eis – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 13 Ergebnisse  www.pinolini.com  Seite 10
  Gazouillement  
L'accès à la cavité thoracique doit être au quatrième intervalle comme le collapsus pulmonaire de ventilation pulmonaire unique peut élever le diaphragme ipsilateral.
Eintritt in die Brusthöhle sollte am vierten Zwischenraum sein als der kollabierten Lunge von einzelnen Lungenventilation die ipsilateral Membran erhöhen kann.
La entrada a la cavidad torácica debe estar en el cuarto espacio intercostal como el pulmón colapsado de la ventilación pulmonar única puede elevar el diafragma ipsilateral.
Ingresso alla cavità toracica dovrebbe essere al quarto intercapedine come il polmone collassato da sola ventilazione polmonare può elevare il diaframma omolaterale.
A entrada para a cavidade torácica deve ser na quarta interspace como o colapso pulmonar de ventilação pulmonar única pode elevar o diafragma ipsilateral.
وينبغي أن يكون الدخول إلى التجويف الصدري في فرجة بين شيئين الرابع كما الرئة انهارت من التهوية رئة واحدة قد رفع الحجاب الحاجز المماثل.
एकल फेफड़ों वेंटिलेशन से ढह फेफड़ों ipsilateral डायाफ्राम तरक्की हो सकती है के रूप में वक्ष गुहा में प्रवेश चौथे अन्तराल पर होना चाहिए.
Вход в грудную полость должна быть на четвертом промежуточном пространстве как коллапс легкого от одного вентиляции легких может поднять ипсилатеральным диафрагмой.
Tek akciğer ventilasyonu gelen çökmüş akciğer ipsilateral diyafram yükseltmek olabilir göğüs boşluğuna giriş dördüncü aralık olmalıdır.
  Gazouillement  
World-at-Large, répartis comme suit:
Welt-at-Large, wie folgt aufgeteilt:
World-at-Large, divididos de la siguiente:
World-at-Large, così suddiviso:
World-at-Large, dividido da seguinte forma:
العالم المتجول, مقسمة على النحو التالي:
ワールド·アット·ラージ, 次のように分割:
विश्व में बड़े, के रूप में विभाजित:
세계에서 - 대형, 다음과 같이 분할:
Мир по особым поручениям, распределились следующим образом:
Dünya-at-Large, aşağıdaki gibi bölünmüş:
  Gazouillement  
En post-opératoire, enfants sont retournés à leurs pupilles à l'entretien des liquides intraveineux. Plusieurs heures après l'opération, tétées sont initiés et avancés comme tolérées jusqu'à la sortie.
Post-operativ, Säuglinge sind ihre Schützlinge mit wartungsfreien intravenösen Flüssigkeiten zurück. Mehrere Stunden nach der Operation, Fütterungen sind initiiert und Advanced als geduldet bis zur Entlassung.
Después de la operación, niños son devueltos a sus pupilos con el mantenimiento de fluidos intravenosos. Varias horas después de la operación, alimentaciones se inician y avanzado como tolerados hasta el alta.
Post-operatorio, bambini sono ritornati ai loro reparti di manutenzione con liquidi per via endovenosa. Diverse ore dopo l'operazione, poppate sono iniziati e avanzati come tollerate fino alla dimissione.
No pós-operatório, crianças são devolvidas aos seus pupilos com manutenção de fluidos intravenosos. Várias horas depois da operação, alimentações são iniciados e avançados, conforme tolerado até a alta.
بعد العملية, يتم إرجاع الرضع إلى عنابر الصيانة مع السوائل الوريدية. بعد عدة ساعات التشغيل, وبدأت التغذية ومتقدمة كما السكوت حتى التفريغ.
बाद operatively, शिशुओं रखरखाव नसों में तरल पदार्थ के साथ उनके वार्ड को लौट रहे हैं. कई घंटे के ऑपरेशन के बाद, मुक्ति तक सहन के रूप में feedings शुरू की और उन्नत कर रहे हैं.
После операции, младенцы возвращаются в своих подопечных с обеспечением внутривенных вливаний. Через несколько часов после операции, кормлениями не инициируются и передовые как терпеть до разряда.
Post-operatif, bebek bakım intravenöz sıvı ile koğuşta iade edilir. Ameliyattan sonra birkaç saat, beslenme taburcu olana kadar başlatılır ve gibi tolere gelişmiş.
  Gazouillement  
Une fois que le diagnostic est fait, l'état du volume restauré (comme en témoigne la miction de l'enfant), et les électrolytes corrigées, l'enfant est prêt pour la chirurgie moins il ya d'autres facteurs qui compliquent.
Sobald die Diagnose gestellt wird, das Volumen Status wiederhergestellt (wie das Kind die Entleerung belegt), und die Elektrolyte korrigiert, das Kind ist bereit für die Operation, es sei denn es andere erschwerende Faktoren sind.
Una vez hecho el diagnóstico, el estado del volumen restaurado (como se evidencia por la micción del niño), y los electrolitos corregidos, el bebé está listo para la cirugía a menos que existan otros factores de complicación.
Una volta che la diagnosi è fatta, lo stato del volume ripristinato (come dimostra svuotamento del bambino), e gli elettroliti corretti, il bambino è pronto per l'intervento chirurgico a meno che non vi sono altri fattori di complicazione.
Uma vez que o diagnóstico é feito, o estado do volume restaurado (como evidenciado por esvaziamento do lactente), e os electrólitos corrigido, o bebê está pronto para a cirurgia, a menos que existam outros fatores complicadores.
مرة واحدة يتم التشخيص, في حالة وحدة تخزين استعادة (كما يتضح من يفرغ الرضيع), والشوارد تصحيح, الطفل هو على استعداد لإجراء عملية جراحية إلا إذا كانت هناك عوامل تعقيد أخرى.
निदान किया जाता है एक बार, बहाल मात्रा स्थिति (शिशु की voiding इसका सबूत है), और सही इलेक्ट्रोलाइट्स, अन्य उलझी कारक हैं जब तक कि शिशु शल्य चिकित्सा के लिए तैयार है.
После того, диагноз, объем восстанавливается состояние (о чем свидетельствует мочеиспускания ребенка), и электролитов исправлена, Младенец готов к операции, если нет других осложняющих факторов.
Tanı yapıldıktan sonra, Sesi durumu restore (gibi bebek işeme ile kanıtlandığı), ve elektrolit düzeltilmiş, diğer komplike faktörler olmadığı sürece bebek ameliyat için hazır.
  Gazouillement  
Lésions profondes devraient être localisés comme décrit précédemment. Parce que la lésion ne peut être palpé, l'échantillon doit être envoyé pour examen extemporané et la présence de la lésion doit être confirmé avant de retirer les ports.3, 6
Tiefgreifende Veränderungen sollte lokalisiert, wie zuvor beschrieben. Da die Läsion nicht tastbar, sollte die Probe für Gefrierschnitte Prüfung gesendet werden und das Vorhandensein der Läsion sollte vor dem Entfernen der Anschlüsse bestätigt.3, 6
Las lesiones profundas deben ser localizados a lo descrito previamente. Debido a que la lesión no se puede palpar, las muestras pueden ser enviadas para su examen sección congelada y la presencia de la lesión debe ser confirmado antes de retirar los puertos.3, 6
Lesioni profonde devono essere localizzati come descritto in precedenza. Poiché la lesione non può essere palpato, il campione deve essere inviato per l'esame al congelatore e la presenza della lesione deve essere confermata prima di rimuovere le porte.3, 6
Lesões sentado profundas devem ser localizadas, como descrito anteriormente. Devido a lesão não pode ser palpado, a amostra deve ser enviada para o exame de congelação e a presença da lesão deve ser confirmado antes de retirar as portas.3, 6
يجب أن تكون مترجمة الآفات العميقة الجذور كما هو موضح سابقا. لأن الآفة لا يمكن متلمس, يجب إرسال عينة للفحص القسم المجمدة وينبغي تأكيد وجود الآفة قبل إزالة الموانئ.3, 6
पहले से वर्णित के रूप में गहरे बैठा घावों स्थानीयकृत किया जाना चाहिए. घाव palpated नहीं किया जा सकता क्योंकि, नमूना जमे हुए खंड की परीक्षा के लिए भेजा जाना चाहिए और घाव की उपस्थिति बंदरगाहों को हटाने से पहले पुष्टि की जानी चाहिए.3, 6
Глубокие поражения должны быть локализованы, как описано ранее. Поскольку поражение не может быть пальпируют, Образец должен быть направлен на гистологическое исследование и наличие повреждения должны быть подтверждены перед удалением портов.3, 6
Daha önce açıklandığı gibi derin lezyonlar lokalize edilmelidir. Lezyon palpe edilemez çünkü, örnek frozen inceleme için gönderilmelidir ve lezyonun varlığı limanları çıkarmadan önce teyit edilmelidir.3, 6
  Gazouillement  
Infantile sténose pylorique hypertrophique est définie comme une hypertrophie des muscles du canal du pylore, survenant habituellement chez les nourrissons 3-10 semaines d'âge. Les résultats de l'hypertrophie musculaire pylore dans les vomissements qui peuvent mener à la déshydratation, la perte de poids, et les anomalies électrolytiques sévères caractérisées par une hypokaliémie, alcalose métabolique hypochloremic.
Infantile hypertrophe Pylorusstenose als Hypertrophie der Muskeln des Pyloruskanal definiert, gewöhnlich bei Kleinkindern 3-10 Wochen alt. Die pyloric Muskelhypertrophie Ergebnisse in Erbrechen, die zu Dehydratation führen kann, Gewichtsverlust, und schwere Elektrolyt-Anomalien durch eine hypokalemic gekennzeichnet, hypochlorämische metabolische Alkalose.
Estenosis pilórica hipertrófica infantil se define como la hipertrofia de los músculos de la canal pilórico, por lo general ocurre en bebés 3-10 semanas de edad. Los resultados de la hipertrofia del músculo pilórico en vómitos que pueden conducir a la deshidratación, pérdida de peso, y alteraciones electrolíticas graves caracterizan por una hipopotasemia, alcalosis metabólica hipoclorémica.
Infantile stenosi pilorica ipertrofica è definito come ipertrofia dei muscoli del canale pilorica, di solito si verifica nei neonati 3-10 settimane di età. Il muscolo pilorico risultati ipertrofia a vomito che possono portare alla disidratazione, perdita di peso, e gravi anomalie elettrolitiche caratterizzati da un ipokaliemica, alcalosi metabolica ipocloremica.
Infantil estenose hipertrófica do piloro é definido como hipertrofia da musculatura do canal pilórico, ocorrendo geralmente em lactentes 3-10 semanas de idade. Os pilóricas hipertrofia muscular resulta em vômitos, que podem levar à desidratação, perda de peso, e alterações eletrolíticas graves caracterizados por uma hypokalemic, alcalose metabólica hipoclorêmica.
يتم تعريف الطفلي تضيق البواب الضخامي وتضخم في عضلات قناة البواب, وعادة ما تحدث عند الرضع 3-10 أسابيع من العمر. والبواب النتائج تضخم العضلات في القيء التي يمكن أن تؤدي إلى الجفاف, فقدان الوزن, وتشوهات شديدة بالكهرباء يتميز نقص بوتاسيوم الدم, قلاء استقلابي نقص كلوريد الدم.
शिशु hypertrophic जठरनिर्गम एक प्रकार का रोग जठरनिर्गम चैनल की मांसपेशियों के अतिवृद्धि के रूप में परिभाषित किया गया है, आमतौर पर शिशुओं में होने वाली 3-10 उम्र के सप्ताह. निर्जलीकरण के लिए नेतृत्व कर सकते हैं, जो उल्टी में जठरनिर्गम पेशी अतिवृद्धि परिणाम, वजन घटाने, और गंभीर इलेक्ट्रोलाइट असामान्यताओं एक hypokalemic की विशेषता, hypochloremic चयापचय क्षारमयता.
Детская стеноз привратника гипертрофической определяется как гипертрофия мышцы пилорического канала, как правило, происходит у младенцев 3-10 недельного возраста. Гипертрофия мышц привратника приводит к рвоте, которая может привести к обезвоживанию, потеря веса, и серьезными отклонениями электролита характеризуется гипокалиемический, гипохлоремический метаболический алкалоз.
İnfantil hipertrofik pilor stenozu pilor kanalının kas hipertrofisi olarak tanımlanır, Ortalama bebeklerde görülen 3-10 yaş hafta. Su kaybına yol açabilir kusma pilor kas hipertrofisi sonuçları, kilo kaybı, ve ciddi elektrolit anormallikleri bir hipokalemik ile karakterize, hipokloremik metabolik alkaloz.
  Gazouillement  
Comme IPEG continue à se développer et développer au niveau international comprend qu'il est nécessaire d'adapter à l'économie mondiale. Donc, une nouvelle structure de niveau d'adhésion a été récemment mis en œuvre pour rendre l'adhésion plus accessible à tous les collègues du monde entier.
Wie IPEG weiter international expandieren und zu entwickeln, es ist bekannt, dass es einen Bedarf an der Weltwirtschaft anzupassen ist. Deshalb, eine neue Mitgliedschaft Klassen-Struktur wurde die Mitgliedschaft mehr zugänglich für alle Kollegen aus der ganzen Welt machen vor kurzem umgesetzt. Für Chirurgen praktizieren, Gebühren werden nun basierend auf Land, in erster Linie auf die wirtschaftliche Entwicklung in der Region mit drei Tiers basierend.
Como IPEG continúa su expansión a nivel internacional y desarrollar entiende que existe la necesidad de adaptarse a la economía mundial. Por lo tanto, una nueva estructura de los miembros de nivel se ha implementado recientemente para hacer más accesible la pertenencia a todos los colegas de todo el mundo. Para la práctica de los cirujanos, las cuotas se basan ahora en el país, con tres niveles basada principalmente en el desarrollo económico dentro de la región.
Come IPEG continua ad espandersi e svilupparsi a livello internazionale si capisce che v'è la necessità di adeguare all'economia mondiale. Pertanto, una nuova struttura associativa livello è stato recentemente implementato per rendere più accessibile l'adesione a tutti i colleghi di tutto il mondo. Per praticare chirurghi, quote sono ora basate su Paese, con tre ordini basata principalmente sullo sviluppo economico all'interno della regione.
Como IPEG continua a se expandir e desenvolver internacionalmente entende que há uma necessidade de ajustar a economia mundial. Portanto, uma nova estrutura Nível da Associação foi recentemente implementadas para tornar a associação mais acessível a todos os colegas de todo o mundo. Para a prática de cirurgiões, dívidas estão agora baseadas em país, com três níveis baseada principalmente sobre o desenvolvimento económico na região.
كما تواصل IPEG لتوسيع وتطوير دوليا أنها تدرك أن هناك حاجة إلى التكيف مع الاقتصاد العالمي. لذلك, وقد تم تنفيذ بنية عضوية الطبقة الجديدة مؤخرا لجعل عضوية في متناول جميع الزملاء من مختلف أنحاء العالم. لممارسة الجراحين, تستند مستحقات الآن على البلاد, مع ثلاث طبقات يستند في المقام الأول على التنمية الاقتصادية في المنطقة.
IPEG का विस्तार और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर विकसित यह समझता है दुनिया अर्थशास्त्र को समायोजित करने की आवश्यकता है कि करने के लिए जारी है. इसलिए, एक नई सदस्यता स्तरीय संरचना हाल ही में सदस्यता अधिक दुनिया भर से सभी सहयोगियों को सुलभ बनाने के लिए लागू किया गया है. सर्जनों अभ्यास के लिए, बकाया राशि का अब देश पर आधारित हैं, तीन स्तरों के साथ आधारित मुख्य रूप से क्षेत्र के भीतर आर्थिक विकास पर.
Как IPEG продолжает расширяться и развиваться на международном уровне он понимает, что существует необходимость приспособиться к мировой экономике. Поэтому, новая структура членства уровня был недавно реализован, чтобы сделать членство более доступным для всех коллег со всего мира. Для практикующих врачей, сборы в настоящее время основываются на страны, с тремя ярусов основываются прежде всего на экономическое развитие в регионе.
IPEG genişletmek ve dünya ekonomisi için ayarlamak için bir ihtiyaç olduğu anlar uluslararası geliştirmeye devam ettikçe. Bu nedenle, Yeni bir üyelik katmanlı yapısı son zamanlarda üyelik daha erişilebilir tüm meslektaşları dünyadan yapmaya uygulamaya konmuştur. cerrahlar pratik İçin, aidat anda ülkede dayanmaktadır, Üç Katlı ile öncelikle bölgedeki ekonomik gelişme dayalı.
  Gazouillement  
Pleurésie purulente est définie comme une collection de liquide purulente de l'espace pleural. Infections cavité pleurale peuvent compliquer blessure thoracique ou survenir secondaire à une pneumopathie sous-jacente.
Empyem thoracis als Pleuralraum eitrige Flüssigkeit Sammlung definiert. Pleuralraum Infektionen erschweren Thorax Verletzungen entstehen oder sekundär zu einer darunterliegenden Lungenentzündung. In der pädiatrischen Population, parapneumonischen Erguss ist die häufigste Ätiologie für Empyem.2 Ferner, das Amerika Thoracic Society abgrenzt drei progressive Phasen Empyem: eine frühe Phase exudative, Jahr Zwischenphase fibrinopurulent, und einer späten Phase der Organisation.3
Empiema torácico se define como un espacio de recogida de fluido pleural supurativa. Infecciones del espacio pleural puede complicar la lesión torácica o surgir secundaria a una neumonía subyacente. En la población pediátrica, derrame paraneumónico es la etiología más frecuente de empiema.2 Además, la América Thoracic Society delinea tres fases progresivas de empiema: una fase exudativa temprana, año fibrinopurulenta fase intermedia, y una fase de organización de tarde.3
Empiema thoracis è definito come uno spazio suppurativa raccolta liquido pleurico. Infezioni spazio pleurico possono complicare lesioni toraciche o derivare secondaria ad una polmonite soggiacente. Nella popolazione pediatrica, effusione parapneumonic è l'eziologia più frequente per empiema.2 Inoltre, dell'America Thoracic Society delinea tre fasi progressive di empiema: una fase essudativa precoce, una fase intermedia fibrino, e una fase di organizzazione in ritardo.3
Empiema thoracis é definido como um espaço de recolha de fluidos supurativa pleural. Infecções espaço pleural pode complicar a lesão torácica ou surgir secundária a uma pneumonia subjacente. Na população pediátrica, DPP é a causa mais freqüente de empiema.2 Além disso, Thoracic Society América delineia três fases progressivas de empiema: uma fase exsudativa inicial, uma fase intermediária fibrinopurulento, e uma fase final de organização.3
يتم تعريف دبيلة الصدرية كمساحة جمع السائل القيحي الجنبي. التهابات الفضاء الجنبي قد يعقد إصابة الصدر أو تنشأ الثانوية إلى الالتهاب الرئوي تحتاني. في جمهرة الأطفال, انصباب parapneumonic هي المسببات الأكثر شيوعا لدبيلة.2 علاوة على ذلك, جمعية الصدر الأمريكية يحدد ثلاث مراحل التدريجي للدبيلة: مرحلة مبكرة نضحي, المرحلة المتوسطة العام فبريني قيحي, ومرحلة التنظيم في وقت متأخر.3
Empyema thoracis एक फुफ्फुस अंतरिक्ष पकने वाला तरल पदार्थ संग्रह के रूप में परिभाषित किया गया है. फुफ्फुस अंतरिक्ष संक्रमण वक्ष चोट को मुश्किल या एक आधारस्थित निमोनिया के लिए माध्यमिक उत्पन्न हो सकती है. बाल चिकित्सा आबादी में, parapneumonic बहाव empyema के लिए सबसे लगातार एटियलजि है.2 और भी, अमेरिका सोसायटी छाती रोगों empyema के तीन प्रगतिशील चरणों रूपरेखा बनाती है: एक प्रारंभिक स्त्रावी चरण, एक मध्यवर्ती फाइब्रिनपूतिता संबंधी चरण, और एक देर के आयोजन के चरण.3
Эмпиема грудной определяется как плевральную полость гнойного коллекции жидкости. Плевральной инфекций может осложнить пространства грудной травмы или возникают вторично по отношению к нижележащему пневмонии. В педиатрической популяции, парапневмоническим выпота является наиболее частой этиологией для эмпиемы.2 Более того, Америке торакального общества очерчивает три фазы прогрессивной эмпиемы: ранней экссудативной фазы, фибринозно-летнюю промежуточную фазу, и поздней фазе организации.3
Ampiyem torasik bir plevral boşluk süpüratif sıvı toplanması olarak tanımlanır. Plevral boşluk enfeksiyonları göğüs yaralanması karmaşık ya da bir alttaki zatürre sekonder ortaya çıkabilir. Pediatrik popülasyonda, parapnömonik efüzyon ampiyem için en sık nedenleri olan.2 Ayrıca, Amerika Toraks Derneği ampiyem üç aşamalı faz çizer: erken eksudatif faz, yıl ara faz fibrinopürülan, ve geç organize faz.3
  Gazouillement  
Maladie pulmonaire interstitielle est défini comme résultats interstitielle diffuse sur la radiographie ou un scanner. La maladie interstitielle peut être bilatérale ou unilatérale et peut-être plus important dans un lobe sur un autre.
Intersitial Lungenerkrankung wird als diffuse interstitielle Befunde auf der Brust x-ray oder CT-Scan definiert. Die interstitielle Krankheit kann bilateral oder unilateral und kann mehr prominent in einem Lappen über eine andere. Lokalisierte Lungenerkrankung als einzigen Läsion oder mehrere unterschiedliche Läsionen auf der Brust x-ray oder CT-Scan beschrieben. Mediastinal Massen in der vorderen gefunden werden, mittleren oder hinteren Mediastinum und sind in der Regel durch Röntgen-Thorax und CT-Scan identifiziert.
Enfermedad pulmonar intersticial se define como hallazgos intersticiales difusos en la radiografía de tórax o una tomografía computarizada. La enfermedad intersticial puede ser bilateral o unilateral y puede ser más prominente en un lóbulo sobre otra. Enfermedad pulmonar localizada se describe como lesión única o múltiples lesiones distintas en la radiografía de tórax o una tomografía computarizada. Masas mediastínicas se pueden encontrar en la anterior, medio o mediastino posterior y por lo general se identifican mediante una radiografía de tórax y tomografía computarizada.
Malattia polmonare Intersitial è definita come reperti interstiziali diffuse su radiografia del torace o TAC. La malattia interstiziale può essere bilaterale o unilaterale e può essere più importante in un lobo rispetto ad un altro. Malattia polmonare localizzata è descritto come singola lesione o lesioni multiple distinte sulla radiografia del torace o TAC. Masse mediastiniche possono essere trovati nella parte anteriore, mediastino medio o posteriore e sono generalmente identificate radiografia del torace e la TAC.
Doença pulmonar Intersitial é definido como resultados intersticiais difusas na radiografia de tórax ou tomografia computadorizada. A doença intersticial pode ser bilateral ou unilateral e pode ser mais proeminente em um lobo em detrimento de outro. Doença pulmonar localizada é descrito como lesão única ou múltiplas lesões distintas na radiografia de tórax ou tomografia computadorizada. As massas mediastinais pode ser encontrada na anterior, meio ou posterior mediastino e são geralmente identificadas pela radiografia de tórax e tomografia computadorizada.
ويعرف مرض الرئة الخلالي النتائج Intersitial كما منتشر على الصدر بالأشعة السينية أو الأشعة المقطعية. قد يكون هذا المرض الخلالي الثنائية أو من جانب واحد، وربما تكون أكثر وضوحا في الفص واحدة على أخرى. يوصف أمراض الرئة المترجمة كما آفة واحدة أو آفات متميزة متعددة على الصدر بالأشعة السينية أو الأشعة المقطعية. الجماهير منصفي يمكن العثور عليها في الجزء الأمامي, وعادة ما يتم تحديد المنصف والمتوسطة أو الخلفي من قبل الصدر بالأشعة السينية والاشعة المقطعية.
Intersitial फेफड़ों के रोग छाती एक्स - रे या सीटी स्कैन पर फैलाना बीचवाला निष्कर्ष के रूप में परिभाषित किया गया है. बीचवाला रोग द्विपक्षीय या एकतरफा हो सकता है और एक अन्य पर एक पालि में और अधिक महत्वपूर्ण हो सकता है. स्थानीयकृत फेफड़ों के रोग छाती एक्स - रे या सीटी स्कैन पर एक घाव या कई अलग घावों के रूप में वर्णित है. Mediastinal जनता पूर्वकाल में पाया जा सकता है, मध्यम या पीछे मध्यावकाश और आमतौर पर सीने में एक्स - रे और सीटी स्कैन से पहचाने जाते हैं.
Intersitial заболевания легких определяется как диффузный интерстициальный выводы на рентген грудной клетки или КТ. Интерстициальное заболевание может быть двусторонним или односторонним и может быть более заметным в одной доле над другим. Локализованные болезни легких описан как одно поражение или несколько различных повреждений на рентген грудной клетки или КТ. Средостения массы можно найти в передней, среднего или заднего средостения и обычно идентифицируются рентген грудной клетки и КТ.
Interstisyel akciğer hastalığı akciğer grafisi veya BT ile diffüz interstisyel bulgular olarak tanımlanır. Interstisyel akciğer hastalığı, ikili ya da tek taraflı olabilir ve başka bir yere bir lobda daha belirgin olabilir. Lokalize akciğer hastalığı akciğer grafisi veya BT ile tek lezyon veya birden fazla farklı lezyonlar olarak tanımlanır. Mediastinal kitlesi ön bulunabilir, orta veya arka mediasten ve genellikle akciğer grafisi ve BT ile tanımlanır.
  Gazouillement  
Maladie pulmonaire interstitielle est défini comme résultats interstitielle diffuse sur la radiographie ou un scanner. La maladie interstitielle peut être bilatérale ou unilatérale et peut-être plus important dans un lobe sur un autre.
Intersitial Lungenerkrankung wird als diffuse interstitielle Befunde auf der Brust x-ray oder CT-Scan definiert. Die interstitielle Krankheit kann bilateral oder unilateral und kann mehr prominent in einem Lappen über eine andere. Lokalisierte Lungenerkrankung als einzigen Läsion oder mehrere unterschiedliche Läsionen auf der Brust x-ray oder CT-Scan beschrieben. Mediastinal Massen in der vorderen gefunden werden, mittleren oder hinteren Mediastinum und sind in der Regel durch Röntgen-Thorax und CT-Scan identifiziert.
Enfermedad pulmonar intersticial se define como hallazgos intersticiales difusos en la radiografía de tórax o una tomografía computarizada. La enfermedad intersticial puede ser bilateral o unilateral y puede ser más prominente en un lóbulo sobre otra. Enfermedad pulmonar localizada se describe como lesión única o múltiples lesiones distintas en la radiografía de tórax o una tomografía computarizada. Masas mediastínicas se pueden encontrar en la anterior, medio o mediastino posterior y por lo general se identifican mediante una radiografía de tórax y tomografía computarizada.
Malattia polmonare Intersitial è definita come reperti interstiziali diffuse su radiografia del torace o TAC. La malattia interstiziale può essere bilaterale o unilaterale e può essere più importante in un lobo rispetto ad un altro. Malattia polmonare localizzata è descritto come singola lesione o lesioni multiple distinte sulla radiografia del torace o TAC. Masse mediastiniche possono essere trovati nella parte anteriore, mediastino medio o posteriore e sono generalmente identificate radiografia del torace e la TAC.
Doença pulmonar Intersitial é definido como resultados intersticiais difusas na radiografia de tórax ou tomografia computadorizada. A doença intersticial pode ser bilateral ou unilateral e pode ser mais proeminente em um lobo em detrimento de outro. Doença pulmonar localizada é descrito como lesão única ou múltiplas lesões distintas na radiografia de tórax ou tomografia computadorizada. As massas mediastinais pode ser encontrada na anterior, meio ou posterior mediastino e são geralmente identificadas pela radiografia de tórax e tomografia computadorizada.
ويعرف مرض الرئة الخلالي النتائج Intersitial كما منتشر على الصدر بالأشعة السينية أو الأشعة المقطعية. قد يكون هذا المرض الخلالي الثنائية أو من جانب واحد، وربما تكون أكثر وضوحا في الفص واحدة على أخرى. يوصف أمراض الرئة المترجمة كما آفة واحدة أو آفات متميزة متعددة على الصدر بالأشعة السينية أو الأشعة المقطعية. الجماهير منصفي يمكن العثور عليها في الجزء الأمامي, وعادة ما يتم تحديد المنصف والمتوسطة أو الخلفي من قبل الصدر بالأشعة السينية والاشعة المقطعية.
Intersitial फेफड़ों के रोग छाती एक्स - रे या सीटी स्कैन पर फैलाना बीचवाला निष्कर्ष के रूप में परिभाषित किया गया है. बीचवाला रोग द्विपक्षीय या एकतरफा हो सकता है और एक अन्य पर एक पालि में और अधिक महत्वपूर्ण हो सकता है. स्थानीयकृत फेफड़ों के रोग छाती एक्स - रे या सीटी स्कैन पर एक घाव या कई अलग घावों के रूप में वर्णित है. Mediastinal जनता पूर्वकाल में पाया जा सकता है, मध्यम या पीछे मध्यावकाश और आमतौर पर सीने में एक्स - रे और सीटी स्कैन से पहचाने जाते हैं.
Intersitial заболевания легких определяется как диффузный интерстициальный выводы на рентген грудной клетки или КТ. Интерстициальное заболевание может быть двусторонним или односторонним и может быть более заметным в одной доле над другим. Локализованные болезни легких описан как одно поражение или несколько различных повреждений на рентген грудной клетки или КТ. Средостения массы можно найти в передней, среднего или заднего средостения и обычно идентифицируются рентген грудной клетки и КТ.
Interstisyel akciğer hastalığı akciğer grafisi veya BT ile diffüz interstisyel bulgular olarak tanımlanır. Interstisyel akciğer hastalığı, ikili ya da tek taraflı olabilir ve başka bir yere bir lobda daha belirgin olabilir. Lokalize akciğer hastalığı akciğer grafisi veya BT ile tek lezyon veya birden fazla farklı lezyonlar olarak tanımlanır. Mediastinal kitlesi ön bulunabilir, orta veya arka mediasten ve genellikle akciğer grafisi ve BT ile tanımlanır.
  Gazouillement  
Cela implique généralement marquant la plèvre recouvrant la lésion avec une tache de sang ou de colorant et en insérant parfois un fil dans la lésion. Cependant, le fil puisse se détacher comme le poumon est réduit.3, 6
Präoperative Aufarbeitung variiert über das Verfahren durchgeführt wurden.6 Die meisten intrathorakalen Läsionen erfordern Routine Röntgenaufnahmen sowie Computertomographie (CT) oder Kernspintomographie (MRI).6 Thin Schnitt, hochauflösende CT-Scan ist besonders nützlich für die Identifizierung der am stärksten betroffenen Gebieten mit interstitiellen Lungenerkrankungen.6 Gelegentlich, tiefe Läsionen erfordern CT geführte Nadel Lokalisierung kurz vor dem thorakoskopischen Verfahren. Dies beinhaltet gewöhnlich die Kennzeichnung die Pleura über der Läsion mit einem Blut-Patch oder Farbstoff und gelegentlich Einführen eines Drahtes in die Läsion. Jedoch, der Draht kann verrutschen, wie die Lunge kollabiert.3, 6
Estudio preoperatorio varía según el procedimiento realizado.6 La mayoría de las lesiones intratorácicas requieren radiografías de rutina, así como la tomografía computarizada (Connecticut) o imágenes por resonancia magnética (MRI).6 Corte fino, exploración TC de alta resolución es particularmente útil para la identificación de las zonas más afectadas con la enfermedad pulmonar intersticial.6 De vez en cuando, lesiones profundas requieren CT guiados localización con aguja justo antes del procedimiento toracoscópica. Esto implica generalmente que marca la pleura que recubre la lesión con un parche de sangre o tinte y ocasionalmente la inserción de un alambre en la lesión. Sin embargo, el alambre puede desprenderse como el pulmón se colapsa.3, 6
Valutazione preoperatoria varia in base alla procedura eseguita.6 La maggior parte delle lesioni intratoraciche richiedono radiografie di routine così come la tomografia computerizzata (CT) o risonanza magnetica (MRI).6 Taglio sottile, scansione ad alta risoluzione TC è particolarmente utile per individuare le aree più colpite con malattia polmonare interstiziale.6 Occasionalmente, lesioni profonde richiedono TC guidata localizzazione dell'ago immediatamente prima della procedura toracoscopia. Questo di solito comporta la marcatura pleura sovrastante la lesione con un cerotto sangue o colorante e occasionalmente inserimento di un filo nella lesione. Tuttavia, il filo può diventare sloggiato come il polmone è collassato.3, 6
Preparo pré-operatório varia de acordo com o procedimento realizado.6 A maioria das lesões intratorácicas exigem radiografias de rotina, bem como tomografia computadorizada (CT) ou ressonância magnética (MRI).6 Corte fino, tomografia computadorizada de alta resolução é particularmente útil para identificar as áreas mais afetadas com a doença pulmonar intersticial.6 Ocasionalmente, lesões profundas requerem CT guiada agulha localização, pouco antes do procedimento thoracoscopic. Isto geralmente envolve a marcação da pleura recobre a lesão com um remendo de sangue ou de um corante e, ocasionalmente, a inserção de um fio no interior da lesão. Porém, o fio pode tornar-se desalojadas como o pulmão é recolhido.3, 6
يختلف workup قبل الجراحة يعتمد على إجراء العملية.6 معظم الآفات داخل الصدر الشعاعية الروتينية تتطلب فضلا عن التصوير المقطعي (CT) أو التصوير بالرنين المغناطيسي (التصوير بالرنين المغناطيسي).6 قطع رقيقة, عالية الدقة الاشعة المقطعية هي مفيدة بشكل خاص لتحديد المناطق الأكثر تضررا من مرض الرئة الخلالي.6 أحيانا, الآفات العميقة تتطلب CT إبرة تسترشد التعريب قبل إجراء التنظير الصدري. هذا وعادة ما ينطوي بمناسبة غشاء الجنب المغطي الآفة مع التصحيح الدم أو صبغة وإدراج أحيانا الأسلاك في الآفة. لكن, قد تصبح سلك فكها كما انهار الرئة.3, 6
Preoperative workup प्रदर्शन किया प्रक्रिया के आधार पर भिन्न.6 हाल intrathoracic घावों दिनचर्या रेडियोग्राफ के साथ ही गणना टोमोग्राफी की आवश्यकता (सीटी) या चुंबकीय अनुनाद इमेजिंग (एमआरआई).6 पतला कटौती, उच्च संकल्प सीटी स्कैन बीचवाला फेफड़ों की बीमारी से सबसे अधिक प्रभावित क्षेत्रों की पहचान के लिए विशेष रूप से उपयोगी है.6 कभी कभी, गहरे घावों सिर्फ thoracoscopic प्रक्रिया से पहले सीटी निर्देशित सुई स्थानीयकरण की आवश्यकता. यह आमतौर पर फुस्फुस एक रक्त पैच या डाई के साथ घाव overlying और कभी कभी घाव में एक तार डालने अंकन शामिल. तथापि, फेफड़ों ढह रहा है के रूप में तार उखाड़ फेंकना हो सकते हैं.3, 6
Предоперационная обработка изменяется в зависимости от процедуры, выполняемой.6 Большинство внутригрудного поражения требуют регулярного рентгенограммы, а также компьютерная томография (Коннектикут) или магнитно-резонансной томографии (МРТ).6 Тонкие разреза, КТ с высоким разрешением сканирования особенно полезен для выявления наиболее пострадавших районах с интерстициальным заболеванием легких.6 Иногда, глубокие поражения требуют КТ управляемой локализации иглы непосредственно перед процедурой торакоскопические. Это обычно включает маркировку плевры покрывающей поражения с пломбировки кровью или краситель, а иногда вставлять провод в поражении. Однако, Проволока может стать выбили как легкое свернута.3, 6
Ameliyat öncesi tetkik yapılan işlem göre değişir.6 En intratorasik lezyonlar rutin radyografi yanı sıra bilgisayarlı tomografi gerektirir (CT) veya manyetik rezonans görüntüleme (MRI).6 İnce kesim, yüksek çözünürlüklü BT interstisyel akciğer hastalığı ile en çok etkilenen alanların belirlenmesi için yararlıdır.6 Bazen, derin lezyonlar sadece torakoskopik işlem öncesi BT eşliğinde iğne lokalizasyonu gerektirir. Bu genellikle plevra kan yama veya boya ile lezyon örten ve bazen lezyon içine bir tel takmadan işaretleme içerir. Ancak, akciğer çökmüş olduğu gibi tel yerinden olabilir.3, 6
  Gazouillement  
Les conditions les plus fréquentes nécessitant une intervention chirurgicale de la rate sont des troubles hématologiques et immunologiques, et les traumatismes. La splénectomie représente la procédure la plus courante splénique, mais présente des inconvénients potentiels comme la septicémie postsplénectomie dans 1 à 100 premier rapport décrivant patients.
Die häufigsten Bedingungen erfordern Milz Chirurgie sind hämatologischen und immunologischen Erkrankungen, und Trauma. Splenektomie ist die häufigste Milz Verfahren, hat aber mögliche Nachteile wie postsplenectomy Sepsis in 1 in 100 patients.The erste Bericht beschreibt laparoskopische Splenektomie bei Kindern wurde in veröffentlicht 1993 von Tulman und Holcomb.1 Im Allgemeinen, die Vorteile der laparoskopischen Technik sind postoperative Schmerzen vermindert, eine kürzere Dauer des postoperativen Ileus, eine geringere postoperative Morbidität, und eine kürzere hospitalization.1, 2,3 Diese Leistungen werden auch mit der laparoskopischen Therapie von Milzzysten beschrieben.
Las condiciones más frecuentes que requieren cirugía del bazo son trastornos hematológicos e inmunológicos, y el trauma. La esplenectomía representa el procedimiento esplénica más común, pero tiene desventajas potenciales, tales como sepsis tras la esplenectomía en 1 en 100 patients.The primer informe que describe la esplenectomía laparoscópica en niños se publicó en 1993 por Tulman y Holcomb.1 En general, los beneficios de la técnica laparoscópica se disminuyen el dolor postoperatorio, una duración más corta de íleo postoperatorio, una morbilidad postoperatoria menor, y una más corta hospitalization.1,2,3 Estos beneficios también se describen con terapia laparoscópica de los quistes esplénicos.
Le condizioni più frequenti che richiedono la chirurgia della milza sono disturbi ematologici e immunologici, e traumi. Splenectomia rappresenta la procedura più comune splenica, ma ha potenziali svantaggi quali postsplenectomia sepsi in 1 in 100 patients.The primo rapporto che descrive la splenectomia laparoscopica nei bambini è stato pubblicato nel 1993 da Tulman e Holcomb.1 In generale, i vantaggi della tecnica laparoscopica sono diminuiti dolore postoperatorio, una durata più breve di ileo postoperatorio, una morbilità postoperatoria inferiore, e una più breve hospitalization.1, 2,3 Questi benefici sono descritte anche con la terapia per via laparoscopica di cisti spleniche.
As condições mais freqüentes que necessitam de cirurgia do baço são doenças hematológicas e imunológicas, e trauma. Esplenectomia representa o procedimento mais comum do baço, mas tem desvantagens potenciais, tais como sepse pós-esplenectomia em 1 em 100 primeiro relatório descrevendo patients.The esplenectomia laparoscópica em crianças foi publicado em 1993 por Tulman e Holcomb.1 Em geral, os benefícios da técnica laparoscópica são diminuição da dor pós-operatória, uma duração mais curta do íleo pós-operatório, uma menor morbidade pós-operatória, e uma hospitalization.1 menor, 2,3 Esses benefícios também são descritos com a terapia laparoscópica de cistos do baço.
الشروط الأكثر شيوعا التي تتطلب جراحة الطحال واضطرابات الدم والمناعية, والصدمة. استئصال الطحال الطحال يمثل الإجراء الأكثر شيوعا, ولكن لديه عيوب محتملة مثل الإنتان تال لاستئصال الطحال في 1 في 100 وقد نشر التقرير الأول patients.The اصفا استئصال الطحال بالمنظار في الأطفال في 1993 بواسطة Tulman وHolcomb.1 بشكل عام, فوائد تقنية بالمنظار وانخفض الألم بعد العملية الجراحية, مدة أقصر من العلوص بعد الجراحة, والاعتلال بعد العملية الجراحية أقل, وأقصر hospitalization.1، 2،3 يتم وصف هذه الفوائد أيضا مع العلاج بالمنظار من الخراجات الطحال.
तिल्ली सर्जरी की आवश्यकता होती है सबसे लगातार शर्तों हिमेटोलोजिकल और प्रतिरक्षा विकार हैं, और आघात. Splenectomy सबसे आम प्लीहा प्रक्रिया का प्रतिनिधित्व करता है, लेकिन में इस तरह के postsplenectomy पूति के रूप में संभावित नुकसान है 1 में 100 बच्चों में लेप्रोस्कोपिक splenectomy का वर्णन patients.The पहली रिपोर्ट में प्रकाशित किया गया था 1993 सामान्य में Tulman और Holcomb.1 द्वारा, लेप्रोस्कोपिक तकनीक का लाभ पश्चात दर्द कम कर रहे हैं, पश्चात आन्त्रावरोध की एक छोटी अवधि, एक कम पश्चात रुग्णता, और एक छोटी hospitalization.1, 2,3 ये लाभ भी प्लीहा अल्सर का लेप्रोस्कोपिक चिकित्सा के साथ वर्णित हैं.
Наиболее частые состояния, требующие хирургии селезенки гематологических и иммунологических нарушений, и травмы. Спленэктомию представляют собой наиболее популярные процедуры селезенки, но имеет потенциальные недостатки, такие как сепсис у постспленэктомического 1 в 100 patients.The первый отчет с описанием лапароскопической спленэктомии у детей был опубликован в 1993 по Tulman и Holcomb.1 В целом, Преимущества лапароскопической техники уменьшается послеоперационная боль, более короткой продолжительности послеоперационной непроходимости кишечника, нижняя послеоперационных осложнений, и короче hospitalization.1, 2,3 Эти преимущества также описаны с лапароскопической терапии кист селезенки.
Dalak cerrahi gerektiren en sık koşulları hematolojik ve immünolojik bozukluklar, ve travma. Splenektomi en yaygın dalak işlemi temsil eder, ama böyle splenektomi sonrası sepsis gibi potansiyel dezavantajları vardır 1 içinde 100 Çocuklarda laparoskopik splenektomi açıklayan patients.The ilk rapor yayımlandı 1993 Genel olarak Tulman ve Holcomb.1 tarafından, laparoskopik teknik yararları ameliyat sonrası ağrı azaltılır, postoperatif ileus daha kısa bir süre, daha düşük postoperatif morbidite, ve 2,3, hospitalization.1 daha kısa Bu avantajlar da dalak kist laparoskopik tedavi ile açıklanmıştır.
  Gazouillement  
L'espace pleural est toujours indiquée pour minimiser les blessures du parenchyme, et après fuites d'air, pendant la rétraction costal. Comme dans la technique mini-thoracotomie, le caillot est entièrement débridé et excisé.
Offene Thorakotomie für Entholzung nutzt eine posterolaterale Thorakotomie Einschnitt für den Zugang in den Pleuraraum. Muskel-schonende Technik kann postoperative Schmerzen etwas verringern. Der Pleuraraum wird sorgfältig eingegeben werden, um Verletzungen zu minimieren parenchymal, und anschließende Luftleck, während Küstenrückzug. Wie in dem Mini-Thorakotomie Technik, das Koagulat voll debridiert und ausgeschnitten. Fibrosierende Pleura Schale wird vorsichtig aus dem Parenchym und parietalen Pleura entfernt. Frühere Intervention erleichtert das Entfernen der Schale von der parenchymal Pleuraoberfläche mit weniger resultierende Gewebeverletzung. Lung Erweiterung kann vor Schließung bewertet werden und der noch verbleibende Schale vorsichtig entfernt. Offene Thorakotomie erlaubt auch Lungenentfernung bei Bedarf für nekrotisierende Pneumonien nonresponsive, Pilz Pneumonien, Abszesse und parenchymal.
Toracotomía abierta para decorticación utiliza una toracotomía posterolateral para el acceso en el espacio pleural. Técnica de preservación muscular puede disminuir el dolor post-operatorio algo. El espacio pleural se introduce cuidadosamente para minimizar las lesiones del parénquima, y la posterior fuga de aire, durante la retracción costal. Al igual que en la técnica de mini-toracotomía, el coágulo está totalmente desbridamiento y escindió. Fibrosante peel pleural se retira cuidadosamente de la pleura parietal y del parénquima. Una intervención más temprana facilita la eliminación de la cáscara de la superficie pleural del parénquima con menos lesión del tejido resultante. Expansión pulmonar se puede evaluar el cierre previo y cualquier cáscara restante cuidadosamente eliminado. Abrir toracotomía también permite la resección pulmonar en caso necesario para neumonías necrosantes no responden, fungal pneumonias, y abscesos parenquimatosos.
Toracotomia per decorticazione utilizza una incisione toracotomia postero-laterale per l'accesso nello spazio pleurico. Tecnica di salvaguardia del muscolo può diminuire il dolore post-operatorio in qualche modo. Lo spazio pleurico è accuratamente inserito a minimizzare il danno parenchimale, e la successiva aria di perdite, durante la retrazione costale. Come nella tecnica mini-toracotomia, il coagulo è completamente sbrigliata e asportato. Fibrosante buccia pleurico viene accuratamente rimosso dalla pleura parenchimale e parietale. Precedente intervento facilita la rimozione della buccia dalla superficie pleurica parenchimale con lesioni del tessuto minore risultante. Espansione del polmone può essere valutata la chiusura precedente e qualsiasi buccia rimanente accuratamente rimosso. Toracotomia consente anche resezione polmonare, se necessario, per non rispondono polmoniti necrotizzanti, polmoniti fungine, e ascessi parenchimali.
Abrir toracotomia para decorticação utiliza uma incisão de toracotomia póstero-lateral para acesso ao espaço pleural. Técnica com preservação muscular pode diminuir dor no pós-operatório um pouco. O espaço pleural é cuidadosamente introduzida para minimizar a lesão do parênquima, e subsequente ar vazamento, durante a retração costal. Tal como na técnica minitoracotomia, o coágulo está totalmente debrided e excisada. Fibrosante casca pleural é cuidadosamente removido do parênquima e pleuras parietal. Uma intervenção atempada facilita a remoção da casca da superfície pleural parenquimatosa com menor lesão dos tecidos resultante. Expansão pulmonar pode ser avaliada antes de fecho e qualquer casca restante cuidadosamente removido. Abrir toracotomia também permite ressecção pulmonar se necessário, para pneumonias necrotizantes sem resposta, fungal pneumonias, e abscessos no parênquima.
بضع الصدر مفتوحة لتقشير يستخدم شق بضع الصدر الخلفي للوصول الى الفضاء الجنبي. تقنية تجنيب العضلات قد يقلل الألم بعد العملية إلى حد ما. يتم إدخال بعناية الفضاء الجنبي لتقليل الإصابة متني, واللاحقة للتسرب الهواء, خلال التراجع الساحلية. كما هو الحال في تقنية مصغرة بضع الصدر, يتم تنظيف هذه لخثرة بشكل كامل ورفعه. تتم إزالة قشر مليف الجنبي بعناية من متني والجداري جنبة. تدخل في وقت سابق يسهل إزالة قشر من سطح الجنبي متني مع أقل إصابة الأنسجة الناتجة. توسيع الرئة يمكن تقييم إغلاق قبل وأي قشر المتبقية إزالة بعناية. كما يسمح مفتوحة بضع الصدر استئصال الرئة إذا لزم الأمر لالالتهابات الرئوية الناخر متجاوب, الالتهابات الرئوية الفطرية, وخراجات متني.
Decortication के लिए ओपन thoracotomy फुफ्फुस अंतरिक्ष में पहुँच के लिए एक posterolateral thoracotomy चीरा का इस्तेमाल. स्नायु बख्शते तकनीक कुछ पोस्ट ऑपरेटिव दर्द कम हो सकता है. फुफ्फुस अंतरिक्ष ध्यान parenchymal चोट को कम करने के लिए दर्ज किया गया है, और हवा रिसाव बाद, तटीय त्याग के दौरान. मिनी thoracotomy तकनीक के रूप में, रक्तकण पूरी तरह debrided और excised है. फुफ्फुस छील Fibrosing ध्यान parenchymal और पार्श्विका pleurae से निकाल दिया जाता है. इससे पहले हस्तक्षेप कम परिणामस्वरूप ऊतक चोट के साथ parenchymal फुफ्फुस सतह से छील को हटाने की सुविधा. फेफड़ों के विस्तार से पहले बंद करने और ध्यान से हटा किसी भी शेष छील मूल्यांकन किया जा सकता. यदि आवश्यक हो तो ओपन thoracotomy भी nonresponsive नेक्रोटाइज़िंग निमोनिया के लिए फेफड़ों लकीर परमिट, फंगल निमोनिया, और parenchymal फोड़े.
Открытая торакотомия для декортикацию использует задне разрез торакотомии для доступа в плевральную полость. Мышцы-щадящей методике может уменьшить послеоперационную боль несколько. Плевральную полость тщательно вступил, чтобы минимизировать травмы паренхиматозных, и последующей утечки воздуха, во время втягивания реберной. Как и в мини-торакотомии техники, коагулят полностью обработанная и вырезали. Фиброзирующая плевральной кожуре тщательно удалены из паренхимы и теменной плевры. Ранее вмешательство облегчает удаление кожуры от паренхимы плевральной поверхности с меньшим полученное повреждение тканей. Легкое расширение может оцениваться до закрытия и все оставшиеся корки тщательно удалены. Открытая торакотомия также позволяет резекции легкого при необходимости для нечувствительность некротический пневмонии, fungal pneumonias, и абсцессы паренхимы.
Dekortikasyon için açık torakotomi plevral boşluğa erişim için bir posterolateral torakotomi insizyonu ile sağlanır. Kas koruyucu tekniği biraz ameliyat sonrası ağrı azalabilir. Plevral boşluk dikkatle parankimal yaralanma en aza indirmek için girilir, ve hava kaçağı sonraki, kot geri çekme sırasında. Mini-torakotomi tekniğinde olduğu gibi, pıhtı tamamen debride ve eksize edilir. Plevra kabuğu Fibrozan dikkatle parankimal ve parietal plevra kaldırılır. Daha önce müdahale az çıkan doku hasarı ile parankimal plevral yüzeyinden kabuğu çıkarılması kolaylaştırır. Akciğer genişleme önce kapatılması ve dikkatli bir şekilde çıkarıldı kalan kabuğu değerlendirilebilir. Gerekirse açık torakotomi da vermeyen nekrotizan pnömoni için akciğer rezeksiyonu izin, fungal pneumonias, ve parankimal apse.