radu – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'796 Résultats   328 Domaines   Page 8
  2 Résultats cdt.europa.eu  
Europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu (EU-OSHA)
Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (EMSA)
Euroopan komission oikeus- ja kuluttaja-asioiden pääosasto (CCE-DG JUST)
Evropska agencija za varnost v letalstvu (EASA)
Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (Eiopa)
Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (FRA)
An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Oideachais, Closamhairc agus Cultúir (EACEA)
  marketingmedia.ca  
Pretraživač je zasnovan na otvorenom Google Chrome izvornom kodu ali ne šalje podatke o radu korisnika Google-u (npr. o posećenim sajtovima).
The browser is based on the open Google Chrome source code but does not send data about user behavior (e.g. visited sites) to Google.
Der Browser basiert auf dem von Google freigegebenem Quelltext, sendet jedoch keine Benutzerdaten (z.B. besuchte Websites) an Google
El navegador está basado en el código fuente abierto de Google Chrome pero no envía datos sobre las actividades del usuario (por ej. páginas visitadas) a Google.
Il browser è basato sul codice open source di Google Chrome, ma non invia dati sul comportamento degli utenti (ad esempio i siti visitati) a Google.
Przeglądarka bazuje na otwartym kodzie źródłowym Google Chrome, ale nie wysyła danych o zachowaniu użytkowników (np. odwiedzaniu witryn) do Google.
Данный браузер основан на открытом исходном коде Google Chrome, однако не поддерживает отправку данных о пользователе (например, информацию о посещенных сайтах) в Google.
  www.vef.unizg.hr  
u izračun vremena nije uračunato postavljanje, odmori, zastoji u radu itd...
in the calculation no setup times, breaks, work stoppages, etc. are included.
les temps de préparation, pause, arrêt….etc ne sont pas pris en compte
in der kalkulation sind keine rüstzeiten, pausen, arbeitsunterbrechungen, usw. enthalten.
en los cálculos no se incluyen tiempos de preparación, descansos, paradas de maquinaria, etc
nel calcolo non sono inclusi tempi di setup, pause, interruzioni di lavoro
nos cálculos nao se consideram quaisquer: tempos usados para "set up", intervalos, paragens de trabalho, etc…
in de berekeningen zijn de setup tijden, de pauzes, de werkonderbrekingen, etc niet inbegrepen
w kalkulacji nie zostały uwzględnione : czas rozłożenia, postojów, przerw, naprawy itp.
в калькуляции не учтено время на ввод в эксплуатацию, перерывы в работе и пр.
in the calculation no setup times, breaks, work stoppages, etc. are included.
  www.ombudsman.europa.eu  
Godišnje izvješće o radu
Annual Activity Report
Jährlicher Lagebericht
Informe Anual de Actividad
Relatório Anual de Atividades
Jaarlijks activiteitenverslag
Výroční zpráva o činnosti
Iga-aastane tegevusaruanne
Vuotuinen toimintakertomus
Éves tevékenységi jelentés
Metinė veiklos ataskaita
Roczny rapart działalności
Raportul anual de activitate
Výročná správa o činnosti
Letno poročilo o dejavnosti
Annual Activity Report
Rapport Annwali ta' Attività
  3 Résultats serbianfbreporter.wordpress.com  
Ako želite da primate obaveštenja o radu škole i njenim projektima putem e-Pošte, upišite Vašu adresu i pritisnite dugme "Prijava"
Если Вы хотите получать рассылки о работе школы и ее проектах по электронной почте, впишите Ваш адрес и нажмите кнопку "Заявка".
Ако желите да примате обавештења о раду школе и њеним програмима путем е-Поште, упишите Вашу адресу и притисните дугме "Пријава"
  23 Résultats www.italianspeed.eu  
Ozljede/nezgode na radu
Work injuries/accidents
Accidents de travail
Arbeitsverletzungen/-unfälle
Lesiones/accidentes de trabajo
Incidenti/infortuni sul lavoro
Lesões e acidentes de trabalho
Verwondingen/ongevallen op het werk
Трудови злополуки/инциденти
Arbejdsskader/ulykker
Töövigastused / tööõnnetused
Työtapaturmat/-vammat
Munkahelyi sérülés/baleset
Urazy/wypadki przy pracy
Pracovné zranenia/úrazy
Poškodbe pri delu/nesreče
Arbetsskador eller -olyckor
Traumas/negadījumi darbā
Korrimenti fuq ix-xogħol/aċċidenti
Gortuithe/timpistí oibre
  53 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu (EU-OSHA)
Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA)
Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EBDD)
Agencia Europea de Medicamentos (EMA)
Agenzia europea di controllo della pesca (EFCA)
Agência Europeia das Substâncias Químicas (ECHA)
Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Eυρωπόλ)
Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC)
Европейска агенция по лекарствата (EMA)
Evropská agentura pro železnice (ERA)
Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus (Cedefop)
Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy (EU-OSHA)
Agenţia Executivă a Consiliului European pentru Cercetare (ERCEA)
Európska nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (Eurofound)
Evropska agencija za varnost v letalstvu (EASA)
Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA)
Eiropas Ķīmisko vielu aģentūra (ECHA)
il-Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija (CEPOL)
An Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí (EMSA)
  32 Résultats homeloanhelp.bankofamerica.com  
Izvjestaj o radu Zavoda
Извјестај о раду Завода
  9 Résultats www.bossuytkoekjes.be  
Izvjestaj o radu 2015
Извјестај о раду 2015
  3 Résultats www.eaa.ee  
podnosi izvještaje o radu Skupštini.
reports on the activity to the Assembly.
sestavi poročila o delu Skupščine.
поднесува извештај за работа на Собранието.
  14 Résultats www.omegat.org  
Slike programa u radu
Captures d'écran
Imágenes de pantalla
Schermafdrukken
Captures de pantalla
Kuvakaappaukset
Képernyőképek
Pobierz OmegaT
Снимки экрана
Snímky obrazovky
Capturas de pantalla
  12 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Ionela radu
Alexandru
Alexandru
Alexandru
Alexandru
Alexandru
Cami
Mădălina
Mădălina
Mădălina
Mădălina
Mădălina
Alexandru
Alexandru
Alexandru
Alexandru
Alexandru
Samir
Andreea
Andreea
  14 Résultats www.arhivyu.gov.rs  
Informator o radu
Информатор о раду
  22 Résultats www.thinkoutsidethebox.be  
Zaštita na radu
Заштита на раду
  16 Résultats www.clarin.gr  
Izvjestaj o radu Zavoda
Извјестај о раду Завода
  3 Résultats www.tsr-net.co.jp  
IZVJEŠTAJ MINISTARSTVA SAOBRAĆAJA I POMORSTVA O RADU I STANJU U UPRAVNIM OBLASTIMA U 2012. GODINI
ИЗВЈЕШТАЈ МИНИСТАРСТВА САОБРАЋАЈА И ПОМОРСТВА О РАДУ И СТАЊУ У УПРАВНИМ ОБЛАСТИМА У 2012. ГОДИНИ
  2 Résultats hubporn.tv  
Potom biste trebali odabrati e-kolegij u radu kojeg želite ili trebate sudjelovati.
Now, select the course you want to participate in.
  9 Résultats www.gill.fr  
Zakon o radu
Закон о раду
  2 Résultats www.schlesisches-museum.de  
Za sve upite o našem radu:
For any questions you have about our work:
Pour toute question relative à notre travail:
Haben Sie Fragen zu unserer Arbeit?
Se tem perguntas sobre o nosso trabalho:
Για ερωτήσεις σχετικά με το έργο μας:
Máte-li ohledně práce Komise další otázky,:
Kui Teil on küsimusi meie töö kohta:
Pentru întrebări privind activitatea noastră:
S akýmikoľvek otázkami o našej práci:
Za vsa vprašanja o našem delu se obrnite na:
Ja jums ir jautājumi par mūsu darbu:
Għal mistoqsijiet li għandek dwar ħidmietna:
  2 Résultats www.bhjs.edu.hk  
Izveštaj o radu
Извештај о раду
  2 Résultats www.st.cs.uni-saarland.de  
Izvještaji o radu
Извјештаји о раду
  19 Résultats diana-damrau.com  
Feministički pristup psihosocijalnom radu u ratnim uvjetima
Feminist Approach to Psychosocial Work in War
  4 Résultats www.bb.itu.edu.tr  
Izvjestaj o radu 2013.doc
Извјестај о раду 2013.доц
  www.bossrevolution.ca  
Informator o radu
Информатор о раду
  6 Résultats www.oscebih.org  
Potpora radu Parlamenta BiH
Подршка раду Парламента БиХ
  17 Résultats www.e-p-g.de  
Studentski parlament - poslovnik o radu
Студентски парламент - пословник о раду
  26 Résultats stanley-ledlighting.com  
Spiskovi zaposlenih u JZU koji imaju zaključene ugovore o dopunskom radu
Спискови запослених у ЈЗУ који имају закључене уговоре о допунском раду
  42 Résultats www.sqm.com  
Poslovnik o radu komisije za žalbe
Пословник о раду комисије
  7 Résultats www.sudersand.se  
Zakon o radu-prečišćeni tekst
Закон о раду-пречишћени текст
  4 Résultats www.spirithotel.hu  
Izvjestaj o radu MO za 2015
Извјестај о раду МО за 2015
  7 Résultats www.ipr.gov.ba  
◊ Godišnje izvješće o radu Instituta za intelektualno vlasništvo BiH
◊ Годишњи извјештај о раду Института за интелектуалну својину БиХ
  support.google.com  
FAQ o radu s oglasima
Produits – FAQ
Produkte: Häufig gestellte Fragen
AdSense para búsqueda (AFS)
Domande frequenti (FAQ) sui prodotti
تحرّي خلل الإعلانات وإصلاحه
Προσαρμογή διαφημίσεων
Problemen met advertenties oplossen
検索向け AdSense(AFS)
Implementace kódu reklamy
Annoncetilpasning
Mainoskoodin käyttöönotto
A hirdetési kód elhelyezése
Penyesuaian iklan
광고 허용 및 차단
DUK apie darbą su skelbimais
Implementering av annonsekode
Kierowanie reklamy
AdSense для видео
Честа питања о раду са огласима
Prispôsobenie reklám
Annonsanpassning
Ürünlerle ilgili SSS
יישום קוד מודעה
  2 Résultats www.vmzinc.be  
Izvještaj o radu inspekcija UBHVFP- jun 2017
Извјештај о раду инспекција УБХВФП- јун 2017
  2 Résultats unityre.kz  
pas prvak u radu i ljepoti pas sa šampionatima barem pet zemalja čovjek s pravom izlaganja diljem svijeta sudac za sve pasmine
judge for all breeds champion in beauty and work a person who shows around the world dog with more than five champion titles
  7 Résultats www.womaninterruptedapp.com  
Pravilnik o radu ovlašćenog lica
Правилник о раду овлашћеног лица
  4 Résultats www.infomaniak.com  
Izvještaj o radu i program rada CIP-a
Извјештај о раду и програм рада ЦИП-а
  www.physec.de  
U radu nam pomaže suvremena mehanička oprema Wintersteiger.
Pri delu si pomagamo s sodobno strojno opremo Wintersteiger.
  joncmontrealring-admin.etsmtl.ca  
Visoke standarde u našem radu sa ljudskim resursima
High standards in our HR processes
  5 Résultats www.cervantes.to  
Izvještaj o radu i stanju Ministarstva pravde sa organom u sastavu u 2016. godini
Извјештај о раду и стању Министарства правде са органом у саставу у 2016. години
  tubepornstock.com  
Kajanovi ”rani radovi” – dobili zanimljiv ”tretman” u znanstvenom radu prof. dr. Mihidina Dzhanke
Кајанови „рани радови“ – добили занимљив „третман“ у знанственом раду проф. др. Михидина Џанке
  4 Résultats afectadoscastor.com  
Svi imaju bogato iskustvo u radu sa ženama s neželjenom trudnoćom.
Все специалисты имеют большой опыт в области ухода и лечения женщин с нежелательной беременностью.
  4 Résultats medias.visitezliege.be  
Hidroelektrana Vianden - akumulacija sa prepumpavanjem - je u radu od 1964. Vlasnik i operater je Société Electrique de l'Our. Početni kapacitet od 9x100 MW povećan je 1970 sa desetom vertikalnom jedinicom za 230 MW.
HPP Vianden - pumped storage plant - is in operation since 1964. The owner and operator is Société Electrique de l'Our. Initial total plant capacity of 9x100 MW was enlarged in the year 1970 with a 10th vertical unit by 230 MW.
  6 Résultats www.jas-larochelle.fr  
Naša organizacija je najprepoznatljiva po svome radu na problema porodičnog nasilja, evo neke od aktivnosti koje su privukle veliku pažnju javnosti:
Our organization is best known for its work on the problem of domestic violence. Here are some of the activities which attracted public’s attention:
  alexanderinn.gr  
Pip je imala puno iskustva u radu sa stadom ovaca te dobar ovčarski nagon, a s njom sam položio i napredni ovčarski ispit u Austriji.
Pip had lots of experience in working with sheep and a good herding instinct, and she also passed advanced herding test in Austria.
  www.bastuck.de  
4) Izvještaji i druga dokumenta o radu i stanju u oblastima iz nadležnosti Ministarstva vanjskih poslova
4) Извјештаји и друга документа о раду и стању у областима из надлежности Министарства вањских послова
  52 Résultats unibl.org  
Emocionalna inteligencija menadžera u socijalnom radu
Емоционална интелигенција менаџера у социјалном раду
  21 Résultats www.firstbeat.com  
Na kraju istraživačkog dijela izvršeno je ocjenjivanje uzoraka i analiza te je pripremljen izvještaj o istraživačkom radu.
На крају истраживачког дијела извршено је оцјењивање узорака и анализа, те је припремљен извјештај о истраживачком раду .
  2 Résultats www.daeilsys.com  
Osnovna djelatnost Ministarstva za zaštitu prava pripadnika nacionalnih i etničkih grupa je sadržana u aktivnostima i radu dva sektora tj. organizacione jedinice. To su:
Основна дјелатност Министарства за заштиту права припадника националних и етничких група је садржана у активностима и раду два сектора тј. организационе јединице. То су:
  www.google.ci  
  4 Résultats images.google.co.uk  
U našem stalnom radu na zaštiti korisnika i njihovih podataka ponekad znamo otkriti i istražiti neobične obrasce aktivnosti. Svakodnevno identificiramo i označimo više od 10.000 takvih nepouzdanih web-lokacija te prikazujemo upozorenja uz čak 14 milijuna Googleovih rezultata pretraživanja i 300.000 preuzimanja kojima obavještavamo korisnike da se iza konkretne web-lokacije ili veze može kriti neka sumnjiva aktivnost.
Dans le cadre de nos travaux destinés à protéger les utilisateurs et leurs informations, il nous arrive de découvrir et d'analyser des comportements inhabituels. Chaque jour, nous identifions et marquons plus de 10 000 de ces sites non fiables. Nous affichons également des avertissements sur pas moins de 14 millions de résultats de recherche Google et 300 000 téléchargements pour signaler à nos utilisateurs qu'un site Web ou un lien est peut-être suspect.
Bei unserer Arbeit zum Schutz unserer Nutzer und ihrer Informationen entdecken und untersuchen wir gelegentlich ungewöhnliche Aktivitätsmuster. Täglich ermitteln und markieren wir über 10.000 dieser nicht sicheren Websites und zeigen Warnungen bei mehr als 14 Millionen Google-Suchergebnissen und 300.000 Downloads an, um unseren Nutzern mitzuteilen, dass bestimmte Websites oder Links verdächtig erscheinen.
A medida que trabajamos para proteger a nuestros usuarios y su información, en ocasiones descubrimos e investigamos patrones de actividad inusuales. Cada día, identificamos y marcamos más de 10.000 de esos sitios no seguros, y mostramos advertencias en hasta 14 millones de resultados de la Búsqueda de Google y 300.000 descargas, indicando a los usuarios que un determinado sitio web o enlace podría incluir contenido sospechoso.
Mentre ci adoperiamo per proteggere i nostri utenti e le relative informazioni, a volte rileviamo ed effettuiamo accertamenti in merito ad andamenti insoliti dell'attività. Ogni giorno identifichiamo e contrassegniamo oltre 10.000 siti non sicuri e visualizziamo avvisi per 14 milioni di risultati di Ricerca Google e 300.000 download per comunicare ai nostri utenti che potrebbe esserci qualcosa di sospetto dietro un determinato sito web o link.
  www.adrreports.eu  
Kolačići procesa pomažu web-lokacijama u radu i pružanju usluga koje posjetitelji web-lokacije očekuju, na primjer, pomažu pri kretanju po web-stranicama ili pristupanju osiguranim područjima web-lokacije.
Les cookies de processus garantissent le fonctionnement du site Web et permettent de proposer aux internautes un service qui répond à leurs besoins afin qu'ils puissent naviguer sur les pages Web et accéder aux zones sécurisées du site. Sans ces cookies, le site ne peut pas fonctionner correctement.
Prozess-Cookies tragen dazu bei, dass eine Website richtig reagiert und die erwarteten Dienste bietet. Dazu zählen das Navigieren auf Webseiten und der Zugriff auf geschützte Website-Bereiche. Ohne diese Cookies funktioniert eine Website nicht richtig.
Las cookies de procesos permiten el funcionamiento del sitio web y ofrecen servicios esperados por el usuario que accede al sitio web como, por ejemplo, la navegación por páginas web o el acceso a áreas seguras del sitio web. Sin estas cookies, el sitio web no puede funcionar de forma adecuada.
I cookie dei processi contribuiscono al funzionamento dei siti web e all'offerta dei servizi che i visitatori si aspettano di trovarvi, ad esempio la possibilità di navigare tra le pagine o di accedere ad aree protette del sito. Senza questi cookie, il sito non può funzionare correttamente.
  2 Résultats www.google.li  
Glavna uloga Agencije u ovom području uključuje podršku koordinaciji europskog farmakovigilancijskog sustava, pružanje informacija o sigurnoj i djelotvornoj primjeni lijekova te upravljanje i održavanje sustava EudraVigilance. Pogledajte detaljnije informacije o radu Agencije u potpori europskog sustava farmakovigilancije.
The European Medicines Agency plays a key role in the safety-monitoring of medicines in the EU. The Agency's main role in this area includes supporting the coordination of the European pharmacovigilance system, providing information on the safe and effective use of medicines, and managing and maintaining the EudraVigilance system. See more information on the Agency's work in supporting the European pharmacovigilance system.
L'Agence européenne des médicaments joue un rôle clé dans la surveillance de la sécurité des médicaments dans l'UE. Le rôle principal de l'Agence dans ce domaine consiste à assurer la coordination du système européen de pharmacovigilance, à fournir des informations sur l'utilisation sûre et efficace des médicaments et à gérer et assurer la maintenance du système EudraVigilance. Voir plus d'informations sur les activités de l'Agence en matière de soutien apporté au système européen de pharmacovigilance.
Die Europäische Arzneimittel-Agentur spielt eine Schlüsselrolle bei der Überwachung der Arzneimittelsicherheit in der EU. Die wichtigsten Aufgaben der Europäischen Arzneimittel-Agentur auf diesem Gebiet bestehen darin, die Koordination des europäischen Pharmakovigilanzsystems zu betreiben, Informationen zum sicheren und wirksamen Gebrauch von Arzneimitteln bereitzustellen und das EudraVigilance-System zu verwalten und zu pflegen. Hier finden Sie weiterführende Informationen zu den Tätigkeiten der Europäischen Arzneimittelagentur im Rahmen des Europäischen Pharmakovigilanzsystems.
La Agencia Europea de Medicamentos desempeña un papel clave en la vigilancia de la seguridad de los medicamentos en la UE. El papel principal de la Agencia en esta área incluye dar soporte a la coordinación del sistema de farmacovigilancia Europea, proporcionar información sobre el uso seguro y efectivo de medicamentos y gestionar y mantener el sistema EudraVigilance. Para información adicional sobre el trabajo de la Agencia, consulte Sistema Europeo de Farmacovigilancia.
  2 Résultats maps.google.ca  
Kolačići procesa pomažu web-lokacijama u radu i pružanju usluga koje posjetitelji web-lokacije očekuju, na primjer, pomažu pri kretanju po web-stranicama ili pristupanju osiguranim područjima web-lokacije.
Process cookies help make the website work and deliver services that the website visitor expects, like navigating around web pages or accessing secure areas of the website. Without these cookies, the website cannot function properly.
Les cookies de processus garantissent le fonctionnement du site Web et permettent de proposer aux internautes un service qui répond à leurs besoins afin qu'ils puissent naviguer sur les pages Web et accéder aux zones sécurisées du site. Sans ces cookies, le site ne peut pas fonctionner correctement.
Prozess-Cookies tragen dazu bei, dass eine Website richtig reagiert und die erwarteten Dienste bietet. Dazu zählen das Navigieren auf Webseiten und der Zugriff auf geschützte Website-Bereiche. Ohne diese Cookies funktioniert eine Website nicht richtig.
Las cookies de procesos permiten el funcionamiento del sitio web y ofrecen servicios esperados por el usuario que accede al sitio web como, por ejemplo, la navegación por páginas web o el acceso a áreas seguras del sitio web. Sin estas cookies, el sitio web no puede funcionar de forma adecuada.
I cookie dei processi contribuiscono al funzionamento dei siti web e all'offerta dei servizi che i visitatori si aspettano di trovarvi, ad esempio la possibilità di navigare tra le pagine o di accedere ad aree protette del sito. Senza questi cookie, il sito non può funzionare correttamente.
U našem stalnom radu na zaštiti korisnika i njihovih podataka ponekad znamo otkriti i istražiti neobične obrasce aktivnosti. Svakodnevno identificiramo i označimo više od 10.000 takvih nepouzdanih web-lokacija te prikazujemo upozorenja uz čak 14 milijuna Googleovih rezultata pretraživanja i 300.000 preuzimanja kojima obavještavamo korisnike da se iza konkretne web-lokacije ili veze može kriti neka sumnjiva aktivnost.
As we work to protect our users and their information, we sometimes discover and investigate unusual patterns of activity. Every day we identify and flag more than 10,000 of those unsafe sites, and we show warnings on up to 14 million Google Search results and 300,000 downloads, telling our users that there might be something suspicious going on behind a particular website or link.
Dans le cadre de nos travaux destinés à protéger les utilisateurs et leurs informations, il nous arrive de découvrir et d'analyser des comportements inhabituels. Chaque jour, nous identifions et marquons plus de 10 000 de ces sites non fiables. Nous affichons également des avertissements sur pas moins de 14 millions de résultats de recherche Google et 300 000 téléchargements pour signaler à nos utilisateurs qu'un site Web ou un lien est peut-être suspect.
Bei unserer Arbeit zum Schutz unserer Nutzer und ihrer Informationen entdecken und untersuchen wir gelegentlich ungewöhnliche Aktivitätsmuster. Täglich ermitteln und markieren wir über 10.000 dieser nicht sicheren Websites und zeigen Warnungen bei mehr als 14 Millionen Google-Suchergebnissen und 300.000 Downloads an, um unseren Nutzern mitzuteilen, dass bestimmte Websites oder Links verdächtig erscheinen.
A medida que trabajamos para proteger a nuestros usuarios y su información, en ocasiones descubrimos e investigamos patrones de actividad inusuales. Cada día, identificamos y marcamos más de 10.000 de esos sitios no seguros, y mostramos advertencias en hasta 14 millones de resultados de la Búsqueda de Google y 300.000 descargas, indicando a los usuarios que un determinado sitio web o enlace podría incluir contenido sospechoso.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow