kofi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
2'325
Ergebnisse
543
Domänen Seite 7
www.nvpdecade.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Reports by
Kofi
Annan, UN General Secretary and Nobel Peace Prize Laureate, on the Decade: Report of September 12, 2000 . Report of September 13, 2001. Note of July 2, 2002. Note of July 24, 2003.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nvpdecade.org
als Prioritätsdomäne definieren
les rapports de Kofi Annan, Secrétaire général de lONU et Prix Nobel de la paix, sur la Décennie du 12 septembre 2000 et du 13 septembre 2001 et sa note du 2 juillet 2002,
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nvpdecade.org
als Prioritätsdomäne definieren
Die Berichte von Kofi Annan, Generalsekretär der UNO und Friedensnobelpreisträger, über die Dekade, vom 12. September 2000, vom 13. September 2001 und seine Notiz vom 2. Juli 2002.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nvpdecade.org
als Prioritätsdomäne definieren
I rapporti di Kofi Annan, Segretario Generale dellONU e premio Nobel della Pace, sul Decennio, datati 12 settembre 2000 e 13 settembre 2001 e la sua nota del 2 luglio 2002.
www.wto.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
But as
Kofi
Annan points out, these rules must also be fair which is why the WTO goes beyond formal equality and seeks to establish real equality. True equality can only exist between equals. When it comes to trade, some of the less developed countries require certain flexibilities if trade and development are to continue to exist side by side.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wto.org
als Prioritätsdomäne definieren
Mais, comme le précise bien Kofi Annan, ces règles doivent aussi être équitables. Cest pourquoi, lOMC va plus loin que légalité formelle pour rechercher une égalité réelle. Il ny a, en effet, de véritable égalité quentre égaux. En matière commerciale, certains pays moins développés doivent bénéficier de flexibilités pour que commerce et développement continuent à aller de pair. Les pays en voie de développement peuvent donc bénéficier de mécanismes non réciproques : notamment, le traitement spécial et différencié. Cette renonciation aux principes du GATT pour les pays en développement a été officialisée, en 1964, par l'ajout au texte du GATT de la partie IV consacrée au Commerce et développement.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wto.org
als Prioritätsdomäne definieren
Pero, como precisa claramente Kofi Annan, esas normas deben ser también justas. Por ello, la OMC no se contenta con la igualdad formal y busca una igualdad real. En efecto, sólo entre iguales hay verdadera igualdad. En la esfera del comercio es necesario que determinados países menos desarrollados se beneficien de flexibilidades para que comercio y desarrollo sigan yendo de la mano. Los países en vías de desarrollo pueden, en consecuencia, beneficiarse de mecanismos no recíprocos: especialmente de un trato especial y diferenciado. Esta renuncia a los principios del GATT con respecto a los países en desarrollo fue oficializada en 1964 mediante la adición al texto del GATT de la Parte IV, Comercio y desarrollo.
8 Treffer
www.wagggsworld.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Simply upload a video of yourself saying tck on the website www.timeforclimatejustice.org and join WAGGGS’ leaders and other distinguished personalities such as
Kofi
Annan, Desmund Tutu, Bob Geldof, Jet Li, Lily Allen, Rajendra Pachauri and Wangari Maathai in the fight for climate justice!
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wagggsworld.org
als Prioritätsdomäne definieren
En las palabras de Kofi Annan: “Hoy en día, el cambio climático está teniendo un grave impacto en las vidas de millones de personas en todo el mundo. Pero sus víctimas son principalmente aquellos que son menos responsables por el cambio climático y quienes tienen menores recursos para hacerle frente.”
www.tgv-lyria.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Chocolate by Amos
Kofi
Commey from the Noun Project
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tgv-lyria.com
als Prioritätsdomäne definieren
Museum by SuperAtic LABS from the Noun Project
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tgv-lyria.com
als Prioritätsdomäne definieren
Chocolate by Amos Kofi Commey from the Noun Project
2 Treffer
www.nordiskamuseet.se
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
HH meets former UN Secretary General,
Kofi
Annan
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mozabintnasser.qa
als Prioritätsdomäne definieren
صاحبة السمو الشيخة موزا تستقبل كوفي عنان
depression.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
With over 15,000 participants, the UN Global Compact is the world’s largest corporate responsibility initiative.
Kofi
Annan, then Secretary-General of the United Nations, laid the foundation for the initiative in 1999 when he called upon companies to actively promote sustainable development.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ottobock.com
als Prioritätsdomäne definieren
Aus diesem Grund war es für Prof. Hans Georg Näder selbstverständlich, dass Ottobock der UN Global Compact Initiative beitritt. Der UN Global Compact ist mit über 15.000 Teilnehmern die weltweit größte Initiative für unternehmerische Verantwortung. Den Grundstein legte Kofi Annan, Generalsekretär der Vereinten Nationen, als er 1999 Unternehmen dazu aufrief, eine nachhaltige Entwicklung aktiv zu fördern. So sollen sie zehn universelle Prinzipien auf den Gebieten Menschenrechte, gerechte Arbeitsnormen, Umweltschutz und Korruptionsprävention anerkennen und in die Praxis umsetzen.
step.unwto.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
(Photo, from left to right: Mr
Kofi
Annan, UN former Secretary-General, Mr Ban Ki-moon, UN Secretary-General and Ms Dho Young-shim, Chairperson, ST-EP Foundation)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
step.unwto.org
als Prioritätsdomäne definieren
Comentarios del Sr. Ban Ki-moon, Secretario General de Naciones Unidas durante su visita a la sede de la OMT en 2007
mandint.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Kofi
Annan, Former UN General Secretary
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mandint.org
als Prioritätsdomäne definieren
Kofi Annan, Ancien Secrétaire Général des Nations Unies (1997-2006)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mandint.org
als Prioritätsdomäne definieren
Kofi Annan, Ex-Secretario General de las Naciones Unidas
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mandint.org
als Prioritätsdomäne definieren
كوفي أنان، الأمين العام للأمم المتحدة (1997ـ2006)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mandint.org
als Prioritätsdomäne definieren
Кофи Аннан, бывший Генеральный секретарь ООН
www.dassault-aviation.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In addition, since 2003 Dassault Aviation has been one of the first companies to join the Global Compact, the initiative launched by United Nations Secretary-General,
Kofi
Annan, to federate businesses, public organizations and civil society around ten principles in favor of a more viable and open economy.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dassault-aviation.com
als Prioritätsdomäne definieren
Dans le prolongement de cet engagement, Dassault Aviation a été une des premières entreprises à adhérer en 2003 au Global Compact (Pacte Mondial), initiative lancée par Kofi Annan, secrétaire général des Nations Unies pour fédérer les entreprises, les organisations publiques et la société civile autour de dix principes pouvant contribuer à une économie plus viable et plus ouverte.
3 Treffer
www.fao.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Your Excellency, Mr.
Kofi
Annan, Secretary General,
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fao.org
als Prioritätsdomäne definieren
Monsieur le Secrétaire général, M. Kofi Annan,
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fao.org
als Prioritätsdomäne definieren
Excmo. Sr. Kofi Annan, Secretario-General,
7 Treffer
wagggs.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Simply upload a video of yourself saying tck on the website www.timeforclimatejustice.org and join WAGGGS’ leaders and other distinguished personalities such as
Kofi
Annan, Desmund Tutu, Bob Geldof, Jet Li, Lily Allen, Rajendra Pachauri and Wangari Maathai in the fight for climate justice!
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wagggs.org
als Prioritätsdomäne definieren
En las palabras de Kofi Annan: “Hoy en día, el cambio climático está teniendo un grave impacto en las vidas de millones de personas en todo el mundo. Pero sus víctimas son principalmente aquellos que son menos responsables por el cambio climático y quienes tienen menores recursos para hacerle frente.”
7 Treffer
www.wagggs.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Simply upload a video of yourself saying tck on the website www.timeforclimatejustice.org and join WAGGGS’ leaders and other distinguished personalities such as
Kofi
Annan, Desmund Tutu, Bob Geldof, Jet Li, Lily Allen, Rajendra Pachauri and Wangari Maathai in the fight for climate justice!
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wagggs.org
als Prioritätsdomäne definieren
En las palabras de Kofi Annan: “Hoy en día, el cambio climático está teniendo un grave impacto en las vidas de millones de personas en todo el mundo. Pero sus víctimas son principalmente aquellos que son menos responsables por el cambio climático y quienes tienen menores recursos para hacerle frente.”
www.rachi.go.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In May 2006, then UN Secretary General
Kofi
Annan visited the Republic of Korea and stated that North Korea needed to explain its position regarding the abduction issue, in order to alleviate the anguish of the abductees and others.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
rachi.go.jp
als Prioritätsdomäne definieren
Специальный докладчик ООН по ситуации с правами человека в Северной Корее, Вивит Мунтарбхорн, заявил, что Северная Корея должна в максимально оперативной форме принять меры по исправлению последствий своих противозаконных действий, таких как похищение граждан иностранных государств.
2 Treffer
www.recettemunicipale.gov.tn
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
: T"he world cannot allow the bloodshed in the Middle East to continue. Thousands of innocent civilians have been killed and wounded, almost 1 million made homeless, and a catastrophic larger conflict is possible. We call on US President Bush, UK Prime Minister Blair and the UN Security Council to support UN Secretary-General
Kofi
Annan's call for an immediate ceasefire and an international force to stabilize the situation."
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
artfilm.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Signez la pétition ci-dessous, et votre message sera diffusé dans des journaux aux Etats-Unis, en Europe, et au Moyen-Orient. "Le monde ne peut pas permettre que le bain de sang au Moyen-Orient continue. Des milliers de civils innocents ont été tués, presque 1 million de personnes sont sans abri, et le conflit pourrait s'élargir de manière catastrophique. Nous demandons au président américain Bush, au premier ministre britannique Blair et au Conseil de Sécurité de l'ONU de soutenir l'appel du Secrétaire Général de l'ONU Kofi Annan pour un cessez-le-feu immédiat et pour l'envoi d'une force internationale afin de stabiliser la situation."
prymussa.pl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Former UN General-Secretary
Kofi
Annan used to say that Vieira de Mello was “the person tailored to give solutions to any problem”.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ccopab.eb.mil.br
als Prioritätsdomäne definieren
El Secretario General de la ONU, Kofi Annan, solía decir que Vieira de Mello era "la persona cierta para resolver cualquier problema".
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ccopab.eb.mil.br
als Prioritätsdomäne definieren
O então Secretário-Geral da ONU, Kofi Annan, costumava afirmar que Vieira de Mello era “a pessoa certa para resolver qualquer problema”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10