proza – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4 Résultats www.brasseriedesartistes.fr

Variant - Ditre Italia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Teppiche in Weiß, Glyzine, Bronze und grau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ditreitalia.com comme domaine prioritaire	Tapis avec finissage blanc, glycine, bronze ou gris.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ditreitalia.com comme domaine prioritaire	Tappeti finitura Bianco, Glicine, Bronzo e Grigio.

Aris - Ditre Italia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der fuss steht in den vier ausführungen grau, braun, weiss und chrom zur verfügung, die profilnaht kann bei der auftragserteilung wie auf dem foto in kontrastfarbe oder im gleichen farbton ausgewählt werden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ditreitalia.com comme domaine prioritaire	Le pied est décliné en quatre finitions (gris, marron, blanc et chrome) alors que le cordon peut être en contraste, comme le propose la photo, ou bien assorti: le choix s’effectue à la commande.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ditreitalia.com comme domaine prioritaire	Il piedino è disponibile in quattro finiture, grigio, marrone, bianco e cromo ed il profilo può essere in contrasto, come nella foto proposta, oppure in tinta, da decidere al momento dell’ordine.

Sound - Ditre Italia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Und aus diesem grund verschmilzt die üppigkeit des gepolsterten kopfteils auf harmonische weise mit der schlanken struktur, die von metallfüssen in vier ausführungen getragen wird: chrom, weiss, grau und braun.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ditreitalia.com comme domaine prioritaire	Tout comme l’importante tête de lit rembourrée qui vit harmonieusement avec une structure plus fine soutenue par des pieds en métal déclinés en quatre finitions : chrome, gris et marron
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ditreitalia.com comme domaine prioritaire	Così come la corposità della testiera imbottita, vive armonicamente con una struttura più esile sostenuta dai piedini in metallo nelle quattro finiture: cromo, bianco, grigio e marrone.

Foster - Ditre Italia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ein Programm, das sich durch eine fast manische Sorgfalt hinsichlich der Formen, Proportionen und stofflichen Details auszeichnet: vom Fuss aus Metall, der in drei Ausführungen lieferbar ist (chrom, nickel-chrom d.h. gunmetal grau und oxidierendes Eisen) bis hin zur Kontur in kunstleder bei den Kissen mit Stoffbezug (oder aus Stoff bei den Kissen in Leder) – alles ergänzt sich durch die harmonische Verbindung von modernen Formen und klassischen Lösungen, wie zum beispiel die Sitzfläche mit Kissen in Hammerform.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ditreitalia.com comme domaine prioritaire	Un programme se distinguant par un soin maniaque réservé aux formes, aux proportions et aux éléments matière: du pied en métal, disponible en trois finitions (chrome, nickel chrome c’est-à-dire canon de fusil et fer oxydé), jusqu’au passepoil en éco-cuir sur les coussins en tissu (ou, vice versa, en tissu sur les coussins en cuir). On obtient un ensemble harmonieux unissant des formes modernes à des solutions classiques comme les assises avec coussin marteau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ditreitalia.com comme domaine prioritaire	Un programma caratterizzato da una cura maniacale di forme, proporzioni e dettagli materici: dal piedino in metallo disponibile in tre finiture (cromo, nichel cromo cioè canna di fucile e ferro ossidato), al profilo eco-pelle tra i cuscini in tessuto (o viceversa in tessuto tra i cuscini in pelle), tutto si completa in un’armonizzazione di forme moderne e soluzioni classiche come la seduta con cuscino a martello.