|
|
Mathias Brun, chancelier d’Etat du canton de Schwytz, invite tous les Suisses de l’étranger et particulièrement les Schwytzois expatriés à s’investir dans la vie politique du pays. Depuis 2007, les discussions qui concernent le e-government, et conséquemment, le e-voting sont présentes dans l’agenda politique du canton.
|
|
|
Chancellor Mathias Brun is head of Schwyz's cantonal administration. He urges all the Swiss abroad, especially those who are citizens of Schwyz, to get involved in Swiss political life. The Canton's political agenda has included discussions of e-government and hence e-voting since 2007. The Canton wishes first to analyse the results of the pilot projects. Then it will liaise with its districts and all municipalities to find the solution which best suits the needs of the citizens of Schwyz.
|
|
|
Mathias Brun, Staatsschreiber des Kantons Schwyz, lädt alle Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer – insbesondere die im Ausland lebenden Schwyzerinnen und Schwyzer – ein, am politischen Leben der Schweiz teilzunehmen. Seit 2007 stehen die Diskussionen um das E-Government und daher auch das E-Voting auf der politischen Agenda des Kantons. Dieser will jedoch zunächst die Ergebnisse der Pilotprojekte analysieren, um anschliessend gemeinsam mit den Bezirken und Gemeinden die Lösung zu wählen, die den Bedürfnissen der Schwyzerinnen und Schwyzer am besten entspricht.
|
