konu – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      115'014 Résultats   10'217 Domaines   Page 7
  3 Résultats opel.bariseaumottrie.be  
als operativ einsetzbarer Prototyp entwickelt wurde und bei den Pilot-anwendern des Forschungsverbunds
has been developed as an operational applicable prototype and is extremely well accepted among pilot users of the research network
  18 Résultats www.google.com.gh  
Ist Ihr Gerät vielleicht ein bisschen langsamer als sonst? Werden willkürlich Fenster angezeigt? Wurden von Ihrem Bankkonto Beträge abgebucht, die Sie nicht zuordnen können?
Votre appareil est-il plus lent que d'habitude ? Des écrans aléatoires s'ouvrent-ils ? Des frais inconnus apparaissent-ils sur votre relevé bancaire ?
¿Tu dispositivo funciona más lentamente de lo habitual? ¿Aparecen pantallas aleatorias? ¿Has recibido cargos desconocidos en tu cuenta bancaria?
Il tuo dispositivo è un po' più lento del solito? Vengono visualizzate schermate popup a caso? Sul tuo conto bancario ci sono addebiti che non ti risultano?
هل يعمل جهازك بسرعة أقل من السرعة المعتادة؟ هل تظهر لك شاشات عشوائية؟ هل يتم تحميل رسوم مجهولة على حسابك المصرفي؟
Werkt uw apparaat langzamer dan normaal? Worden er af en toe opeens pop-upvensters weergegeven? Zijn er onbekende betalingen van uw bankrekening afgeschreven?
Pracuje vaše zařízení pomaleji než obvykle? Vyskakují na obrazovce nevyžádaná sdělení? Objevují se vám ve výpisu z účtu neočekávané poplatky?
Kører din enhed lidt langsommere end normalt? Dukker der tilfældige skærmbilleder op? Er der ukendte debiteringer på din bankkonto?
Toimiiko laitteesi tavallista hitaammin? Ilmestyykö ruudulle välillä outoja ikkunoita? Näkyykö pankkitililläsi outoja veloituksia?
Eszköze kicsit lassabb a szokásosnál? Véletlenszerű képernyők tűnnek fel? Ismeretlen terheléseket lát bankszámláján?
Apakah perangkat Anda berjalan lebih lambat dari biasanya? Mungkin sembarang layar bermunculan? Apakah ada tagihan tak dikenal di rekening bank Anda?
Kjører enheten din litt tregere enn vanlig? Dukker det kanskje opp vilkårlige sider? Ser du ukjente belastninger på kontoutskriften din?
Twoje urządzenie działa wolniej niż zwykle? Wyświetlają się dziwne ekrany? Na Twoim koncie bankowym pojawiły się nieznane obciążenia?
Ваше устройство стало работать медленнее? Появляются подозрительные всплывающие окна? С банковского счета по непонятным причинам списываются средства?
Fungerar enheten långsammare än vanligt? Dyker det upp slumpmässiga skärmar på enheten? Finns det debiteringar i ditt bankkonto som du inte känner igen?
อุปกรณ์ของคุณกำลังทำงานช้าลงกว่าปกติเล็กน้อยหรือไม่ หน้าจอแบบสุ่มปรากฏขึ้นมาหรือไม่ บัญชีธนาคารของคุณมีการเรียกเก็บเงินที่คุณไม่ทราบหรือไม่
Cihazınız her zamankinden biraz daha yavaş mı çalışıyor? Belki de rastgele ekranlar açılıyordur? Banka hesabınızdan tanımadığınız ödemeler mi yapılmış?
Thiết bị của bạn hiện chạy chậm hơn một chút so với mọi khi? Các màn hình ngẫu nhiên có thể bật lên? Tài khoản ngân hàng của bạn có các khoản phí không xác định?
האם המכשיר שלך פועל קצת יותר לאט מהרגיל? אולי קופצים מסכים אקראיים? האם בחשבון הבנק שלך יש חיובים שאינם מוכרים לך?
Ваш пристрій працює повільніше, ніж зазвичай? Можливо, з’являються випадкові екрани? З вашого банківського рахунку стягується невідома плата?
  9 Résultats www.nchmd.net  
( 15 Juni 2006 06:55) : Als je een tijdje hier op Pepere bent, gaat datr allemaal vanzelf
( 15 junio 2006 06:55) : Als je een tijdje hier op Pepere bent, gaat datr allemaal vanzelf
( 15 juin 2006 06:55) : Als je een tijdje hier op Pepere bent, gaat datr allemaal vanzelf
( 15 junio 2006 06:55) : Als je een tijdje hier op Pepere bent, gaat datr allemaal vanzelf
( 15 giugno 2006 06:55) : Als je een tijdje hier op Pepere bent, gaat datr allemaal vanzelf
( 15 junho 2006 06:55) : Als je een tijdje hier op Pepere bent, gaat datr allemaal vanzelf
( 15 Ιούνιος 2006 06:55) : Als je een tijdje hier op Pepere bent, gaat datr allemaal vanzelf
( 15 juni 2006 06:55) : Als je een tijdje hier op Pepere bent, gaat datr allemaal vanzelf
( 15 Qershor 2006 06:55) : Als je een tijdje hier op Pepere bent, gaat datr allemaal vanzelf
( 15 Juny 2006 06:55) : Als je een tijdje hier op Pepere bent, gaat datr allemaal vanzelf
( 15 lipanj 2006 06:55) : Als je een tijdje hier op Pepere bent, gaat datr allemaal vanzelf
( 15 cerven 2006 06:55) : Als je een tijdje hier op Pepere bent, gaat datr allemaal vanzelf
( 15 juni 2006 06:55) : Als je een tijdje hier op Pepere bent, gaat datr allemaal vanzelf
( 15 kesäkuu 2006 06:55) : Als je een tijdje hier op Pepere bent, gaat datr allemaal vanzelf
( 15 június 2006 06:55) : Als je een tijdje hier op Pepere bent, gaat datr allemaal vanzelf
( 15 juni 2006 06:55) : Als je een tijdje hier op Pepere bent, gaat datr allemaal vanzelf
( 15 czerwiec 2006 06:55) : Als je een tijdje hier op Pepere bent, gaat datr allemaal vanzelf
( 15 Iunie 2006 06:55) : Als je een tijdje hier op Pepere bent, gaat datr allemaal vanzelf
( 15 июнь 2006 06:55) : Als je een tijdje hier op Pepere bent, gaat datr allemaal vanzelf
( 15 jún 2006 06:55) : Als je een tijdje hier op Pepere bent, gaat datr allemaal vanzelf
( 15 haziran 2006 06:55) : Als je een tijdje hier op Pepere bent, gaat datr allemaal vanzelf
‌ (15 יוני 2006 06:55) : Als je een tijdje hier op Pepere bent, gaat datr allemaal vanzelf
  4 Résultats www.opera.com  
Mehr als nur ein Job
Plus qu'un travail
Più di un lavoro
Mais do que um emprego
Περισσότερα από μια δουλειά
Повече от работна позиция
Více než jen práce
Mere end et arbejde
Muutakin kuin työpaikka
सिर्फ एक जॉब से अधिक
Több, mint munka
Lebih dari sekadar pekerjaan
Więcej niż praca
Больше, чем работа
Viac ako bežné zamestnanie
Mer än ett jobb
เป็นมากกว่างาน
Більше, ніж просто робота
Lebih daripada sekadar pekerjaan
Higit pa sa trabaho
  www.clementine-player.org  
Clementine verwendet Google-Groups als Forum/Verteilerliste/Diskussionsgruppe.
Clementine utilise des Groupes Google pour ses forum/liste de diffusion/groupe de discussion général.
Clementine emplea Google Groups como su foro/lista de correo/grupo de discusión general.
Clementine utilizza Google Groups per forum/mailing list/gruppo di discussione generale.
O Clementine utiliza os grupos Google para o grupo de discussões, fóruns e mensagens
كلمانتين يستخدم مجموعات جوجل كمنتدى/قائمة بريدية وكمجموعات للنقاشات العامة.
Ο Clementine χρησιμοποιεί το Google Groups για τις λίστες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου/γενική συζήτηση/φόρουμ.
Clementine gebruikt Google Groups voor dit forum en onze mailing list, en voor de discussiegroep.
Clementine は、フォーラム、メーリングリスト、および、一般的な議論に、Googleグループを利用しています。
Clementine използва Google Groups за форум/мейлинг лист/група за обща дискусия.
Clementine utilitza els Grups de Google per a fòrum/llistes de correu/grup de discussió.
Clementine koristi Google Grupe za svoj forum/mailing listu/opću grupu rasprave.
Clementine používá Google Groups na fórum/poštovní seznam/všeobecnou diskuzní skupinu.
Clementine bruger Google Groups til dets forum/postlister/generelle diskussionsgrupper.
Clementine käyttää Google-ryhmiä keskustelualustana.
A Clementine a Google Csoportokat használja fórumnak, levelezési listának és általános vitacsoportnak.
Clementine menggunakan Google Groups untuk forum/milis/grup diskusi umum.
Clementine uses Google Groups for its forum/mailing list/general discussion group.
Clementine naudoja Google grupes savo forumui/susirašinėjimo sąrašui/bendrų diskusijų sąrašui.
Clementine używa Google Groups jako forum/listę mailingową/grupę do rozmów ogólnych.
Clementine utilizează Google Groups pentru forum/listă de adrese/grup general de discuție.
Clementine использует сервис Группы Google в качестве форума, списков рассылки и группы обсуждений.
Клементина користи Гугл Групе за форум/поштанске листе/општу дискују.
Clementine používa Google Groups na fórum/mailing list/všeobecnú diskusnú skupinu.
Clementine uporablja Google skupine za svojo glavno pogovorno skupino/forum/dopisni seznam
Clementine använder Google-grupper för dess forum/sändlista/allmänna diskussionsgrupp.
Clementine forum/e-posta listesi/genel tartışma grupları için Google Gruplar'ı kullanıyor.
Clementine sử dụng Google Groups làm diễn đàn và hộp thư chung.
Clementine משתמש בקבוצות Google בתור הפורום/ קבוצת המיילים/קבוצת הדיונים הכללית שלו.
Clementine ფორუმისთვის/დასაგზავნი სიისთვის/საერთო დისკუსიებისთვის იყენებს Google ჯგუფებს.
Clementine izmanto Google Grupas priekš foruma/e-pasta sarakstēm/vispārējām diskusiju grupām.
Clementine 使用 Gogole Group 作为论坛/邮件列表/讨论组。
Clementine використовує Групи Google для загальних дискусій, форуму та списку розсилки.
Clementine menggunakan Google Groups untuk forum/senarai mel/kumpulan perbincangan umum.
Clementine uses Google Groups for its forum/mailing list/general discussion group.
  3 Résultats www.polisgrandhotel.gr  
At & rsquo; Abschluss der Ausbildung, Studenten können als rekrutiert werden :
At the end of this training(formation), the students can be recruited as :
A l’issue de cette formation, les étudiants peuvent être recrutés en tant que :
AT & rsquo; finalización de la formación, los estudiantes pueden ser reclutados como :
A & rsquo; completamento della formazione, gli studenti possono essere reclutati come :
At & rsquo; a conclusão da formação, os alunos podem ser contratados como :
في و[رسقوو]؛ الانتهاء من التدريب, يمكن للطلاب سيتم تعيينهم كما :
Η AT & rsquo? Ολοκλήρωση της εκπαίδευσης, οι μαθητές μπορούν να προσληφθούν ως :
At & rsquo; voltooiing van de opleiding, studenten kunnen worden aangeworven als :
AT’トレーニングの完了, 学生がとして採用することができます :
AT & rsquo; završetku obuke, studenti mogu biti zaposleni kao :
В & rsquo; завършване на обучението, учениците могат да бъдат назначени като :
AT & rsquo; acabament de la formació, els estudiants poden ser reclutats com :
Na ć završetak obuke, studenti se mogu zaposliti kao :
AT & rsquo; ukončení výcviku, Studenti mohou být přijati jako :
At & rsquo; færdiggørelse af uddannelse, studerende kan rekrutteres som :
Kell Hõlpsasti; läbimist, üliõpilased saab tööle :
At & rsquo; koulutuksen päättymisen, opiskelijat voidaan palvelukseen :
At-ezte a képzés elvégzése, hallgatók lehet felvenni, :
Pada & rsquo; penyelesaian pelatihan, siswa dapat direkrut sebagai :
Tuo & rsquo; užbaigimas mokymo, mokiniai gali būti priimami kaip :
At & rsquo; gjennomføring av trening, studenter kan rekrutteres som :
AT & rsquo; ukończenie szkolenia, uczniowie mogą być zatrudnieni jako :
La & rsquo; finalizarea formării, elevii pot fi recrutați ca :
На & Rsquo; завершение обучения, студенты могут привлекаться в качестве :
Ат & рскуо; завршетак обуке, студенти могу се регрутовати као :
AT & rsquo; ukončení výcviku, Študenti môžu byť prijatí ako :
AT & rsquo; dokončanje usposabljanja, študenti lahko zaposlijo kot :
AT & rsquo; avslutad utbildning, studenter kan rekryteras som :
AT & rsquo; เสร็จสิ้นการฝึกอบรม, นักเรียนสามารถรับคัดเลือกเป็น :
At & rsquo; eğitim tamamlama, Öğrencilerin olarak işe alınabilir :
Tại & rsquo; hoàn thành đào tạo, sinh viên có thể được tuyển dụng :
At & rsquo; apmācības pabeigšanu, studenti var pieņemt darbā kā :
At & rsquo; tamat latihan, pelajar boleh diambil sebagai :
  13 Résultats ar2006.emcdda.europa.eu  
Kasten 4: Niedrigschwellige Dienste als wichtige Datenquelle
Box 4: Low-threshold agencies as an important data source
Encadré 4: Structures à bas seuil: une source importante de données
Recuadro 4: Los centros de bajo umbral como importante fuente de datos
Riquadro 4: Le strutture a bassa soglia come importante fonte di informazioni
Caixa 4: Os serviços de porta aberta como uma importante fonte de dados
Πλαίσιο 4: Οι υπηρεσίες άμεσης πρόσβασης ως σημαντική πηγή στοιχείων
Kader 4: Laagdrempelige hulpverleningsinstanties als belangrijke gegevensbron
Rámeček 4: Nízkoprahová zařízení jako důležitý zdroj údajů
Boks 4: Lavtærskeltjenester som en vigtig datakilde
Kast 4: Madala läve keskused kui olulised infoallikad
Laatikko 4: Matalan kynnyksen keskukset tärkeänä tiedonlähteenä
4. rovat: Az alacsonyküszöbű ügynökségek, mint az adatok fontos forrásai
Boks 4: Lavterskeltjenester som en viktig datakilde
Okienko 4: Jednostki niskoprogowe jako ważne źródło informacji
Căsuţa 4: Agenţiile cu acces necondiţionat – sursă importantă de date
Rámček 4: Nízkoprahové agentúry ako dôležitý zdroj údajov
Polje 4: Nizkopražne agencije kot pomemben vir podatkov
Ruta 4: Lågtröskelvården som viktig uppgiftskälla
Kutu 4: Önemli bir veri kaynağı olarak düşük eşikli kurumlar
4. logs. Zema sliekšņa pakalpojumu aģentūras kā svarīgs datu avots
  14 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Unterwegs in Europa – Ihre Rechte als Fluggast
Travelling in Europe: you have rights as an air passenger
Voyager en Europe: les droits des passagers aériens
Viajar por Europa: los pasajeros aéreos tienen sus derechos
Viaggiare in Europa: diritti dei passeggeri aerei
Viajar na Europa: os direitos dos passageiros aéreos
Reizen in Europa: ook als vliegtuigpassagier heeft u rechten
Пътуване в Европа: вашите права, когато пътувате със самолет
Putovanje Europom: imate prava kao putnik u zračnom prometu
Cestování po Evropě: Práva cestujících v letecké dopravě
På rejse i Europa: dine rettigheder som flypassager
Reisimine Euroopas - lennureisijana on teil oma õigused
Matkustaminen Euroopassa: lentomatkustajilla on tietyt oikeudet
Utazás Európában: a légi utasok jogai
Podróże po Europie − prawa pasażerów w ruchu lotniczym
Călătorind în Europa: drepturile pasagerilor aerieni
Cestovanie v Európe: ako cestujúci v leteckej doprave máte svoje práva
Potovanje po Evropi: pravice letalskih potnikov
Dina rättigheter som flygpassagerare.
Ceļošana Eiropā (aviopasažieru tiesības)
L-ivvjaġġar fl-Ewropa: int għandek drittijiet bħala passiġġier tal-ajru
Travelling in Europe: you have rights as an air passenger
  8 Résultats www.eurid.eu  
Zulassung als .eu-Registrar
Devenez un bureau d’enregistrement .eu
Convertirse en registrador
Diventa registrar .eu
Como ser um registrar .eu
Γίνετε καταχωρητής .eu
.eu-registrar worden
Станете .eu регистратор
Staňte se registrátorem .eu
Bliv .eu-registrar
.eu registripidajaks saamine
Ryhdy .eu-rekisterinpitäjäksi
Legyen Ön is .eu regisztrátor
Tapk .eu registratoriumi
Zostań akredytowanym rejestratorem domen .eu
Deveniți un registrator .eu
Staňte sa registrátorom
Postanite registrar .eu
Att bli ombud för .eu
Kļūstiet par .eu reģistratūru
Sir reġistratur tal-.eu
Chun bheith i do chláraitheoir .eu
  5 Résultats www.amt.it  
Sprache als Medium
Language as medium
Communiquer sans parler
El lenguaje como medio
Linguaggio come mezzo
Taal als milieu
Jezik kao medij
Sprog som medium
Keel kui meedium
Nyelv és média
Kalba kaip bendravimo priemonė
Język jako medium
Limba ca mijloc de comunicare
Язык как средство общения
Jazyk ako médium
Jezik kot medij
Språk som medium
Valoda kā starpniece
An teanga mar mheán
  2 Résultats smplayer.sourceforge.net  
Dies geschieht, wenn directx als Grafiktreiber benutzt wird (Einstellungen → Allgemein → Video). Sie können den Treiber zu gl, gl2 oder direct3d ändern.
This happens when using directx as video driver (Preferences -> General -> Video). You can change it to gl, gl2 or direct3d.
Cela arrive si vous utilisez directx comme pilote vidéo. Vous pouvez changer de pilote (dans « Préférences -> Générales -> Vidéo ») pour gl, gl2 ou direct3d.
Esto sucede si se usa directx como driver de vídeo (Preferencias -> General -> Vídeo). Puedes cambiarlo a gl, gl2 o direct3d.
Normalmente, isto ocorre se estiver a utilizar o controlador de vídeo directx. Nas Preferências -> Geral -> Vídeo, pode alterar o controlador para gl, gl2 ou direct3d.
يحصل هذا عند استخدام directx كبرنامج تشغيل فيديو (التفضيلات -> العامة -> الفيديو). بإمكانك تغييره الى gl أو gl2 أو direct3d.
ビデオドライバーに directx を使用しているとそうなります。[環境設定] -> [全般] -> [ビデオ] で gl、gl2、direct3d のいずれかに切り替えてください。
Това се случва, когато използвате видео драйвър directx (Предпочитания -> Общи -> Видео). Можете да го смените с gl, gl2 или direct3d.
Això succeeix si s'usa directx com driver de vídeo (Preferències -> General -> Vídeo). Pots canviar-ho a gl, gl2 o direct3d.
To se događa kada se koristi directx kao video upravljački program (Osobitosti -> Općenito -> Slika). Promijenite ga u gl, gl2 ili direct3d.
Det sker når directx bruges som video-driver (Præferencer -> Generelt -> Video). Du kan ændre den til gl, gl2 eller direct3d.
Ini terjadi ketika menggunakan directx sebagai perangkat video (Preferensi -> Umum -> Video). Anda dapat mengubahnya ke gl, gl2 atau direct3d.
directx를 비디오 드라이버로 사용해서 발생하는 문제입니다. (환경설정 -> 일반 -> 비디오) 이걸 gl, gl2나 direct3d로 바꾸어 주면 됩니다. (DirectX 런타임 설치 필요)
Tai atsitinka naudojant directx kaip video tvarkyklę (Nustatymai -> Bendra -> Video). Galite pakeisti į gl, gl2 ar direct3d.
Staje się to podczas używania DirectX jako sterownika karty graficznej (Ustawienia -> Ogólne -> Wideo). Można go zmienić na gl, gl2 lub ​​direct3d.
Это происходит из-за использования directx в качестве устройства вывода видео (Настройки -> Основные -> Видео). Можете поменять его на gl, gl2 или direct3d.
Bu directx video sürücüleri kullanılırken olur (Özellikler -> Genel -> Video). Bunu gl, gl2 veya direct3d ile değiştirebilirsin.
Це відбувається при використанні directx як відео драйвера (Налаштування -> Загальні -> Відео). Ви можете змінити його на gl, gl2 або direct3d.
Hau gertatzen da directx bideo gidagailu bezala erabiltzerakoan (Hobespenak -> Orokorra -> Bideoa). Aldatu dezakezu hona: gl, gl2 edo direct3d.
Ia berlaku bila menggunakan directx sebagai pemacu video (Keutamaan -> Am -> Video). Anda boleh ubah ia ke gl, gl2 atau direct3d.
Ocorre por usar DirectX como controlador de vídeo. Podes cambialo a «gl», «gl2» ou «direct3d» desde «Opcións → Preferencias → Xeral → Vídeo».
  2 Résultats www.etwinning.net  
eTwinning Module sind kurze Aktivitäten, die in jedes beliebige eTwinning Projekt integriert werden können. Zum Beispiel als Unterrichtseinstieg, als Aktivität zwischendurch oder zur Evaluierung des Projekts.
eTwinning Modules are short activities that can be incorporated into your eTwinning project, no matter what subject you are focusing on. They are a great way to kick-start a new project or refresh an existing one. They can also be used to evaluate a finished project.
Les modules eTwinning sont de courtes activités pouvant être intégrées dans tout type de projet eTwinning, peu importe le sujet. Les modules sont un bon moyen pour démarrer un projet, pour fournir une distraction à mi-chemin ou pour servir d'outil d'évaluation à la fin.
Los módulos eTwinning son actividades cortas que se pueden incorporar a cualquier tipo de proyecto eTwinning, sea cual sea el tema. Los módulos son excelentes para poner en marcha un proyecto, aportar algo distinto en su desarrollo o servir como herramienta de evaluación al finalizarlo.
I Moduli eTwinning sono brevi attività che possono essere incorporate in qualunque tipo di progetto eTwinning, a prescindere dalla materia. I Moduli sono un ottimo modo per dare avvio al progetto, proporre qualcosa di diverso a metà del lavoro o servire come strumento di valutazione finale.
Os Módulos eTwinning são actividades curtas que podem ser integradas em qualquer tipo de projecto eTwinning, e no tratamento de qualquer temática. Os módulos são uma excelente forma de iniciar um projecto, de fornecer um meio de desenvolvimento ou servir no final como instrumento de avaliação
eTwinning-modules zijn korte activiteiten die in allerlei soorten eTwinning-projecten opgenomen kunnen worden, onafhankelijk van het onderwerp. Modules zijn een geweldige manier om met een project van start te gaan, even midden in een project iets anders te doen of om als evaluatiehulpmiddel te dienen aan het eind.
Модулите eTwinning са кратки дейности, които могат да бъдат вмъкнати във всеки тип проект eTwinning, без значение по кой учебен предмет. Модулите са чудесен начин за стартиране на проект, за провеждане на нещо различно по време на проекта, както и като средство за оценка при завършване на работата.
eTwinningové moduly obsahují krátké aktivity, které je možné uskutečnit v rámci jakéhokoli projektu bez ohledu na jeho zaměření. Pomohou vám projekt dobře odstartovat, nabídnout něco nového v jeho průběhu, nebo poslouží jako nástroj pro závěrečné vyhodnocení.
eTwinning moduler er korte aktiviteter, som kan indarbejdes I en hvilken som helst type af eTwinning project uanset fag. Modulerne er en god hjælp til at komme i gang med et projekt, lave noget anderledes midtvejs eller et modul kan bruges som et evalueringsværktøj til slut.
eTwinningu moodulid on lühitegevused, mida saab teemast olenemata kaasata igasse eTwinningu projekti. Moodulid pakuvad head võimalust projekti alustada, samas võib neid kasutada ka projekti keskel või hindamisvahendina projekti lõpus.
eTwinning-moduulit ovat lyhyitä harjoituksia, jotka voidaan sisällyttää mihin tahansa eTwinning-projektiin, aiheesta riippumatta. Moduulit ovat hyvä tapa aloittaa projekti, tehdä jotakin erilaista projektin keskellä tai lopettaa projekti.
Az eTwinning modulok olyan rövid projekttevékenységek leírásai, melyek bármilyen témájú projektek során felhasználhatók. Az eTwinning modulok kiválóan alkalmazhatóak projektje elindításához, a projekttevékenységek további gazdagításához a projekt futamidejének közepe táján, illetve a munkafolyamatot lezáró kiértékelés elvégzéséhez.
„eTwinning“ moduliai – tai trumpa veikla, kuri gali būti integruojama į bet kokį „eTwinning“ projektą, paįvairinti veiklą jį įpusėjus arba įvertinti pabaigoje.
eTwinning-modulene er korte aktiviteter som kan innlemmes i ethvert eTwinning-prosjekt, uansett tema. Modulene er en utmerket måte å innlede et prosjekt på. De kan også brukes til å tilføre noe annet underveis i prosjektet eller fungere som et evalueringsverktøy når prosjektet er ved veis ende.
Moduły eTwinning to krótkie zadania, które można włączyć w każdy typ projektu eTwinning, niezależnie od tematu. Moduły to wspaniały sposób na rozpoczęcie projektu, przynoszą coś nowego w trakcie lub stanowią świetne narzędzie ewaluacyjne na koniec.
Modulele eTwinning sunt activităţi de mică amploare, care pot fi încorporate în orice tip de proiect eTwinning, indiferent de tema acestuia. Ele reprezintă o modalitate antrenantă de a demara un proiect, însă pot fi desfăşurate şi în timpul derulării proiectului, şi la sfârşitul acestuia, în calitate de instrument de evaluare.
Moduly eTwinning sú krátke aktivity, ktoré sa môžu sa stať súčasťou realizácie rôznych typov projektov v rámci programu partnerstvo škôl eTwinning zameraných na rôzne predmety. Moduly sú veľmi vhodné ako aktivity na začiatku realizácie projektov, prípadne ako súčasť analýzy výsledkov projektu v závere jeho realizácie.
Moduli eTwinning so kratke dejavnosti, ki jih lahko vključite v katerikoli projekt eTwinning, ne glede na temo. Predstavljajo odličen način za začetek projekta ali vmesno popestritev, lahko pa jih uporabite tudi kot evalvacijsko orodje ob zaključku.
eTwinning-moduler är korta aktiviteter som kan integreras i alla eTwinning-projekt oavsett ämne. Modulerna passar för att starta ett projekt, variera med något annat i mitten eller fungera som utvärderingsverktyg i slutet av projektet.
eTwinning moduļi ir konkrētu aktivitāšu piemēri, ko var iekļaut projektā neatkarīgi no projekta ilguma vai tēmas. Izmanto tos, lai padarītu projektu aizraujošāku un interesantāku!
Il-Modules tal-eTwinning huma attivitajiet żgħar li jistgħu ikunu mdaħħla f’kull tip ta’ proġett tal-eTwinning ikun xi jkun is-suġġett. Il-modules huma mod tajjeb ħafna kif tibda proġett, tagħti xi ħaġa differenti f’nofsu jew inkella biex tużah bħala għodda għall-evalwazzjoni fl-aħħar.
  www.google.bg  
  www.google.ae  
Google entwickelt Ideen und Produkte, die oft über bestehende Technologien hinausgehen. Als verantwortungsbewusstes Unternehmen ist es uns wichtig, dass bei jeder Innovation der Datenschutz und die Sicherheit für unsere Nutzer in angemessener Weise gewährleistet werden.
At Google, we pursue ideas and products that often push the limits of existing technology. As a company that acts responsibly, we work hard to make sure any innovation is balanced with the appropriate level of privacy and security for our users. Our Privacy Principles help guide decisions we make at every level of our company, so we can help protect and empower our users while we fulfill our ongoing mission to organize the world’s information.
Chez Google, les idées et les produits sur lesquels nous travaillons repoussent souvent les limites de la technologie. Il est dès lors de notre responsabilité de veiller à ce que ces innovations nous permettent de maintenir des niveaux de confidentialité et de sécurité appropriés pour nos utilisateurs. Les principes que nous avons définis en matière de confidentialité nous guident dans nos décisions à tous les niveaux. Ils contribuent à assurer la protection des informations de nos utilisateurs, tout en nous permettant de poursuivre notre mission d’organisation de l’information mondiale.
Noi di Google perseguiamo idee e prodotti che spesso superano i limiti dell’attuale tecnologia. Siamo una società che agisce responsabilmente, pertanto lavoriamo con impegno per conciliare l’innovazione con un’adeguata tutela della privacy e della sicurezza dei nostri utenti. I princìpi sulla privacy guidano le nostre decisioni a ogni livello. In questo modo siamo in grado di proteggere gli utenti e dare loro gli strumenti di cui hanno bisogno, mentre perseguiamo la nostra mission di organizzare le informazioni mondiali.
Στην Google προωθούμε ιδέες και προϊόντα τα οποία φθάνουν συχνά την υπάρχουσα τεχνολογία στα όριά της. Ως εταιρία με υπεύθυνη δράση, εργαζόμαστε σκληρά για να εξασφαλίσουμε ότι κάθε καινοτομία εξισορροπείται με το κατάλληλο επίπεδο ασφαλείας και απορρήτου για τους χρήστες μας. Οι αρχές απορρήτου που ακολουθούμε μας καθοδηγούν στις αποφάσεις που λαμβάνουμε σε κάθε επίπεδο της εταιρείας μας, έτσι ώστε να μπορούμε να συμβάλουμε στην προστασία και την ενίσχυση των χρηστών μας, ενώ εκπληρώνουμε τη συνεχή αποστολή μας που είναι να οργανώσουμε τις πληροφορίες όλου του κόσμου.
By Google streef ons na idees en produkte wat dikwels die grense van bestaande tegnologie verbreed. As ’n maatskappy wat veranwoordelik optree, werk ons hard om te verseker dat enige innovering gebalanseer word met die behoorlike vlak van privaatheid en sekuriteit vir ons gebruikers. Ons privaatheidbeginsels beïnvloed alle besluite wat ons op elke vlak van die maatskappy neem om sodoende seker te maak dat ons gebruikers beskermd en bemagtig is, terwyl ons die vervulling van ons voordurende missie om die wêreld se inligting te organiseer, nastreef.
A Google, cerquem idees i productes que posen a prova els límits de la tecnologia existent. Com a empresa que actua amb responsabilitat, Google s'esforça per garantir que qualsevol innovació es faci amb el nivell adequat de privadesa i seguretat per als nostres usuaris. Els nostres Principis de privadesa ens ajuden a prendre decisions en tots els nivells de l’empresa per tal que puguem protegir i els nostres usuaris i oferir-los el que necessiten alhora que desenvolupem la nostra tasca contínua d'organitzar la informació mundial.
  5 Résultats www.janicke.de  
Google entwickelt Ideen und Produkte, die oft über bestehende Technologien hinausgehen. Als verantwortungsbewusstes Unternehmen ist es uns wichtig, dass bei jeder Innovation der Datenschutz und die Sicherheit für unsere Nutzer in angemessener Weise gewährleistet werden.
At Google, we pursue ideas and products that often push the limits of existing technology. As a company that acts responsibly, we work hard to make sure any innovation is balanced with the appropriate level of privacy and security for our users. Our Privacy Principles help guide decisions we make at every level of our company, so we can help protect and empower our users while we fulfill our ongoing mission to organize the world’s information.
En Google buscamos ideas y productos que superen los límites de la tecnología existente. Como empresa que actúa de forma responsable, Google trabaja para garantizar que cualquier innovación se realice garantizando a los usuarios un nivel adecuado de seguridad y de privacidad. Nuestros Principios de privacidad nos ayudan en la toma de decisiones en todos los niveles empresariales, lo que nos permite proteger a los usuarios y ofrecerles lo que necesitan a la vez que desarrollamos nuestra continua labor de organización de la información mundial.
Στην Google προωθούμε ιδέες και προϊόντα τα οποία φθάνουν συχνά την υπάρχουσα τεχνολογία στα όριά της. Ως εταιρία με υπεύθυνη δράση, εργαζόμαστε σκληρά για να εξασφαλίσουμε ότι κάθε καινοτομία εξισορροπείται με το κατάλληλο επίπεδο ασφαλείας και απορρήτου για τους χρήστες μας. Οι αρχές απορρήτου που ακολουθούμε μας καθοδηγούν στις αποφάσεις που λαμβάνουμε σε κάθε επίπεδο της εταιρείας μας, έτσι ώστε να μπορούμε να συμβάλουμε στην προστασία και την ενίσχυση των χρηστών μας, ενώ εκπληρώνουμε τη συνεχή αποστολή μας που είναι να οργανώσουμε τις πληροφορίες όλου του κόσμου.
Bij Google zijn we bezig met ideeën en producten die de grenzen van de bestaande technologieën proberen te verleggen. Omdat we verantwoord willen werken, bewaken we streng de online privacy en veiligheid van onze gebruikers. Onze privacyprincipes helpen ons op elk niveau van onze organisatie de juiste beslissingen te nemen. Zo kunnen we onze gebruikers beschermen en zinvolle keuzes bieden en tegelijkertijd aan onze missie werken om alle informatie ter wereld te organiseren.
در Google، ما ایده‌ها و محصولاتی را دنبال می‌کنیم که از محدوده های فناوری‌های موجود فراتر رفته است. به عنوان یک شرکت با مسئولیت ما سخت در تلاشیم که اطمینان حاصل کنیم که هر ابداع و نوآوری با سطح مناسبی از حریم خصوصی و امنیت برای کاربرانمان همراه است. راهنمای اصول رازداری، راهنمای ما در تصمیماتی است که در سطوح مختلف شرکت اتخاذ می‌کنیم، بنابراین ما می‌توانیم کاربران خود را محافظت و تقویت کرده و در عین حال به مأموریت خود برای سازماندهی اطلاعات جهان جامه عمل بپوشیم.
A Google, cerquem idees i productes que posen a prova els límits de la tecnologia existent. Com a empresa que actua amb responsabilitat, Google s'esforça per garantir que qualsevol innovació es faci amb el nivell adequat de privadesa i seguretat per als nostres usuaris. Els nostres Principis de privadesa ens ajuden a prendre decisions en tots els nivells de l’empresa per tal que puguem protegir i els nostres usuaris i oferir-los el que necessiten alhora que desenvolupem la nostra tasca contínua d'organitzar la informació mundial.
Mi u Googleu slijedimo ideje i razvijamo proizvode koji često nadilaze granice postojeće tehnologije. Kao tvrtka koja odgovorno postupa ulažemo velike napore kako bismo svaku inovaciju doveli u ravnotežu s prikladnom razinom zaštite privatnosti i sigurnosti naših korisnika. Naša Načela zaštite privatnosti pomažu nam u donošenju odluka na svim razinama tvrtke, tako da možemo pomoći u zaštiti svojih korisnika i omogućavati im siguran rad dok ispunjavamo svoju kontinuiranu misiju organizacije informacija u svijetu.
  19 Résultats www.google.ad  
Wenn Sie zum Beispiel eine Telefonnummer als Wiederherstellungsoption angeben, kann Google Ihnen, falls Sie einmal Ihr Passwort vergessen haben, eine SMS mit einem Code senden, um das Passwort zurückzusetzen.
For example, if you add a phone number as a recovery option, if you forget your password Google can send you a text message with a code to enable you to reset it. Learn more.
  12 Résultats images.google.it  
Wenn Sie zum Beispiel eine Telefonnummer als Wiederherstellungsoption angeben, kann Google Ihnen, falls Sie einmal Ihr Passwort vergessen haben, eine SMS mit einem Code senden, um das Passwort zurückzusetzen.
For example, if you add a phone number as a recovery option, if you forget your password Google can send you a text message with a code to enable you to reset it. Learn more.
  3 Résultats publications.europa.eu  
Wenn Sie zum Beispiel eine Telefonnummer als Wiederherstellungsoption angeben, kann Google Ihnen, falls Sie einmal Ihr Passwort vergessen haben, eine SMS mit einem Code senden, um das Passwort zurückzusetzen.
For example, if you add a phone number as a recovery option, if you forget your password Google can send you a text message with a code to enable you to reset it. Learn more.
  5 Résultats ar2005.emcdda.europa.eu  
Als Verlagshaus ist das Amt für Veröffentlichungen verpflichtet, seinen Auftraggebern, den Dienststellen der Organe und anderen Einrichtungen der Europäischen Union, und seinen Kunden, den europäischen Bürgern und den an Europa-Fragen Interessierten aus anderen Teilen der Welt, qualitativ hochwertige Leistungen anzubieten.
As a publisher, the Publications Office has a duty to offer the highest-quality service to its customers — the originating departments of the institutions and other bodies of the European Union — and to its public — the citizens of the European Union and people throughout the world who are interested in European affairs. In the field of new technologies, the Publications Office must place itself at the forefront of the publishing profession.
En tant qu’éditeur, l’Office des publications a pour mission d’offrir un service de la plus haute qualité à ses clients – les services auteurs des institutions et autres organes de l’Union européenne – et à son public – les citoyens de l’Union européenne ainsi que toute personne intéressée par les affaires européennes de par le monde. En matière de technologies nouvelles, l'Office des publications se doit d'être à l'avant-garde du métier de l'édition.
Como editorial, la Oficina de Publicaciones tiene el deber de ofrecer un servicio de excelente calidad a sus clientes (los departamentos autores de las instituciones y otros órganos de la Unión Europea) y al público (los ciudadanos de la Unión Europea y cualquier persona del mundo interesada en los asuntos europeos). En cuanto a las nuevas tecnologías, es deber de la Oficina de Publicaciones situarse en la vanguardia del mundo editorial.
In veste di editore, l’Ufficio delle pubblicazioni ha il dovere di offrire un servizio della massima qualità ai suoi clienti – i servizi autore delle istituzioni e degli altri organi dell’Unione europea – e al suo pubblico — i cittadini dell’Unione europea e tutti coloro che nel mondo sono interessati agli affari europei. Nel campo delle nuove tecnologie l’Ufficio deve porsi all’avanguardia nell’attività editoriale.
Na sua qualidade de editor, o Serviço das Publicações tem o dever de oferecer um serviço da mais alta qualidade aos seus clientes - os serviços autores das instituições e outros órgãos da União Europeia - e ao seu público - os cidadãos da União Europeia e todas as pessoas que por todo o mundo se interessam pelos assuntos europeus. Em matéria de novas tecnologias, é dever do Serviço das Publicações situar-se na vanguarda do sector da edição.
Ως εκδότης, η Υπηρεσία Εκδόσεων οφείλει να παρέχει υπηρεσία υψίστης ποιότητας στους πελάτες της ―τις υπηρεσίες των θεσμικών οργάνων και των λοιπών οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που συντάσσουν τα προς έκδοση κείμενα ―και το κοινό της ―τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης αλλά και όλους εκείνους οι οποίοι, ανά τον κόσμο, ενδιαφέρονται για τα ευρωπαϊκά ζητήματα. Στον τομέα των νέων τεχνολογιών, η Υπηρεσία Εκδόσεων πρέπει να βρίσκεται στην πρωτοπορία του εκδοτικού επαγγέλματος.
Als uitgever moet het Publicatiebureau de best mogelijke dienstverlening bieden aan zijn klanten (de opdrachtgevende diensten van de instellingen en andere organen van de Europese Unie) en aan zijn publiek (de burgers van de Europese Unie en al wie wereldwijd belangstelling heeft voor Europese aangelegenheden). Het Publicatiebureau staat ook steeds aan de spits van de nieuwe technologieën in de uitgeverij.
Es sind ausschließlich die Länder erfasst, in denen es Patienten gibt, die Opiate als Primärdroge konsumieren, und/oder Länder, die Daten bereitgestellt haben.
Only countries where there are clients with opiates as primary drug and/or countries supplying data are reported.
Seuls les pays dans lesquels on recense des patients consommant des opiacés comme drogue primaire et/ou des pays fournissant des données sont repris.
Solamente se informa de países donde hay pacientes que consumen opiáceos como droga principal y/o países que suministran datos.
Sono riportati solo i paesi in cui sono presenti pazienti che riferiscono gli oppiacei come droga primaria e/o i paesi che hanno fornito informazioni.
Só estão abrangidos os países com utentes que consomem opiáceos como primeira droga e/ou os países que fornecem dados.
Αναφέρονται μόνον οι χώρες όπου υπάρχουν άτομα υπό θεραπεία απεξάρτησης από τα οπιούχα ως κύρια ουσία ή/και οι χώρες που παρείχαν στοιχεία.
Heeft uitsluitend betrekking op landen met cliënten die opiaten als primaire drug gebruiken en/of landen die gegevens verstrekken..
Uvedeny jsou pouze země, kde jsou klienti, kteří užívají opiáty jako primární drogu, anebo země, které poskytly údaje.
Kun oplysninger fra lande, hvor der er klienter med opiater som primært stof, og/eller lande, der indberetter data.
Esitatud on andmed vaid nende riikide kohta, kus on opiaate esimese uimastina tarvitajaid ja/või riikide kohta, mis on andmeid esitanud.
Kaaviossa esitetään tiedot vain maista, joissa on opiaatteja päähuumeena käyttäviä asiakkaita, ja/tai maista, jotka ovat toimittaneet tietoja.
Csak azokról az országokról készült jelentés, ahol voltak elsődleges drogként opiátot használó páciensek és/vagy az adatközlő országokról.
Bare land som har klienter med opiater som primærrusmiddel og/eller land som har lagt fram data, er tatt med.
Ujęte są jedynie państwa, w których występują pacjenci zgłaszający opiaty jako narkotyk główny i/lub państwa, które przekazały dane.
Rapoartele vizează numai ţările în care există clienţi consumatori de opiacee ca drog principal şi/sau ţările care furnizează date.
Uvedené sú iba údaje z krajín, v ktorých užívajú klienti opiáty ako primárnu drogu alebo z krajín, ktoré poskytli údaje.
Prijavljene so samo države, v katerih se osebe zdravijo zaradi uživanja opiatov kot primarne droge, in/ali države, ki so poslale podatke.
Endast länder där det finns klienter som har opiater som primärdrog och/eller länder som lämnat uppgifter redovisas.
Ziņoti dati tikai par tām valstīm, kur pacientiem primārā narkotika ir opiāti, un/ vai valstīm, kas iesniegušas datus.
  25 Résultats help.blackberry.com  
Verwenden des Geräts als Taschenlampe
Use your device as a flashlight
Utilizar el dispositivo como linterna
Utilizzo del dispositivo torcia
Utilizar o dispositivo como lanterna
Uw toestel als zaklamp gebruiken
Use your device as a flashlight
Koristite se uređajem kao svjetiljkom
Použití zařízení jako svítilny
Az eszköz használata zseblámpaként
Menggunakan perangkat sebagai lampu senter
Korzystanie z urządzenia jako latarki
Utilizarea dispozitivului ca lanternă
Use your device as a flashlight
Sử dụng thiết bị làm đèn pin
Use your device as a flashlight
Use your device as a flashlight
  2 Résultats www.hydrosolution.com  
Mounten Sie Imagedateien als virtuelles Laufwerk
Mounts images as virtual drive
Monte les images comme un lecteur virtuel
Monta imágenes como si fuera un disco virtual
Monta immagini come unità virtuali
Monte imagens como um drive virtual
Φορτώνει εικόνες σαν εικονικός οδηγός
Laad beelden als virtueel station
Připojí bitovou kopii jako virtuální disk
Monterer billedfiler som virtuelt drev
Lemezképeket csatol virtuális meghajtóként
Montuje obrazy jako wirtualne napędy
Monteaza imagini ca unitate de disc virtuala
Monterar avbilder som virtuell enhet
Mount imej sebagai pemacu maya
  2 Résultats www.elby.ch  
Mounten Sie Imagedateien als virtuelles Laufwerk
Mounts images as virtual drive
Monte les images comme un lecteur virtuel
Monta imágenes como si fuera un disco virtual
Monta immagini come unità virtuali
Monte imagens como um drive virtual
Φορτώνει εικόνες σαν εικονικός οδηγός
Laad beelden als virtueel station
Připojí bitovou kopii jako virtuální disk
Monterer billedfiler som virtuelt drev
Lemezképeket csatol virtuális meghajtóként
Monterer avbildningsfiler som virtuell stasjon
Montuje obrazy jako wirtualne napędy
Monteaza imagini ca unitate de disc virtuala
Monterar avbilder som virtuell enhet
Mount imej sebagai pemacu maya
  17 Résultats arc.eppgroup.eu  
2. Kontrolle und Anwendung: Gewährleistung einer korrekten Anwendung der Vorschriften als Grundlage einer erfolgreichen Fischereipolitik
2. Contrôle et Application: la garantie d’une application correcte des règles est à la base d’une politique de la pêche couronnée de succès
2. Control y aplicación: garantizar la correcta aplicación de las normas como base del éxito de la política pesquera
2. Controllo e applicazione: la garanzia di una corretta applicazione delle norme è alla base di un'efficace politica della pesca
2. Controlo e aplicação: garantir a correcta aplicação das normas como base de uma política de pesca bem sucedida
2. Έλεγχος και εφαρμογή: διασφάλιση της σωστής εφαρμογής των κανόνων ως βάση μιας επιτυχημένης αλιευτικής πολιτικής
2. Controle en handhaving: toezicht op de correcte naleving van de regels als basis voor een geslaagd visserijbeleid
2. Kontrola a uplatnění: zajištění správného uplatnění pravidel jako základu úspěšné rybářské politiky
2. Kontrol og anvendelse: at sikre korrekt anvendelse af reglerne som grundlag for en vellykket fiskeripolitik
2. Kontroll ja kohaldamine: eeskirjade nõuetekohase kohaldamise kui eduka kalanduspoliitika aluse tagamine
2. Valvonta ja soveltaminen: sääntöjen asianmukaisen soveltamisen varmistaminen onnistuneen kalastuspolitiikan perustana
2. Ellenőrzés és alkalmazás: a szabályok helyes alkalmazásának biztosítása mint a sikeres halászati politika alapja
2. Kontrola i stosowanie zasad: zapewnienie właściwego stosowania zasad jako podstawa skutecznej polityki rybołówstwa
2. Control și punere în aplicare: asigurarea unei aplicări corecte a normelor ca bază a unei politici de succes în domeniul pescuitului
2. Kontrola a uplatňovanie: zaistenie správneho uplatňovania pravidiel ako základ úspechu politiky rybného hospodárstva
2. Nadzor in uporaba: zagotavljanje pravilne uporabe pravil kot osnova za uspešno ribiško politiko
2. Kontrole un piemērošana: pareizas noteikumu piemērošanas nodrošināšana, kas ir veiksmīgas zivsaimniecības politikas pamatā
  4 Résultats www.campingdessources.com  
SO VIEL MEHR ALS DATING
WE’RE NOT JUST FOR DATING ANYMORE
NOUS OFFRONS BIEN PLUS QUE DU DATING
SOMOS MUCHO MÁS QUE UNA PÁGINA DE CITAS
RIMANERE NEL DATING NON CI BASTAVA
OFERECEMOS MUITO MAIS DO QUE ENCONTROS
これからは、デートだけじゃありません
VI ER IKKE LÆNGERE KUN TIL DATING
DEITTAILUA JA PALJON MUUTAKIN
IKKE KUN FOR DATING
OFERUJEMY WIELE WIĘCEJ NIŻ DATING
BUMBLE — ЭТО НЕ ТОЛЬКО ДЕЙТИНГ
NU MER ÄN BARA DEJTING
这里已不仅仅是约会的平台
  2 Résultats www.tamro.fi  
Mounten Sie Imagedateien als virtuelles Laufwerk
Mounts images as virtual drive
Monte les images comme un lecteur virtuel
Monta imágenes como si fuera un disco virtual
Monta immagini come unità virtuali
Monte imagens como um drive virtual
Φορτώνει εικόνες σαν εικονικός οδηγός
Laad beelden als virtueel station
Připojí bitovou kopii jako virtuální disk
Monterer billedfiler som virtuelt drev
Lemezképeket csatol virtuális meghajtóként
Montuje obrazy jako wirtualne napędy
Monteaza imagini ca unitate de disc virtuala
Monterar avbilder som virtuell enhet
Mount imej sebagai pemacu maya
  17 Résultats www.google.com.co  
Ist Ihr Gerät vielleicht ein bisschen langsamer als sonst? Werden willkürlich Fenster angezeigt? Wurden von Ihrem Bankkonto Beträge abgebucht, die Sie nicht zuordnen können?
Votre appareil est-il plus lent que d'habitude ? Des écrans aléatoires s'ouvrent-ils ? Des frais inconnus apparaissent-ils sur votre relevé bancaire ?
Il tuo dispositivo è un po' più lento del solito? Vengono visualizzate schermate popup a caso? Sul tuo conto bancario ci sono addebiti che non ti risultano?
هل يعمل جهازك بسرعة أقل من السرعة المعتادة؟ هل تظهر لك شاشات عشوائية؟ هل يتم تحميل رسوم مجهولة على حسابك المصرفي؟
Kører din enhed lidt langsommere end normalt? Dukker der tilfældige skærmbilleder op? Er der ukendte debiteringer på din bankkonto?
Eszköze kicsit lassabb a szokásosnál? Véletlenszerű képernyők tűnnek fel? Ismeretlen terheléseket lát bankszámláján?
Apakah perangkat Anda berjalan lebih lambat dari biasanya? Mungkin sembarang layar bermunculan? Apakah ada tagihan tak dikenal di rekening bank Anda?
Kjører enheten din litt tregere enn vanlig? Dukker det kanskje opp vilkårlige sider? Ser du ukjente belastninger på kontoutskriften din?
Twoje urządzenie działa wolniej niż zwykle? Wyświetlają się dziwne ekrany? Na Twoim koncie bankowym pojawiły się nieznane obciążenia?
Ваше устройство стало работать медленнее? Появляются подозрительные всплывающие окна? С банковского счета по непонятным причинам списываются средства?
อุปกรณ์ของคุณกำลังทำงานช้าลงกว่าปกติเล็กน้อยหรือไม่ หน้าจอแบบสุ่มปรากฏขึ้นมาหรือไม่ บัญชีธนาคารของคุณมีการเรียกเก็บเงินที่คุณไม่ทราบหรือไม่
Thiết bị của bạn hiện chạy chậm hơn một chút so với mọi khi? Các màn hình ngẫu nhiên có thể bật lên? Tài khoản ngân hàng của bạn có các khoản phí không xác định?
האם המכשיר שלך פועל קצת יותר לאט מהרגיל? אולי קופצים מסכים אקראיים? האם בחשבון הבנק שלך יש חיובים שאינם מוכרים לך?
Ваш пристрій працює повільніше, ніж зазвичай? Можливо, з’являються випадкові екрани? З вашого банківського рахунку стягується невідома плата?
  20 Résultats manuals.playstation.net  
(Freunde) werden die Avatare und Aktivitäten mit dem hier ausgewählten Design als Hintergrundbild angezeigt.
(Friends), the avatars and activities are displayed with the panel selected here used as the background image.
(Amis), les avatars et les activités sont affichés avec comme image d'arrière-plan l'habillage sélectionné ici.
(Amigos), se muestran los avatares y las actividades utilizando como imagen de fondo el panel seleccionado aquí.
(Amici), gli avatar e le attività vengono visualizzati con il pannello selezionato come immagine di sfondo.
(Amigos), os avatares e as actividades são apresentados com o painel seleccionado como a imagem de fundo.
(Vrienden) worden de avatars en activiteiten weergegeven met als achtergrond het paneel dat hier geselecteerd is.
(Venner),vises avatarer og aktiviteter med et valgt panel, der bruges som baggrundsbillede.
(Ystävät) ystäväluettelossa näkyvät avatarit ja tapahtumat näytetään tässä kohdassa valittu paneeli taustakuvana.
(Venner) brukes avatarene og aktivitetene som vises med panelet som er valgt her som bakgrunnsbilde.
(Znajomi) awatary i aktywności są wyświetlane na tle odpowiadającym wybranemu tutaj panelowi.
(Друзья) аватары и события отображаются на фоне выбранной в этом меню панели.
(Vänner) visas avatarer och aktiviteter med den panel som väljs här som bakgrundsbild.
(Arkadaşlar) içindeki arkadaş listesinde, avatarlar ve etkinlikler arka plan görüntüsü olarak kullanılan ve buradan seçilen panel ile birlikte görüntülenir.
  www.sigmasrl.com  
Als Administrator anmelden
Login as administrator
Entrar como administrador
Accedi come amministratore
Entrar como administrador
Login als beheerder
Příhlásit se jako administrátor
Logi sisse administraatorina
Bejelentkezés adminisztrátorként
Login sebagai administrator
Prisijungti administratoriaus teisėmis
Login som administrator
Zaloguj się jako administrator
Войти как администратор
Yönetici olarak giriş
Pieslēgties kā administrators
Sartu administratzaile bezala
  27 Résultats e-justice.europa.eu  
Wenn Sie als Opfer einer Straftat Informationen suchen, finden Sie umfassende Erläuterungen zu Ihren Rechten hier.
If you are the victim of a crime, you can find full information about your rights here.
Si vous êtes victime d’une infraction pénale, vous trouverez des informations complètes concernant vos droits ici.
Si es usted víctima de un delito, puede consultar aquí información completa sobre sus derechos.
Se siete vittima di un reato, potete trovare tutte le informazioni sui vostri diritti cliccando qui.
Se foi vítima de um crime, pode encontrar todas as informações sobre os direitos que lhe assistem aqui.
Εάν είστε θύμα εγκλήματος, μπορείτε να λάβετε πλήρη πληροφόρηση για τα δικαιώματά σας εδώ.
Als u slachtoffer van een misdrijf bent, kunt u hier de benodigde informatie over uw rechten vinden.
Pokud jste se stali obětí trestného činu, můžete si přečíst podrobné informace o svých právech zde.
Hvis du selv har været udsat for en strafbar handling, kan du finde detaljerede oplysninger om dine rettigheder her.
Kui te olete kuriteo ohvriks langenud, leiate kogu teabe oma õiguste kohta siit.
Amennyiben ön bűncselekmény sértettje, jogairól itt kaphat teljes körű tájékoztatást.
Jeśli padłeś ofiarą przestępstwa, pełną informację na temat przysługujących ci praw znajdziesz tutaj.
Dacă sunteți victima unei infracțiuni, puteți găsi aici informații complete privind drepturile dumneavoastră.
Ak ste sa stali obeťou trestného činu, všetky informácie o vašich právach nájdete tu.
Če ste žrtev kaznivega dejanja, lahko izčrpne informacije o svojih pravicah najdete tukaj.
Om du är brottsoffer hittar du utförlig information om dina rättigheter här.
Ja esat noziedzīgā nodarījumā cietušais, pilnu informāciju par savām tiesībām varat atrast šeit.
Jekk inti vittma ta’ xi delitt, tista’ ssib it-tagħrif kollu dwar id-drittijiet tiegħek hawnhekk.
  41 Résultats www.if-ic.org  
Substantive als Adjektive
Nouns as Adjectives
Substantifs que Adjectifs
Los sustantivos como adjetivos
Nomi come aggettivi
الأسماء كما النعوت
Съществителните като прилагателни
Podstatná jména jako adjektiva
विशेषण के रूप में संज्ञाओं
Kata benda sebagai Kata Sifat
Существительные как прилагательные
คำนามเป็นคำคุณศัพท์
Sıfatlar olarak İsimler
Những danh từ như tính từ
  6 Résultats www.companisto.com  
Die komplette Dokumentation ist online als kompilierte HTML Hilfedatei (.chm) herunterzuladen.
La documentación completa está disponible en línea o como archivo de ayuda compilado html (.chm) para descarga.
La documentazione completa é disponibile online, o come file di aiuto compilato in html (.chm) da scaricare.
A documentação completa está disponível on-line ou como um arquivo de ajuda HTML compilado (.chm) para download.
De volledige documentatie is online verkrijgbaar, of als html helpbestand (.chm) te downloaden.
完全なドキュメントはオンラインとダウンロードできるコンパイル済みHTMLヘルプ ファイル (.chm)で用意しています。
The complete documentation is available online or as a compiled html help file (.chm) for download.
Пълната информация е достъпна онлайн, или като компилиран html помощен файл (.chm) за изтегляне.
The complete documentation is available online or as a compiled html help file (.chm) for download.
Kompletní dokumentace je k dispozici on-line nebo jako kompilovaná HTML nápověda (.chm) ke stáhnutí.
Fullstendig dokumentasjon kan lastes ned online eller som en kompilert HTML Hjelp-fil (CHM).
Úplná dokumentácia je dostupná online, alebo ako html súbor (.chm) na stiahnutie.
Fullständig dokumentation är tillgänglig online eller som en kompilerad HTML-hjälpfil (.chm) för nedladdning.
Belgelerin tamamına çevrimiçi olarak erişilebilir veya derlenmiş html yardım dosyası (.chm) olarak indirilebilir.
Tài liệu đầy đủ đã sẵn có trên mạng hay đã dịch sang dạng trợ giúp (.chm) để tải về.
Розширена документація наявна в мережі, або у вигляді завершеного файлу допомоги html (.chm) для завантаження.
  52 Résultats framasphere.org  
Chengdu Tops Liste als die gl...
Chengdu tops list as China's h...
Chengdu tops liste ville plus ...
Lista de tops de Chengdu como ...
Chengdu in cima alla lista com...
Lista de partes superiores de ...
تشنغدو يتصدر قائمة كأسعد مدينة...
Chengdu tops lijst als China's...
中国の最も幸せな都市として成都...
Chengdu puncak daftar sebagai ...
중국의 행복 한 도시로 청두 꼭대기 목록
Chengdu szczyty listy jako naj...
Чэнду топы списо...
Chengdu toppar listan som Kina...
รายการท็อปส์เฉิงตูเป็นเมืองสุข...
Chengdu en fazla liste olarak ...
  37 Résultats www.unigis.com  
Werden als „mit niedrigem Einkommen“
Être considéré comme « faible revenu »
Se considerará "bajos ingresos"
Essere considerato “a basso reddito”
Ser considerada “baixa renda”
تعتبر "ذات الدخل المنخفض"
Be considered “low-income”
Worden beschouwd als “een laag inkomen”
Word beskou as "lae-inkomste"
Be considered “low-income”
Рассматриваться «с низким доходом»
Betraktas som ”låga inkomster”
Be considered “low-income”
“Düşük gelirli” düşünülebilir
Be considered “low-income”
A chur san áireamh "ioncam íseal"
  15 Résultats eventee.co  
Qualifiziert dieses Verhalten als Belästigung?
Does this behavior qualify as harassment?
Ce comportement peut-il être considéré comme un exemple de harcèlement ?
¿Este comportamiento puede ser considerado como acoso?
Un tale comportamento può essere qualificato come molestia?
Esse comportamento se qualifica como assédio?
Valt dit onder intimidatie en pesterij?
Dá se toto chování posuzovat jako sexuální obtěžování?
Kan denne opførsel beskrives som chikane?
Apakah perilaku ini termasuk pelecehan?
Czy takie zachowanie można uznać za molestowanie?
Можно ли классифицировать такое поведение как сексуальное домогательство?
Kan det här beteendet anses vara trakasserier?
Bu davranış, taciz teşkil eder mi?
  3 Résultats www.libreriacarmen.com  
Diese Seite ist für Mitglieder. Als Stardoll-Mitglied bekommst du:
Cette page est réservée aux membres. En tant que membre Stardoll tu reçois :
Esta página es para miembros. Como miembro de Stardoll puedes:
Esta página é para integrantes. Como integrante você ganha:
هذه الصفحة خاصة بالعضوات إذا كنت عضوة في Stardoll ستحصلين على :
Αυτή η σελίδα είναι για μέλη. Ως μέλος στο Stardoll παίρνεις:
このページは会員用です。Stardoll の会員になると、次の特典があります。
Тази страница е за членове. Като член на Stardoll получаваш:
Ova stranica namijenjena je članovima. Kao član Stardolla dobivaš:
Denne side er for medlemmer. Som medlem på Stardoll får du:
Tämä sivu on jäsenille. Stardollin jäsenenä saat:
यह पेज सदस्यों के लिए है. Stardoll पर सदस्य के रूप में आपको मिलेगा:
Ez az oldal tagok számára készült. Ha tagja vagy a Stardollnak, az a következő előnyökkel jár:
Halaman ini untuk anggota. Sebagai anggota di Stardoll kamu mendapatkan:
멤버 전용 페이지입니다. 스타돌 멤버에게는 다음 혜택을 드립니다.
Ta strona jest dla użytkowników Stardoll. Jako użytkownik zyskujesz:
Această pagină este pentru membri. Ca membru Stardoll, primești următoarele:
Den här sidan är endast för medlemmar. Som medlem på Stardoll får du:
Bu sayfa üyelerimiz içindir: Stardollda üye iken şunları kazanırsın:
  5 Résultats prodavnica.aleksandarmn.com  
Als Standardsprache festlegen
Set as default language
Defini comme langue par défaut
Establecer como idioma predeterminado
Configura come lingua predefinita
Definir como idioma padrão
Ορισμός ως προεπιλεγμένη γλώσσα
Задай като език по подразбиране
Sæt som standard sprog
Aseta Oletuskieli
Setja sem tungumál sjálfgefið
Angi som standardspråk
Som standard språk
Varsayılan dil olarak ayarlayın
הגדר כשפת ברירת מחדל
  www.panoramahomesnet.com  
Ich weiß nie, in welcher Stadt ich als nächstes aufwache, und doch möchte ich mich in all meinen Sprachen verbessern. Mit dieser App bin ich in der Lage alle Sprachen zu trainieren, die ich möchte - mit nur einem Knopfdruck!
Je ne sais jamais dans quelle ville je vais me réveiller demain, mais je veux quand même pratiquer toutes mes langues. Avec cette application, je pourrai pratiquer la langue que je veux en appuyant sur un bouton. Je suis déjà impatient !
Yo nunca sé en qué ciudad me levantaré por la mañana, y sin embargo, quiero practicar todos los idiomas que hablo. Con esta aplicación podré practicar cualquier lengua que desee con tan sólo presionar un botón. ¡No puedo esperar!
Eu nunca sei em qual cidade vou acordar em seguida, e ainda quero praticar todas as minhas línguas. Com este app, posso praticar qualquer língua que eu quiser com o pressionar de um botão!
Ik weet nooit in welke stad ik later wakker word, en toch wil ik al mijn talen oefenen. Met deze app kan ik met één druk op de knop elke gewenste taal oefenen!
Mai no sé en quina ciutat em despertaré demà i ja vull practicar totes les meves llengües. Gràcies a aquesta aplicació puc practicar qualsevol llengua que vulgui prement tan sols un botó!
Nikdy nevím, v jakém městě se zase probudím, přesto chci procvičovat všechny své jazyky. S touto aplikací můžu procvičovat jaký jazyk jen chci pouhým stisknutím tlačítka!
Saya tidak pernah tahu di kota mana saya akan bangun esoknya dan saya mau melatih semua bahasa-bahasa. Dengan aplikasi ini, saya bisa berlatih bahasa apapun yang saya mau hanya dengan menekan tombol!
Niekada nežinau, kuriame mieste atsibusiu, bet aš noriu vis tiek praktikuoti savo kalbas. Su šia programėle galiu praktikuoti bet kurią kalbą su vienu mygtuko paspaudimu!
Nigdy nie wiem, w jakim mieście następnym razem się obudzę, więc chcę ćwiczyć wszystkie języki. Z tą aplikacją mogę ćwiczyć każdy język za naciśnięciem przycisku!
Я никогда не знаю, в каком городе проснусь завтра, однако я хочу упражняться во всех изучаемых мной языках. С этим приложением я смогу заниматься любым языком по желанию, одним нажатием кнопки. Не могу больше ждать!
Nikdy neviem, v akom meste sa najbližšie zobudím a stále chcem precvičovať všetky jazyky, ktoré ovládam. S touto aplikáciou môžem stlačením tlačidla precvičovať akýkoľvek jazyk!
Bir sonra hangi şehirde uyanacağımı hiç bir zaman bilemiyorum, buna rağmen tüm dillerimin pratiğini yapmak istiyorum. Bu uygulama sayesinde bir tuşa basarak herhangi biri dili pratik edebiliyorum!
წინასწარ არასდროს ვიცი ხოლმე ხვალ რომელ ქალაქში შეიძლება გავიღვიძო და მაშინაც კი მჭირდება ჩემი ენების გავარჯიშება. ამ აპლიკაციით ნებისმიერი სასურველი ენის გავარჯიშება შემიძლია ღილაკზე უბრალოდ თითის დაჭერით!
Sabi pas jamai dins quina vila me vau despertar deman, mas çaquelà, vòli practicar totas mas lengas. Amb aquela aplicacion, pòdi practicar la lenga que vòli en clicant sus un boton!
  www.european-council.europa.eu  
Präsident Van Rompuy vor der VN-Generalversammlung: Die EU nimmt ihre Verantwortung als globaler Akteur wahr
President Van Rompuy at the UN General Assembly: EU is a responsible global actor
President Van Rompuy at the UN General Assembly: EU is a responsible global actor
El Presidente Van Rompuy ante la Asamblea General de las Naciones Unidas: la UE es un actor mundial responsable
Il presidente Van Rompuy all'Assemblea generale dell'ONU: l'UE è un attore globale responsabile
Discurso do Presidente Van Rompuy na Assembleia Geral da ONU: a UE é um interveniente a nível mundial responsável
Ο Πρόεδρος Van Rompuy στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ: Η ΕΕ αποτελεί υπεύθυνο παράγοντα της παγκόσμιας σκηνής
Voorzitter van de Europese Raad Van Rompuy spreekt de Algemene Vergadering van de VN toe: de EU is een wereldspeler met verantwoordelijkheidsbesef
Председателят ван Ромпьой пред Общото събрание на ООН: ЕС е отговорен глобален играч
Herman Van Rompuy ve Valném shromáždění OSN: EU je zodpovědný globální aktér
Herman Van Rompuy på FN's Generalforsamling: EU er en ansvarlig global aktør
Eesistuja Herman Van Rompuy ÜRO Peaassambleel: „EL on vastutustundlik ülemaailmne tegutseja.”
Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan Van Rompuyn puhe YK:n yleiskokouksessa: EU on vastuuta kantava maailmanlaajuinen toimija
Van Rompuy elnök az ENSZ Közgyűlésén: az EU felelős globális szereplő
Pirmininko H. Van Rompuy kalba JT Generalinės Asamblėjos sesijoje: ES yra atsakingas pasaulio lygio subjektas
Przewodniczący Herman Van Rompuy do Zgromadzenia Ogólnego ONZ: UE jest odpowiedzialnym światowym graczem
„UE este un protagonist responsabil pe scena mondială”, a declarat președintele Van Rompuy la Adunarea generală a ONU
Predseda Európskej rady Herman Van Rompuy na Valnom zhromaždení OSN: EÚ je zodpovedný globálny aktér
Predsednik Van Rompuy na Generalni skupščini ZN: EU je odgovoren svetovni akter
Ordförande Herman Van Rompuy i FN:s generalförsamling: EU är en ansvarsfull global aktör
Priekšsēdētājs Van Rompejs ANO Ģenerālajā asamblejā: ES ir atbildīgs globālais dalībnieks
Il-President Van Rompuy fl-Assemblea Ġenerali tan-NU: L-UE hija attur globali responsabbli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow