moure – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
1'365
Résultats
447
Domaines Page 7
che-lagarto-hostel-ipanema.besthotelsriodejaneiro.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Bizarre, el grup, són una atrevida anomalia en l'actual pop espanyol. Són en definitiva, una delícia. No hi ha gens més difícil que
moure
't per paràmetres mil vegades usats sense detriment de la teva personalitat. Bizarre la tenen.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
musicaglobal.com
comme domaine prioritaire
No hay nada más difícil que moverte por parámetros mil veces usados sin detrimento de tu personalidad. Bizarre la tienen. Componen melodías diáfanas que confluyen en sus voces. Meri y Javier cantan como si estuvieran en polos opuestos. Ella al norte y él al sur. O al revés, pero cuando se juntan se mezclan como el agua al fundirse el hielo. Como si nunca más se pudiesen ya separar.
8 Résultats
www.ub.edu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
El servei de biblioteca universitària necessita
moure
cap a la interconnectivitat i en aquest llibre blanc s'afirma que el paper del bibliotecari universitari serà més fort i eficaç si la formació en CI i en CC convergeixen en un nou servei dins la nostra pràctica professional.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ub.edu
comme domaine prioritaire
Por último, estos programas de CI y de CC, han surgido gracias a la participación activa de los bibliotecarios en los centros. Pero el siguiente reto es la integración de ambos programas, de los temas de comunicación científica en las aulas. El servicio de biblioteca universitaria necesita moverse hacia la interconectividad y en este libro blanco se afirma que el papel del bibliotecario universitario será más fuerte y eficaz si la formación en CI y en CC convergen en un nuevo servicio dentro de nuestra práctica profesional.
alfatec.hr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
“El taller de l’artista no és tant un espai físic com un procés; unes temptatives, una exigència i un desig que s’amaguen darrera l’obra acabada. Aquesta exposició ens permet d’espiar la dimensió oculta, prèvia, de la concepció d’una experiència teatral. És una manera diferent de
moure
’ns entre bastidors, són els bastidors de la imaginació en el sentit literal de construcció d’imatges, perquè el món que ens descobreix no és exclusivament el de les arts escèniques. L’hem de llegir com una cruïlla de practiques diverses, una visió plural i mestissa de la creació en la qual es troben les arts.”
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
escenografia.org
comme domaine prioritaire
"El taller del artista no es tanto un espacio físico como un proceso; unas tentativas, una exigencia y un deseo que se esconden detrás de la obra terminada. Esta exposición nos permite espiar la dimensión oculta, previa, de la concepción de una experiencia teatral. Es una manera diferente de movernos entre bastidores, son los bastidores de la imaginación en el sentido literal de construcción de imágenes, porque el mundo que nos descubre no es exclusivamente el de las artes escénicas. Tenemos que de leerlo como un cruce de practicas diversas, una visión plural y mestiza de la creación en la que se encuentran las artes. "
www.pontoncostumes.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
El 1967, l’arxidiòcesi de Barcelona va confiar a l’Opus Dei l’església de Montalegre, a la zona nord del Raval. Des de llavors, les necessitats del barri van
moure
a persones que participaven en la labor pastoral de Montalegre a implicar-se en la millora de l’entorn.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
terral.org
comme domaine prioritaire
En 1967, la archidiócesis de Barcelona confió al Opus Dei la iglesia de Montalegre, en la zona norte del Raval. Desde entonces, las necesidades del barrio movieron a personas que participaban en la labor pastoral de Montalegre a implicarse en la mejora del entorno.
www.villasjotorp.se
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Aquesta web utilitza galetes estrictament necessàries i esencials per a que vosté utilitzi el nostre lloc web i li permetin
moure
's lliurement, utilitzar areas segures, opcions personalitzades, ... A més utilitzem les galetes per recollir les dades relatives a l'anàlisi de l'us de la web.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
eurestcatalunya.cat
comme domaine prioritaire
Esta web utiliza cookies estrictamente necesarios y esenciales para que usted utilice nuestro sitio web y le permitan moverse libremente, utilizar áreas seguras, opciones personalizadas,... Además utilizamos las cookies para recoger los datos relativos al análisis del uso de la web. Estas se utilizan para ayudar a mejorar el servicio al cliente, midiendo el uso y el rendimiento de la página para optimizarla y personalizarla.
oqo.es
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Aquesta acollida consisteix bàsicament en explicar l'organització dels estudis i els centres, donar a conèixer els principals serveis i eines que podran fer servir i ensenyar-los els espais pels que s’hauran de
moure
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
geaa.udl.cat
comme domaine prioritaire
Jornadas de bienvenida: los alumnos de nuevo ingreso a los grados de la UdL tienen, durante la semana anterior al inicio de cada curso, un primer contacto con la que será su universidad. Esta acogida consiste básicamente al explicar la organización de los estudios y los centros, dar a conocer los principales servicios y herramientas que podrán usar y enseñarlos los espacios por los que se tendrán que mover.
www.geographie.uni-bonn.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Concerts i espectacles diversos a la terrassa del bar, per a animar les nits al càmping. Activitats per a nens. Classes de ioga, zumba o aquagym, per a qui vulgui
moure
’s una mica. T’informarem dels horaris a la recepció.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lagaviota.com
comme domaine prioritaire
Concerten en diverse shows in de bar met terras, om avonden op de camping op te vrolijken.Activiteiten voor kinderen en yoga, zumba en aquarobics voor degenen die zich een beetje willen bewegen. Het programma kun je vinden bij de receptie Bezoek
www.9b-plus.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
"Aquest documental m'ha ajudat a entendre-ho. Ella diu que quan balla va a altres mons, però també crec que ella no pot evitar ballar. És natural en ella, és una necessitat física i emocional. De vegades, està asseguda i no para de
moure
els peus. Està ballant tota l'estona!" (Lucija Stojevic)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
zumzeigcine.coop
comme domaine prioritaire
"Este documental me ha ayudado a entenderlo. Ella dice que cuando baila se va a otros mundos pero también creo que ella no puede evitar bailar. Es natural en ella, es una necesidad física y emocional. A veces está sentada y no para de mover los pies. ¡Está bailando todo el rato!" (Lucija Stojevic)
dtlqc.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Orixà utilitza cookies estrictament necessàries i essencials perquè utilitzeu els nostres llocs web i li permetin
moure
lliurement, utilitzar àrees segures, opcions personalitzades, etc. A més, Orixà utilitza cookies que recullen dades relatives a l'anàlisi d'ús de la web.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
orixa.com
comme domaine prioritaire
Orixà utiliza cookies estrictamente necesarias y esenciales para que usted utilice nuestros sitios Web y le permitan moverse libremente, utilizar áreas seguras, opciones personalizadas, etc. Además, Orixà utiliza cookies que recogen datos relativos al análisis de uso de la Web. Éstas se utilizan para ayudar a mejorar el servicio al cliente, midiendo el uso y el rendimiento de la página, para optimizarla y personalizarla.
6 Résultats
mobileworldcapital.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Si el que volem és aprofitar el GPS i la connexió de dades del telèfon per fer servir el mòbil com a guia quan una persona cega es desplaça, també hi ha alternatives. La Universitat Autònoma de Barcelona ha desenvolupat OnTheBus, una mena de pigall que ajuda els invidents a
moure
’s pel transport públic de la Ciutat Comtal.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mobileworldcapital.com
comme domaine prioritaire
Si lo que queremos es aprovechar el GPS y la conexión de datos del teléfono para utilizar el móvil como guía cuando una persona ciega se desplaza, también existen alternativas. La Universidad Autónoma de Barcelona ha desarrollado OnTheBus, una especie de lazarillo que ayuda a los invidentes a moverse por el transporte público de la Ciudad Condal. Ariadne GPS ofrece una funcionalidad similar: le puedes preguntar dónde estás o dónde quieres ir y te dará toda la información.
deltrol-controls.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
S'utilitza per a establir la sessió de l'usuari que visita el nostre web. És una manera d'identificar i gestionar l'estat - les variables de sessió - per a un usuari concret, i poder
moure
aquesta informació a través del nostre web.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
aguilo.info
comme domaine prioritaire
Finalidad / Más información: Esta cookie es nativa de PHP y permite a la web guardar datos serializados de estado. Se usa para establecer la sesión del usuario que visita nuestra web. Es una manera de identificar y gestionar el estado - las variables de sesión - para un usuario concreto, y poder mover esa información a través de de nuestra Web.
news.canada-english.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Un personatge creat l’any 1986 i que ha recorregut els escenaris de tot el món. Les més de 40 cordes de Barti, li permeten
moure
i expressar sentiments d’una manera única. El resultat és senzillament sorprenent, una bona estona per no deixar de somriure i poder mirar, encara que sigui per un instant, a través dels ulls de la innocència.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
xalaro.cat
comme domaine prioritaire
Alex Mihailovski es el diseñador y manipulador de Mr. Barti, una marioneta con un sistema de construcción compleja, y con quien mantiene una continua búsqueda, desarrollo y estudio de la perfección de sus movimientos. Un personaje creado en el año 1986 y que ha recorrido los escenarios de todo el mundo. Las más de 40 cuerdas de Barti, le permiten mover y expresar sentimientos de una manera única. El resultado es sencillamente sorprendente, un buen rato para no dejar de sonreír y poder mirar, aunque sea por un instante, a través de los ojos de la inocencia.
cdn-www.cardealpage.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
El que fa interessant els PODs és que també et deixen decidir on estan emmagatzemades les teves dades. Poden estar en un servidor, en una app, en el teu disc dur personal i les pots
moure
en qualsevol moment sense interrupció dels serveis.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mgest.com
comme domaine prioritaire
Lo que hace interesante los PODs es que también te dejan decidir dónde están almacenados tus datos. Pueden estar en un servidor, en una app, en tu disco duro personal y las puedes mover en cualquier momento sin interrupción de los servicios. No es necesario sincronizar ya que los datos siempre las tienes tú.
saijosake.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Aquesta acollida consisteix bàsicament en explicar l'organització dels estudis i els centres, donar a conèixer els principals serveis i eines que podran fer servir i ensenyar-los els espais pels que s’hauran de
moure
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
forestal.udl.cat
comme domaine prioritaire
Jornadas de bienvenida: los alumnos de nuevo ingreso a los grados de la UdL tienen, durante la semana anterior al inicio de cada curso, un primer contacto con la que será su universidad. Esta acogida consiste básicamente al explicar la organización de los estudios y los centros, dar a conocer los principales servicios y herramientas que podrán usar y enseñarlos los espacios por los que se tendrán que mover.
2 Résultats
www.artiamano.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Vaig començar a tractar de
moure
jo mateixa, però va ser tot un repteno podia sostenir res amb les mans, no tenia veu (pel respirador), tenia la vista malament (veia coses dobles), l'oïda ho tenia molt sensible (tot soroll em molestava), volia menjar però vomitava, no podia estar dret (no tenia equilibri ni forces), somiava coses estranyes i tenia al·lucinacions, la major part del temps sol dormia.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
neuroimmunologybcn.org
comme domaine prioritaire
Empecé a tratar de moverme yo misma, pero fue todo un reto, no podía sostener nada con las manos, no tenía voz (por el respirador), tenía la vista mal (veía cosas dobles), el oído lo tenía muy sensible (todo ruido me molestaba), quería comer pero vomitaba, no podía estar de pie (no tenía equilibrio ni fuerzas), soñaba cosas extrañas y tenía alucinaciones, la mayor parte del tiempo solo dormía.
www.sgkjpp.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Un carregament de cocaïna apareix un dia a la platja, fet que li dóna l’oportunitat de viatjar buscant una millor vida i un pare que mai no va conèixer juntament a una dona que diu que pot
moure
la droga.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mostradelleida.com
comme domaine prioritaire
Blanquito tiene 30 años y vive con su madre en un pueblo pesquero. Un cargamento de cocaína aparece un día en la playa dándole la oportunidad de viajar en búsqueda de una mejor vida y de un padre que nunca conoció, junto a una mujer que dice poder mover la droga. Pero las cosas no son como parecen y Blanquito pronto se dará cuenta que no pertenece a ningún lugar.
www.wernerbeiter.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
L’activitat tenia una doble finalitat: la part lúdica que poden oferir els gossos i la part terapèutica per donar a la gent gran un estímul per
moure
’s, interactuar amb els companys i tenir capacitat d’atenció.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
suara.coop
comme domaine prioritaire
La actividad tenía una doble finalidad: la parte lúdica que pueden ofrecer los perros y la parte terapéutica para dar a la gente mayor un estímulo para moverse, interactuar con los compañeros y tener capacidad de atención.
www.kletter-welt.at
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
L'espai és diàfan. La llum inunda cada punt de la casa i pot
moure
's d'un espai a l'altre lliurement ja que moltes de les portes s'han eliminat, creant un espai continu. El color blanc és el rei de l'habitatge i ocupa la major part dels espais, brindant aquesta desitjanda lluminositat que no tenen molts dels antics pisos de poble.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
estudiovilablanch.com
comme domaine prioritaire
El espacio es diáfano. La luz inunda cada punto de la casa y puede moverse de un espacio a otro libremente ya que muchas de las puertas se han eliminado, creando un espacio continuo. El color blanco es el rey de la vivienda y ocupa la mayoría de espacios brindando esta ansiada luminosidad de la que carecen muchos de los antiguos pisos de pueblo.
six.network
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
K: Crec que la gent contrària als moviments xenòfobs i a favor d'acollir als refugiats no és prou visible. No s'està visibilitzant prou. A Lesbos potser sí que poc a poc la gent es comença a
moure
, però és que han de conviure amb aquesta situació cada dia...
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
casanostracasavostra.com
comme domaine prioritaire
K: Creo que la gente contraria a los movimientos xenófobos y a favor de acoger a los refugiados no es lo bastante visible. No se está visibilizando suficiente. En Lesbos quizás sí que poco a poco la gente se empieza a mover, pero es que tienen que convivir con esta situación cada día…
2 Résultats
www.windingproduction.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
El mosquit tigre ha aparegut recentment en el nostre medi, i és causa de picades molestes. Es tracta d’un insecte petit, de difícil visualització, que sol
moure
’s a prop del terra. Posa els seus ous en recipients amb aigua (típicament, plats inundats d’aigua utilitzats per regar testos, bidons, safareigs).
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
hospitaldelmar.org
comme domaine prioritaire
El mosquito tigre ha aparecido recientemente en nuestro medio, y es causa de picaduras molestas. Se trata de un insecto pequeño, de difícil visualización, que acostumbra a moverse cerca del suelo. Pone sus huevos en recipientes con agua (típicamente, platos inundados de agua utilitzados para regar macetas, bidones, lavaderos). Acostumbra a picar de día, entre los meses de abril y octubre.
8 Résultats
www.prconsult.be
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
El Paddle Surf és un esport ideal per realitzar un dia de platja i aprofitar per divertir-se i refrescar-se. Els seus fonaments requereixem equilibri i coordinació per
moure
's, encara que no és un esport difícil de practicar.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
sportravelling.com
comme domaine prioritaire
El Paddle Surf es un deporte ideal para realizar un dia de playa y aprovechar para divertirse y refrescarse. Su técnica requiere equilibrio y coordinación para desplazarse, aunque no es una deporte difícil de practicar.
www.bettyice.ro
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Per començar a treballar, per molt que vulguis i t’esforcis molt en trobar feina, t’han de donar l’oportunitat de demostrar les teves capacitats i les ganes que tens de treballar. Per això, t’has d’esforçar cada dia i has de
moure
’t.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
menjafutur.org
comme domaine prioritaire
Para empezar a trabajar, por mucho que quieras y te esfuerces mucho en encontrar trabajo, te tienen que dar la oportunidad de demostrar tus capacidades y las ganas que tienes de trabajar. Por ello, tienes que esforzarse cada día y tienes que moverte. Nunca quedarse en casa sin hacer nada!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10