te ofrece sugerencias.
Chrome's snappy tabs are easy to drag and drop and rearrange, and thanks to Chrome's multi-process architecture, you can open a hundred tabs without slowing Chrome down.

(B) Utilizar los Servicios en sí. En ese caso, entiendes y aceptas que Google considerará el uso de los Servicios como la aceptación de las Condiciones de ahora en adelante.
(B) by actually using the Services. In this case, you understand and agree that Google will treat your use of the Services as acceptance of the Terms from that point onwards.
(ب) از طریق استفاده از سرویس‌ها. در این صورت، شما درک کرده و پذیرفته‌اید که Google استفاده شما از خدمات را از آن زمان به بعد به منزله پذیرش «شرایط» تلقی خواهد کرد.