|
Choisir le même mot de passe pour tous ses comptes en ligne revient à utiliser la même clé pour verrouiller son logement, sa voiture et son bureau. Si un malfaiteur a accès à l'un d'eux, il a également accès à tous les autres.
|
|
Choosing the same password for each of your online accounts is like using the same key to lock your home, car and office – if a criminal gains access to one, all of them are compromised. So don’t use the same password for an online newsletter as you do for your email or bank account. It may be less convenient, but picking multiple passwords keeps you safer.
|
|
Wenn Sie dasselbe Passwort für jedes Ihrer Online-Konten verwenden, ist das so, als ob Sie denselben Schlüssel zum Abschließen Ihres Autos, Ihres Büros und Ihrer Haustür verwenden würden – gelangt ein Krimineller in den Besitz dieses Schlüssels, kann er damit alle Türen öffnen. Verwenden Sie also für einen Online-Newsletter nicht dasselbe Passwort, das Sie auch für Ihr E-Mail- oder Bankkonto nutzen. Es ist vielleicht nicht so praktisch, aber viel sicherer, unterschiedliche Passwörter zu wählen.
|
|
Asignar la misma contraseña a todas las cuentas online es como utilizar la misma llave para cerrar tu casa, tu coche y tu oficina, si alguien tiene acceso a una de ellas, todas las demás están en riesgo también. Por tanto, no utilices la misma contraseña para un boletín de noticias online y para tu correo electrónico o tu cuenta bancaria. Puede ser más incómodo, pero si estableces varias contraseñas, te mantendrás protegido.
|
|
Scegliere la stessa password per ogni account online è come utilizzare la stessa chiave per chiudere le porte di casa, dell'auto e dell'ufficio: se un criminale riesce ad accedere a una, sono tutte compromesse. Pertanto, non utilizzare per una newsletter online la stessa password che utilizzi per il tuo account email o bancario. La scelta di password diverse potrebbe essere meno pratica ma è sicuramente più sicura.
|
|
إن استخدام نفس كلمة المرور لكل حساب من حساباتك على الإنترنت يشبه استخدام نفس المفتاح لقفل المنزل والسيارة والمكتب، وفي حالة تمكن أحد المجرمين من الدخول إلى إحداها، يكون الجميع عرضة للاختراق. لذا، لا تستخدم نفس كلمة المرور في أحد المواقع الإخبارية عبر الإنترنت مثلما تفعل في بريدك الإلكتروني أو حسابك المصرفي. قد يكون الأمر غير مريح إلى حد ما، إلا أن اختيار كلمات مرور متعددة يُحافظ على أمانك.
|
|
Het gebruiken van hetzelfde wachtwoord voor elk van uw accounts is als het gebruiken van dezelfde sleutel voor uw huis, auto en kantoor: als een crimineel toegang krijgt tot één hiervan, zijn ze allemaal niet meer veilig. Gebruik daarom niet hetzelfde wachtwoord voor een online nieuwsbrief als voor uw e-mail- of bankaccount. Het is misschien wat lastiger te onthouden, maar het kiezen van meerdere wachtwoorden is wel een stuk veiliger.
|
|
Om dieselfde wagwoord vir elk van jou aanlyn rekeninge te kies, is soos om dieselfde sleutel te gebruik om jou huis, motor en kantoor te sluit – as 'n misdadiger toegang tot een van hulle verkry, is almal van hulle in gevaar. Moet dus nie dieselfde wagwoord vir 'n aanlyn nuusbrief gebruik as wat jy vir jou e-pos- of bankrekening gebruik nie. Dit is dalk minder gerieflik, maar om verskillende wagwoorde te kies, hou jou veiliger.
|
|
انتخاب یک گذرواژه مشابه برای تمام حسابهای آنلاین مانند این است که از یک کلید برای قفل کردن منزل، خودرو و دفتر کار استفاده کنید؛ اگر یک مجرم به کلید دست یابد، تمام آنها به خطر میافتند. بنابراین از گذرواژهای که برای ثبت نام در یک روزنامه آنلاین استفاده میکنید برای ایمیل یا حساب بانکی استفاده نکنید. انتخاب چندین گذرواژه ممکن است کمی سخت باشد، اما شما را ایمن نگه میدارد.
|
|
Triar la mateixa contrasenya per a tots els comptes en línia és com fer servir la mateixa clau per a casa i per a l'oficina: si algú té accés a una d'elles, totes es posen en perill. Per tant, no utilitzeu la mateixa contrasenya per a un butlletí en línia i per al compte de correu electrònic o del banc. Pot ser més incòmode, però si establiu diverses contrasenyes us mantindreu més segur.
|
|
Ako upotrebljavate istu zaporku za svaki račun na mreži, to je kao da upotrebljavate isti ključ za vrata svoje kuće, automobila i ureda. U slučaju da se kriminalac domogne pristupa jednom računu, ugroženi će biti i svi drugi računi. Zato ne upotrebljavajte istu zaporku za bilten na mreži i bankovni račun. Možda nije tako praktično, ali odabirom više zaporki bit ćete sigurniji.
|
|
Používat stejné heslo pro všechny své online účty je jako používat stejný klíč pro dům, kancelář i auto – pokud se zloděj dostane k jednomu klíči, má přístup ke všemu. Proto nepoužívejte stejné heslo pro online časopis i pro přístup ke svému e-mailu nebo bankovnímu účtu. Není to sice tak pohodlné, ale používání více hesel je rozhodně bezpečnější.
|
|
Brug af den samme adgangskode til alle dine konti på nettet er som at bruge den samme nøgle til hjemmet, bilen og kontoret – hvis kriminelle får adgang til den ene, er de alle udsat for fare. Så undgå at bruge den samme adgangskode til et nyhedsbrev på nettet, som du bruger til din e-mail- eller bankkonto. Det er måske ikke så praktisk, men det er mere sikkert at have flere adgangskoder.
|
|
Oma igale võrgukontole sama nime valimine on võrreldav sama võtme kasutamisega oma kodu, auto ja kontori lukustamiseks – kui kurjategija saab juurdepääsu ühele, on ka kõik teised kontod ohus. Seega ärge kasutage sama parooli võrgu-uudiskirja tellimuse, meilikonto ja pangakonto puhul. Mitme parooli kasutamine võib olla pisut ebamugav, kuid nii on teie veebikasutus ohutum.
|
|
अपने प्रत्येक ऑनलाइन खाते के लिए समान पासवर्ड चुनना, अपने घर, कार और कार्यालय को लॉक करने के लिए समान चाबी का उपयोग करने जैसा है – अगर कोई अपराधी इनमें से किसी तक भी पहुंच जाता है, तो वे सभी जोखिम में पड़ जाते हैं. इसलिए किसी ऑनलाइन न्यूज़लेटर के लिए उसी पासवर्ड का उपयोग न करें जिसका आप अपने ईमेल या बैंक खाते के लिए उपयोग करते हैं. यह कम सुविधाजनक हो सकता है, लेकिन अनेक पासवर्ड रखने से आप और सुरक्षित रहते हैं.
|
|
Ef þú notar sama aðgangsorð fyrir alla reikningana þína á netinu er það áþekkt því að nota sama lykilinn til að læsa heimilinu þínu, bílnum og vinnustaðnum – ef glæpamaður kemst yfir einn þeirra hefur hann aðgang að öllu. Notaðu því ekki sama aðgangsorð fyrir fréttabréf á netinu og þú notar fyrir tölvupóst eða heimabanka. Það er kannski óþjálla, en það er margfalt öruggara að velja mörg aðgangsorð.
|
|
Memilih sandi yang sama untuk setiap akun online seperti menggunakan kunci yang sama untuk mengunci rumah, mobil, dan kantor Anda – jika penjahat mendapat akses ke salah satu saja, semuanya dapat disusupi. Jadi, jangan gunakan sandi yang sama antara buletin online dan untuk email atau rekening bank Anda. Mungkin ini kurang nyaman, tetapi memiliki beberapa sandi membuat Anda lebih aman.
|
|
Jei naudosite vienodą slaptažodį visose internetinėse paskyrose, tai bus tas pats, kas naudoti tą patį raktą namams, automobiliui ir biurui atrakinti. Jei nusikaltėlis galės pasiekti vieną paskyrą, bus pažeistos visos. Taigi nenaudokite to paties slaptažodžio internetiniam naujienlaiškiui ir el. pašto paskyrai ar banko sąskaitai pasiekti. Galbūt pasirinkti kelis slaptažodžius nėra taip patogu, kaip naudoti vieną, bet tai yra saugiau.
|
|
Dacă utilizați o singură parolă pentru toate conturile dvs. online este ca și când ați folosi aceeași cheie pentru a vă încuia casa, mașina și biroul – în cazul în care un infractor obține acces la una dintre acestea, toate sunt compromise. Prin urmare, nu folosiți pentru un buletin informativ online aceeași parolă pe care o utilizați pentru contul de e-mail sau pentru cel de operațiuni bancare. Deși este mai puțin comod, alegând mai multe parole, vă protejați siguranța.
|
|
Ако изаберете исту лозинку за сваки налог на мрежи, то је као да користите исти кључ за кућу, ауто и канцеларију – ако криминалац приступи једном налогу, сви су компромитовани. Дакле, немојте да користите исту лозинку за билтен на мрежи и за налог е-поште или банковни рачун. Употреба већег броја лозинки можда није много практична, али ћете тако бити безбеднији.
|
|
Om du väljer samma lösenord för alla dina onlinekonton är det detsamma som att använda samma nyckel till huset, bilen och jobbet. Om en tjuv får tag på en nyckel har han tillgång till dem alla. Använd därför inte samma lösenord för ett nyhetsbrev som för e-posten och bankkontot. Det kanske inte är lika smidigt, men det är säkrare att välja flera lösenord.
|
|
আপনার প্রতিটি অনলাইন অ্যাকাউন্টগুলির জন্য একই পাসওয়ার্ড ব্যবহার করা হল, আপনার বাড়ি, গাড়ি এবং অফিসের জন্য একই লক ব্যবহার করার মত - যদি একজন অপরাধী একটিতে অ্যাক্সেস করতে পারে, তাহলে সবগুলিতে করতে পারবে৷ তাই আপনার ইমেল অথবা ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টের জন্য আপনি যে পাসওয়ার্ড ব্যবহার করেন, তা একটি অনলাইন নিউজলেটারের জন্য ব্যবহার করবেন না৷ এটি কম সুবিধাজনক হলেও, একাধিক পাসওয়ার্ডের ব্যবহার আপনাকে নিরাপদ রাখে৷
|
|
Використовувати один пароль для всіх онлайнових облікових записів – те саме, що використовувати один ключ для дому, автомобіля й офісу. Якщо злочинці отримають доступ до одного облікового запису, вони зламають усі. Тому не використовуйте для онлайнової підписки той самий пароль, що й для електронної пошти чи банківського рахунку. Можливо, це не дуже зручно, але використовувати різні паролі більш безпечно.
|
|
Lineako kontu guztietan pasahitz bera aukeratzea etxea, autoa eta bulegoa ixteko giltza bera erabiltzea bezala da; kriminal batek horietako baterako sarbidea lortzen badu, guztiak egongo dira arriskuan. Beraz, ez erabili pasahitz bera lineako buletin baterako eta posta elektronikorako edo bankuaren konturako. Agian ez da hain erosoa izango, baina, hainbat pasahitz hautatuz gero, babestuagoa egongo zara.
|
|
Memilih kata laluan yang sama untuk setiap akaun dalam talian anda adalah seperti menggunakan kunci yang sama untuk mengunci rumah, kereta dan pejabat anda – jika penjenayah mendapat akses untuk satu akaun, kesemuanya akan terjejas. Jadi, jangan gunakan kata laluan yang sama untuk surat berita dalam talian seperti yang anda lakukan untuk e-mel atau akaun bank anda. Mungkin tidak begitu mudah, tetapi memilih pelbagai kata laluan akan memastikan anda lebih selamat.
|
|
ఒకే పాస్వర్డ్ను మీ ఆన్లైన్ ఖాతాల్లో ప్రతిదానికీ ఎంచుకోవడం అనేది మీ ఇల్లు, కారు మరియు కార్యాలయానికి తాళం వేయడం కోసం ఒకే తాళం చెవిని ఉపయోగించడం వంటిది – నేరస్తుడు ఒకదానికి ప్రాప్యతను పొందితే, అన్నింటినీ ఉపయోగించవచ్చు. కనుక మీరు మీ ఇమెయిల్ లేదా బ్యాంక్ ఖాతా కోసం ఉపయోగించే అదే పాస్వర్డ్ను ఆన్లైన్ వార్తాలేఖ కోసం ఉపయోగించవద్దు. ఇది కొంచెం అసౌకర్యంగా ఉండవచ్చు, కానీ బహుళ పాస్వర్డ్లను ఎంచుకుంటే మీరు సురక్షితంగా ఉంటారు.
|