kofi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 13 Ergebnisse  www.eu2005.lu
  Luxembourg Presidency -...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Kofi Annan, Secretary General of the United Nations
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu2005.lu comme domaine prioritaire
Kofi Annan, Secrétaire général des Nations unies
  Luxembourg Presidency -...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Javier Solana, Jean Asselborn and Kofi Annan, UN General Secretary
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu2005.lu comme domaine prioritaire
Javier Solana, Jean Asselborn et Kofi Annan, secrétaire général des Nations unies
  Luxembourg Presidency -...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Jean Asselborn and Kofi Annan, UN General Secretary
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu2005.lu comme domaine prioritaire
Jean Asselborn et Kofi Annan, secrétaire général des Nations unies
  Luxembourg Presidency -...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The European Union broadly supports the concepts and proposals in Kofi Annan’s report for the reform of the United Nations
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu2005.lu comme domaine prioritaire
L'Union Européenne soutient à un large degré les principes et les propositions du rapport de Kofi Annan pour la réforme des Nations Unies
  Luxembourg Presidency -...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
United Nations' Secretary General Kofi Anan, Iraqi Prime Minister Ibrahim al Dschafari, President of the EU Council Jean Asselborn and US Secretary of State Condoleeza Rice
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu2005.lu comme domaine prioritaire
Le secrétaire général des Nations Unis Kofi Anan, le premier ministre de l'Iraq Ibrahim al Dschafari, le président du Conseil Jean Asselborn et la secrétaire d’État états-unienne Condoleezza Rice
  Luxembourg Presidency -...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
You are here : Home > News > Press Releases > June 2005 > The European Union broadly supports the concepts and proposals in Kofi Annan’s report for the reform of the United Nations
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu2005.lu comme domaine prioritaire
Chemin de navigation : Accueil > Actualités > Communiqués > Juin 2005 > L'Union Européenne soutient à un large degré les principes et les propositions du rapport de Kofi Annan pour la réforme des Nations Unies
  Luxembourg Presidency -...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Jean Asselborn, Minister for Foreign Affairs, Benita Ferrero-Waldner, Kofi Annan, UN General Secretary, Sergeï Lavrov, Russian Minister for Foreign Affairs and Condoleezza Rice, US Secretary of State
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu2005.lu comme domaine prioritaire
Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères, Benita Ferrero-Waldner, Kofi Annan, secrétaire général de l'ONU, Serguei Lavrov, ministre russe des Affaires étrangères et Condoleezza Rice, secrétaire d'Etat des Etats-Unis d'Amérique
  Luxembourg Presidency -...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The High Representative for the CFSP, Javier Solana, Commissioner Benita Ferrero-Waldner and myself will represent the EU at this meeting, which will also be attended by the General Secretary of the United Nations, Kofi Annan, the American Secretary of State, Condoleezza Rice and the Russian minister for Foreign Affairs, Sergueï Lavrov.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu2005.lu comme domaine prioritaire
Le 8 mai, le 'Quartet' va se réunir en marge des festivités à Moscou. Le Haut Représentant pour la PESC, Javier Solana, la commissaire Benita Ferrero-Waldner et moi-même représenterons l'UE à cette réunion à laquelle participeront également le secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, la secrétaire d'Etat américaine Condoleezza Rice et le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov. Il est important que le 'Quartet' se réunisse maintenant.
  Luxembourg Presidency -...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As Kofi Annan said, development, security and human rights are interdependent and mutually reinforce each other. It is clear in this context that the eradication of poverty also entails a pledge for international security.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu2005.lu comme domaine prioritaire
Comme Kofi Annan l’a dit, le développement, la sécurité et les droits de l’homme sont interdépendants et se renforcent mutuellement. Il est clair dans ce contexte que l'éradication de la pauvreté est aussi un gage de sécurité internationale. Ceci étant dit, le développement est aussi une fin en soi et pas seulement un moyen d’assurer la sécurité.