stel – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  www.nato.int
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dus, weet u, Ik denk dat er een nieuw stel vraagstukken is, die zorgvuldig moeten worden belicht en begrepen als we het over de veiligheid hebben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
C’est pourquoi, voyez-vous, je pense qu’il existe une nouvelle série de questions qui doivent être soigneusement soulignées et comprises en matière de sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Así que existe todo un conjunto de cuestiones a las que debe prestarse una gran atención y un profundo análisis cuando se habla de seguridad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Aşadar, cred că există un nou set de aspecte care trebuie să fie evidenţiate şi înţelese cu grijă atunci când vorbim despre securitate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Таким образом, существует новый комплекс вопросов, которые требуют пристального внимания и правильного понимания, раз уж мы говорим о безопасности.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Z toho mi vyplýva, že keď hovoríme o bezpečnosti, musíme brať do úvahy, že existuje nový súbor problémov, ktoré je potrebné zdôrazniť a pochopiť.
  Ivo Daalder, Amerikaans...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De laatste vraag, een die ik aan iedereen stel:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Les 28 membres devront s'entendre et ils pourront faire tout ce
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
der besagt, dass wir einander nicht als Gegner ansehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Los 28 miembros tendrán que ponerse de acuerdo, y podrán
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
I 28 membri dovranno trovare l’accordo e possono fare qualsiasi cosa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
السؤال الأخير والسؤال الذي أطرحه على الجميع:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
28-те държави трябва да се споразумеят и след това
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
28 liiget peavad kokkuleppele jõudma ja suudavad siis teha
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
A 28 tagállamnak meg kell állapodni és mindent meg lehet tenni, amiben
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Visos 28 narės turi susitarti ir jos gali padaryti viską,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
De 28 medlemmene må være enige og de kan gøre hva som helst
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Вот какой нам брошен вызов –
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
28 članic se mora dogovoriti in potem lahko počnejo vse,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Herkese soracağım en son soru şu:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
28 dalībvalstīm vajadzēs vienoties, un tās var darīt jebko,
  Jeroen van der Veer, vi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een voorbeeld, stel dat wij…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
إلّا أن الدور الذي يلعبه الناتو يصبح أكثر قوة
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Да видим кои аспекти са свързани с нас
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
и что мы можем сделать в этой связи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
bize tavsiyelerde bulundu,
  Jeroen van der Veer, vi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
zij ontwerpen een nieuwe strategie. En stel dat de militaire organisatie vervolgens zou zeggen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Par exemple, supposez que... oui, il y a d'abord le groupe d'experts,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Man stelle sich beispielsweise vor... Da gibt es zunächst die Expertengruppe,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Quale esempio, supponiamo che venga costituito per primo il gruppo di esperti,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Kaip pavyzdį, sakykime, mes įsitikiname..., taip, pirmiausia ekspertų grupė,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Som et eksempel, sett at vi kan, så ja, først ekspertgruppen,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Na primer, predstavljajte si, da strokovna skupina najprej
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Bu sürecin şeffaf ve halkın bilgisine açık olması gereklidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Piemēram, mēs varētu, jā, pirmkārt, izveidot ekspertu grupu,
  Wat betekent het voor d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En stel dat de militaire organisatie vervolgens zou zeggen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Le général Klaus Naumann, ancien président du Comité militaire de l'OTAN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
General Klaus Naumann, Ehemaliger Vorsitzender des NATO- Militäraus- schusses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
General Klaus Naumann, ex Presidente del Comité Militar de la OTAN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Generale Klaus Naumann, ex Presidente del Comitato militare della NATO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
الجنرال كلاوس نومان، الرئيس السابق للجنة العسكرية لحلف الناتو
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Генерал Клаус Науман, бивш председател на Военния комитет на НАТО
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Generál Klaus Naumann, bývalý předseda Vojenského výboru NATO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Kindral Klaus Naumann, NATO Sõjalise Komitee endine esimees
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Klaus Naumann tábornok, a NATO Katonai Bizottság volt elnöke
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Generolas Klausas Naumannas, buvęs NATO Karinio komiteto pirmininkas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
General Klaus Naumann, tidligere formann i Militærkomiteen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Генерал Клаус Науманн, бывший председатель Военного комитета НАТО
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
General Klaus Naumann, nekdanji predsednik Natovega vojaškega odbora
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
General Klaus Naumann, NATO Askeri Komitesi eski Başkanı
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ģenerālis Klauss Naumans, bijušais NATO Militārās komitejas priekšsēdētājs