|
|
Ohne die bilateralen Abkommen wäre der Anstieg laut Aussage der ETHZ niedriger. "Der Einfluss ist bescheiden, doch nicht unerheblich, wenn man mehrere Jahre zusammennimmt", bekräftigt Jan-Egbert Sturm, der Leiter der KOF.
|
|
|
Le PIB suisse a enregistré entre 2002 et 2007 une hausse annuelle de 0,16 %, supérieure à ce qui se serait produit sans les accords bilatéraux, selon l'EPFZ. "L'impact reste modeste, mais non négligeable lorsqu'il est cumulé sur plusieurs années", souligne Jan-Egbert Sturm, chef du KOF. Ainsi, à la fin de 2007, le PIB se situait 5,5 milliards de francs au-dessus du niveau qui aurait été atteint sans la libre circulation.
|
|
|
Il PIL svizzero ha fatto registrare tra il 2002 ed il 207 un aumento annuale dello 0,16%, superiore a quanto sarebbe potuto essere raggiunto senza gli accordi bilaterali, secondo l'ETH. "L'impatto resta modesto, ma non trascurabile se cumulato su più anni", sottolinea Jan-Egbert Sturm, capo del KOF. Così, alla fine del 2007, il PIL si situava a 5,5 miliardi di franchi al di sopra del livello che sarebbe stato raggiunto senza la libera circolazione.
|
