Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 788 Ergebnisse 352 Domänen Seite 6

chatsduquercy.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Um den Gira Partner Shop nutzen zu können, müssen Sie sich einmalig registrieren. Bitte beachten Sie, dass sich dieses Angebot ausschließlich an den Elektro-Fachhandel richtet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shop.gira.de als Prioritätsdomäne definieren	You must register once to make use of the Gira Partner Shop. Please note that this offer is specifically for the electrical specialist trade.

2 Treffer www.savoirprevenir.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unter Einhaltung der legalen generellen Informationspflicht, die nach den Bestimmungen des Gesetzes 34/2001 vom 11. Juli über Dienstleistungen der Informations- und E-commerce-Gesellschaften die Information leistenden Gesellschaften bieten müssen, stellt CADENA MONTE, S.L.U. und SERVICIOS TURÍSTICOS MONTE, S.L., folgende Information zur Verfügung:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelesmonte.com als Prioritätsdomäne definieren	In compliance with the legal obligation regarding general information that must be offered to the users of information society services under the terms foreseen in Act 34/2001 (July 11, 2001), on Information Society and Electronic Commerce Services, CADENA MONTE, S.L.U. & SERVICIOS TURÍSTICOS MONTE, S.L., provides the following information:

www.curabill.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sie brauchen weder aufwändige Softwareinstallationen, störende Wartungsfenster oder Updates. Sie brauchen nur einen Internetanschluss und die mobilen Endgeräte für Ihre Mitarbeitenden. curamo wird in einem zentralen Rechenzentrum mit den höchsten Sicherheitsstandards von Swisscom betrieben und steht Ihnen jeden Tag zur Verfügung: Immer aktuell, immer sicher, 24 Stunden das ganze Jahr. Und Sie müssen sich um nichts kümmern. Das ist Software as a Service.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen curabill.ch als Prioritätsdomäne definieren

Vous n'avez besoin ni d'installation de logiciel coûteuse, ni de fenêtres de maintenance gênantes, ni d'updates. Il ne vous suffit que d'une connexion Internet et d' appareils mobiles pour vos collaborateurs et collaboratrices. curamo est exploité à partir d'un centre de calcul hautement sécurisé de Swisscom et vous est accessible tous les jours : données toujours actualisées, accès toujours sécurisé et ceci toute l'année 24 heures sur 24.

www.miyazakijp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Um Proxies von einer Webseite zu extrahieren mussen Sie die URL (Adresse) der Webseite in das Feld „URL der Webseite“ kopieren und dann auf den „Extrahieren“-Button klicken. ANMERKUNG:Um Proxies vom iframe zu extrahieren muss der scr des iframe's anstelle der URL kopiert werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen proxy-list.org als Prioritätsdomäne definieren	Afin d’extraire les proxys depuis une page Internet, vous devez coller l’adresse URL de la page Internet dans le champ ‘URL de la page Internet’ puis cliquer sur le bouton ‘Extraire’. REMARQUE : pour extraire les proxys depuis l’iframe la recherche de l’iframe doit être collé à la place de ‘l’URL de la page Internet’.

mevoco.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Man muss immer aufmerksam sein, und sicht nicht durch die atemberaubende Landschaft ablenken lassen. Die Augen mussen immer auf der Strasse gerichtet sein, weil wenn Sie ein Hindernis nicht sehen, werden Sie nicht in der Lage sein, es zu überwinden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen extrememtb.ch als Prioritätsdomäne definieren	The secret for survival is to always be attentive. While you're pedaling, don't get distracted by the stunning landscape and by any object you might see on earth or in the sky. Your eyes must always be fixed on the road, 'cause if you don't see an obstacle, you won't be able to overcome it.

www.patconsult.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aktuell denken viele um. Natürlich müssen auch wir gewinnbringend arbeiten. Die Ausstellungen alleine haben nicht immer den Betrieb getragen, alternative Finanzierungsmöglichkeiten und Umsätze waren immer notwendig.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen georgkargl.com als Prioritätsdomäne definieren	Many people are currently rethinking this system. Of course we still have to work in a way that is profitable. Exhibitions alone have not always carried the company financially, and alternative financing streams and revenues were always necessary.

3 Treffer nyff.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wenn Sie Grenzgebiete in Ihrer Reiseroute miteingeplant haben - dann mussen Sie schlichtweg Antimalriamedikamente nehmen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aboutasiatravel.com als Prioritätsdomäne definieren	Si nous avons inclus des régions frontalières dans votre itinéraire, il suffit simplement de prendre votre traitement antipaludique.

www.39whcbonn2015.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zahnriemen, Riemen und Ketten sind weitestgehend die Elemente von Verbrennungsmotoren, welche die Zusatzaggregate wie Lichtmaschine, Ölpumpe und Nockenwellenversteller antreiben. Diese Produkte müssen so konstruiert und hergestellt werden, dass sie keine Zusatzgeräusche entwickeln und in das Fahrzeug übertragen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mitec-automotive-ag.de als Prioritätsdomäne definieren	Toothed belts, drive belts and chains are largely the elements of internal combustion engines that drive the auxiliary units such as the alternator, oil pump and cam phasers. These products have to be designed and manufactured in such a way that they do not develop any additional noise that could be transferred into the vehicle.

deurotechgroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unter Umständen kann es in Einzelfällen dazu kommen, dass personenbezogene Daten für einen Zeitraum gespeichert werden müssen, da wir uns gegen geltend gemachte Ansprüche verteidigen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pace.car als Prioritätsdomäne definieren	In individual cases, personal data may have to be stored for a period of time, as we defend ourselves against asserted claims.

3 Treffer www.nikon.com.tn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Wiederaufbau wird sich nicht, bedingt durch die wenigen zur Verfügung stehenden Mittel, in ein paar Jahren bewerkstelligen lassen. Straßen, Wasserleitungen und andere Infrastrukturen müssen repariert werden, mehr als 500 Schulen sind dem Erdboden gleich.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nepalimed.lu als Prioritätsdomäne definieren	La reconstruction du pays ne se fera pas dans quelques années faute de moyens. Des routes, conduites d’eau et autres infrastructures doivent être réparées, plus de 500 écoles sont à ras le sol.

2 Treffer www.leseplaturesairport.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Vorschläge über den freien Themen werden den aktuellen Forschungsstand auf dem musik-analytischen Gebiet zu erfassen oder neue Thematiken innerhalb dieses Gebietes hervorzubringen erlauben mussen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euromac2017.unistra.fr als Prioritätsdomäne definieren	Les propositions sur des thèmes libres devront permettre de saisir l’état actuel des recherches dans le domaine musico-analytique ou de faire émerger des thématiques nouvelles au sein de celui-ci.

3 Treffer www.sultansaba.az

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zeit fließt, Zeit kann man nicht zurück bringen, was wir jetzt tun, mussen wir nicht für später machen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taxisluzba.com als Prioritätsdomäne definieren	Time flies, time never came back, things that we do now, we do not have to do later

www.hotelmonteulia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bei Einzelbelegung der Halle 1 sind die Tore 1 – 3 freizuhalten, die Tore A – E müssen nicht freigehalten werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen messe.freiburg.de als Prioritätsdomäne definieren	In the case of individual occupation of Hall 1, doors 1 – 3 must be kept unobstructed, but doors A – E do not have to be kept clear.

2 Treffer camelspring.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gäste die Mobileheime und Wohnwägen buchen wollen, mussen beachten dass An-und Abreise Tage sind: Freitags, Samstags und Sonntags. Bitte, behalten Sie dies im Auge bei der Reservation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camps-cres-losinj.com als Prioritätsdomäne definieren	Gli arrivi e le partenze nelle case mobili e nelle roulotte sono sempre di venerdì, sabato e domenica. Tenetelo presente quando scegliete le date del periodo da prenotare.

2 Treffer turismopasaia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	* VERMERK: Gäste die Stelplätze buchen wollen, mussen beachten dass An-und Abreise Tage sind: Mittwochs, Freitags, Samstags und Sonntags. Bitte, behalten Sie dies im Auge bei der Reservation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camp-cikat.com als Prioritätsdomäne definieren	* NOTA BENE: Gli arrivi e le partenze sulle piazzole sono sempre di mercoledì, venerdì, sabato e domenica. Tenetelo presente quando scegliete le date del periodo da prenotare.

www.osv-ch.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wir bitten Sie, Ihre Buchungsbestätigung und eine Identitätskarte bereit zu halten. Sie müssen die Buchungsbestätigung nicht zwingend ausdrucken, ein elektronisches Ticket via Smartphone oder Tablet ist ausreichend.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen switzerland-tours.ch als Prioritätsdomäne definieren	Favor de mostrar una identificación y sus detalles de confirmación a su guía. No es necesario imprimir su voucher, basta con la versión electrónica en su celular o tablet.

www.interpon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Punkt ist, dass Batteriewartung häufig nicht Teil der aktuellen Wartungsroutinen ist, wie etwa die Prüfung von Öl, Reifen und Scheibenwischern. Wir müssen dafür sorgen, dass auch Batterien auf dieser Liste stehen und damit beginnen, jedes Fahrzeug, das in die Werkstatt kommt, entsprechend zu prüfen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen productpilot.com als Prioritätsdomäne definieren	The point is, battery maintenance often isn’t part of current maintenance routines like with oil, tires and windshield wipers. We need to make sure batteries are on this list and start testing every vehicle that comes into the workshop.

2 Treffer www.deomercurio.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Putin: Die NATO wird seine aggressive Aktionen in der Nähe unserer Grenzen stärken. Wir mussen besonderes Augenmerk auf die Verteidigung geben
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen russia.liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Путин: НАТО усиливает агрессивные действия у наших границ, мы обязаны уделить особое внимание обороноспособности
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen russia.liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Putin: NATO is strengthening its aggressive actions near our borders, we have to give special attention to defence.

www.saison.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bisher hat die Wissenschaft 20 proteinbildende Aminosäuren entdeckt. Die meisten produziert der Körper selbst, acht müssen allerdings über die Nahrung aufgenommen werden. Man spricht von lebensnotwendigen (essentiellen) Aminosäuren. Jedes der eingangs erwähnten Lebensmittel hat ein anderes Aminosäurenmuster. Die richtige Kombination dieser Lebensmittel ist die Basis für eine gute Proteinqualität: Hülsenfrüchte und Getreide oder Kartoffeln mit Soja und Nüssen ergänzen sich und liefern hochwertiges Eiweiss für den Körper. Ein Plus der pflanzlichen Proteinlieferanten ist, dass sie den Organismus mit nützlichen und sättigenden Ballaststoffen versorgen. Zudem trägt ihr Konsum entscheidend dazu bei, unser Klima zu schonen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saison.ch als Prioritätsdomäne definieren	L’organisme en synthétise la majorité, mais huit d’entre eux, dits acides aminés essentiels ou indispensables, doivent lui être fournis par la nourriture. Les aliments énumérés ci-dessus possèdent chacun une séquence d’acides aminés différente. La juste combinaison de ces aliments entre eux constitue la base d’une bonne qualité de protéines. Légumineuses et céréales ou pommes de terre avec soja et diverses noix se complètent et apportent des protéines de haute valeur à l’organisme. L’avantage des protéines végétales, c’est qu’elles fournissent aussi des fibres alimentaires utiles et rassasiantes. Sans compter que leur consommation contribue pour une grande part à la sauvegarde de notre climat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saison.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ognuno degli alimenti sopraccitati presenta una struttura di aminoacidi diversa. Combinando correttamente questi alimenti, si ottiene una proteina di alta qualità: legumi con cereali oppure patate con soia e noci si completano a vicenda e forniscono un prezioso apporto proteico. Le fonti proteiche vegetali presentano inoltre il vantaggio di approvvigionare l’organismo di fibre alimentari utili e sazianti, senza dimenticare che il consumo di questi alimenti contribuisce in modo considerevole alla protezione del clima.

134 Treffer ultimatecustomcabinets.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unternehmen, die alle ihre Beschäftigte überzeugen wollen, müssen vielleicht einfach ihre Vorgehensweise ändern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ineos.com als Prioritätsdomäne definieren	At least that’s the theory. But the reality is that some people do. And some don’t.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ineos.com als Prioritätsdomäne definieren	Of zo luidt toch de theorie. In werkelijkheid zijn er sommige mensen die ervan houden en andere niet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ineos.com als Prioritätsdomäne definieren	Det er i det minste teorien. Men noen gjør faktisk det. Og noen gjør det ikke.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ineos.com als Prioritätsdomäne definieren	Det är i alla fall teorin. Verkligheten är dock en annan: Vissa gillar förändringar, andra inte.

8 Treffer docs.qnap.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hinweis: Sie mussen sich als „root“ anmelden, um den obigen Befehl auszufuhren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.qnap.com als Prioritätsdomäne definieren	Note: You must login as the “root” user to initiate the above command.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.qnap.com als Prioritätsdomäne definieren	Nota: È necessario accedere come utente 'root' per iniziare il precedente comando.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.qnap.com als Prioritätsdomäne definieren	Примечание. Для инициализации вышеуказанной команды вам необходимо выполнить вход как пользователь «root» (корневой каталог).

4 Treffer r-d.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	9)Bearbeiten die Datei mithilfe von einigen PHP/Code Editor. Suchen die Menuzeilen. Sie mussen gleich wie die folgende aussehen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.template-help.com als Prioritätsdomäne definieren	9) Edite el fichero utilizando cualquier editor de código/PHP. Busque las líneas del menú. Ellas deben ser similares a lo siguiente:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.template-help.com als Prioritätsdomäne definieren	9) Отредактируйте файл с помощью PHP редактора. Найдите строки меню. Они должны выглядеть примерно следующим образом:

5 Treffer concellodemeira.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sie mussen untem 35 Jahre Alt sein und sie mussen ein Wohnsitz in Spanien haben
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen becasargo.es als Prioritätsdomäne definieren	Ayant obtenu ces 3 dernières années un diplôme universitaire officiel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen becasargo.es als Prioritätsdomäne definieren	Avere ottenuto un titolo ufficiale di studio negli ultimi tre anni.

www.eurac.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fußnoten: Curt-Engelhorn-Stiftung für die Reiss-Engelhorn-Mussen, EURAC research
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurac.edu als Prioritätsdomäne definieren	Notes: Curt-Engelhorn-Stiftung für die Reiss-Engelhorn-Mussen, EURAC research
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurac.edu als Prioritätsdomäne definieren	Note: Curt-Engelhorn-Stiftung für die Reiss-Engelhorn-Mussen, EURAC research

www.kas.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Wie werden die Arbeitsfelder aufgeteilt? Wie bereitet man Kandidaten vor? Wann mussen welche Ressourcen zur Verfugung stehen? Wer leitet diese Prozesse? Diese und andere Fragen wurden umfangreich behandelt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kas.de als Prioritätsdomäne definieren

Stephan Garbe collected these thoughts on content and then arranged them in an organisational framework. Adding to the discussion, he introduced the idea of a timeline which goes backwards from election day. When will the team be assembled? How will the tasks be divided up? How to prepare the candidate? When do which resources have to be available? Who will manage these processes? These and other questions were covered extensively. The focus was on the final phase of a campaign, against the backdrop that more and more voters only decide last-minute.

10 Treffer personal-backup.rathlev-home.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Minsk spricht heute: Militanten mussen die OSZE-Grenz zulassen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Минские переговоры сегодня: боевики, должны позволить ОБСЕ добраться до границы
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Мінські переговори сьогодні: бойовики, повинні дозволити ОБСЄ дістатися кордону

2 Treffer www.sprakcafeet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mussen und Galerien
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitpoprad.sk als Prioritätsdomäne definieren	Museums and gallery
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitpoprad.sk als Prioritätsdomäne definieren	Múzeá a galérie

www.frecious-plus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Boxspringbetten bieten durch eine „doppelte Abfederung“ nicht nur einen hervorragenden Schlafkomfort, sondern auch die von vielen Menschen bevorzugte Komfortliegehöhe. Damit der Körper optimal entspannen kann, müssen Matratze und Unterfederung punktgenau nachgeben und zugleich aktiv stützen. So wird der Druck gleichmäßig verteilt und das besondere Liegegefühl eines Boxspringbetts entsteht. Durch die Vielzahl an Kopfteilen und Bettfüßen ergeben sich unzählige Gestaltungsmöglichkeiten, ein maßgeschneiderter Baukasten für ihre individuellen Wünsche und Bedürfnisse.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moeller-design.de als Prioritätsdomäne definieren

Box springs offer by a „double cushion“ not only an excellent sleeping comfort, but also the comfort mattress height preferred by many people . In order to allow your body to relax optimally, the mattress and the springs have to give pinpoint accuracy and at the same time support actively. Thus, the pressure is evenly distributed and the special feeling of lying on a Boxspring bed arises. The wide variety of headboards and bed feet offer countless design options, a customized kit for your individual needs.

www.peelledoor.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Auch wenn Sie glauben, bereits alles von Madeira gesehen zu haben, haben wir noch mehr zu bieten. Wir haben die Gegend von Serra de água entdeckt, welche eine der schönsten Orte der Welt ist. Von hier aus kann man die Südküste, Encumeada, Ribeira Brava und Campanário sehen. Von einer 65 Kilometer langen Levada haben wir die schönsten 5 Kilometer für die Wanderung ausgesucht. Es handelt sich um eine einfache Wanderung mit vielfältiger Fauna und Flora. Man sollte die Insel nicht verlassen, ohne diese Naturschönheit gesehen zu haben. Dies müssen Sie einfach bewundern.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen madeira-levada-walks.com als Prioritätsdomäne definieren

Quando todos pensavam que já tinha visto toda a Ilha da Madeira, encontramos mais a oferecer. Madeira Explorers descobriu uma área da Serra de Água, que é um dos lugares mais bonitos do mundo, a partir daqui podemos ver a costa Sul, Encumeada, Ribeira Brava e Campanário. De uma levada com 65 quilômetros foi escolhido os mais bonitos 5 km de caminhada. Uma caminhada fácil com uma grande variedade de fauna e flora. Não se deve deixar a ilha sem ver toda essa beleza natural. Certifique-se de admirá-la!

www.zf.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Schrauben, mit denen die Druckplatte am Schwungrad befestigt ist, müssen immer über Kreuz wechselnd angezogen bzw. gelöst werden. Montagebügel bzw. Transportsicherungen müssen nach dem Einbau entfernt werden. Außerdem sollten die Kupplungsbeläge frei von Staub, Schmutz und Öl bzw. Fett gehalten werden. Es ist auf einen guten Sitz der Zentrierung von Getriebeglocke zum Motorgehäuse zu achten, um Fluchtungsfehler zu vermeiden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zf.com als Prioritätsdomäne definieren

The screws that secure the clutch pressure plate to the flywheel have to be tightened and/or loosened alternating crosswise. Assembly brackets and/or transport safety devices have to be removed after the installation. Also, the clutch facings should be free from dust, dirt, oil, and/or grease. Check the correct centering position of the transmission bell housing relative to the engine housing in order to avoid misalignment.

chemaxpol.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	iPhone OS oder Android OS Nutzer mussen ihren APN manuell einrichten. Es ist ganz einfach — geh in die Netzwerk/Daten Einstellungen und andere den Access Point Name (APN) zu mobile.barablu.com. Hier findest du Anleitungen zur manuellen Einstellung der Daten beim iPhoneOS und Android.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen delightmobile.at als Prioritätsdomäne definieren	iPhone OS or Android OS users will need to set their data APN manually. It’s simple — go to your network/data configuration settings. From there all you need to do is change your Access Point Name (APN) to mobile.barablu.com Click iPhone OS or Android, to see instructions to enable data manually.

endemicluxurygalapagoscruise.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Heute, wenn es cool ist anders zu sein, können wir sagen, dass wir haben es geschaffen mit die Erfahrung, der besondere Atmosphäre und die Geschäftsphilosophie dass der Kunde immer begeistert sein mussen, nicht nur zufrieden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen garten.hr als Prioritätsdomäne definieren	Quand nous avons débuté notre activitée il y a 30 ans, notre unique but était être different, en faisant le contraire de la masse. Aujour-d'hui, quand être différent est cool, on peut dire qu'on a réussi avec experience, personalité et philosophie professionnelle, telle que le client soit ravi et non seulement satisfait.

www.bioromeo.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Palast liegt in allerbester Altstadtlage in einer kleinen und stillen Gasse in unmittelbarer Nähe zu den Flaniermeilen Avenida Jaime III und Paseo Borne. Einkäufe können fussläufig erledigt werden und alle exklusiven Restaurants und Boutiquen, Galerien und Mussen liegen in kurzer Erreichbarkeit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dc-mallorca.com als Prioritätsdomäne definieren	The palace is located at a very old part of the old town in a small and quiet street in the immediate vicinity of the pedestrian streets Avenida Jaime III and Paseo Borne. Shopping can be done by foot and all exclusive restaurants and boutiques, galleries and musicals are within easy reach. To the airport it is about 10 minutes drieve away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dc-mallorca.com als Prioritätsdomäne definieren	El palacio se encuentra en el casco antiguo en una calle pequeña y tranquila cerca de las avenidas Avenida Jaime III y el Paseo del Borne. Todos los restaurantes y tiendas exclusivas, galerías y museos están a pocos minutos de la propiedad. El aeropuerto está a unos 10 minutos en el coche.

2 Treffer www.pdix.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zusatzlicher Fahrer 5.00€ proMiete Sie konnen einen oder zwei zusatzliche Fahrer hinzufugen, wenn Sie ein Auto mieten. Es ist eine großartige Moglichkeit, in einer entspannenden Art und Weise uber lange Distanzen zu reisen, ohne alleine auf einer permanenten Basis fahren zu mussen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auto-rent.ro als Prioritätsdomäne definieren	Additional Driver 5.00€ per rental Add an additional driver to your rental. It's a great way to share the load when travelling long distances in your Promotor hire car.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auto-rent.ro als Prioritätsdomäne definieren	Chauffeur additionnel 5.00€ par location Vous pouvez ajouter un ou voire deux chauffeurs additionnel lorsque vous louez une voiture. C'est une bonne modalite de voyager d'une facon detendue sur de longues distances, sans etre oblige de conduire en permanence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auto-rent.ro als Prioritätsdomäne definieren	Seconda guida 5.00€ per l'affitto E' possibile aggiungere uno o due conducenti aggiuntivi quando affittate una macchina.E' la scelta migliore per viaggiare in un modo rilassante per lunghe distanze, senza dover guidare la macchina da soli costantemente.

aboattime.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sie müssen nur mit einer Gruppe von Freunden kommen und ein Boot wählen. Es gibt Boote für 4 bis 10 Personen, nur der Salon oder eine Kabine mussen für den Skipper bereit gestellt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aboattime.com als Prioritätsdomäne definieren	You only need to gather your friends and choose your boat. There are boats available from four to ten people, since the convertible living room/ lounge should be reserved for the overnight stay of the skipper or, in case there isn't one, an individual cabin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aboattime.com als Prioritätsdomäne definieren	Sólo necesitas juntar un grupo de amigos y elegir un barco. Hay barcos desde 4 a 10 plazas, ya que el salón convertible se debe reservar para la pernocta del patrón o un camarote individual en proa si el barco lo tuviera.

www.alharah.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wenn Sie sich für Design, moderne Kunst und Fotografie interessieren, dann sollten Sie unbedingt das Museum of Modern Art besuchen. Holen Sie sich noch heute Ihr Ticket und besuchen Sie eines der beliebtesten Mussen in ganz New York City!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen city-sightseeing.com als Prioritätsdomäne definieren	If you've got an eye for design and have a passion for modern day art and photography then the Museum of Modern Art should definitely be on your city sightseeing list. Get your ticket to this fabulous attraction and don't miss one of the most popular museums in the whole of New York City!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen city-sightseeing.com als Prioritätsdomäne definieren	Se hai occhio per il design e una passione per l'arte moderna e la fotografia, il Museo di arte moderna dovrebbe essere sicuramente sul tuo elenco di posti da vedere in città. Acquista il tuo biglietto per questa favolosa attrazione e non perderti uno dei più famosi musei di tutta la città di New York!

www.awt.org.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Besuchen Sie die beliebtesten Mussen der Stadt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hcchotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Visit the most popular museums in the city
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hcchotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Visitez les musées les plus populaires de la ville
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hcchotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Visitate i musei più famosi della città
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hcchotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Visita els museus més populars a la ciutat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hcchotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Посетите самые известные музеи города

www.adem.public.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gebietsansässige oder Grenzgänger, die ihre selbstständige Tätigkeit in Luxemburg aufgeben mussen, können unter gewissen Voraussetzungen Arbeitslosengeld beantragen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adem.public.lu als Prioritätsdomäne definieren	En tant que résident ou frontaliers, en cas de cessation de votre activité au Luxembourg, pour des raisons indépendantes de votre volonté, vous pouvez, sous certaines conditions, bénéficier d’une aide financière pour compenser l’absence de votre principale source de revenus.

www.farrow-ball.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zudem ist auch der Eintritt in ca. 90 Südtiroler Mussen, Schlösser und Sammlungen kostenlos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kalterersee.com als Prioritätsdomäne definieren	Furthermore the entry in ca. 90 museums and castles all over South Tyrol is free!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kalterersee.com als Prioritätsdomäne definieren	Anche l’ingresso a ca. 90 musei e castelli altoatesini è gratuito.

ascii.periodni.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Obwohl Rubidium keineswegs zu den seltenen Elementen gehort, ist seine Reindarstellung schwierig, da Verbindungen des Rubidiums in der Natur nur in sehr geringen Mengen, vorkommen, aus denen sie zunachst durch Anreicherungsverfahren isoliert werden mussen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ascii.periodni.com als Prioritätsdomäne definieren	Le rubidium a ete decouvert par Robert Wilhelm Bunsen et Gustav Robert Kirchhoff (DE) en 1861. Etymologie du nom: vient du latin rubidius signifiant rouge fonce (couleur de sa raie spectrale d'emission). Le rubidium est un metal mou, gris-blanc, tres reactif. Il brule dans l'air. Il reagit violemment avec l'eau et les oxydants. Le rubidium est abondant dans la croute terrestre. Malgre tout sa production est limitee. Generalement il est obtenu lors de la production du lithium. Le rubidium est utilise comme catalyseur. Il est employe dans les cellules photo-electriques, dan les tubes a vide (capteur de gaz residuel) et les tubes a rayons cathodiques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ascii.periodni.com als Prioritätsdomäne definieren	El rubidio fue descubierto en 1860 por el fisico alemanes Gustav Robert Kirchoff y por el quimico Robert Wilhelm Bunsen, mediante el analisis espectral del agua mineral de Durkheim. Es recibio su nombre por el color rojo caracteristico de sus lineas del espectro (del latino 'rubidus', rojo oscuro). Es un metal altamente reactivo, blanco plateado y muy blando. Se encuentra en la naturaleza en estado extremadamente disperso. Usualmente se obtiene de la produccion de litio. El rubidio se usa en en celulas fotoelectricas y para ciertos catalizadores.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ascii.periodni.com als Prioritätsdomäne definieren	Rubidij su 1861. godine otkrili Robert Wilhelm Bunsen i Gustav Robert Kirchhoff (DE). Ime je dobio prema latinskoj rijeci rubidus sto znaci tamnocrven. To je veoma mekani metal sa sjajnom, srebrno bijelom povrsinom kada je svjeza. Brzo potamni na zraku. Burno reagira s vodom a na zraku izgara do superoksida (RbO2). Obicno se nalazi uz ostale alkalijske metale pa se dobiva kao nusprodukt pri proizvodnji kalija iz karnalita. Koristi se za proizvodnju fotoelektricnih celija. Cijena metalnog rubidija cistoce 99.8% iznosi 1669.80 ? za 100 g.

www.cebit.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Der universelle USB-Anschluss ist kompatibel mit allen fuhrenden Notebook-Marken. So mussen Sie keine spezifischen Docking-Losungen mehr kaufen und sparen jede Menge Geld. Vereinfachen Sie Ihre Anschlusse noch weiter mit der Targus USB 3.0 SuperSpeed Dual Video Docking Station, welche mit einem einzigartigen Ladegerat ausgestattet ist, das mit den meisten 90-W-Notebooks und Ultrabooks kompatibel ist.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cebit.de als Prioritätsdomäne definieren

Future-proof your business hardware with Targus USB 3.0 SuperSpeed Dual Video Docking Station with Power. A fast and simple "One Touch" USB connection to desk top peripherals; external monitor(s), keyboard, mouse and other devices in seconds, now delivers USB 3.0 SuperSpeed. Offering 10 times faster data transfer speed than USB 2.0 and superb picture quality for up to two external screens, without any picture distortion or delay. Universal USB connection provides compatibility across all major laptop brands meaning you no longer need to purchase proprietary docking solutions which offers you significant savings. Simplifying your connections even further the Targus USB 3.0 SuperSpeed Dual Video Docking Station has a unique built in laptop power charger that is compatible with most 90W laptops; power tips to support most major brands conveniently store inside the dock. Perfect for hot desk environments and suitable for Gigabit Ethernet networks. ACP71EU.

3 Treffer www.kyotorotary.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nehmen wir beispielsweise wieder Neapel, eine Stadt, die sich der Traditionen wie Handwärke, Geigenbauer, sowie zahlreicher Museen, Kirchen und einer Altstadt, die einem Freilichtmuseum ähnlich ist und eigentlich europaweit eins der größten Mussen ist, rühmt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bungalow.net als Prioritätsdomäne definieren	Campania is a region of old and new, of tradition and cosmopolitan, of joy and melancholy alike. Take Naples for example again, this city boasts traditions such as handicrafts, the art of violin makers, as well as numerous museums, churches, and a historical center that is said to be like an open air museum, one of the biggest ones in Europe actually. The Amalfi Coast, with resorts such as Sorrento, Amalfi, Ravello, Positano and others is of an extreme beauty in itself, there are festivals and events here throughout the year, such as the Ravello Festival. The islands of Capri and Ischia boast great cultural attractions, and plenty of entertainment by night. Take a tour of the museums in Naples one day, then a tour of the churches here, enjoy the sea and the beautiful alleys of coastal towns, the arches and the squares, the atmosphere that sets a holiday in Campania high up there on a list of choices for holiday destinations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bungalow.net als Prioritätsdomäne definieren	Campanie est une région d'ancien et nouveau, traditionnel et cosmopolite, de joie et de nostalgie à la fois. Prenons comme exemple Naples, cette ville se vante avec traditions et coutumes artisanales, l'art de la lutherie, ainsi qu'avec nombreux musés, églises et un centre historique considérée un véritable musée de plein air, l'un de plus grands de l'Europe en fait. La Côte Amalfitaine, avec stations comme Sorrento, Amalfi, Ravello, Positano et autres, est d'une beauté extrême, elle accueille nombreux festivals et événements tout au long de l'année comme le Festival Ravello. Les îles de Capri et Ischia se vantent avec attractions culturelles formidables et avec beaucoup de distraction pendant la nuit. Un jour faites un tour de musées de Naples, puis visitez les églises, la mer et les belles allées des villes côtières, les arches et les places, ainsi que l'atmosphère qui met les vacances en Campanie bien haut sur la liste des destinations voyage.

www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In unsere Strasse mussen Sie bezahlen von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr. Nach 20.00 Uhr frei Parken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	If you want a nice weekend, than is this the right address. Come and visit us.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	If you want a nice weekend, than is this the right address. Come and visit us.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	If you want a nice weekend, than is this the right address. Come and visit us.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Indien gewenst, een parkeerkaart €5 per dag, verkrijgbaar voor parkeerterrein De Zuid. Dit is 10 minuten (800 m.) lopen van ons B&B.

www.provinz.bz.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In das 1978 eingerichtete Berufsverzeichnis der gewerblichen Güterkraftverkehrsunternehmen müssen auch jene Unternehmen, die Güter die nicht ihm selbst gehören, mit Fahrzeugen bis 1,5 Tonnen Gesamtgewicht befördern will, eingetragen sein, ebenso wie in die Handelskammer der Provinz, in der das Unternehmen seinen Sitz hat. Das Südtiroler Berufsverzeichnis wird vom Amt für Planung und Güterverkehr verwaltet. Dafür mussen die gesetzlich vorgesehne Vorraussetzung der Zuverlässigkeit nachgewiesen werden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren

L'albo degli autotrasportatori di merci per conto di terzi, istituito nel 1978, é gestito dall'Ufficio Pianificazione e trasporto merci. Anche le imprese che intendono esercitare l'attivitá di autotrasporto di merci per conto di terzi con veicoli con massa complessiva a peino carico fino 1,5 tonellate sono obbligate ad iscriversi all'albo provinciale ed anche alla Camera di Commercio della provincia di residenza. Inoltre devono essere in possesso del requisito di onorabilità previsto per legge.

www.lorigine.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Von nicht geringerer Bedeutung sind die Werke der Montenegrinischen post-impressionistischen und expressionistischen Maler, deren Werke in einigen der berühmtesten Galerien und Mussen weltweit ausgestellt sind.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen globtourmontenegro.com als Prioritätsdomäne definieren

Medieval fortresses and walls protect even nowadays an extremely valuable treasure: Romanesque cathedrals, baroque churches, 13th-century murals, Byzantine influence fresco painting, wood carving, textile weaving, Montenegro’s first literary pieces dating back 1,000 years, while the first Montenegrin book was printed 500 years ago. Not of less importance are the works of Montenegrin painters in Post-Impressionist and Expressionist techniques exhibited in famous galleries and museums throughout the world.

4 Treffer www.lenazaidel.co.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Midden... in het dorp bij een oude boerderij zijn de oude stallen met de grond gelijk gemaakt, waarna er op dezelfde plek een passende nieuwbouw is verrezen waarin wij verbleven. De mussen vielen van het dak, maar wij zaten heerlijk koel en comfortabel.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren

Wat een fijne Bed & Breakfast hebben we in Eelde gevonden. Midde...n in het dorp bij een oude boerderij zijn de oude stallen met de grond gelijk gemaakt, waarna er op dezelfde plek een passende nieuwbouw is verrezen waarin wij verbleven. De mussen vielen van het dak, maar wij zaten heerlijk koel en comfortabel. Prima bed, prima ontbijt, een fijn eigen terrasje en een hartelijke ontvangst. We komen zeker nog eens terug om van jullie gastvrijheid te genieten! Dank jullie wel voor de fijne dagen.

www.kempinski.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nehmen Sie ein bad oder liegen Sie einfach an unserem azurblauen Swimming Pool. Dies ist mehr als nur ein Pool. Mitten in unserem Gartenparadies gelegen ,bietet er die perfekte Mischung aus genuss, sport und Entspannung-das mussen Sie in N'Djamena gesehenhaben
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kempinski.com als Prioritätsdomäne definieren	Take a dip or just lay nearby our azure blue swimming pool. This is more then just a pool. Situated in our garden paradise it is the perfect combination of joy, sports and relax – a must-seen in N’Djamena!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kempinski.com als Prioritätsdomäne definieren	Plongez dans notre piscine bleu azur ou lézardez juste à côté. Cette piscine n'est pas comme les autres. Située dans notre jardin paradisiaque, elle représente la combinaison parfaite du plaisir, du sport et de la détente... Un lieu incontournable de N’Djamena !

3 Treffer library.thinkquest.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wenn Sie in der Radiologieabteilung eingetroffen sind, mussen sie sich auf dem Röntgentisch so plazieren, dass Sie auf dem Bauch liegen. Wenn Sie Probleme damit haben, sollten Sie es dem Techniker mitteilen, denn die Untersuchung dauert über eine Stunde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen library.thinkquest.org als Prioritätsdomäne definieren	When you arrive in the radiology department, you will be placed on your stomach on the X-ray table. If you think that this position will be uncomfortable for you, let the techician know. (A myelography takes about an hour to complete.)

www.no-ma.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Im ersten Semester, wenn der Winter naht, würde ich dir eine große Stadt empfehlen, denn hier gibt es mehr Aktivitäten, die du drinnen machen kannst (Mussen (freier Eintritt), sportliche und kulturelle Aktivitäten).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.uniplaces.com als Prioritätsdomäne definieren	Do you want to know if it’s better to spend your Erasmus in a big city or in a small one?  The financial capital London or the pretty Bruges? The romantic Paris or the student life in Bologna? The nightlife of Berlin or the sea of Valencia?

www.mobilitasafrica54.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Felder mussen durch Semikolon “;” getrennt werden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support-paypage.v-psp.com als Prioritätsdomäne definieren	The fields must be separated by a “;”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support-paypage.v-psp.com als Prioritätsdomäne definieren	Les champs sont séparés par un “;”

3 Treffer productnation.co

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wenn wir Holzspie?e verwenden, mussen diese zuvor 30 Minuten lang in Wasser benasst werden. Den Grill vorheizen. Das Backblech 15 cm unter dem Ofengrill stellen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mastihashop.com als Prioritätsdomäne definieren	If using wooden skewers, soak them in water for 30 minutes before using. Preheat the broiler. Place the oven rack 6 inches (15 cm) from the heat source.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mastihashop.com als Prioritätsdomäne definieren	Se si utilizzano spiedini di legno, immergerli in acqua per 30 min. prima di usarli. Scaldare il grill. Mettere la teglia in forno a 15 cm di distanza dal grill.

www.clos-de-tart.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Einfach zu montierende Zugentlastung in Kombination mit Helvar LED-Treiber, wenn dieser außerhalb einer Leuchte installiert werden mussen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helvar.com als Prioritätsdomäne definieren	This easy to assemble click-on strain relief can be used together with a LED driver when the driver needs to be safely installed outside of a luminaire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helvar.com als Prioritätsdomäne definieren	LED-liitäntälaitteisiin asennettava vedonpoistaja turvalliseen valaisimen ulkopuoliseen asennukseen

2 Treffer home.arcor.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fur die Entfernung des Wortes aus dem Worterbuch mussen Sie das Wort in der Liste aussuchen und auf den Knopf "das Wort entfernen <<" klicken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen home.arcor.de als Prioritätsdomäne definieren	If a word, available in the dictionary, you will find not worthy to be in the dictionary of the program, you can it transfer to the list of inactive words.

www.margaknaven.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alle anderen Bestimmungen der Deklaration von Helsinki mussen befolgt werden, insbesondere die Notwendigkeit einer entsprechenden ethischen und wissenschaftlichen Überprüfung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aix-scientifics.de als Prioritätsdomäne definieren	All other provisions of the Declaration of Helsinki must be adhered to, especially the need for appropriate ethical and scientific review.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aix-scientifics.de als Prioritätsdomäne definieren	Toutes les dispositions énoncées dans la DoH doivent être respectées, en particulier, la nécessité d'un examen éthique et scientifique approfondi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aix-scientifics.de als Prioritätsdomäne definieren	Se deben seguir todas las otras disposiciones de la Declaración de Helsinki, en especial la necesidad de una revisión científica y ética apropiada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aix-scientifics.de als Prioritätsdomäne definieren	All other provisions of the Declaration of Helsinki must be adhered to, especially the need for appropriate ethical and scientific review.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aix-scientifics.de als Prioritätsdomäne definieren	All other provisions of the Declaration of Helsinki must be adhered to, especially the need for appropriate ethical and scientific review.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aix-scientifics.de als Prioritätsdomäne definieren	Все остальные положения Хельсинкской Декларации должны строго соблюдаться, особенно в отношении необходимости проведения соответствующей этической и научной экспертизы.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aix-scientifics.de als Prioritätsdomäne definieren	Özellikle, uygun etik ve bilimsel inceleme için Helsinki Bildirgesi’nin bütün diğer koşullarına sadık kalınmalıdır.

2 Treffer www.verder.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Ekaterinburg Travel Agentur sorgt dafur, dass Sie sich nicht mit Zigeuner-Taxis oder den anderen Taxifahrern auseinandersetzen mussen, die sich fur Ihr personliches Wohlergehen nicht interessieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ekaterinburg.tv als Prioritätsdomäne definieren	Enjoy a stress free trip to and from the Airport in one of our comfortable cars provided by Ekaterinburg Travel agency. You will not have to search for gypsy taxis and risk being accompanied by a stranger who will not be concerned about your needs trying to rip you off.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ekaterinburg.tv als Prioritätsdomäne definieren	Beneficiate di un trasferimento senza stress, dall'aeroporto alla citta, in confortevole vettura. Eviterete cosi di prendere un taxi "non ufficiale" e correre rischi inutili con uno sconosciuto. Sarete accompagnati dall'aeroporto internazionale Koltsovo (SVX) a Ekaterinburg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ekaterinburg.tv als Prioritätsdomäne definieren	Закажите встречу в аэропорту Кольцово с компанией Екатеринбург Трэвэл, и вам не придётся искать такси в аэропорту и договариваться о стоимости вашей поездки. Мы встретим Вас в аэропорту Кольцово и отвезём по любому адресу в Екатеринбурге.

www.hostelbookers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ODER STORNIERUNGEN Änderungen Mussen par fax EINGEHEN EMAIL ODER!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	El Young & Happy Hostel Le garantiza una muy agradable estancia en la ciudad siempre Aventurera de Paris.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	Apenas CANCELAMENTOS E Alterações SÃO ACEITOS OU FAX POR E-MAIL.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	Informacje na temat Young and Happy Hostel

3 Treffer www.teamwox.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jede moderne Gesellschaft stosst taglich auf Dutzende, Hunderte und Tausende tagliche Aufgaben. Davon, wie das Prozess der Aufgabenloesung erfolgt hangt die Leistung und Profitlichkeit ab. Ausserdem gibt es verschiedene Projekte, die planiert, realisiert und kontrolliert sein mussen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teamwox.com als Prioritätsdomäne definieren	Forget about fragmented information and the lack of reliable, timely data - TeamWox Business Management System allows total transparency in solving production problems and gives you a clear picture of the situation in your company.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teamwox.com als Prioritätsdomäne definieren	Cada empresa moderna puede tener docenas y cientos e incluso miles de tareas diariamente. Además, tienen varios proyectos que deben ser planificados, aplicados y controlados. El éxito de la empresa depende de cómo se organiza el proceso de resolución de estos problemas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teamwox.com als Prioritätsdomäne definieren	قد يكون لدى كل شركة حديثة مئات أو حتى آلاف المهام يومياً. إضافة إلى ذلك، يكون لدى الشركة مشاريع عديدة بحاجة إلى التخطيط والتنفيذ والتحكم. وهذه هي طريقة تنظيم عملية حل المشاكل والتي تعتمد عليه ربحية الشركة ونجاحها.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teamwox.com als Prioritätsdomäne definieren	Μια σύγχρονη επιχείρηση μπορεί να έχει δεκάδες, ή και εκατοντάδες καθημερινά καθήκοντα. Εκτός αυτού, πρέπει να προγραμματιστούν διάφορα έργα, να εφαρμοστούν και να ελεγχθούν. Έτσι η διαδικασία επίλυσης αυτών των προβλημάτων είναι οργανωμένη, και η επιτυχία και η κερδοφορία της εταιρείας εξαρτάται από αυτή.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teamwox.com als Prioritätsdomäne definieren	Забудьте про разрозненность данных, отсутствие достоверной и своевременной информации о текущих задачах и проектах. TeamWox позволит добиться прозрачности решения производственных задач и внесет ясность в реальное положение дел в Вашей компании.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teamwox.com als Prioritätsdomäne definieren	直到今天，使用电话、电子邮件和即时信息被认为是下订单及监察其执行的普通方式。然而这种方式却是无效的。解决一个问题会导致几十种信息交换、电话呼叫、长时间交谈和个人对话。此外，整个信息分布在许多不同的应用程序。如果要记住某个人、什么事情、在什么情况下，这会需要很多时间。此外，一部分有价值信息的很有可能会丢失。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

mussen – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch