ige – -Translation – Keybot Dictionary

  3 Treffer scan.madedifferent.be  

  2 Treffer www.nic.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Durch diese Aktionen, die zu den größten Maßnahmen zivilen Ungehorsams in Großbritannien seit den Ausgabenkürzungen zählten, sah sich die SYPTA am 8. Juni dazu gezwungen, Menschen mit Behinderungen wieder die uneingeschränkte und kostenlose Nutzung aller Bus- und Schienendienste zu gewähren. Für Rentner/innen schlug sie jedoch nur eine 50 %-ige Ermäßigung vor.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren

These actions, some of the biggest civil disobedience actions in the UK against the government's austerity spending cuts, forced SYPTA on 8 June to restore unrestricted free travel on all bus and train services for disabled passengers but it only proposed a 50 per cent discount for pensioners. Campaigners therefore continued to fight for free travel for pensioners. At the next freedom ride, on 23 June, the protesters were kettled by a massive police and security staff presence and the two men were arrested.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Professionelle Markenrecherchen (inkl. Suche nach ähnlichen Marken und internationalen Marken mit Schutz in der Schweiz) werden von verschiedenen privaten Institutionen und auch vom IGE angeboten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennic.ch als Prioritätsdomäne definieren	Professional trademark searches (including searches for similar trademarks and international trademarks with protection in Switzerland) are available privately or through the IGE.

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Routinemäßige Screenings von Hochrisikogruppen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Routine screening high risk groups
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Routine screening high risk groups
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rastreio de rotina em grupos de alto risco
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Routinescreening hoge-risicogroepen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pravidelný screening vysoce rizikových skupin
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rutinescreening i højrisikogrupper
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rutiininomainen riskialttiiden ryhmien seulonta
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rutinemessig screening av høyrisikogrupper
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rutynowe badanie przesiewowe grup wysokiego ryzyka
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Screening de rutină a grupurilor de risc ridicat
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rutinski pregledi visoko rizičnih skupin
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Regulāras pārbaudes augsta riska grupām

  www.crans-montana.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Airboard, eine 100%ige Schweizer Entdeckung ist eine Art moderner aufblasbarer Schlitten aus Kunststoff. Auf diesem Gerät kann man im Sitzen, kniend oder auf dem Bauch liegend abfahren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrans-montana.ch als Prioritätsdomäne definieren	The airboard, a 100% Swiss invention, it's a sort of modern inflatable sledge, made of synthetic fabric. You also go down slopes on it, sitting, on your knees or on your stomach.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrans-montana.ch als Prioritätsdomäne definieren	L'airboard, un'invenzione elvetica al 100%, è una specie di slitta moderna gonfiabile, in materiale sintetico. Su questo mezzo, si scende seduti, in ginocchio o sulla pancia.

  3 Treffer www.mini-bus.com.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wir unterstützen Zulieferer in ihrer Qualitätssicherung, um eine 100%ige Lieferqualität bei gleichzeitiger Kostensenkung und Gewinnoptimierung zu erreichen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmapvision.fi als Prioritätsdomäne definieren	Ayudamos a los productores de piezas de automóviles a labrarse una reputación como proveedores de calidad 100% al tiempo que reducen sus costes internos y generan beneficios.

  www.nb.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum IGE (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Swiss Federal Institute of Intellectual Property IPI (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Institut fédéral de la propriété intellectuelle IPI (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Istituto federale della proprietà intellettuale IPI (externer Link, neues Fenster)

  2 Treffer alleenmaarsex.love.carasexe.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ID-Interne Qualitätskontrolle enthält 5 Fläschchen zu 4 mL Testerythrozyten, human, von Einzelspendern, 3-5%ige Suspension in einem gepuffertem Suspensionsmedium und 3 Fläschchen mit 3 mL humanem Serum.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendiamed.ch als Prioritätsdomäne definieren	ID-Internal Quality Control contains 5 vials of 4 mL human red cell reagent from single donors as a 3-5% suspension in a buffered medium and 3 vials with 3 mL serum of human origin.

  www.ligeza.com.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	100 %ige Qualitätssicherung nach deutschen Standards
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmicrocontrol.net als Prioritätsdomäne definieren	100 % quality management according to German standards

  www.eon-stipendienfonds.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	AKTUELLESÜBER UNSLeitbildGremienBeiratVorstand und ProgrammleitungProgrammkommissionPublikationenPARTNERFÖRDERUNGVERANSTALTUNGENALUMNIBILDERGALERIEHÄUFIGE FRAGEN
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneon-stipendienfonds.de als Prioritätsdomäne definieren	NEWSABOUT USMissionBodiesAdvisory BoardManagement BoardProgramme CommissionPublicationsPARTNERSSCHOLARSHIPSEVENTSALUMNIPICTURE GALLERYFAQs

  paxil.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	100%ige Ausgangs- und Dauerprüfung aller Anlagen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentae-antriebstechnik.de als Prioritätsdomäne definieren	100% final clearance and endurance testing of all Units

  3 Treffer www.la-pha-pack.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	100 %ige Rückverfolgbarkeit anhand der Chargen-Nummer
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenla-pha-pack.com als Prioritätsdomäne definieren	100 per cent retraceability through the batch numbering system

  cmma.mims.meiji.ac.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Sedlbauer s.r.o. ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der SEDLBAUER AG mit Sitz in Číčenice (CZ). Hier erfolgt die Fertigung unserer Ringkerntransformatoren, Drosseln, Übertrager und Baugruppen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensedlbauer.de als Prioritätsdomäne definieren	The Sedlbauer s.r.o. is a 100 % subsidiary of the SEDLBAUER AG based in Číčenice (CZ). Here our toroidal transformers, chokes, transducer and technology assemblies are produced.

  2 Treffer www.we-online.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kein Arbeitsschritt ist nachträglich korrigierbar! Dies macht eines deutlich: 100%-ige Qualität steht im Fokus unserer täglichen Arbeit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwe-online.com als Prioritätsdomäne definieren	Aucune étape de production n'est rectifiable à posteriori ! Cela implique un important travail de précision : une qualité de 100% est nécessaire dans notre travail de tous les jours.

  3 Treffer granville-park-hotel.hoteisdoparana.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Papirnica Vevče wird 100%-ige Tochter
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbrigl-bergmeister.com als Prioritätsdomäne definieren	Papirnica Vevče becomes 100% subsidiary of B&B

  2 Treffer istao.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Da BillPay Ihnen eine 100%-ige Ausfallversicherung bietet, und im Zuge dessen die Forderung ankauft, muss diese vom Kunden auf einem BillPay Konto beglichen werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbillpay.de als Prioritätsdomäne definieren	The customer has to pay BillPay directly as BillPay offers a 100% bad debt insurance and to do this buys the claim.

  2 Hits dicorradosedie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Update: Das Angebot wurde um 24 Stunden verlängert. Beeilen Sie sich… Wir möchten Ihnen mitteilen, dass der riesige 60%ige Rabatt auf unsere professionelle Version von HelpNDoc jetzt startet und nur 24 Stunden lang gültig ist!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpndoc.com as primary domain

Mise à jour 2: Cette promotion est maintenant terminée. Merci à tous ceux qui ont participé. Mise à jour: Cette promotion continue pour 24 heures supplémentaires, dépêchez-vous… Nous souhaitons vous indiquer que nous offrons une importante promotion de 60% sur HelpNDoc édition Professionnelle à partir de maintenant et pour 24 heures seulement! Nous pensons qu’il s’agit d’une bonne opportunité pour acheter des nouvelles licences pour votre équipe, pour mettre à jour HelpNDoc ou acheter des licences pour vos amis ou votre famille.

  2016.seasonfilmfestival.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

8 Multifunktionssäle und Salons mit Gesamtkapazität von bis 490 Personen, moderne Ausstattung, exklusive Catering-Dienstleistungen und professionelles Bedienpersonal sind die Garantie für Ihre 100-ige Zufriedenheit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imperialhotelostrava.com as primary domain

Imperial Hotel Ostrava is one of the most popular conference destination in the region thanks to its ideal location in the centre, easy access, available parking, and also due to the renowned gastronomic services it offers. Eight multi-functional halls with a total capacity of up to 490 guests, modern technical facilities, exclusive catering services and professional staff guarantee your full satisfaction.

  2 Hits www.akeuropa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu den geplanten, verpflichtenden Maßnahmen zählen unter anderem ein Energie-Einsparziel von 1,5% für Energieversorger oder Netzbetreiber, sowie eine 3%ige jährliche Sanierungsrate für öffentliche Gebäude.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain

The EU Commission has presented a new draft Directive on Energy Efficiency. The energy efficiency target contained therein of 20 % continues to remain non-binding; however, the measures to achieve this target are supposed to be binding. The planned compulsory measures include among other an energy saving target of 1.5 % for energy providers or network operators, as well as a 3 % annual renovation rate for public buildings.

  5 Hits www2.ceatec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Süd Beteiligungen GmbH ist eine 100%ige Tochter der LBBW und unterstützt wachstumsstarke mittelständische Unternehmen mit individuellen, maßgeschneiderten Eigenkapital- und eigenkapitalnahen Lösungen, mit einem Fokus auf Wachstumsfinanzierungen und Nachfolgeregelungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heuking.de as primary domain	Süd Beteiligungen GmbH is a fully-owned subsidiary of LBBW and supports high-growth medium-sized businesses with individually tailored equity and equity-related solutions, focusing on growth financing and succession planning. Currently, Süd Beteiligungen GmbH has more than 40 holdings in various industries with capital under management in excess of EUR 300 million.

  3 Hits www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geeignet für Durchgangsschleifen: das berührungslose Messprinzip erlaubt eine 100%ige Kontrolle ohne Maschinenstopp
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Through-feed capability: the non-contact operating principle enables 100% inspection without having to stop the component
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Fonctionnement en enfilade : le principe de fonctionnement sans contact permet un contrôle complet sans avoir à arrêter le composant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Capacidad de paso: el principio de funcionamiento sin contacto permite la inspección de paso sin tener que detener el producto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Controllo in passata: senza la necessità di dover fermare il pezzo è possibile realizzare il controllo al 100%

  2 Hits www.mh-freiburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die SAG Alutech ist eine 100%-ige Tochter der SAG Motion GmbH und gehört zur Salzburger Aluminium Gruppe mit Sitz in Lend. Sie wurde 1993 gegründet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sag.at as primary domain	SAG Alutech is a wholly-owned subsidiary of SAG Motion GmbH and is part of the Salzburg Aluminum Group based in Lend. It was founded in 1993.

  www.ploegsteert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum IGE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vdk.ch as primary domain	Institut fédéral de la propriété intellectuelle

  3 Hits store.thisisrice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2013 begann Sophie Cardy ihre Tätigkeit bei P&TS und dann studierte sie am Eidgenössischen Institut für geistiges Eigentum (IGE) eine Vorlesungsreihe für Patentanwälte, für die schweizerische Eignungsprüfung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patentattorneys.ch as primary domain	Sophie Cardy a rejoint P&TS en 2013, puis a suivi un cours sur le droit suisse en matière de Propriété Intellectuelle auprès de l’IPI pour futurs conseils en brevets pour la Suisse.

  2 Hits research.binnenvaart.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	um eine 100%-ige Auszahlung Ihrer Rechnungen zu erzielen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpme.lu as primary domain	afin que vous puissiez encaisser 100% du marché lors de la facturation

  www.rodadivael.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Flottenmanagement ermöglicht die Beseitigung oder Minimierung der mit Fahrzeuginvestitionen verbundenen Risiken, verbessert Effizienz und Produktivität und verringert die Gesamtkosten für Transport und Personal, gewährleistet 100%ige Einhaltung von staatlichen Rechtsvorschriften (Fürsorgepflicht) und vieles mehr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haslerrail.com as primary domain	Fleet Management allows the removal or minimization of the risks associated with vehicle investment, improving efficiency, productivity and reducing overall transportation and staff costs, providing 100 % compliance with government legislation (duty of care) and much more.

  3 Hits www.ohtb.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während der Verhandlungen um den Kauf von mehreren Tanklägern der Omnitank-Gruppe durch Oiltanking Deutschland im Jahr 1998 kommt am Rande der Gespräche die Diskussion auf, die 50%ige Beteiligung der Omnitank an dem Unternehmen Omni Aircraft Service am Flughafen München zu übernehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marquard-bahls.com as primary domain	During negotiations in 1998 between Oiltanking Deutschland and the Omnitank Group in connection with the acquisition of several tank terminals, the idea to purchase Omnitank’s 50% interest in Omni Aircraft Service at Munich Airport is mooted.

  www.science.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	20.06.14 Wer irgendwo zwischen Nord- und Südpol einen Kugelschreiber kauft, der hat eine 25%ige Chance, dass die Kugelschreiberkugel aus Hartmetall aus Luxemburg kom...> Ganzen Artikel lesen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine science.lu as primary domain	20.06.14 Celui qui achète un stylo entre le pôle Nord et Sud, a 25% de chance à ce que la bille de stylo en carbure provienne du Luxembourg. > Lire l'article complet

  4 Hits www.stelle.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum (IGE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stelle.admin.ch as primary domain	Institut fédéral de la Propriété Intellectuelle (IPI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stelle.admin.ch as primary domain	Istituto federale della Proprietà Intellettuale (IPI)

  2 Hits www.konsum.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vermittlungstätigkeit der Beobachtungsstelle für technische Massnahmen beim Eigenössischen Institut für Geistiges Eigentum (IGE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konsum.admin.ch as primary domain	Activité de médiation de l'observatoire des mesures techniques auprès de l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle (IPI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konsum.admin.ch as primary domain	Mediazione dell'osservatorio dei provvedimenti tecnici presso l'Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (IPI)

  2 Hits www.phasak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	** Indem Sie auf "Privacy" klicken, geben Sie Orved die Berechtigung, Ihre Daten nach Anforderungen des italienischen Gesetzes 196/2003 über den Datenschutz zu behandeln. Orved garantiert eine einwandfrei sichere und gesetzmä�ige Behandlung Ihrer persönlichen Daten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orved.it as primary domain	** By clicking on "Privacy" you accept that your datas will be treated in observance of the Italian Law 196/2003 about privacy protection. Treatment of datas is guaranteed by ORVED.

  5 Hits pazariiri.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deolink VO ist eine 50%ige Präparation eines oligomeren Vinylsilanes auf einem Polymerträger. Deolink VO wird in erster Linie in mineralisch gefüllten Polyolefinen und Elastomeren eingesetzt. Die chemische Anbin¬dung des Füllstoffes an das Polymer verbessert die Dispersion und physi¬kalische Eigenschaften.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dog-chemie.de as primary domain	Deolink VO is a 50% preparation of an oligomeric siloxane containing vinyl, propyl and ethoxy groups. Deolink VO is predominantly used in mineral filled polyolefins and elastomers. Deolink VO provides a coupling and a hydrophobing effect and therefore improves dispersion and physical properties, e.g. in HFFR compounds. Deolink VO does not develop any toxic methanol by-products.

  5 Hits eczema.dermis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laborwerte wie IgE oder Phadiatop-Test (SX1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eczema.dermis.net as primary domain	Laboratory tests such as total IgE, phadiatop
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eczema.dermis.net as primary domain	Toplam IgE gibi laboratuar testleri, fadiyatop

  2 Hits gazosa-lafiorenzana.swiss  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der nahezu 100%ige Einsatz von Translation-Memory-Systemen in der technischen Übersetzung zeigt ganz deutlich das sehr hohe Einsparpotenzial, dessen Höhe u. a. von folgenden Faktoren abhängt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dicits.com as primary domain	The almost 100% use of translation memory systems in technical translation is a clear indication of the very high savings potential they offer, the level of which depends on, among other things, the following factors:

  3 Hits www.cafeplume-paris.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	17%-ige EDTA Lösung (pH-Wert 8,5)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coltene.com as primary domain	17% EDTA solution (pH 8.5)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coltene.com as primary domain	Soluzione di EDTA al 17% (pH 8,5)

  redtubecom.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dem Einsatz von eigenentwickelter Kameraprüftechnik können wir für eine 100%ige Kontrolle sorgen. Je nach Kundenanforderung und Kundenwunsch ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luebke-vogt.de as primary domain	Using our in-house developed camera inspection technology, we can ensure 100% inspection. Depending on customer requirements and requests...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luebke-vogt.de as primary domain	Grâce à l’utilisation d’une technologie de contrôle par caméra développée en interne, nous sommes en mesure de réaliser un contrôle exhaustif de nos produits. Selon les exigences et les souhaits de nos clients...

  www.apotheken-raucherberatung.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Virale, nicht infektiöse Partikel vom Typ VLP ("virus like particles") werden dazu benutzt. Diese VLPs sind nicht toxisch und bewirken eine starke Immunreaktion vom Typ IgG (nicht vom Typ IgE). In die VLPs eingeführten Epitope können eine Reaktion der B-Zellen hervorrufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apotheken-raucherberatung.ch as primary domain	Manifestement, la consommation de tabac n'est pas suivie par la formation d'anticorps contre la nicotine, car cette molécule est trop petite pour inciter le système immunitaire à fabriquer des anticorps neutralisants. La production d'anticorps devient possible lorsque la molécule de nicotine, intégrée dans une structure protéique, est fixée à une grosse particule immunogène. Des particules virales non infectieuses de type VLP (viruls like particles) sont utilisées à cet escient. Ces particules VLP ne sont pas toxiques et génèrent une forte réaction immunitaire avec anticorps IgG (et non IgE). Les épitopes introduits dans les VLP peuvent provoquer une réaction des cellules B.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apotheken-raucherberatung.ch as primary domain	Nel caso del consumo di tabacco non vengono evidentemente prodotti degli anticorpi contro la nicotina poiché la molecola della nicotina è troppo piccola per stimolare il sistema immunitario a produrre anticorpi che la neutralizzerebbero. Quando la molecola di nicotina è legata ad una grande particella immunogena, in questo caso un insieme di proteine, la produzione di anticorpi diventa possibile. Il principio consiste quindi nell’utilizzare una particella virale non infettiva, del tipo VLP („virus like particles“). Questi VLP non sono tossici e inducono una forte risposta immunologica del tipo IgG (e non di tipo IgE). Degli epitopi inseriti in questi VLP sono in grado di indurre una risposta cellulare di tipo B.

  energy.techno-science.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die gfai tech GmbH ist ein industrieorientiertes Unternehmen, das sich auf den Vertrieb fortschrittlicher Innovationstechnologien spezialisiert hat. Sie ist eine 100%-ige Tochterfirma der GFaI mit Sitz auf dem Gelände des Wissenschafts- und Technologieparks in Berlin-Adlershof.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfai.de as primary domain	The gfai tech GmbH was founded in 2006 as a subsidiary of the GFaI e.V. The gfai tech sets its focus on the development, production, marketing and distribution of innovative technologies. Therefore, the company acts as a marketing platform for relevant R&D results of GFaI and partners.

  www.le-gray.best-beirut-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	100%ige Verfügbarkeit im Ernstfall
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquasys.at as primary domain	100% availability in an emergency

  5 Hits www.vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum (IGE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	Personnel de l'Institut fédéral de la propriété intellectuelle

  9 Hits www.helas.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	100%ige Brandsicherheitsbilanz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine midel.com as primary domain	100 % de réussite en matière de sécurité incendie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine midel.com as primary domain	Historial de seguridad ignífuga total

  2 Hits neuconnect-interconnector.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mittels eines Bluttests lassen sich die Antikörper vieler Allergene nachweisen. Zur Bestimmung von spezifischen Immunglobulinen der Klasse E (IgE) im Organismus wird Blut des Patienten mit dem Allergen in Verbindung gebracht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trimedal.ch as primary domain

Se il prick test non fornisce una risposta chiara, il medico preleverà anche un campione di sangue. Un esame del sangue permette di rilevare la presenza di anticorpi specifici per numerosi allergeni. Per determinare la presenza nell'organismo di specifiche immunoglobuline di classe E (IgE), il sangue del paziente viene messo a contatto con l'allergene. Se si sviluppano nel sangue anticorpi IgE per questo allergene e in base alla loro quantità, è possibile individuare l'allergia e il grado di gravità della stessa.

  pussypicxxx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Troops% akzeptabel: Anteil der Truppen der Ausrüstung, die gültig sind für die Entsendung von Truppen, wenn es nicht genug. Beispiel: Sie wählten eine Mannschaft mit 100 Soldaten in insgesamt und hat eine 50% ige Akzeptanz, wenn Sie nur 30 Soldaten nicht gesendet, aber wenn Sie haben 70, wenn sie senden wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travianbabysitter.com as primary domain	% Troops acceptable: Percentage of troops the equipment, which are valid for sending troops, if there are not enough. Example: You selected a team of 100 troops in total and has a 50% acceptance, if you only have 30 troops not sent, but if you have 70 if the shipments.

  www.keolis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2.4 Der Nutzer erkennt an, dass eine 100%ige Verfügbarkeit der SUNTROL-Websites technisch nicht zu realisieren ist. SWI bemüht sich jedoch, die SUNTROL-Websites möglichst konstant verfügbar zu halten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suntrol-portal.com as primary domain

2.4 The user acknowledges that 100% availability of the SUNTROL websites is technically unattainable. SWI makes every effort, however, to maintain constant availability of the SUNTROL websites to the extent possible. In particular, maintenance, security or capacity issues and events beyond SWI’s control (such as disruptions in public communications networks, power failures, etc.) may lead to short-term disruptions or temporary interruptions in the services of the SUNTROL websites.

  www.stuva.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dem Zusammenschluss der beiden Unternehmen wächst Safe Swiss Cloud auf 35 Mitarbeitende. Es entsteht eine 100%ige Schweizer Cloud Alternative für Enterprise Kunden mit erhöhten Privacy-, Compliance- und Sicherheitsbedürfnissen in der Schweiz und Europa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safeswisscloud.ch as primary domain	Customers of Safe Swiss Cloud and Nexos will now be able to enjoy an extended range of cloud services as well as additional managed-service expertise. The merger means a total of 35 staff and creates a trusted, 100% Swiss cloud computing alternative for enterprise customers with requirements for enhanced privacy, compliance and security.

  www.algo-ritme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um zu verstehen, ob man es mit einem kompliziertem oder komplexen Projekt zu tun hat, hilft es, dieses in eine von fünf Problemdomänen einzuordnen. Natürlich gibt es keine 100%ige, trennscharfe Abgrenzung zwischen den Domänen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bu-st.de as primary domain	To comprehend if you are dealing with a complicated or a complex project, it helps to categorize it into one of five problem domains. Of course, there is no 100% selective demarcation between the domains – but usually a problem domain dominates in most situations.