scure – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'743 Résultats   977 Domaines
  hillbo.com  
Clique no mapa no local onde a imagem foi tirada.
Pincha en el mapa en la ubicación donde la imagen fue tomada.
انقر على الخريطة في الموقع حيث تم التقاط الصورة.
  2 Treffer www.visa.com.vn  
O evento é apoiado pela Associação de Jovens Empresários Portugal-China (AJEPC) e vai decorrer no dia 25 de Fevereiro, na cidade de Tavira, onde a associação abriu recentemente uma representação, de acordo com o jornal.
The event is being supported by the Portugal-China Youth Entrepreneur Association (also known by the Portuguese acronym AJEPC). It will take place in Tavira on February 25. The association has recently opened an office in that Portuguese city, according to the newspaper.
  7 Treffer mezzena.com  
Adicione linhas-guia para a espaçonave. Marque o lugar onde a cabeça do alienígena ficará.
Add the guidelines for the spaceship. Mark the place where the alien’s head will be.
Bringe Führungslinien für das Raumschiff an. Markiere die Stelle, an der sich der Kopf des Aliens befinden wird.
Añade las guías para la nave espacial. Señala la posición donde dibujarás la cabeza del alienígena.
Aggiungi le linee guida dell'astronave. Segna il posto dove sarà la testa dell'alieno.
Dodaj zarysy statku kosmicznego. Zaznacz, gdzie będzie głowa kosmity.
Обозначьте корабль. Обозначьте основные пропорции и голову пришельца.
  6 Treffer www.cesga.es  
Na foto, aparece o momento da entrega dos galardões, onde a diretora do CRA, Yolanda Neira (terça pela direita), recolhe o prêmio.
En la foto, aparece el momento de la entrega de los galardones, donde la directora del CRA, Yolanda Neira (tercera por la derecha), recoge el premio.
  8 Treffer rivcam.net  
Na sequência do encontro celebrado nos últimos Prémios Quirino, onde a secretária técnica e executiva do Ibermedia teve uma sessão de trabalho com as associações de produtoras de animação participantes, foi elaborada uma série de propostas que foram transmitidas ao comité intergovernamental do Programa.
A raíz del encuentro celebrado en los pasados Premios Quirino, donde la secretaria técnica y ejecutiva de Ibermedia mantuvo una sesión de trabajo con las asociaciones de productoras de animación asistentes, se elaboraron una serie de propuestas que han sido elevadas al comité intergubernamental del Programa. Así, este 18 de abril, en la sesión plenaria de Ibermedia que se celebró durante el Festival de Málaga, el Programa ha acordado incluir en 2019 el apoyo a proyectos de obras de animación en la línea de Desarrollo y reservar un fondo mínimo de 200.000 dólares para financiar este tipo de proyectos. Todo ello en respuesta a la necesidad detectada de apoyar a los profesionales de un sector que goza de gran demanda en el nuevo panorama audiovisual a nivel mundial.
  4 Treffer desarts.thesanfranciscohotels.net  
A UPM conta com dois viveiros modernos no Uruguai onde a reprodução das sementes e os estudos são realizados. A UPM também tem um laboratório avançado de micropropagação, cujo objetivo principal é o crescimento e o rejuvenescimento de novos materiais selecionados pelo Programa de Melhoramento de Sementes.
UPM has two modern nurseries in Uruguay where the tree breeding and trial work is carried out. UPM also has an advanced micropropagation laboratory whose main purpose is the growth and rejuvenation of new materials selected by the Tree Breeding Programme.
UPM tiene dos modernos viveros en Uruguay donde realiza estas tareas de pruebas y cultivo de árboles. UPM también cuenta con un avanzado laboratorio de micropropagación cuya principal tarea es desarrollar y rejuvenecer los nuevos materiales seleccionados mediante el programa de cultivo de árboles.
UPM:llä on Uruguayssa kaksi nykyaikaista taimitarhaa, joissa jalostetaan ja testataan puita. Lisäksi UPM:llä on moderni mikrolisäyslaboratorio, jonka päätehtävänä on kasvattaa puunjalostusohjelmassa valittuja materiaaleja.
  www.google.ad  
"Podemos ver onde estão os nossos recursos, determinar onde a maioria dos incidentes ocorre e direcionar melhor o nosso alcance e eficácia."
“We can see where our assets are, determine where the most incidents occur, and better target our outreach and effectiveness.”
"Nous pouvons visualiser où se trouvent nos ressources, identifier les zones propices aux incidents et mieux cibler notre périmètre d'action pour plus d'efficacité."
“Wir sehen, wo sich unsere Ressourcen gerade befinden und wo es zu den meisten Vorfällen kommt – so können wir unsere Aktivitäten effizient und zielgerichtet anpassen."
"Podemos ver dónde están nuestros activos, determinar dónde se producen la mayoría de los incidentes y orientar mejor nuestro alcance y nuestra efectividad".
"Possiamo localizzare le nostre risorse, visualizzare dove si verificano più incidenti e migliorare, così, raggio d'azione ed efficacia d'intervento".
"يمكننا رؤية المكان الذي عشنا فيه وتحديد مكان وقوع أغلب الحوادث وتحقيق مستوى التوعية والفعالية الذي نستهدفه بشكل أفضل".
'We kunnen onze resources altijd zien, bepalen waar zich de meeste incidenten voordoen en onze dienstverlening en efficiëntie beter afstemmen.'
Sledujeme, kde se nacházejí naši pracovníci, můžeme určit, kde dochází k největšímu počtu nehod, a díky tomu efektivněji zacílit naši aktivní pomoc.
"Vi kan se, hvor vores aktiver er, afgøre, hvor flest hændelser indtræffer, og bedre målrette vores opsøgende arbejde og effektivitet".
"Tiedämme, missä resurssimme ovat ja missä useimmat tapaukset sattuvat, ja voimme paremmin kohdistaa ulottuvuuttamme ja tehokkuuttamme."
„Láthatjuk a munkatársak helyzetét, meghatározhatjuk, hol történik a legtöbb esemény, és jobban célozhatjuk tevékenységeinket.”
"Kami dapat melihat lokasi aset, menentukan tempat di mana insiden paling sering terjadi, dan menargetkan jangkauan serta keefektifan kami dengan lebih baik lagi."
«Vi kan se hvor ressursene våre er, fastslå hvor de fleste tilfellene inntreffer og målrette satsingen og effektiviteten vår på en bedre måte.»
„Widzimy, gdzie są nasze zasoby, określamy, gdzie zdarza się najwięcej wypadków, i lepiej kierujemy naszymi działaniami, tak by zwiększyć ich skuteczność”.
"Vi ser var våra resurser finns, kan avgöra var de flesta händelserna äger rum, kan rikta in våra insatser och bli mer effektiva."
"เราสามารถดูว่าผู้ปฏิบัติงานของเราอยู่ที่ไหน ระบุสถานที่ที่เกิดเหตุร้ายมากที่สุด และกำหนดตำแหน่งเป้าหมายการบริการของเราได้ดีขึ้นและมีประสิทธิภาพมากขึ้น"
"Ekiplerimizin nerede olduğunu görebiliyor, en çok olayın nerede gerçekleştiğini tespit edebiliyor ve yardım hizmetimizi etkili ve daha iyi bir şekilde yerine ulaştırabiliyoruz."
"Chúng tôi có thể nhìn thấy vị trí nội dung của chúng tôi, xác định nơi hầu hết sự cố xảy ra và nhắm mục tiêu tốt hơn cho việc tiếp cận và tính hiệu quả của chúng tôi."
"אנו יכולים לראות היכן נמצאים העובדים שלנו, לקבוע היכן מתרחשות רוב התקריות ולמקד בצורה טובה ויעילה יותר את מאמצי הסיוע שלנו".
"Ми бачимо, як розподілені наші ресурси й де найчастіше виникають надзвичайні ситуації, тож можемо краще та ефективніше надати допомогу".
  www.fides.org  
AMÉRICA/CUBA - Um "jornal" que conseguiu chegar onde a Igreja não chegava….por 50 anos
VATICAN - May the intercession of the new Saints sustain the Church in her mission of proclaiming the Gospel to the whole world
ASIE/MYANMAR - Pour les Evêques, la visite du Président américain est une source d’espérance pour la démocratie et la liberté religieuse
AMERIKA/VENEZUELA - Chavez im Amt des Präsidenten bestätigt: Katholische Kirche lädt neuen Präsidenten zum Fest der Madonna von Chiquinquirá ein
AFRICA/BURKINA FASO - “Es maravilloso ponerse al servicio de los demás”: el testimonio de un misionero camilo, médico de Burkina Faso
الفاتيكان - تهاني قداسة البابا للجماعة اليهودية: "فلتنمو في جميعنا الرغبة في تعزيز قيم العدالة والسلام التي يحتاج إليها عالمُ اليوم"
  2 Treffer www.topchats.com  
Graças à tecnologia de ampliação do raio de alcance (XR), este adaptador USB, equipado com duas antenas internas, garante um alcance radioeléctrico máximo e reduz os “pontos mortos” nos locais onde a força do sinal é mais fraca.
The Wireless USB Adapter – Self installing takes advantage of the latest network technology 802.11n draft 2.0, which enables the user to communicate with other PC’s or peripherals, via a wireless router, at extremely high throughput speeds and over far greater ranges. Thanks to extended range technology (XR), this USB adapter equipped with two internal antennas guarantees a maximum range and reduces “dead spots” in the places where the signal is weak. Moreover in combination with a 300N router the device delivers superb performances with speeds up to 300 Mbps.
El Wireless USB Adapter de instalación automática saca el máximo partido de la tecnología de red de vanguardia 802.11n versión 2.0, que permite al usuario comunicarse con otros PC o periféricos a través de un router inalámbrico a velocidades de transmisión muy rápidas y en rangos mucho mayores. Gracias a la tecnología Extended range (XR), este adaptador USB equipado con dos antenas internas garantiza un rango máximo y reduce las “caídas” en lugares en los que la recepción de la señal es débil. Además, en combinación con un router 300N, el dispositivo ofrece un rendimiento excepcional con velocidades de hasta 300 Mbps.
  xxxfreeporn.net  
O Caminho de Santiago, que passa ao longo da cidade, sai da mesma pela localidade de Armentia onde a basílica é ponto de passagem obrigatório para os peregrinos.
El Camino de Santiago que discurre a lo largo de la ciudad sale de la misma por la localidad de Armentia y esta basílica es paso obligado de los peregrinos.
  2 Treffer www.htt.de  
Ainda a propósito desta cobertura, destaque para a meia-luz que se cava em seu ponto mais alto – uma espécie de lanterna por onde a luz se esparrama.
The roof also features a skylight in the shape of a half-moon nested between two peaks, a sort of lantern through which light spreads.
  2 Treffer gustavadolfsakademien.bokorder.se  
Investimos na certificação da equipa e da empresa, e em ter um ambiente de trabalho rico em desafios, oportunidades e colaboração, onde a inovação é valorizada e reconhecida.
We invest in certification of both the team and the company and in a work environment full of challenges, opportunities and collaboration, where innovation is valued and recognized.
  www.panafprehistory.org  
Este é o lugar onde desfrutar de um jantar romântico à luz de velas num ambiente intimista, onde a discrição e cortesia andam de mãos dadas.
This is where to enjoy a romantic, candlelit dinner in intimate surroundings, where discretion and courtesy go hand in hand.
  2 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Se é de ar fresco que você precisa, convide alguém para um passeio no Zoológico e Jardim Botânico. Depois de um delicioso almoço, desfrute de um café na Plaza Moreno, onde a cidade foi fundada. Na parte da tarde, mergulhe no circuito cultural com seus museus e galerias.
How about spending the morning at the extraordinary Casa Curutchet and visiting the Gothic Catedral de La Plata, with its plethora of vibrant colors? If it’s fresh air you’re after, meet someone at the Jardín Zoológico y Botánico. After a fortifying lunch enjoy a coffee at La Plaza Moreno, where the city was founded. In the afternoon, soak in the art and culture on offer at El Circuito Cultural y de Museos. And if partying is your ideal, don’t miss a night out at Siddharta or Shapo. Join now and create a profile to meet new people, make friends and start dating. Join the Hot or Not party!
Rencontre de nouvelles personnes à La Plata, de chez toi, entièrement gratuitement. Hot or Not est l'un des plus grands réseaux sociaux au monde pour rencontrer de nouvelles personnes. Que tu sois à la recherche d'une nouvelle rencontre ou de nouveaux amis, tu les trouveras sur Hot or Not. Que dirais-tu de passer la matinée à la splendide Maison Curutchet et visiter la très colorée cathédrale gothique de La Plata ? Envie de t'évader dans la nature, une balade romantique au Jardin Zoologique et Botanique t'attend. Après un déjeuner fortifiant, partage un moment convivial autour d'un café sur la Place Moreno, où la ville a été fondée. Dans l'après-midi, découvre les richesses culturelles et artistiques de La Plata en effectuant le circuit culturel à la découverte des musées de la ville. Et si la fête fait également partie de tes plans, ne manque pas une soirée au Siddharta ou au Shapo. Inscris-toi dès maintenant et crée ton profil pour rencontrer de nouvelles personnes, te faire des amis et commencer à t'amuser. Ne perds plus une minute et rejoins Hot or Not aujourd'hui !
إلتقي أناس في لابلاتا، من منزلك أو مكان عملك مجانا. بادوو هو أكبر موقع إجتماعي للتعارف على أناس جدد أو إيجاد شريك الحياة، مهما كان مرادك ستجده معنا. يمكنك التجوال صباحا في كازا كيريتشيت و زيارة الكاتدرائية القديمة مع ألوانها المبهرة. إن كان الجو مناسبا يمكنك بعدها زيارة الحديقة البيولوجية. و بعد الغداء إستمتع بقهوة في لابلازا مورينو، مكان تأسيس المدينة. بعد الظهر إستمتع بالفن و الثقافة في الأسركيتو كيلتورال دي ميزيوس. و إن كنت من هواة الإحتفال لا تفوت فرصة الإحتفال في سيدهاترا أو شابو. إنضم الآن و سجل صفحتك للتعرف على أناس جدد ، أحصل على أصدقاء و إبدأ بالتواعد. إنضم لحفلة بادوو!
Τι θα έλεγες για ένα υπέροχο πρωινό στην εκπληκτική Casa Curutchet ή μια επίσκεψη στον Γοτθικό Καθεδρικό ναό της Λα Πλάτα για να θαυμάσεις την πληθώρα των έντονων χρωμάτων; Αν ψάχνεις για καθαρό αέρα, κανόνισε να πας μια βόλτα στο Ζωολογικό πάρκο και μετά για καφέ στην Plaza Moreno, την περιοχή όπου ιδρύθηκε η πόλη. Το απόγευμα επισκέψου το El Circuito Cultural και βυθίσου στην τοπική τέχνη και κουλτούρα. Αν είσαι λάτρης της νυχτερινής διασκέδασης, βεβαιώσου ότι δεν θα χάσεις με τίποτα τα κλαμπ Siddharta και Shapo. Δημιούργησε τώρα ένα προφίλ για να γνωρίσεις νέα άτομα, να κάνεις νέους φίλους, ή να φλερτάρεις. Το πάρτυ του Hot or Not σε περιμένει!
Иска ли ти се да прекараш сутринта в изключителната Casa Curutchet и да посетите заедно готическата катедрала в Ла Плата, изпъстрена с тъй ярки цветове? Ако просто търсите чист въздух, направете си среща в Jardín Zoológico y Botánico. След подкрепителен обяд, насладете се на по кафе на La Plaza Moreno, където е основан града. Следобяд, се потопете в изкуството и културата, изобилстващи в El Circuito Cultural y de Museos. Ако пък търсите парти, не пропускайте шеметна вечер в Siddharta или Shapo. Ела сега, създай профил и намери нови приятели, поговори с хората от района и излез на среща. Ела на купона в Hot or Not!
Poznávejte nové lidi ve městě La Plata, přímo z domova nebo z práce a úplně zdarma. Hot or Not je jedna z největších světových sociálních sítí, určená k poznávání nových lidí a seznamování - tady najdete cokoli a kohokoli. Co takhle si ráno zajít prohlédnout neobyčejný Curutchetův dům a navštívit gotickou Katedrálu de La Plata a její nepřeberné množství zářících barev? Pokud dáváte přednost čerstvému vzduchu, setkejte se s někým v Jardín Zoológico y Botánico. Posilněni po vydatném obědě si vychutnejte kávu na náměstí La Plaza Moreno, kde bylo město založeno. Odpoledne se ponořte se do umění a kultury, kterou nabízí El Circuito Cultural y de Museos. A pokud jesou párty váš druh zábavy, nenechte si ujít noc v Siddharta nebo Shapo. Přidejte se teď hned a vytvořte si profil, aby jste se mohli začít sezamovat a randit. Přijďte na naší Hot or Not párty!
라플라타에서 새로운 만남을 시작하세요. 집에서든지, 사무실에서든지 완전히 무료로 즐기실 수 있습니다. Hot or Not는 새로운 만남과 데이트를 찾는 이들에게 제공되는 세계에서 가장 큰 규모의 소셜 네트워크입니다. 여러분이 찾는 게 무엇이든지간에, 이곳에 반드시 있습니다. 웅장한 Casa Curutchet에서 아침을 보내고, 다양한 색채가 으뜸인 고딕 양식의 대성당인 de La Plata에 가보는 것은 어떨까요? 신선한 공기를 쐬고 싶다면 Jardín Zoológico y Botánico에서 약속을 잡으세요. 도시가 처음 발견된 기운이 돋는 점심과 커피 한 잔을 La Plaza Moreno에서 즐겼다면 오후에는 El Circuito Cultural y de Museos에서 예술과 문화의 멋에 흠뻑 젖어보세요. 파티를 원하는 당신이라면 Siddharta 혹은 Shapo에서의 밤문화를 적극 추천합니다. 지금 바로 가입하고, 새로운 만남, 새로운 친구, 새로운 데이트 상대를 만나세요. Hot or Not 파티에 지금 함께하세요!
Sutik naujų žmonių La Platoje, iš savo namų ar biuro, visiškai nemokamai. Hot or Not yra vienas iš didžiausių socialinių tinklų, skirtas sutikti naujų žmonių ir surasti pasimatymų - nesvarbu ko beieškotum, viską surasi čia. Galbūt patiktų praleisti rytą išskirtinėje pilyje Casa Curutchet ir aplankyti gotikinę katedrą Gothic Catedral de La Plata, žymią spalvų gausa. Jei ieškai gaivaus oro, paskirk susitikimą Jardín Zoológico y Botánico sode. Po stiprių pietų, mėgaukis kava La Plaza Moreno, kur buvo įkurtas miestas. Popietę gali mirkti dailėje ir kultūroje, kurią siūlo El Circuito Cultural y de Museos. Jei ieškai vakarėlių, nepraleisk nakties Siddharta ar Shapo. Prisijunk dabar ir susikurk profilį naujų žmonių susitikimams, naujiems draugams surasti ir pradėk pasimatymus. Prisijunk prie Hot or Not vakarėlio!
Ce zici de o dimineaţă petrecută la extraordinara Casa Curutchet şi de o vizită la Catedrala Gotică din La Plata, cu mulţimea sa de culori vibrante? Dacă eşti în căutarea aerului curat, întâlneşte-te cu cineva la Jardín Zoológico y Botánico. După un prânz întăritor , bucură-te de o cafea în La Plaza Moreno, unde a fost fondat oraşul . După-amiaza, scufundă-te în arta şi cultura oferite la El Circuito Cultural y de Museos. Şi dacă idealul tău este să petreci, nu rata o noapte la Siddharta sau Shapo. Înscrie-te acum şi creează-ţi un profil pentru a cunoaşte oameni noi, pentru a-ţi face prieteni şi pentru a începe întâlnirile. Alătură-te petrecerii Hot or Not!
Evinden yada ofisinden La Plata’dan yeni insanlarla tanış, hemde tamamen ücretsiz bir şekilde!.Hot or Not insanlarla tanışmak ve buluşmak için dünyanın en büyük sosyal ağlarından birisi, ne arıyorsan burada bulacaksın. Olağanüstü Casa Curutchet’te sabah bir geçirmeye, capcanlı renkleriyle Gothic Catedral de La Plata’yı ziyaret etmeye ne dersin? Eğer aradığın temiz havaysa Jardín Zoológico y Botánico’da birileriyle tanış.. Sağlam bir öğlen yemeğinden sonra şehrin kurulduğu La Plaza Moreno’da bir fincan kahvenin tadını çıkar. El Circuito Cultural y de Museos ‘de sanatın ve kültürün atmosferine katıl.Ve amacın eğlenmekse Siddharta yada Shapo‘da dışarıda bir gece geçirmeyi sakın kaçırma.Yeni insanlarla tanışmak, arkadaş olmak ve çıkmaya başlamak için şimdi katıl ve bir profil oluştur. Hot or Not partisine sende katıl!
Gặp người mới ở La Plata, từ nhà hoặc từ nơi làm việc của bạn, hoàn toàn miễn phí. Hot or Not là một trong những mạng xã hội lớn nhất thế giới để gặp gỡ mọi người và tìm kiếm ai đó để hẹn hò - bất cứ điều gì bạn đang tìm kiếm, bạn sẽ tìm thấy ở đây. Làm gì với buổi sáng tại khách sạn Casa Curutchet và đến thăm Catedral Gothic de La Plata, với rất nhiều màu sắc rực rỡ? Nếu không khí trong lành, hãy gặp gỡ ai đó ở Jardín Zoológico y Botánico. Sau khi ăn trưa hãy cùng thưởng thức cà phê tại La Plaza Moreno, nơi thành phố được thành lập. Vào buổi chiều, khám phá nghệ thuật và văn hóa ở El Circuito Cultural y de Museos. Và nếu bạn thích tiệc tùng, không nên bỏ lỡ một đêm vui chơi tại Siddharta hoặc Shapo. Tham gia ngay và tạo một hồ sơ cá nhân để gặp gỡ những người mới, kết bạn và bắt đầu hẹn hò. Tham gia Hot or Not ngay!
Apa kata habiskan waktupagi di Casa Curutchet yang menakjubkan dan melawat Gothic Catedral de La Plata yang penuh berwarna-warni? Jika anda mahukan udara segar, bertemulah di Jardín Zoológico y Botánico. Selepas makan tengah hari, nikmati pula kopi di La Plaza Moreno, tempat asal bandar ini. Di tengah hari, anda boleh menikmati seni dan budaya di El Circuito Cultural y de Museos. Dan jika anda mahu berpesta, jangan lupa ke Siddharta atau Shapo pada waktu malam. Sertailah sekarang dan cipta profil untuk bertemu orang baru, cari teman dan mula berjanji temu. Sertai Hot or Not sekarang!
Magtagpo ng mga bagong tao sa La Plata, mula sa inyong bahay o sa inyong opisina, na buong libre. Ang Hot or Not ay isa sa pinakamalaking sosyal na network sa buong mundo para magtagpo ng mga tao at makakita ng mga kadate - kung ano man ang iyong hinahanap, iyong makikita dito. Paano ang tungkol sa pagigising sa umaga sa napakagandang Casa Curutchet at magbibisita sa Gothic Cathedral de La Plata, na may plethora ng matingkad na mga kulay? Kapag preskong hangin ang iyong hanap, magtagpo ng isang tao sa Jardín Zoológico y Botánico. Pagkatapos ng isang nakakalakas na pananghalian, magsaya sa pag-inom ng kape sa La Plaza Moreno, kung saan ang lungsod ay inatag. Sa hapon, magbabad sa arte at kultura na inaalok ng El Circuito Cultural y de Mueseos. At kapag pagdiriwang ang iyong nais, huwag kaligtain ang isang gabi sa Siddharta o Shapo. Sumali na at gumawa ng anyo para makatagpo ng bagong mga tao, magkaroon ng mga bagong kaibigan at umpisahang makipagdate. Sumali sa salo-salo ng Hot or Not!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow