dore – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'099 Ergebnisse   290 Domänen   Seite 9
  2 Treffer www.koeniggut-salzburg.at  
Îți place aventura și îți dorești să fii mereu pregătit pentru orice? Atunci rucsacul Tour este exact ceea ce căutați! Nu numai că vă va plăcea aspectul său, veți fi, de asemenea, impresionat de caracteristicile sale.
Vous aimez l'aventure et voulez faire face à tous les imprévus ? Le sac à dos Tour est LE sac qu’il vous fait ! Il séduit non seulement par son apparence, mais aussi par ses atouts intrinsèques. En plus de la poche avant grande et spacieuse, le sac à dos est équipé de six autres poches latérales plus petites et plus spacieuses : idéal pour tous ceux qui aiment l'ordre. Le sac à dos dispose de petites poches zippées et des compartiments pratiques pour y ranger tout un tas de petits objets. Il y a deux poches à l’intérieur, y compris le compartiment isotherme. Il comprend un matelas à langer hygiénique, une pochette de rangement et un porte-bouteille isolé et amovible. Le grand compartiment principal à ouverture avant offre beaucoup d'espace : idéal pour faire du shopping en ville ou pour une longue promenade. Le sac à dos est aussi bien conçu pour voyager. Il devient un sac de voyage pratique muni d'une bandoulière à l'arrière. Le sac à dos Tour est bien conçu pour s’adapter à la poussette ou au dos de l’utilisateur : parfait pour tous ceux qui, en route, veulent être efficaces et élégants. Le sac à bandoulière se fixe facilement et rapidement sur tous les modèles de poussettes ABC Design à l'aide de supports universels*.
¿Le gusta la aventura y quiere estar preparado para cualquier eventualidad? ¡La mochila Tour es justo lo que está buscando! El exterior llama la atención de inmediato pero esconde muchas cosas en su interior. Además del generoso bolsillo de la parte frontal, la mochila tiene seis bolsillos laterales grandes y pequeños, pensados para los amantes del orden. Para mantener los objetos personales más pequeños protegidos, la mochila tiene pequeños bolsillos con cremallera y compartimentos muy prácticos que evitarán el caos. En el interior tiene dos compartimentos, incluido un compartimento impermeable. También incluye un cambiador extraíble perfecto para llevar cuando sale de casa, un estuche y un soporte independiente extraíble para el biberón. El compartimento principal es grande y se abre hacia adelante. Es ideal para ir de compras o para pasear durante horas. Y con el cinturón que tiene en la parte posterior, tendrá una mochila perfecta para llevar de viaje. Puede usar la mochila Tour para colgarla del cochecito o para llevarla en la espalda. Ideal para todos aquellos que quieren salir a la calle sin renunciar al estilo y al sentido práctico. Se puede fijar de manera rápida y sencilla a todos los modelos de cochecito de ABC Design gracias al soporte universal.
Amate l’avventura e volete sempre essere pronti per fronteggiare ogni evenienza? Allora lo zaino Tour è quello che fa per voi! Non convince solo alla prima occhiata ma anche per i tesori che racchiude all’interno. Oltre alla tasca frontale grande e spaziosa, lo zaino presenta altre sei tasche laterali, grandi e piccole, perfette per gli amanti dell’ordine. Per evitare che gli oggetti più piccoli si perdano tra il contenuto dello zaino, sono presenti delle piccole tasche con cerniera e dei pratici scomparti per il caos creativo. All’interno non mancano poi due scomparti intercambiabili, compreso uno scomparto per riporre oggetti umidi. La dotazione comprende un piano di appoggio igienico da viaggio, un astuccio e un portabevande isolato estraibile. Il grande scomparto principale che si apre verso l’esterno offre tutto lo spazio necessario ed è ideale per fare compere in città o per una bella passeggiata. Lo zaino vi farà fare un figurone anche in viaggio e, con l’apposita cinghia sulla parte posteriore, si trasforma in una pratica valigia. Lo zaino Tour fa un’ottima figura, sia applicato al passeggino sia indossato sulla schiena, ed è ideale per tutti coloro che amano viaggiare senza rinunciare a praticità ed eleganza. Grazie ai supporti universali, può essere applicato rapidamente e comodamente a tutti i modelli di passeggini di ABC Design.*
U houdt van avontuur maar bent ook graag op elk ogenblik voorbereid voor alle mogelijke voorvallen? Dan is de Tour-rugzak precies wat u zoekt! Hij overtuigt niet alleen dadelijk door zijn aanblik, maar ook door de vele troeven die zijn binnenkant te bieden heeft. Behalve over de ruime en grote tas aan de voorkant beschikt de rugzak over nog zes andere kleine of iets grotere zijtasjes - ideaal voor iedereen die op orde gesteld is. Opdat er geen kleinigheden zoek zouden raken in de berg spullen beschikt de rugzak over kleine tassen met een ritssluiting en praktische vakken om de creatieve chaos te ordenen. Binnenin vindt u twee insteekvakken en een waterafstotend vak. Verder komt de rugzak met een hygiënisch verschoningsmatje voor onderweg, een etui en een geïsoleerde, uitneembare flessenhouder. Het grote, naar voren toe openende hoofdvak biedt voldoende plaats - ideaal voor inkopen in de stad of voor een uitgebreide wandeling. Met de kofferriem aan de achterkant wordt de rugzak een praktisch bagage-item en is hij ook op reis erg handig. De Tour-rugzak slaat een goed figuur, zowel aan de kinderwagen als op de rug - ideaal voor iedereen die praktisch en stijlvol onderweg wil zijn. De rugzak kan met de universele bevestigingen eenvoudig en snel aan alle kinderwagenmodellen van ABC Design worden bevestigd.*
  www.museumantiquities.tj  
Dacă eşti liber profesionist: Implicîndu-te în activităţi de voluntariat, ai şansa de a acumula noi experienţe, de a-ţi forma noi abilităţi, îţi poţi crea contacte care să te conducă la un post aşa cum ţi-l doreşti.
If you are a freelancer/ unemployed: Getting involved in volunteering activities, you have the chance to gain new experiences, new skills, you can create contacts that will lead you to the job you want. Do not let the time pass beside you! Fill your life with joy. There are so many people who need you. It's time to dedicate your spare time to them. Our mission is ​​possible thanks to the people like you, people who offer a helping hand without asking anything in return.
Если ты человек свободной профессии: участвуя в волонтерской деятельности, ты имеешь шанс накопить новый опыт, сформировать для себя новые навыки, можешь заиметь контакты, которые поведут тебя к работе, которую ты желаешь. Не оставляй время пройти мимо тебя! Пополни свое время радостью. Есть столько людей, которым ты нужен. Пришел момент уделить свое свободное время. Наша задача возможна благодаря людям как ты, люди которые оказывают руку помощи без просьбы чего-либо взамен.
  www.beaubearsisland.com  
Firma Humbel priveşte cu ȋncredere ȋn viitor şi a definit prin noua sa organizare direcţia ȋn care doreşte să se ȋndrepte.
With its new organization, Humbel has set the course for a successful future.
  www.lavitrinedelartisan.com  
De ce? Ne confruntăm cu situaţii medicale din ce în ce mai complexe şi cu un număr tot mai mare de pacienţi care îşi doresc un diagnostic de precizie maximă. Totodată, domeniul de diagnostic la nivel mondial evoluează rapid, tehnologiile medicale ce sunt puse la dispoziţia medicilor – la fel, iar Centrul de Diagnostic German îşi doreşte TOT CE E MAI BUN pentru pacienţii săi.
SIEMENS SOMATOM DEFINITION EDGE 384 Slice is especially created by SIEMENS, our exclusive partners, upon our center’s request. Why? We face the increasingly complex medical conditions and an increasing number of patients who would like to have a diagnosis of maximum precision. At the same time, the global diagnostic sphere is rapidly evolving as medical technologies become available to doctors – therefore, the Centrul de Diagnostic German wishes to provide the THE BEST technologies for its patients.
SIEMENS SOMATOM DEFINITION EDGE 384 Slice создан нашими эксклюзивными партнерами SIEMENS по индивидуальному заказу нашего центра. Почему? Мы сталкиваемся со все более сложными с медицинской точки зрения ситуациями, и все большим числом пациентов, желающих получить максимально точный диагноз. Вместе с тем, сфера диагностики на мировом уровне стремительно развивается, равно как и медицинские технологии, имеющиеся в распоряжении врачей, а Centrul de Diagnostic German желает предоставить своим пациентам ВСЕ САМОЕ ЛУЧШЕЕ.
  2 Treffer kkiac.kg  
A acţiona în calitate de cetăţean înseamnă a exprima un ideal de egalitate; a gândi din punct de vedere civic înseamnă a fi conştient de influenţa pe care o are acţiunea întreprinsă individual. Acest manifest îşi doreşte să schiţeze caracteristicile principalilor deţinători ai cetăţeniei, şi să sublinieze câteva dintre limitele care împiedică o mai mare participare civică.
La démocratie gît endormie, mais le terme de citoyen reste pourtant une source d’émerveillement, même pendant cet ensommeillement. Agir en tant que citoyen, c’est donner voix à un idéal égalitaire. Avoir un sens du civisme, c’est être conscient de l’impact de l’action individuelle. Ce manifeste a pour ambition d’esquisser les contours des principes centraux de la citoyenneté, et d'exposer certaines des entraves qui empêchent la participation civique généralisée. L’approche adoptée se veut proposition plutôt que prescription, dans l’idée que le comportement humain ne doit pas être codifié par la loi, mais entretenu par ces habitudes du cœur qui sont formées par notre environnement et notre éthique.
Demokrati ligger slumrande, men även i vilande tillstånd bibehåller termen ‘medborgare’ en känsla av förundran. Att handla som en medborgare är att ge uttryck för ett jämlikt ideal; att vara medborgerligt sinnad är att vara medveten om den inverkan en enskilds handlingar kan ha. Målet med detta manifest är att skissera medborgarskapets centrala grundsatser och beskriva några av de hinder som står i vägen för ett större samhällsengagemang. Det tillvägagångssätt som har valts är uppmanande snarare än normativt, det bygger på tron att beteende inte kan kodifieras i lag men odlas fram av ‘hjärtats vanor’ som i sin tur har formats av vår miljö och vår etik.
  4 Treffer www.scienceinschool.org  
Deşi există întotdeauna o investiţie de timp şi bani care trebuie făcută atunci când se doreşte stabilirea unei legături între Universitate şi câteva şcoli primare locale, noi considerăm că această colaborare ar aduce beneficii ambelor părţi.
Τα πανεπιστημιακά τμήματα φυσικών επιστημών διαθέτουν πόρους που τα δημοτικά σχολεία θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν, με μικρές προσαρμογές. Αν και πάντα απαιτείται μια επένδυση χρημάτων και χρόνου για να χτιστεί μια σχέση μεταξύ του πανεπιστημίου και μερικών τοπικών δημοτικών σχολείων, θεωρούμε ότι αυτό έχει τεράστια οφέλη για αμφότερα τα συμβαλλόμενα μέρη. Οι μεταπτυχιακοί επιστήμονες, ακόμη και οι ακαδημαϊκοί, έχουν την ευκαιρία να προγραμματίσουν και να πραγματοποιήσουν δραστηριότητες για να εμπλέξουν το κοινό με την επιστήμη. Τα δημοτικά σχολεία έρχονται σε επαφή με νέους πόρους και πρότυπα ρόλων, γεγονός το οποίο προσφέρει πολλά οφέλη στους δασκάλους καθώς επίσης και στους μαθητές. Πράγματι, σύμφωνα με την εμπειρία μας μπορεί ακόμη και να υπάρξει τριπλό όφελος σε περιπτώσεις όπου σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης φιλοξενούν τις εργαστηριακές εκδηλώσεις για τους μαθητές των τοπικών δημοτικών σχολείων αξιοποιώντας προσωπικό του πανεπιστημίου με τον εξοπλισμό τους αλλά και αρκετούς τελειόφοιτους μαθητές του σχολείου.
Wydziały chemiczne wyższych uczelni posiadają wyposażenie, które po drobnych modyfikacjach może być używane przez szkoły podstawowe. Nawiązanie współpracy pomiędzy uczelnią a kilkoma lokalnymi szkołami wymaga nakładów finansowych oraz czasu - uważamy jednak, iż takie posunięcie wiąże się z różnymi korzyściami dla obu stron. Absolwenci lub nawet studenci mają okazję zaplanować i przeprowadzić zajęcia, które zainteresują społeczeństwo nauką. Szkołom podstawowym zostają przedstawione nowe możliwości z których w przyszłości będą mogli korzystać nauczyciele oraz uczniowie. Co więcej, jak wiemy z naszej praktyki może istnieć 3-stronna korzystna współpraca. Ma to miejsce gdy np. szkoła średnia organizuje pokaz dla szkoły podstawowej przy pomocy personelu z uniwersytetu oraz posiadanego przez nich sprzętu.
  2 Treffer www.ogygia.be  
Membru asociat al Alianței, orice persoană, organizație fizică sau juridică și instituția care dorește să promoveze inițiativele culturale antroposofice și vrea să facă contribuții morale și / sau financiare de sprijinire a acestora.
Podem tornar-se Membros Promotores da Aliança quaisquer pessoas, singulares ou coletivas, bem como organizações ou instituições, que desejem promover as iniciativas culturais antroposóficas e pretendam fazer contribuições morais e/ou financeiras para o seu apoio. Os Membros Promotores são regularmente informados sobre as atividades da Aliança, e prestam colaboração para a realização de projetos e campanhas individuais. Em decorrência da sua filiação os Membros Promotores não assumem qualquer obrigação financeira – a menos que qualquer membro individual declare expressamente o desejo de prestar esse tipo de colaboração.
Membre associat de l'Aliança, qualsevol persona, organització física o jurídica i la institució que vulgui passar a la promoció de les iniciatives culturals antroposòfica i vol fer contribucions morals i / o financers per recolzar-los. Els membres de suport són informats regularment de les activitats de l'Aliança, i si escau seran ajudar a realitzar projectes i campanyes individuals. Els membres associats derivats de la seva pertinença a cap obligació financera, llevat que el membre desitja expressament a si mateixos.
  glosbe.com  
întrucât acest stat poate accepta, dacă dorește, orice informație de la alt stat membru în cazul în care se consideră că informația respectivă dovedește că o navă dispune de certificate valabile eliberate în conformitate cu Codul ISM
The EESC believes that, the Regulation should clearly stipulate the basic requirements of the ISM Code which may be relevant to such ships
the ISM Code means the International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention adopted by the International Maritime Organisation by Assembly Resolution A.‧ of ‧ November ‧, as amended by Maritime Safety Committee Resolution MSC.‧ of ‧ December ‧ and set out in Annex I to this Regulation, in its up-to-date version
The EESC supports the transposition of the full ISM Code and relevant IMO guidelines into EU law through the proposed new Regulation replacing Regulation
For the first time a separate National Policy on Indian Systems of Medicine and Homeopathy ‧ was formulated to promote good health, expand the out reach and to ensure affordable ISM & H services to the people, as also integrate ISM & H in health care delivery systems in the national programmes
  www.moto-store.it  
Oferta noastră doreşte să vă ofere servicii la nivel de hotel la preţuri mult mai avantajoase!
Par notre proposition nous voudrions offrir á nos clients tous les avantages d'un hôtel á un prix beaucoup plus intéressant.
Absage kann ausschließlich schriftlich akzeptiert werden.
De prijzen zijn niet geldig tijdens de oudejaarsperiode en de Formule-1 Hongaarse Grand Prix.
В период под новый год и во время автогонок Формула-1 эти цены не действительны.
  www.sylviastuurman.nl  
JUSTA doreşte să mulţumească tuturor clienţilor de până acum pentru achiziţionarea de ferestre fabricate de firma noastră. Suntem conştienţi că datorită încrederii dumneavoastră faţă de produsul pe care îl oferim putem să ne dezvoltăm şi să ne perfecţionăm în continuare.
JUSTA möchte sich bei allen bisherigen Kunden für den Kauf unserer Fenster herzlich bedanken. Wir wissen, dass dank des Vertrauens zu unseren Produkten, können wir uns ständig entwickeln und verbessern. Und denjenigen, die noch vor der Entscheidung stehen, welche Fenster auszuwählen, empfehlen wir unsere Produkte. Die Vielfältigkeit, die sich durch die Möglichkeit der Formaufbaus, Farben, Scheibenarten und vielen anderen Fensterelementen ausdrückt, kann allen unterschiedlichen Geschmäcken unserer Kunden etwas bieten, und die Erwartungen erfüllen.
Фирма JUSTA благодари на всички свои клиенти за закупените прозорци в нашата фирма. Знаем, че благодарение на Вашето доверие в нашия продукт можем постоянно да се развиваме и усъвършенстваме. На всички Вас, на които им предстои да вземат решение, какви прозорци да купят, искрено препоръчваме нашите продукти. Тяхното разнообразие, изразяващо се чрез възможност за композиция на форми, цветове, видове стъкла и много други елементи на прозорците ще удовлетвори всеки, дори и най-взискателния вкус.
  57 Treffer www.urantia.org  
(163.1) 14:6.39 Paradisul este căminul, iar Havona atelierul şi terenul de joacă al finalitarilor. Şi orice muritor cunoscându-l pe Dumnezeu doreşte cu ardoare să fie un finalitar.
(163.1) 14:6.39 Раят е домът, а Хавона – работилницата и игровата площадка на завършилите. А всеки познаващ Бога смъртен се стреми да стане завършил.
14:6.39 Paradiis on lõpetanute kodu, Havona aga nende töötuba ja mängumaa. Iga Jumalat tundev surelik ihaleb saada (tõusutee) lõpetanuks.
(163.1) 14:6.39 최후자들에게는 파라다이스가 집이며, 하보나는 작업장이요 놀이터이다. 그리고 하나님을 아는 모든 필사자는 몹시 최후자가 되고 싶어한다.
14:6.39 Paradiset är finaliternas hem och Havona deras arbetsfält och rekreationsområde. Och varje dödlig som känner Gud längtar efter att vara en finalit.
  www.erasmusplus.md  
. Acest concurs își dorește să ilustreze impactul programului asupra tinerilor din Republica Moldova. Erasmus+ este un program al Uniunii Europene ce sprijină de mai bine de 30 de ani acțiunile din domeniile Educație, Formare, Tineret și Sport.
”. The aim of the contest is to illustrate the impact of the programme on the young people from Moldova, given that the Erasmus+ is the EU Programme that supports for more than 30 years the actions for Education, Training, Youth and Sport.
  17 Treffer www.wien.info  
Cine doreşte să ştie cum arată carapacea unei ţestoase din interior şi cum este formată?
Alimentación de pirañas y tiburones martillo: miércoles y domingos a las 15:00 h.
カメの甲羅が内側から、どのように見えるか、どのような構造になっているか、確かめてみましょう。
Zajímalo by Vás, jak vypadá želví krunýř zevnitř a jaká je jeho struktura?
Ki szeretné tudni, hogyan néz ki belülről egy teknős páncélja és hogyan épül fel?
Kto chciałby wiedzieć, jak wygląda pancerz żółwia wewnątrz i w jaki sposób jest zbudowany?
Кто хочет посмотреть в пасть пресловутых пираний или дотронуться к кобре?
  17 Treffer www.culturepartnership.eu  
Succesul. Orice persoană și organizaţie dorește să aibă succes. Succesul poate fi însă definit în multe feluri, deci este esențial ca întreprinderea să definească în mod clar succesul cu cuvintele sale.
Поспех. Быць паспяховым хоча кожны чалавек і любая арганізацыя. Але слова «поспех» можна вызначаць па-рознаму, таму вельмі важна, каб прадпрыемства вызначыла для сябе, што для яго абазначае поспех.
Daxili Mühitin Təhlili. Bu, müəssisənin obyektiv şəkildə qiymətləndirilməsi, daha dəqiq desək, "real vəziyyətin yoxlanılması"dır.
  17 Treffer www.brd.ro  
Pentru că sunt diferite momente importante în viaţa ta când ai nevoie de un ajutor ferm şi imediat pentru ca proiectele tale să capete forma pe care ţi-o doreşti! Creditul bancar este un instrument extrem de util prin intermediul căruia se pun bazele unei relaţii de încredere de lungă durată între tine, ca debitor şi bancă, în calitate de creditor.
Because there are various moments in your life when you need a consistent and immediate help for your projects to take the shape that you desire! A bank loan is a very useful tool setting the foundation of a lasting relationship of trust between you as borrower and the bank as lender. Thus, you can obtain funding in a relatively short period, while the reimbursement of the amount can be made consistently over time.
  www.eu-referendum.org  
Își dorește să vadă apariția unei noi forme politice prin care cetățenii să fie considerați drept parteneri și care, pe cât posibil, să aibă legatură nu doar cu nevoile materiale, sociale, emoționale și spirituale ale acestora, ci și cu natura.
Le Parti pour l’Homme et pour l’Esprit (Partij voor Mens en Spirit) est un nouveau parti politique néerlandais qui a été créé en mars 2008. Ses membres sont persuadés qu’il est maintenant temps de donner une nouvelle dimension à la politique, une dimension basée sur la connaissance profonde de l’unité, de l’intégralité et de l’inspiration. Les objectifs de ce parti sont la solidarité, la coopération, ainsi que la franchise ; il considère également que, seuls, une bonne entente, le fait de se sentir vraiment concerné et une mentalité ouverte peuvent déboucher sur des décisions et des solutions, dont le but principal sera le bien-être et le bonheur des citoyens. Le parti pour l’Homme et pour l’Esprit espère l’avènement de cette nouvelle forme de politique qui doit considérer les citoyens comme des partenaires et, autant que faire se peut, ne s’occupera pas seulement de leurs besoins matériels, sociaux, émotionnels et spirituels, mais sera également à l’écoute de la nature.
Die Partei für Mensch und Geist ist eine neue politische Partei in den Niederlanden, die im März 2008 gegründet wurde. Sie ist davon überzeugt, dass es jetzt an der Zeit ist, eine neue Dimension in die Politik einzuführen, eine Dimension die auf einer tiefen Erkenntnis von Einheit, Ganzheit und Inspiration gründet. Ziele der Partie sind Solidarität, Zusammenarbeit sowie Offenheit und sie ist der Ansicht, dass nur ein tiefes Verstehen, echte Betroffenheit und eine offene Geisteshaltung zu Entscheidungen und Ergebnissen führen können, deren zentrales Anliegen das Wohlergehen und das Glück der Bürger ist. Die Partei für Mensch und Geist strebt nach Einführung einer neuen Politikform, die den Bürger als Partner betrachtet und - soweit möglich - nicht nur dessen materielle, soziale, emotionale und geistige Bedürfnisse im Auge hat, sondern auch mit der Natur verbunden ist.
Il Partij voor Mens en Spirit (il partito del Popolo e dello Spirito) è un nuovo partito politico olandese fondato nel marzo 2008. Esso crede che sia necessaria una nuova dimensione politica che rifletta l’unità e l’interezza dell’essere. Il partito ha come scopo la solidarietà, la cooperazione e una politica con maggiore apertura mentale, e considera necessarie una profonda comprensione e un genuino coinvolgimento nel formulare delle decisioni e soluzioni che mettano al centro degli obiettivi il benessere e la felicità dei cittadini. In questo particolare momento storico si auspica di veder realizzare una nuova politica che consideri il cittadino come partner e, il più possibile, i bisogni non solo materiali, sociali, emozionali e spirituali, ma anche il rapporto con la natura.
Το Κόμμα για τον Άνθρωπο και το Πνεύμα είναι ένα νέο πολιτικό κόμμα στις Κάτω Χώρες που ιδρύθηκε το Μάρτιο του 2008. Πρεσβεύει την πεποίθηση ότι έχει φτάσει η ώρα να εγκαινιαστεί μία νέα διάσταση στην πολιτική – μία διάσταση, η οποία θα βασίζεται στη βαθιά αντίληψη της ενότητας, της καθολικότητας και της έμπνευσης. Οι στόχοι του είναι η αλληλεγγύη, η συνεργασία και ο ανοιχτός χαρακτήρας και θεωρεί ότι μόνο η βαθιά κατανόηση, η πραγματική μέριμνα και μία ανοιχτή πνευματική στάση μπορούν να οδηγήσουν σε αποφάσεις και αποτελέσματα, των οποίων το κύριο μέλημα θα είναι η ευημερία και η ευτυχία των πολιτών. Το Κόμμα για τον Άνθρωπο και το Πνεύμα επιδιώκει την εισαγωγή μίας νέας μορφής πολιτικής, η οποία θα αντιμετωπίζει τον πολίτη ισότιμα και - στο βαθμό που αυτό είναι δυνατό – δεν θα νοιάζεται μόνο για τις υλικές, κοινωνικές, συναισθηματικές και πνευματικές του ανάγκες, αλλά και για τη σύνδεση με τη φύση.
Mens en Spirit is een nieuwe Nederlandse partij opgericht in maart 2008. Er is in deze tijd behoefte aan een vernieuwende politieke stroming, die een andere dimensie toevoegt aan de huidige politiek, gebaseerd op eenheid. Een manier van denken die een contrast vormt ten opzichte van het materiele en rationele denken. De partij streeft naar solidariteit,samenwerking en openheid, en diep gang ,is van mening dat alleen op deze wijze het welzijn en geluk van de medemens en partner kan worden gewaarborgd. Het is de wens van deze nieuwe politieke partij, om zoveel mogelijk te kijken naar de sociale, emotionele en geestelijke behoeften, maar ook wat ons met de natuur verbindt.
Założona w 1955 organizacja National Health Federation to międzynarodowe stowarzyszenie o charakterze edukacyjno-wolnościowym, którego działalność skupia się na ochronie praw obywatelskich w zakresie spożywania zdrowej żywności, suplementów diety i stosowania terapii alternatywnych bez ograniczeń prawnych. Stowarzyszenie ma członków na całym świecie i jest kierowane przez Radę Nadzorczą i Radę Ekspertów skupiające reprezentantów 7 krajów. Jest ono jedyną organizacją konsumencką działającą na skalę globalną, której nadano status oficjalnego obserwatora (z prawem do wypowiadania się w kwestii wolności wyboru metod ochrony zdrowia) na posiedzeniach Komisji Kodeksu Żywieniowego, najważniejszego ciała zajmującego się normami żywieniowymi.
  avia.app  
Noua platformă este organizată pe secţiuni şi cuprinde informaţii despre întreaga activitate a companiei Romsys. La realizarea site-ului s-a ţinut cont în principal de rapiditatea accesului la informaţie. Romsys doreşte să comunice informaţii utile atat clienţilor cât şi specialiştilor IT.
The new platform is organized on sections and holds information about the entire activity of the company Romsys. When developing the site the main idea was to have quick access to information. Romsys wishes to communicate useful information to its clients and also to its IT specialists.
  2 Treffer brodr-jorgensen.com  
Acțiunea Earth Hour este inițiată din 2007 de WWF – World Wildlife Fund, România se alătură astfel altor peste 7.000 de orașe din mai mult de 180 de țări pentru a arăta că dorește mai multă determinare și acțiuni concrete privind protejarea mediului și a resurselor naturale.
The Earth Hour action is being launched in 2007 by WWF – World Wildlife Fund, so Romania joins more than 7,000 cities in more than 180 countries to show that it wants more determination and concrete actions to protect the environment and natural resources.
  2 Treffer www.lnc-autisme.umontreal.ca  
Blue Air, zbori așa cum îți dorești!
Blue Air, follow your dreams and fly!
  13 Treffer www.simah.com  
părțile contractante în care solicitantul dorește să obțină protecția mărcii, conform Protocolului de la Madrid;
Заявители имеют возможность ограничить перечень товаров и услуг в одной или нескольких странах, отмеченных в заявке.
  2 Treffer www.ne.anl.gov  
Modul de execuție a statementului Oracle pentru apelul la oci_execute(). Acest mod poate fi folosit dacă se dorește preluarea de meta date, cum ar fi numele coloanelor, dar nu se dorește preluarea efectivă de rânduri din rezultat.
現在はサポートされていません。文の取得モードを指定します。 アプリケーションがあらかじめ何行取得すればよいか分かっている場合に使います。 このモードは Oracle リリース 8 以降ではプリフェッチ機能をオフにします。 カーソルは希望する行を取得した後キャンセルされ、 サーバー側のリソースの使用は軽減されます。
  9 Treffer fr.wikinews.org  
Ashton dorește ca toate țările din Balcanii de Vest să facă progrese
4. Februar 2013: Justizministerin Leutheusser-Schnarrenberger attackiert den Vatikan nach Holocaust-Vergleich
  10 Treffer www.zanzu.de  
Sentiment, care este pentru fiecare altfel. A fi îndrăgostit, poate să însemne că cineva se gândește foarte mult la o persoană, dorește să fie mereu împreună cu ea, sau dorește să aibă raporturi sexuale cu persoana respectivă.
Un sentimiento que no es igual para todo el mundo. Estar enamorado/a puede significar que uno piensa mucho en alguien, que siempre quiere estar con esa persona y que quiere tener sexo con ella.
  don-winslow.com  
În data de 11 aprilie 2014, la orele 19.30, vă invităm să participați la prezentarea unui proiect în curs de desfășurare, o prezentare care dorește să pună bazele unor noi așteptări.
On the 11th of April 2014 at 19.30 we are welcoming you to join us for the presentation of a work in progress project, a presentation that aims to set the grounds for different expectations.
  2 Treffer www.libertylines.it  
Din cauza problemelor din Siria, Mohamed nu şi-a putut urma visele. Cu toate acestea, nu şi-a pierdut speranţa şi îşi doreşte să înceapă o viaţă nouă.
Bisher kann ich sagen, dass ich in meinem Leben unsagbar viel Glück erlebt und gehabt habe. Viele wissen, dass ich einen sehr steinigen und schwierigen Weg …
  www.japan-baseball.jp  
Dorești să dansezi cu mine? (inf)
Do you speak Galician?
Do you speak Fruilian?
  3 Treffer www.draxomarketing.com  
„Ne dorim o companie care, la fel ca noi, dorește să dezvolte o relație pe termen lung, o companie care să fie un partener adevărat în materie de inovații, care să ne protejeze interesele, iar Lectra este lider în domeniul nostru de afaceri.
Versalis è stato l’elemento chiave nell'ottimizzazione della produzione e nel raggiungimento di risparmi di materiali senza compromettere la qualità di taglio e il time-to-market. Ha avuto enormi ripercussioni in termini di produzione, qualità ed efficienza. "Quello che mi piace di Versalis è la velocità di taglio, l'efficienza, la precisione e la tecnologia di piazzamento che utilizza per massimizzare il nostro rendimento." aggiunge Brooks. "Tutte le qualità di ques- ta macchina risultano enormemente migliorate rispetto ai sistemi di taglio automatico che avevamo in precedenza."
Nastąpił radykalny wzrost produktywności, a wydajność operacyjna osiągnęła 70%. Stanowiło to dowód skuteczności zaleceń firmy Lectra i pogłębiło zaufanie Katzkin do firmy Lectra jako partnera przy radzeniu sobie z nowymi wyzwaniami.
  3 Treffer semantikdil.com  
Backupul este un fișier text simplu, astfel încât să poți extrage date din el pentru a migra la un alt sistem, dacă dorești, oricând. Acest lucru asigură că datele sunt proprietatea ta și poți să le ai oricând, fără a cere permisiunea noastră.
The backup is a plain text file, so you can extract the data from it to migrate it to another system if you wish, anytime. This ensures that your data is your property and you can have it anytime, without having to ask for any permission.
  2 Treffer qr-gastro.ch  
Un telefon mobil simplu este potrivit pentru cei care au nevoie să efectueze apeluri și să trimită mesaje. Acela, care dorește să utilizeze comunicarea, jocurile și aplicațiile moderne ar trebui să cumpere un smartphone.
Сегодня на рынке представлено огромное количество мобильных телефонов для любых целевых аудиторий. Простой мобильный телефон подойдет для тех, кому необходимо совершать звонки и отправлять сообщения. Тому, кто хочет использовать современные возможности общения, игры и приложения следует купить смартфон, главным отличием которого является наличие операционной системы.
  2 Treffer stieamkop.ular-tangga.web.id  
GARTNER dorește să furnizeze acest website în mod optim, corespunzător nevoilor utilizatorilor. Pentru aceasta, este necesar uneori ca utilizatorii să pună la dispoziție anumite informații.
GARTNER wishes to respond optimally to the needs of the users of this website. For this, it is sometimes necessary for information to be provided by the users.
GARTNER souhaite répondre au mieux aux besoins de l’utilisateur de ce site. Pour ce faire, il peut être nécessaire que l’utilisateur fournisse certaines informations.
GARTNER quiere responder en forma óptima a las necesidades de los usuarios de este sitio web. Para ello, es parcialmente necesario que los usuarios pongan a disposición informaciones.
GARTNER ci tiene a soddisfare le esigenze degli utenti del presente sito web. Anche per questo è importante che gli utenti ricevano informazioni in merito.
A GARTNER optimálisan szeretné ezen weboldal felhasználóinak igényeit feldolgozni. Ehhez részben szükséges, hogy a felhasználók bizonyos információkat rendelkezésre bocsássanak.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow