pote – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      706 Ergebnisse   153 Domänen   Seite 3
  www.mbz.hr  
Jako je teško stvoriti dramsku napetost unutar tako kratkog djela, ali i dalje ispričati cijelu priču. Još jedna poteškoća s kojom se susrećete kada pokušavate napisati takvo djelo je postavljanje libreta: na koji način će se tekst pjevati, zašto je potrebno pjevati tekst itd.
I am very fond of short pieces. It fits me quite good to try and tell something within a very short amount of time and with very few means. Especially in this task: an opera of 5 minutes. It forces you to search for a very clear idea about how to handle this. It makes you very aware about which subject to choose, and how to approach it. It is very difficult to create a dramaturgical tension within such a short piece and still to tell an entire story. Another difficulty you encounter when you try to write something like this, is the setting of the libretto: how to ‘sing’ the text, why sing the text etc… One day in August, I was chatting to a colleague. She told me a short situation. And immediately I thought ‘That’s it!’. It was a very simple but intriguing story perfectly fit for this task. And what was more: it made exactly the dramaturgical problems I had around this project into the central subject of my opera. And the best title I could find for this (“Dramaturgy of a Passion”), is the title of the posthumously published book of Gerard Mortier, the legendary Belgian opera director (La Monnaie Brussels, Salzburger Festspiele , Opera Paris, Teatro Real Madrid, etc), who died last year, who is of course very famous in Belgium and far abroad, who changed opera in the second half of the 20th century, and who I had the privilege briefly to have known and worked with in Madrid in 2012. So choosing this title is a personal and very humble salute to this great man.
  2 Hits ace-cae.eu  
Možete potaknuti učenike da razmotre najučinkovitiji način pisanja programa i da objasne 'zašto'. Mogu se postaviti kao 'stručnjaci za otklanjanje poteškoća' kako bi pomogli drugima, ako je to korisno i ako učenici to žele, a također se mogu koristiti nekim drugim uređivačem (npr. pythonom)
On peut mettre les élèves au défi de choisir la meilleure manière d'écrire le programme et d'expliquer en détail pourquoi. Ils peuvent jouer le rôle d'experts en résolution de problèmes pour aider les autres et ils pourraient aussi utiliser un des autres éditeurs (ex. python)
  www.seatra.es  
DIAGNOSTIC STATION DS20 umreženi je uređaj koji se bez poteškoća povezuje s kardiološkim informacijskim sustavima EMR, PACS, HIS ili SEMA3 tvrtke SCHILLER.
The DIAGNOSTIC STATION DS20 is a networked device with seamless connectivity to EMR, PACS, HIS or SCHILLER’s SEMA3 Cardiology Information System.
  3 Hits diplomatline.co.il  
Poteškoća:
Problem:
  19 Hits www.jdimplemente.co.za  
V.d. glavnog tužitelja i predsjednik suda su istakli da će temelj zajedničke suradnje biti rad po najvišim pravosudnim standardima propisanim zakonom u okviru nadležnosti dviju institucija, kao i međusobno uvažavanje, kolegijalnost, profesionalnost te neovisnost svake institucije, a da će sve eventualne poteškoće biti rješavane razgovorom i dogovorom.
So far, the Prosecutor’s Office of Bosnia and Herzegovina has issued Indictments against more than 5,000 persons accused of the criminal offenses which fall within the jurisdiction of the Prosecutor’s Office of Bosnia and Herzegovina and the Court of Bosnia and Herzegovina, in cases that have either been completed or are yet to be tried at the Court of Bosnia and Herzegovina, and these two institutions are the crucial segment of the rule of law in our country and are very significant in the process of European integrations of Bosnia and Herzegovina.
  2 Hits www.oscebih.org  
Podnositelje prijave mogu u postupku predstavljati i zastupati odvjetnici ili drugi predstavnici po njihovu izboru, ali bit će i osobno nazočni, izuzev ako im izostanak ne dopusti Vijeće zbog poteškoća, nemogućnosti ili drugoga valjanog razloga.
Подносиоце пријаве могу у поступку да представљају и заступају адвокати или други представници по њиховом избору, но биће и лично присутни осим ако им изостанак не допусти Савјет због тешкоћа, немогућности или другог оправданог разлога.
  www.nestormakhno.info  
Anarho-sindikalisticki pristup ne rješava organizacijske poteškoce anarhizma, jer mu ne daje prioritet i najviše je zainteresiran idejom prodiranja i napretka u svijet rada. Ipak, cak i s uporištem u svijetu rada, malo se toga može postici ako nemamo opcu anarhisticku organizaciju.
Anarchosyndikalistická metoda nevyreší organizacní problém anarchismu, protože anarchosyndikalismus jej v žádném prípade nepokládá za to nejduležitejší a je zaneprázdnen predevším myšlenkou svého pronikání a posílení v radách pracujících. Avšak v neprítomnosti všeobecné anarchistická organizace lze v prostredí pracujících dosáhnout jen mála, at už se tam anarchosyndikalismus uchytí v té ci oné míre.
  5 Hits www.okus-doma.hr  
Povijesna dominacija većinskih skupina i zlostavljanje manjinskih skupina i danas postoje, a neki od najvećih problema s kojima se manjine nose jesu govor mržnje upućen njima, nedovoljna politička zastupljenost, poteškoće pri zapošljavanja zbog neobrazovanosti te zabrana sklapanja brakova između klanova.
Somali society is characterized by membership in clans, which are divided into many sub-clans, or minority groups that are usually classified as of non-Somali ethnic origin. Historical dominance of majority groups and abuse of minority groups still persist, and some of the biggest problems minorities face are hate speech addressed at them, lack of political representation, difficulties in employment due to lack of education and the prohibition of marriages between clans.
  2 Hits www.theviewlugano.com  
Razumijevanje glavnih pokretača poslovnog pada i financijskih poteškoća;
Understand the principal drivers of the business decline and the financial difficulties;
  www.comievents.com  
Usput, mi i očekujemo doživjeti bar jedno ludo iskustvo koje ljudi rade na ovaj dan. Tako ako sretnemo zelene ovce u gradu ili poteče zelena rijeka Liffey ili barem popijemo zeleni Guinness mi ćemo biti zadovoljni.
Some colleagues advised us to prepare a stock of food, drinks and medical things for these 4 days and not to leave the flat at all, as they think we will not be able to get back in the apartment. OK, I still believe this is pure exaggeration, but yes we expect a huge crowd around the place we live. Besides that, we expect to experience at least one of the crazy things people do for St. Patrick’s. So if we see green sheep in the city, the river Liffey coloured green or at least have a pint of green Guinness, we will be happy. If nothing else, we can enjoy the shamrock shake in one of the most popular fast foods on the planet! (Yeah, I won’t mention the name of the fast food chain until they pay me to do that!  )
  2 Hits www.eipb.rs  
Kako biste besplatno poslali te dokumente Konzularnom uredu slijedite Upute o ispisu potvrde o ovlaštenju dostave putem kurirske službe s ove internetske stranice. Ako prilikom ispisivanja Potvrde o ovlaštenju dostave putem kurirske službe naiđete na poteškoće, slijedite upute za Pitanja o dostavi dokumenata na internetskoj stranici "Obratite nam se".
You can only send additional documents to the consular section if you received a letter or an email with specific instructions including the list of required documents to be mailed. To send the documents to the Consular Section free of charge, please follow the instructions you received to print the Courier-in Authorization Certificate from this website. If you experience issues printing the Courier-in Authorization Certificate, please follow the instructions for Document Delivery Issues on the "Contact Us" page of this website. For a list of the authorized document drop-off locations visit: https://ais.usvisa-info.com/en-hr/niv/information/courier#courier_send.
  www.ogygia.be  
Obratite posebnu pozornost na situaciju osoba s posebnim potrebama, poteškoće u učenju i kompleksa: kao što su potreba ovisnosti, u sklopu Europske strategije za osobe s invaliditetom 2010-2020
prestar especial atenció a la situació de les persones amb necessitats especials, com ara problemes d'aprenentatge i les necessitats de dependència complexes, dins de l'Estratègia Europea sobre Discapacitat 2010-2020
Vær spesielt oppmerksom på situasjonen for mennesker med spesielle behov, for eksempel lærevansker og komplekse avhengighets behov, innenfor European Disability Strategy 2010-2020
Acordați o atenție deosebită situației persoanelor cu nevoi speciale, handicap și complexe de învățare, cum ar fi: nevoile de dependență, în cadrul Strategiei europene pentru persoanele cu handicap 2010-2020
Venujte zvláštnu pozornosť situácii osôb so špeciálnymi potrebami, poruchy učenia a komplexné: napríklad potrebami závislosti, v rámci Európskej stratégie v oblasti zdravotného postihnutia 2010-2020
да посветат посебно внимание на состојбата на лицата со посебни потреби, како што се учењето попречености зависност, во рамките на Европската стратегија за попреченост 2010-2020
Jagħtu attenzjoni speċjali lis-sitwazzjoni ta 'persuni bi bżonnijiet speċjali, b'diżabbiltà u l-kumplessi tagħlim: bħal bżonnijiet dipendenza, fi ħdan l-Istrateġija Ewropea tad-Diżabilità 2010-2020
  www.remisens.com  
Do tog trenutka koristimo u navedene svrhe Vaše stare podatke. Ako budete imali poteškoća s Vašim pravima, molimo kontaktirajte nas direktno putem e-mail adrese: info@remisens.com, ili pozivom na broj: +385 51 710 444.
At any time, you may contact us to review your personal information as well as alter, correct or information. Up until we receive notification of changes, we will continue to use your original contact information. In the event of experiencing difficulties with your rights, please contact us directly on the e-mail address: info@remisens.com, or by the phone on: +385 51 710 444.
Sie können sich jederzeit an uns wenden, um Ihre persönlichen Daten einzusehen, zu verändern, zu korrigieren oder zu löschen. Bis zum Erhalt der Änderungen werden Ihre ursprünglich bekannt gegebenen Kontaktdaten verwendet. Sollte es Probleme im Zusammenhang mit Ihren Rechten geben, schicken Sie uns bitte direkt eine E-Mail an die Adresse info@remisens.com, oder rufen Sie uns unter der Telefonnummer +385 51 710 444 an.
In qualsiasi momento, potete contattarci per rivedere le vostre informazioni personali così come modificarle o correggerle. Fino al momento in cui riceviamo notifica delle modifiche, continueremo a utilizzare le informazioni di contatto originali. In caso di difficoltà con i vostri diritti, vi preghiamo di contattarci direttamente all'indirizzo e-mail: info@remisens.com, o per telefono al numero: +385 51 710 444.
V vsakem trenutku se lahko obrnete na nas zaradi pregleda vaših osebnih podatkov kot tudi zaradi posodobitve, popravka ali brisanja podatkov. Do tega trenutka uporabljamo v navedene namene vaše stare podatke. Če boste imeli težave v zvezi z vašimi pravicami, vas prosimo, da vzpostavite stik z nami neposredno prek naslova e-pošte : info@remisens.com, ali s klicem na številko: +385 51 710 444.
  h41111.www4.hp.com  
Podrška i otklanjanje poteškoća
Paslaugos ir pagalba
Vzdrževanje in podpora
İş Amaçlı Monitörler
  5 Hits www.biblebasicsonline.com  
Da se apostoli spase osobnih poteškoća.
Per obbligare le persone ad essere giuste
Om mense te dwing om geregtig te wees
Për të detyruar njerëzit të ishin të drejtë
aby byli lidé „dotlačeni“ stát se spravedlivými;
For at tvinge folk til at være retfærdige
Et sundida inimesi vagadusele
Hogy igazságosságra késztesse az embereket
Apsaugoti apaštalus nuo asmeninių kliūčių
םיקידצ תויהל םישנא חירכהל
Да се присилат луѓето на правдина
Kuwashurutisha watu wawe wenye haki
  5 Hits biblebasicsonline.com  
Da se apostoli spase osobnih poteškoća.
Per obbligare le persone ad essere giuste
Om mense te dwing om geregtig te wees
Për të detyruar njerëzit të ishin të drejtë
aby byli lidé „dotlačeni“ stát se spravedlivými;
For at tvinge folk til at være retfærdige
Et sundida inimesi vagadusele
Hogy igazságosságra késztesse az embereket
Apsaugoti apaštalus nuo asmeninių kliūčių
םיקידצ תויהל םישנא חירכהל
Да се присилат луѓето на правдина
Kuwashurutisha watu wawe wenye haki
  alphabookclub.org  
Jednom kada se hmelj obere prolazi kroz proces sušenja i pakiranja u velike, skoro 100 kilograma teške bale. Hmelj je odličan dodatak okusa pivu, no skladištenje može stvarati poteškoće. Stari brže nego onaj pakiran u obliku granula i ima tendenciju brzog oksidiranja, što dodatno loše utječe na pivo.
Whole hops are the most commonly recognized form. Once the hops are picked, they are dried and packed together into huge, almost 100 kg heavy bales. The whole hops are great for beer flavor, but the storage can be difficult. They age faster than pellets and they tend to oxidize more quickly, which affects the beer in a bad way.
  20 Hits www.odsherredcamping.dk  
Odlučuju za što bi njihovi učenici trebali biti sposobni te što je u njihovom dosegu ukoliko se potrude: određuju koje bi ciljeve htjeli da njihovi učenici postignu, te potom s početne točke promatraju proces učenja i uz njega vezane potrebe učenika – njihove poteškoće i sposobnosti, njihove snage i slabosti.
Ova tri primjera pokazuju kakve misli nastavnicima obrazovanja za demokratiju i ljudska prava prolaze kroz glavu dok planiraju nastavu: oni definišu ciljeve. Odlučuju za šta bi njihovi učenici trebali biti sposobni te šta je u njihovom dometu ukoliko se potrude: određuju koje bi ciljeve htjeli da njihovi učenici postignu, te potom s početne tačke posmatraju proces učenja i uz njega vezane potrebe učenika – njihove poteškoće i sposobnosti, njihove snage i slabosti.
Aceste exemple arată gândurile pe care profesorii de ECD/EDO le au în minte când îşi planifică lecţiile: stabilesc obiective. Ei decid ce ar putea elevii lor să facă şi ce se află în raza lor de acţiune dacă fac un efort: ei decid ce obiective le-ar plăcea ca elevii lor să îndeplinească şi apoi analizează procesul de învăţare şi nevoile de învăţare ale elevilor aflaţi la punctul de plecare – dificultăţile şi abilităţile lor, punctele tari şi punctele slabe ale acestora.
Oвa три примeрa пoкaзуjу o чeму нaстaвници ЕДЦ/ХРЕ рaзмишљajу кaдa плaнирajу чaсoвe: oни дeфинишу циљeвe. Oдлучуjу штa би њихoви учeници трeбaлo дa науче и кoликo мoгу пoстићи укoликo сe пoтрудe: oдрeђуjу кoje циљeвe би хтeли дa њихoви учeници пoстигну, a пoтoм са пoчeтнe тaчкe пoсмaтрajу прoцeс учeњa и пoтрeбe учeникa – њихoвe пoтeшкoћe и спoсoбнoсти, њихoвe снaгe и слaбoсти.
„Пред неколку месеци во одделението го имавме проблемот што некои ученици не сакаа при дискусијата да ги ислушаат другите и им упаѓаа во збор на оние, кои не се согласуваа со нивното мислење. Ние потоа интензивно се позанимававме со правото за слободно изразување на мислењето и разговаравме дека тоа функционира за сите, само тогаш кога ние внимаваме едни на други. Јас се надевам дека повеќето ученици до крајот на годината го сфатија тоа и знаат како да се однесуваат во дискусии.“
  diana-damrau.com  
Tekstualnog utoliko što “mi” koje govori namjerava uključiti posve disparatne glasove koji su svi u nekom trenutku svog života pripadali jednoj kolektivnoj ženskoj akciji, političkog utoliko što na razini teksta pokušava demonstrirati poteškoće imanentne svakoj kolektivnoj akciji.
The “We” used in this text is done so loosely; it is unstable and comes from a changing perspective. The “We” that refers to the Center as a “guy I fell in love with” is not the same as the “We” that left the Center “under strange circumstances” and still has “bitter memories.” The decision not to relay individual women’s memories either in the first person singular or in the neutral voice of an observer, but to speak as "We" and to simultaneously represent all the women who answered the questionnaire and their memories of life in the Center, and also in some ways those who didn't answer, was a kind of textual and political experiment. The textual experiment means that the "We" who is speaking is meant to include all the disparate voices that were at some point of their lives a part of one collective women's action. The political experiment means that we will try to express the difficulties inherent in all collective action in the form of a book. The process of memory reconstruction should itself be understood as political action, since what we decided to preserve in our memories—intentionally or not—shapes the society in which we live today.
  uae.yallamotor.com  
Kao stradalnici rata, koji je poharao njihova ognjišta bili su uključeni u DEŠIN projekt psihosocijalne prilagodbe. Sa završetkom rata i mijenjanjem društvenih prilika, povratkom prognanika u njihove obnovljene domove, rodile su se i nove potrebe i poteškoće.
Repairing damaged buildings was not enough to bring life back to this war ravaged area, which has only smale-scale farming activities to rely on for its livelihood. DESA has therefore undertaken the task of enabling single households to develop their own small-scale businesses by taking advantage of resources they already have: their homes, the produce from their land, their animals, and their rich environment. Rural tourism may be the best and the most environment-friendly way of bringing some new life to this community, by bringing potential consumers directly to the farmers’ doorsteps.
  www.google.cz  
Imate poteškoća s Google računom, Gmailom, Dokumentima ili nekim drugim Googleovim proizvodom? Pretražite u nastavku ili pregledajte naš centar za pomoć.
Vous rencontrez des problèmes avec votre compte Google, Gmail, Google Documents ou un autre produit Google ? Saisissez votre requête ci-dessous ou consultez notre centre d’aide.
Si se ha producido algún problema relacionado con tu cuenta de Google, con Gmail, con Google Docs o con algún otro producto de Google, haz una búsqueda a continuación o consulta el Centro de asistencia.
Hai difficoltà con il tuo account Google, Gmail, Documenti o qualsiasi altro prodotto Google? Cerca di seguito o esplora il nostro Centro assistenza.
Αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα με τον Λογαριασμό σας Google, το Gmail, τα Έγγραφα ή κάποιο άλλο προϊόν της Google; Κάντε αναζήτηση παρακάτω ή περιηγηθείτε στο Κέντρο βοήθειας.
Google アカウント、Gmail、Google ドキュメント、その他の Google サービスでお困りの場合は、以下で検索してください。または、こちらから Google のヘルプセンターにアクセスしてください。
آیا در استفاده از حساب Google، Gmail، Docs یا هر یک از محصولات دیگر Google با مشکل مواجه هستید؟ در زیر جستجو کنید یا مرکز راهنمایی ما را مرور کنید
Har du problemer med din Google-konto, Gmail, Dokumenter eller andre Google-produkter? Søg nedenfor, eller besøg Hjælp.
Ada masalah dengan akun Google, Gmail, Documents, atau produk Google lainnya? Telusuri di bawah atau ramban pusat bantuan kami.
Google 계정, Gmail, 문서도구 또는 기타 Google 제품 관련해서 문제가 있습니까? 아래에서 검색하거나 Google 도움말 센터를 확인하세요.
Iškilo problemų dėl „Google“ paskyros, „Gmail“, Dokumentų ar kito „Google“ produkto? Ieškokite toliau arba naršykite pagalbos centre.
Masz problemy z kontem Google, Gmailem, Dokumentami lub inną usługą Google? Użyj pola wyszukiwania lub przejrzyj nasze Centrum pomocy.
Имате проблема са Google налогом, Gmail-ом, Документима или било којим другим Google производом? Претражите у наставку или прегледајте центар за помоћ.
Máte problémy s účtom Google, službou Gmail či Dokumentmi alebo inými službami Google? Hľadajte nižšie alebo si prehliadnite naše centrum pomoci.
Imate težave z Google Računom, Gmailom, Google Dokumenti ali drugim Googlovim izdelkom? Iščite spodaj ali prebrskajte naš center za pomoč.
Google hesabınız, Gmail, Google Dokümanlar veya başka bir Google ürünüyle ilgili sorun mu yaşıyorsunuz? Aşağıda arama yapın veya yardım merkezimize göz atın.
Bạn gặp sự cố với tài khoản Google, Gmail, Documents của bạn hoặc bất kỳ sản phẩm nào khác của Google? Tìm kiếm bên dưới hoặc duyệt qua trung tâm trợ giúp của chúng tôi.
נתקלת בבעיות עם חשבון Google,‏ Gmail,‏ Docs או כל מוצר אחר של Google? חפש כאן או גלוש במרכז העזרה.
Vai jums ir problēmas ar Google kontu, pakalpojumu Gmail, pakalpojumu Dokumenti vai citiem Google produktiem? Veiciet meklēšanu tālāk vai pārlūkojiet mūsu palīdzības centru.
  vladimir-mayakovskiy.su  
NIU Smart Dash omogućuje osnovne dijagnostičke informacije u lako preglednom obliku tako da brzim pogledom vozač dobije informaciju o brzini, preostalom kapacitetu baterije, kao i utrošak struje u stvarnom vremenu (ili jednostavnije - koliko struje 'poteže' Vaš skuter u trenutku pregleda).
The NIU Smart Dash provides basic diagnostics in a quick-view form so a rider can see at a glance their speed, remaining battery capacity and their real-time amperage (how much strain they are putting on the battery).
Le NIU Smart Dash (Tableau intelligent NIU) offre un aperçu des diagnostics basiques, afin que le pilote puisse voir en un coup d’œil sa vitesse, la batterie restante, et l’ampérage en temps réel (ou plus simplement quel est l’effort demandé à la batterie).
El Panel de Control proporciona un diagnóstico básico en un formato de vista rápida para que puedas ver la velocidad, la batería restante y otra información esencial de un sólo vistazo.
Het NIU Smart Dash biedt eenvoudige basisgegevens zodat de bestuurder gemakkelijk de snelheid, resterende accucapaciteit en het actuele amperage kan bekijken (of eenvoudig gesteld kan bekijken hoeveel er van de accu geëist wordt).
  invest.naga.com  
Za poteškoæe, dodatne upite o moguænostima ili opæenitu pomoæ kontaktirajte Korisnièku službu na
En cas de problême, de demandes de fonctionnalités, ou une aide générale, contactez le support client et :
Για επίλυση προβλημάτων, προτάσεις για μελλοντικές αναβαθμίσεις και οτιδήποτε σχετικό, επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών:
Tõrkeotsingu, esiletõstetud taotlusi ning üldine abi, kontakteeruge klienditoega aadressil
Segítségkérésért, funkció kérésért és általános segítségért írj ügyfélszolgálatunknak a
For problemløsning, ønskede oppdateringer, og generell hjelp, vennligst kontakt kundeservice på
  21 Hits wheelsandtime.com  
Naša vam je ekipa na raspolaganju da vam pomaže ako biste imali poteškoća uz naručivanje ili da vam odgovori na bilo koja relevantna pitanja.
Nuestro equipo está disponible para ayudarlo a resolver cualquier problema al momento de reservar o para responder a sus preguntas
Il nostro team è disponibile ad aiutarti con problemi di prenotazione o per rispondere a qualsiasi domanda riguardante il tuo ordine.
Ons team is beschikbaar om u te helpen met uw boeking of om gerelateerde vragen te beantwoorden
Our team is available to help you with booking issues or to answer any related questions.
Naša ekipa vam bo pomagala ob težavah z rezervacijo ali z odgovori na kakršnakoli vprašanja.
  www.skov.com  
Imate li poteškoća s postizanjem dobre kvalitete Wi-Fi signala u nekim dijelovima vašeg kućanstva?
Hai difficoltà ad avere un solido segnale Wi-Fi in alcune parti della tua casa?
Имате ли проблем при получаването на силни Wi-Fi сигнали в някои части на дома си?
  pdfmachine.eu  
Servis po zahtjevu, nakon što utvrdite kvar ili poteškoću u radu Vašeg stroja.
Servicing by request after the malfunctioning or problems in operations.
  www.sqm.com  
Najtežu neistinu koju Panić poteže kao argument nekakve "nameštaljke" kada su u pitanju projekti koje su različite mnogočlane komisije po različitim pozivima Ministarstva odobravale medijima čiji je osnivač Radio CITY O.D., jeste tvrdnja da portal klikNI kome su po jednom pozivu opredeljena sredstva - ne postoji.
Најтежу неистину коју Панић потеже као аргумент некакве "намештаљке" када су у питању пројекти које су различите многочлане комисије по различитим позивима Министарства одобравале медијима чији је оснивач Радио CITY O.D., јесте тврдња да портал klikNI kоме су по једном позиву опредељена средства - не постоји. Да је то неистина могао је лако да схвати и сам да је поштујући Кодекс (за који сам опет сигурна да му је потпуно страни документ) тражио коментар друге стране. Портал klikNI је регистрован у складу са законом и уписан у Регистар медија под редним бројем IN000276 од 04.08.2015., активан је и доступан на доменима кlikNI.me, klikNI.rs, klikNI.co.rs i klikNI.org.rs. Принт скрин неактивног сајта који је Панић употребио да би инсинуацију и лаж учинио истином настао је у тренутку краткотрајног техничког проблема са сервером код овлашћеног провајдера, али је и у том тренутку сајт био доступан на остала три домена што би и сам сазнао да је у духу етике и Кодекса, позвао или писаним путем упутио питање редакцији а што није урадио. Све у свему, сматрам да је овим текстом Градски портал БУМ018 прекршио следеће тачке Кодекса новинара Србије: Истинитост извештавања (тачке 4. и 5.), Новинарска пажња (тачка 3.), аутор је свесно прећутао чињеницу да су поред пројеката медија чији је оснивач Радио City комисије на овим конкурсима одобриле суфинансирање и пројектима следећих медија и продукција из Ниша: Банкер радио (400 000), Банкер ТВ (1 500 000), Јужне вести (1.000 000), ТDI Seven (500 000), City marketing centar (500 000), NIVEBIA d.o.o. (500 000) , Media i reform центра (896.550), агенције Synopsis (500 000), Optimistic Fim (500 000), Када се томе дода и финансијска подршка коју у тексту помиње његовом медију, Бум 018 (500.000) јасно је да је потпуно неистинита тврдња да сем три медија оснивача Радио City, радија, портала City online i portala KlikNI ниједан радио или телевизија нису подржани. ( "Da li je moguće da samo jedan medij dobije tolika sredstva u tri različita konkursa, a da se nijedan drugi radio ili televizija iz Niša ne podrže, makar i sa minimalnim iznosom").
  2 Hits adventurezagora.com  
Pitanja su golovi prema poteškoća.
Las preguntas se califican de acuerdo a la dificultad.
يتم حساب درجات الأسئلة على حسب صعوبة كل سؤال.
Eικόνες έχουν διάφορή βαθμολογική σύμφωνα με δυσκολία
Spørgsmålene belønnes med point efter sværhedsgrad.
Küsimused on koostatud vastavalt raskusele.
Stig eru gefin fyrir spurningarnar miðað við erfiðleika.
Klausimai yra vertinami atsižvelgiant į jų sudėtingumą.
Spørsmålene har ulike poeng etter vanskelighets graden
Вопросы распределены по уровню сложности.
Frågorna är poängsatta enligt svårighetsgrad varenda
  www.esdistinto.es  
Vrlo interesantna nekretnina za osobe s poteškoćama u kretanju jer je put do stana skroz ravan.
Very interesting property for people with mobility problems because the way to the apartment is almost flat.
Very interesting property for people with mobility problems because the way to the apartment is almost flat.
  2 Hits www.zagreb.diplo.de  
Drage sugrađanke i sugrađani, koja je velika sreća da već gotovo dvadeset i pet godina možemo živjeti u zemlji koja je ujedinjena u miru i slobodi. To smo usprkos svim poteškoćama i problemima naše svakodnevice osjetili upravo i u ovoj godini.
Deshalb sage ich allen, die auf solche Demonstrationen gehen: Folgen Sie denen nicht, die dazu aufrufen! Denn zu oft sind Vorurteile, ist Kälte, ja, sogar Hass in deren Herzen!
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 Arrow